<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2395-8669</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nóesis. Revista de ciencias sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nóesis, Rev. cienc. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2395-8669</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Instituto de Ciencias Sociales y Administración]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2395-86692021000200284</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20983/noesis.2021.2.14</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mundo animálico como símbolo de marginación social en Faragual y otros cuentos, de Carlos Changmarín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animalic world as a symbol of social marginalization in Faragual y otros cuentos, by Carlos Changmarín]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada Camberos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>60</numero>
<fpage>284</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2395-86692021000200284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2395-86692021000200284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2395-86692021000200284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. La narrativa de Carlos Changmarín, maestro de la literatura panameña, se ha difundido por el mundo de habla hispana a través de la lectura de Faragual y otros cuentos, una colección de relatos donde historias como &#8220;La vaca&#8221;, &#8220;El diario de la Yegua del alcalde&#8221;, &#8220;El tigre&#8221;, &#8220;El gato&#8221; y &#8220;Galápago en su concha&#8221; muestran a los animales como personajes simbólicos de la marginación social. El método retórico resulta el adecuado para mostrar la íntima conexión entre el pensamiento y el enunciado de cada una de las circunstancias a las que orilla la pobreza extrema del entorno campesino. Los cinco relatos, de estirpe realista, se acercan a un naturalismo descarnado, donde las necesidades primarias del hombre entran a cuadro, sin que parezcan ficción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. The narrative of Carlos Changmarín, master of Panamanian literature, has spread throughout the Spanish-speaking world through the reading of Faragual y otros cuentos, a collection of stories where some of them such as &#8220;La vaca&#8221;, &#8220;El diario de la Yegua del alcalde&#8221;,&#8221;El tigre&#8221;,&#8221;El gato&#8221; or &#8220;Galápago en su concha&#8221;, show animals as symbolic characters of social marginalization. The rhetorical method is adequate to show the intimate connection between the thought and the statement of each one of the circumstances to which the extreme poverty of the peasant environment borders. The five stories, of realistic stock, are close to a stark naturalism, where the primary needs of man enter in to the picture without appearing to be fiction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura panameña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[realismo latinoamericano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método retórico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[naturalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuento hispanoamericano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panamanian literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin American realism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rhetorical method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[naturalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish American short stories]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajtín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y estética de la novela. Trabajos de investigación]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Changmarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Faragual y otros cuentos]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Impresora Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gheerbrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de símbolos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textos Literarios II. Tercer semestre]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[SEP. Preparatoria abierta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Umbrales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yurkievich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la cultura literaria en Hispanoamérica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year></year>
<edition>23.ª</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
