<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022015000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of chronic acromioclavicular joint instability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natera-Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago-Boccolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarasquete-Reiriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autonoma de Barcelona Hospital de la Santa Creu i Sant Pau ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>164</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Valorar los resultados de la técnica quirúrgica asistida por artroscopía indicada para el tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular crónica (IAC), basada en la fijación coracoclavicular (CC) no-rígida más reconstrucción CC anatómica con aloinjerto tendinoso. Se incluyó a los pacientes con IAC intervenidos entre 2008 y 2012. Las valoraciones clínicas se realizaron mediante el SF36, la EVA y el DASH, aplicados en la visita previa (VPI) a la intervención y en la última visita de seguimiento (UVS). El Constant score y la Escala de Satisfacción General (0-10) se aplicaron en la última visita de seguimiento. Se valoró el desarrollo de subluxaciones secundarias. Se incluyeron 10 pacientes. Edad media 41 años [rango 33-55]. Seguimiento medio 25.50 meses [rango 24-30].En todos los pacientes el tratamiento quirúrgico se indicó cuando el tratamiento conservador fracasó. Cuestionarios aplicados en la VPI y en la UVS: 1. SF36 físico: VPI 29.60 ± 3.41 y UVS 59.58 ± 1.98 (p = 0.000); 2. SF36 mental: VPI 46.57 ± 3.80 y UVS 56.62 ± 1.89 (p = 0.000); 3. EVA: VPI 5.17 ± 2.40 y UVS 1.67 ± 2.07 (p = 0.022); y 4. DASH: VPI 63.33 ± 23.56 y UVS 2.61 ± 1.79 (p = 0.000). El Constant score y la satisfacción general de la UVS fueron 95.56 ± 3.28 y 9.22 ± 0.67 respectivamente. No hubo subluxaciones secundarias. El tratamiento de la IAC mediante un dispositivo de suspensión CC y una reconstrucción anatómica de los ligamentos CC asistida por artroscopía, puede ofrecer una mejoría significativa de la calidad de vida de los pacientes y representa una estrategia que al contemplar una fijación CC mecánica primaria, puede minimizar las posibilidades de fracaso y desarrollo de subluxaciones secundarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper is to assess the results obtained with the arthroscopy-assisted surgical technique for the treatment of chronic acromioclavicular joint instability (CACJI), based on non-rigid coracoclavicular (CC) fixation and anatomical CC reconstruction with a tendinous allograft. Patients with CACJI who underwent surgery between 2008 and 2012 were included in the study. Clinical assessments included SF36, VAS and DASH, applied at the preoperative visit (POV) and at the last follow-up visit (LFUV). The Constant score and the General Satisfaction Score (0-10) were applied at the last follow-up visit. Occurrence of secondary subluxations was assessed. Ten patients were included; mean age was 41 years (range 33-55). Mean follow-up was 25.50 months (range 24-30). Surgical treatment was indicated in all patients after failure of conservative treatment. Questionnaires applied at the POV and the LFUV showed the following results: 1. SF36: physical, POV = 29.60 ± 3.41 and LFUV = 59.58 ± 1.98 (p = 0.000); 2. SF36 mental, POV = 46.57 ± 3.80 and LFUV = 56.62 ± 1.89 (p = 0.000); 3. VAS: POV = 5.17 ± 2.40 and LFUV: 1.67 ± 2.07 (p = 0.022); and 4. DASH: POV = 63.33 ± 23.56 and LFUV = 2.61 ± 1.79 (p = 0.000). The Constant score and the general satisfaction at the LFUV were 95.56 ± 3.28 and 9.22 ± 0.67, respectively. There were no secondary subluxations. Treatment of CACJI with a CC suspension device and arthroscopically-assisted anatomical reconstruction of CC ligaments may provide a significant quality of life improvement to patients. It is a strategy that, upon considering primary mechanical CC fixation, may minimize the chance of failure and occurrence of secondary subluxations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acromioclavicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artroscopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesión crónica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acromioclavicular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arthroscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic injury]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular cr&oacute;nica</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Treatment of chronic acromioclavicular joint instability</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Natera-Cisneros L,&#42;<sup>,</sup>&#42;&#42;<sup>,</sup>&#42;&#42;&#42; Santiago-Boccolini H,&#42;&#42;&#42;&#42; Sarasquete-Reiriz J&#42;<sup>,</sup>&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;</b>    <br>    <br>Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nivel de evidencia: IV</b>    <br>    <br>&#42; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.    <br>&#42;&#42; Hospital General de Catalunya.    <br>&#42;&#42;&#42; CO+T - Cl&iacute;nica Ntra. Sra. Del Remei.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42; Cl&iacute;nica Cima.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42;&#42; Hospital Quir&oacute;n Teknon.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>     <br>Luis Natera-Cisneros    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital de la Santa Creu i Sant Pau    <br>Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.    <br>Street Sant Quint&iacute; 89, CP 08026, Barcelona, Catalunya, Spain.    <br>Tel: +34 93 553 7031.    <br>E-mail: <a href="mailto:luisgerardonaterac@gmail.com" target="_blank">luisgerardonaterac@gmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN.</b> Valorar los resultados de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica asistida por artroscop&iacute;a indicada para el tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular cr&oacute;nica (IAC), basada en la fijaci&oacute;n coracoclavicular (CC) no-r&iacute;gida m&aacute;s reconstrucci&oacute;n CC anat&oacute;mica con aloinjerto tendinoso. Se incluy&oacute; a los pacientes con IAC intervenidos entre 2008 y 2012. Las valoraciones cl&iacute;nicas se realizaron mediante el SF36, la EVA y el DASH, aplicados en la visita previa (VPI) a la intervenci&oacute;n y en la &uacute;ltima visita de seguimiento (UVS). El Constant score y la Escala de Satisfacci&oacute;n General (0-10) se aplicaron en la &uacute;ltima visita de seguimiento. Se valor&oacute; el desarrollo de subluxaciones secundarias. Se incluyeron 10 pacientes. Edad media 41 a&ntilde;os &#91;rango 33-55&#93;. Seguimiento medio 25.50 meses &#91;rango 24-30&#93;.En todos los pacientes el tratamiento quir&uacute;rgico se indic&oacute; cuando el tratamiento conservador fracas&oacute;. Cuestionarios aplicados en la VPI y en la UVS: 1. SF36 f&iacute;sico: VPI 29.60 &plusmn; 3.41 y UVS 59.58 &plusmn; 1.98 (p = 0.000); 2. SF36 mental: VPI 46.57 &plusmn; 3.80 y UVS 56.62 &plusmn; 1.89 (p = 0.000); 3. EVA: VPI 5.17 &plusmn; 2.40 y UVS 1.67 &plusmn; 2.07 (p = 0.022); y 4. DASH: VPI 63.33 &plusmn; 23.56 y UVS 2.61 &plusmn; 1.79 (p = 0.000). El Constant score y la satisfacci&oacute;n general de la UVS fueron 95.56 &plusmn; 3.28 y 9.22 &plusmn; 0.67 respectivamente. No hubo subluxaciones secundarias. El tratamiento de la IAC mediante un dispositivo de suspensi&oacute;n CC y una reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC asistida por artroscop&iacute;a, puede ofrecer una mejor&iacute;a significativa de la calidad de vida de los pacientes y representa una estrategia que al contemplar una fijaci&oacute;n CC mec&aacute;nica primaria, puede minimizar las posibilidades de fracaso y desarrollo de subluxaciones secundarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> acromioclavicular, tratamiento, artroscop&iacute;a, lesi&oacute;n cr&oacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT.</b> The purpose of this paper is to assess the results obtained with the arthroscopy-assisted surgical technique for the treatment of chronic acromioclavicular joint instability (CACJI), based on non-rigid coracoclavicular (CC) fixation and anatomical CC reconstruction with a tendinous allograft. Patients with CACJI who underwent surgery between 2008 and 2012 were included in the study. Clinical assessments included SF36, VAS and DASH, applied at the preoperative visit (POV) and at the last follow-up visit (LFUV). The Constant score and the General Satisfaction Score (0-10) were applied at the last follow-up visit. Occurrence of secondary subluxations was assessed. Ten patients were included; mean age was 41 years (range 33-55). Mean follow-up was 25.50 months (range 24-30). Surgical treatment was indicated in all patients after failure of conservative treatment. Questionnaires applied at the POV and the LFUV showed the following results: 1. SF36: physical, POV = 29.60 &plusmn; 3.41 and LFUV = 59.58 &plusmn; 1.98 (p = 0.000); 2. SF36 mental, POV = 46.57 &plusmn; 3.80 and LFUV = 56.62 &plusmn; 1.89 (p = 0.000); 3. VAS: POV = 5.17 &plusmn; 2.40 and LFUV: 1.67 &plusmn; 2.07 (p = 0.022); and 4. DASH: POV = 63.33 &plusmn; 23.56 and LFUV = 2.61 &plusmn; 1.79 (p = 0.000). The Constant score and the general satisfaction at the LFUV were 95.56 &plusmn; 3.28 and 9.22 &plusmn; 0.67, respectively. There were no secondary subluxations. Treatment of CACJI with a CC suspension device and arthroscopically-assisted anatomical reconstruction of CC ligaments may provide a significant quality of life improvement to patients. It is a strategy that, upon considering primary mechanical CC fixation, may minimize the chance of failure and occurrence of secondary subluxations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> acromioclavicular, treatment, arthroscopy, chronic injury.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ligamentos coracoclaviculares (CC) son los principales elementos suspensorios de la clav&iacute;cula con relaci&oacute;n a la esc&aacute;pula y son necesarios para que se produzca una din&aacute;mica funcional sincronizada.<sup>1</sup> Recientemente se ha descrito que en la mayor&iacute;a de los pacientes con antecedente de luxaci&oacute;n acromioclavicular (LAC) de alto grado que han sido tratados de forma conservadora, se produce una serie de cambios en la orientaci&oacute;n anat&oacute;mica de la esc&aacute;pula que condicionan alteraciones en la trayectoria cinem&aacute;tica de los grupos musculares de la cintura esc&aacute;pulo-humeral, que se pueden traducir finalmente en dolor cr&oacute;nico.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios biomec&aacute;nicos han demostrado la importancia que tiene la reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC en los casos de luxaciones acromioclaviculares de alto grado.<sup>3</sup> Dicha importancia radica en el hecho de que los ligamentos conoide y trapezoide tienen funciones distintas entre s&iacute;, que dependen de su localizaci&oacute;n y orientaci&oacute;n anat&oacute;mica.<sup>4</sup> Muchas de las estrategias quir&uacute;rgicas actualmente aceptadas para el tratamiento de las LAC de alto grado no contemplan la reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC y frecuentemente los autores no especifican si dichas t&eacute;cnicas se han empleado en la fase aguda o en la fase cr&oacute;nica, tras la producci&oacute;n de la lesi&oacute;n.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular (AC) cr&oacute;nica debe contemplar una reconstrucci&oacute;n de los ligamentos con aporte biol&oacute;gico, ya que se acepta que tres semanas despu&eacute;s de la lesi&oacute;n, los ligamentos CC carecen de potencial de cicatrizaci&oacute;n.<sup>7</sup> Las estrategias artrosc&oacute;picas que se han descrito para el manejo de la inestabilidad AC cr&oacute;nica son: o no anat&oacute;micas,<sup>8</sup> o carecen de una estabilizaci&oacute;n mec&aacute;nica primaria<sup>9</sup> que proteja al injerto durante el proceso de integraci&oacute;n a los t&uacute;neles &oacute;seos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue valorar los resultados cl&iacute;nicos y radiol&oacute;gicos de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica asistida por artroscop&iacute;a indicada para el tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular cr&oacute;nica, basada en la fijaci&oacute;n CC no r&iacute;gida m&aacute;s reconstrucci&oacute;n CC anat&oacute;mica con aloinjerto tendinoso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte retrospectiva, transversal, en dos hospitales de nivel III. Los pacientes diagnosticados de LAC de alto grado (Rockwood III-V) y tratados quir&uacute;rgicamente seg&uacute;n la t&eacute;cnica JS (reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC y estabilizaci&oacute;n CC primaria no r&iacute;gida) fueron incluidos en la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en concordancia con los est&aacute;ndares &eacute;ticos planteados en la Declaraci&oacute;n de Helsinki (enmendada en octubre de 2013) y el nivel de confidencialidad en relaci&oacute;n con la protecci&oacute;n de datos fue el requerido por las leyes espa&ntilde;olas (LOPD 15/1999). Todos los participantes firmaron un consentimiento informado y aceptaron que los datos contenidos en sus historias cl&iacute;nicas fueran empleados para los prop&oacute;sitos de esta revisi&oacute;n cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se examinaron todos los registros codificados como "luxaci&oacute;n acromioclavicular" de la Unidad de Hombro de dos instituciones entre enero de 2011 y enero de 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluy&oacute; a los individuos que cumplieran con los siguientes criterios: a) f&iacute;sicamente activos y con edad entre 18 y 55 a&ntilde;os en el momento de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica; b) tratados artrosc&oacute;picamente mediante una reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC m&aacute;s estabilizaci&oacute;n CC no r&iacute;gida; c) con un seguimiento m&iacute;nimo de 24 meses tras la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica; d) tratados y seguidos por el mismo cirujano ortop&eacute;dico (JS); e) tratados en fase cr&oacute;nica, con tres semanas o m&aacute;s desde la producci&oacute;n de la lesi&oacute;n.<sup>7</sup> Los criterios de exclusi&oacute;n fueron: a) diagn&oacute;stico radiogr&aacute;fico de LAC Rockwood I-II; b) tratamiento quir&uacute;rgico llevado a cabo durante las tres primeras semanas tras la lesi&oacute;n; c) antecedentes de lesiones concomitantes a nivel del hombro en cuesti&oacute;n; d) pacientes tratados mediante una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica distinta a la reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC y estabilizaci&oacute;n CC no r&iacute;gida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos aqu&eacute;llos que cumplieron con estos criterios fueron contactados e invitados a participar en el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la unidad de hombro de las dos instituciones que le dieron lugar al estudio, se valora de forma sistem&aacute;tica la evoluci&oacute;n de los enfermos mediante la aplicaci&oacute;n de cuestionarios de calidad de vida validados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico realizado en la visita previa a la intervenci&oacute;n se llev&oacute; a cabo mediante una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica que incluy&oacute; una proyecci&oacute;n anteroposterior (AP) estricta, una proyecci&oacute;n de Zanca, una proyecci&oacute;n de salida de Alexander y una proyecci&oacute;n axilar. Las lesiones grado III y grado V se diferenciaron entre s&iacute; en concordancia con lo establecido por Rockwood, mediante la valoraci&oacute;n de proyecciones de Zanca estandarizadas. Una LAC fue catalogada como de grado III si la distancia CC del hombro lesionado estaba incrementada 25-100% en relaci&oacute;n con el hombro contralateral, una lesi&oacute;n grado V si la distancia CC del hombro lesionado estaba incrementada 100-300% en relaci&oacute;n con el contralateral y una lesi&oacute;n grado IV si en la proyecci&oacute;n axilar la clav&iacute;cula estaba luxada hacia posterior en relaci&oacute;n al acromion.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La indicaci&oacute;n del tratamiento quir&uacute;rgico fue dirigida solamente por uno de los autores (JS). La indicaci&oacute;n del empleo de la t&eacute;cnica asistida artrosc&oacute;pica descrita en esta revisi&oacute;n se llev&oacute; a cabo solamente en pacientes con LAC de alto grado en los que hab&iacute;an transcurrido m&aacute;s de tres semanas tras la producci&oacute;n de la lesi&oacute;n. Los sujetos con inestabilidad AC cr&oacute;nica (LAC Rockwood grado III-V) fueron informados de la existencia de recomendaciones internacionalmente aceptadas respecto al tratamiento quir&uacute;rgico de este tipo de lesiones una vez que el tratamiento conservador hab&iacute;a sido insatisfactorio. De la misma manera, se inform&oacute; a dicho grupo de pacientes de los riesgos potenciales de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, respecto a los principios del procedimiento artrosc&oacute;pico en cuesti&oacute;n y al tiempo postoperatorio de convalecencia y rehabilitaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">T&eacute;cnica quir&uacute;rgica: Bajo anestesia general y bloqueo interescal&eacute;nico, los pacientes fueron colocados en posici&oacute;n de silla de playa con la extremidad tor&aacute;cica elevada unos 50-70<sup>o</sup>, mantenida por una suspensi&oacute;n con peso de unos 2.5-3 kg. Primeramente, se realiz&oacute; una exploraci&oacute;n artrosc&oacute;pica del espacio glenohumeral a trav&eacute;s del portal posterior de visi&oacute;n, con la finalidad de detectar lesiones asociadas que pudieran requerir tratamiento. Posteriormente, se traslad&oacute; la visi&oacute;n artrosc&oacute;pica hacia el espacio subacromial a trav&eacute;s del portal lateral, ubicado 2 cm distal al borde lateral del acromion.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sigui&oacute; al ligamento coracoacromial (CA) hasta su inserci&oacute;n en la coracoides para visualizar la base de la coracoides. Mediante visualizaci&oacute;n directa a trav&eacute;s del portal lateral y utilizando una aguja espinal como gu&iacute;a, se realiz&oacute; el portal anterior de trabajo, que se localiza aproximadamente 1 cm lateral a la ap&oacute;fisis coracoides. Para una correcta visualizaci&oacute;n del ligamento CA, se realiz&oacute; la bursectom&iacute;a con un sinoviotomo de 5.5 mm. Se resec&oacute; el tejido sinovial encontrado posterior a la ap&oacute;fisis coracoides y anterior al intervalo rotador. El artroscopio se dirigi&oacute; inferiormente para poder visualizar la base de la coracoides, la cual se limpi&oacute; cuidadosamente con el vaporizador. Es importante tener en cuenta que el paquete axilar y el plexo braquial se encuentran inmediatamente mediales a la ap&oacute;fisis coracoides.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercio distal de la clav&iacute;cula tuvo que ser osteotomizado para poder conseguir una reducci&oacute;n anat&oacute;mica. Como la articulaci&oacute;n AC ha estado luxada de forma cr&oacute;nica, si no se puede conseguir la reducci&oacute;n mediante presi&oacute;n directa sobre el tercio distal de la clav&iacute;cula y empujando el codo hacia arriba, puede que sea necesario extirpar 5 mm del tercio distal de la clav&iacute;cula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la plast&iacute;a, preferimos utilizar un aloinjerto de tend&oacute;n semitendinoso. Su longitud debe ser de unos 12-14 cm y su di&aacute;metro de unos 4.5-5.5 mm. El di&aacute;metro tiene que ser cuidadosamente medido, asegur&aacute;ndose de que la plast&iacute;a pase sin resistencia a trav&eacute;s del medidor de tendones. El aloinjerto se prepara mediante la realizaci&oacute;n de una sutura de Krakow con una sutura de alta resistencia del n&uacute;mero 2 (FiberWire, Arthrex, Naples, FL) en cada uno de sus dos extremos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una incisi&oacute;n transversal, a 3 cm medial al extremo distal de la clav&iacute;cula, con una longitud de 4 cm. Esta incisi&oacute;n se realiza en un punto medio de lo que ser&iacute;an las inserciones nativas de los ligamentos conoides y trapezoide en el aspecto caudal de la clav&iacute;cula. La inserci&oacute;n nativa del conoide es 4.5 cm medial al extremo distal de la clav&iacute;cula y la del trapezoide 2.5 cm y anterior a la del conoide.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se realiz&oacute; una secci&oacute;n transversal de la fascia deltotrapezoidea. Se liber&oacute; la tracci&oacute;n y bajo visi&oacute;n artrosc&oacute;pica a trav&eacute;s del portal lateral, la gu&iacute;a AC de brocado Biomet<sup>&reg;</sup> (referencia 909511), con una angulaci&oacute;n calibrada a unos 80-90<sup>o</sup>, se coloc&oacute; en la base de la coracoides unos 10 mm anterior a la pared de la esc&aacute;pula; el tubo deslizante de la gu&iacute;a se localiz&oacute; en la porci&oacute;n superior de la clav&iacute;cula, 4.5 cm medial a su extremo distal (origen nativo del conoide). Se pas&oacute; un clavo de Kirschner (CK) de 2.4 mm a trav&eacute;s de la gu&iacute;a AC y luego se pas&oacute; una broca canulada de 4.5-6 mm (dependiendo del di&aacute;metro de la plast&iacute;a) a trav&eacute;s del CK, hasta que se vi&oacute; aparecer la broca en la porci&oacute;n inferior de la coracoides, sitio en el que la esperaba la gu&iacute;a AC (<a href="#a5f1" target="_self">Figura 1A</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a5f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se retir&oacute; el CK y se mantuvo la broca canulada en posici&oacute;n. Se pas&oacute; una sutura transportadora (1 mm PDS) a trav&eacute;s de la broca canulada desde la clav&iacute;cula hasta la coracoides y luego se recuper&oacute; con una pinza tipo Grasper desde el portal anterior (<a href="#a5f1" target="_self">Figura 1B</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ataron dos suturas FiberWire #2 al extremo distal del PDS que pasaba a trav&eacute;s de la coracoides. Uno de esos FiberWire se utilizar&iacute;a para pasar el injerto tendinoso y el otro FiberWire para pasar el dispositivo de suspensi&oacute;n (ZipTight<sup>TM</sup>, referencia 904834, Biomet<sup>&reg;</sup>, Indiana, US). Posteriormente, la gu&iacute;a AC se lateraliz&oacute; para realizar el t&uacute;nel del trapezoide. El CK de 2.4 mm atraves&oacute; la clav&iacute;cula y lleg&oacute; hasta un punto lateral a la coracoides, sin perforarla. Posteriormente, se pas&oacute; la broca canulada de 4.5-6 mm a trav&eacute;s de la clav&iacute;cula (<a href="#a5f2" target="_self">Figura 2A</a>). Se retir&oacute; el CK y se mantuvo la broca canulada en posici&oacute;n. Una sutura transportadora (1 mm PDS) fue pasada a trav&eacute;s de la broca canulada y luego fue recuperada mediante una pinza tipo Grasper a trav&eacute;s del portal anterior (<a href="#a5f2" target="_self">Figura 2B</a>). Uno de los FiberWires que pasaba a trav&eacute;s del t&uacute;nel del conoide fue provisionalmente atado con un nudo doble al FiberWire de uno de los extremos del injerto tendinoso. El FiberWire del otro extremo de la plast&iacute;a fue atado provisionalmente con un nudo doble al PDS que proven&iacute;a del t&uacute;nel del trapezoide en la clav&iacute;cula y sal&iacute;a a trav&eacute;s del portal anterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a5f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto, los dos extremos de la plast&iacute;a hab&iacute;an sido provisionalmente atados: uno de los extremos al FiberWire que proven&iacute;a del t&uacute;nel del conoide y el otro extremo al PDS que proven&iacute;a del t&uacute;nel del trapezoide. En el t&uacute;nel del conoide hab&iacute;a a&uacute;n un FiberWire libre, que ser&iacute;a utilizado para pasar el ZipTight una vez que hubiera sido pasada la plast&iacute;a. Para poder pasar la plast&iacute;a a trav&eacute;s de los dos t&uacute;neles, se tir&oacute; del FiberWire que proven&iacute;a del t&uacute;nel del conoide en la porci&oacute;n superior de la clav&iacute;cula. Posteriormente, se tir&oacute; en direcci&oacute;n craneal del PDS que proven&iacute;a del t&uacute;nel del trapezoide en la clav&iacute;cula para poder recuperar el extremo de la plast&iacute;a que iba a rodear la base de la coracoides en su porci&oacute;n lateral, proviniendo del t&uacute;nel de la misma para luego dirigirse lateral y superiormente, configurando as&iacute; la morfolog&iacute;a anat&oacute;mica en "V" de la plast&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que el injerto pas&oacute; a trav&eacute;s de los dos t&uacute;neles claviculares, se at&oacute; el ZipTight al FiberWire que estaba a&uacute;n libre en el t&uacute;nel del conoide. Se tir&oacute; del FiberWire cranealmente para pasar el ZipTight por el t&uacute;nel del conoide en direcci&oacute;n retr&oacute;grada. Una vez que el <i>flip</i> de titanio del ZipTight se bloque&oacute; en la porci&oacute;n inferior de la coracoides, se llev&oacute; a cabo la reducci&oacute;n final y la fijaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de tensionar el ZipTight, se debi&oacute; enhebrar la arandela con las suturas deslizantes del sistema (<a href="#a5f3" target="_self">Figura 3A</a>) para hacerla descender hasta que se aplic&oacute; en la clav&iacute;cula; posteriormente, la plast&iacute;a se fij&oacute; en la porci&oacute;n clavicular del t&uacute;nel del conoide con un tornillo interferencial de biotenodesis de 4.5-5.5 mm (del mismo di&aacute;metro que el t&uacute;nel).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a5f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evitar da&ntilde;ar las suturas del ZipTight con el tornillo de biotenodesis, se situ&oacute; la plast&iacute;a en un punto intermedio entre el tornillo y las suturas. Posteriormente, los ayudantes redujeron la articulaci&oacute;n AC, empujando al mismo tiempo el codo en direcci&oacute;n craneal y la clav&iacute;cula en direcci&oacute;n caudal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El extremo de la plast&iacute;a que correspond&iacute;a al trapezoide fue fijado con otro tornillo interferencial de biotenodesis de 4.5-5.5 mm. Una vez que ambos extremos de la plast&iacute;a hab&iacute;an sido fijados y que el <i>flip</i> del sistema de suspensi&oacute;n se encontraba apropiadamente apoyado en la porci&oacute;n inferior de la coracoides, se fij&oacute; el ZipTight tirando de forma alterna y en direcci&oacute;n craneal de ambos extremos de la sutura azul de tracci&oacute;n, consiguiendo que la arandela descendiera hasta aplicarse y autobloquearse en la clav&iacute;cula, proporcionando as&iacute; la estabilizaci&oacute;n mec&aacute;nica de la reconstrucci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez constatada la reducci&oacute;n mediante palpaci&oacute;n directa, visualizaci&oacute;n artrosc&oacute;pica directa y/o escop&iacute;a intraoperatoria, se retir&oacute; la sutura de tracci&oacute;n. Se cruzaron y suturaron entre s&iacute; los dos extremos de la plast&iacute;a con un Vicryl de 1 mm. El remanente de la plast&iacute;a se seccion&oacute; y retir&oacute;. Se reconstruy&oacute; cuidadosamente la fascia deltotrapezoidea con un Vicryl de 1 mm. Finalmente, se retir&oacute; la sutura transportadora del sistema de suspensi&oacute;n (<a href="#a5f3" target="_self">Figura 3B</a>), que sal&iacute;a a trav&eacute;s de la porci&oacute;n inferior de la coracoides y se sutur&oacute; la piel con un prolene de #4-0.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Protocolo de rehabilitaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se mantuvo la extremidad superior en un cabestrillo durante 4-6 semanas para proteger el per&iacute;odo de integraci&oacute;n de la plast&iacute;a a los t&uacute;neles &oacute;seos. Desde los primeros d&iacute;as del postoperatorio, se permiti&oacute; la movilizaci&oacute;n activa y completa del codo, mu&ntilde;eca y mano. Se permiti&oacute; la elevaci&oacute;n pasiva del hombro hasta no m&aacute;s de 90&deg; grados. El programa de ejercicios comenz&oacute; despu&eacute;s de la sexta semana del postoperatorio. Se iniciaron movimientos pendulares desde la cuarta semana y el recorrido articular activo se empez&oacute; a partir de la sexta semana. Los ejercicios de estabilizaci&oacute;n escapular y potencia se iniciaron una vez que el individuo presentaba un recorrido articular activo, completo e indoloro. El alta laboral sin restricciones se permiti&oacute; a las 12-16 semanas tras la cirug&iacute;a y los deportes de contacto o esfuerzos mayores se evitaron durante los primeros 4-6 meses tras la intervenci&oacute;n. Se inform&oacute; a los pacientes que el per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n funcional total pod&iacute;a llevar en total unos 9-12 meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron valoraciones cl&iacute;nicas y de calidad de vida; &eacute;sta se valor&oacute; mediante:</font></p>     <p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2"> a) 	El cuestionario de calidad de vida SF36 validado al espa&ntilde;ol: 1. F&iacute;sico y 2. Mental,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) 	La Escala Visual Anal&oacute;gica (EVA) para valorar el dolor en el hombro en cuesti&oacute;n: correspondiendo el 0 a "no dolor" y el 10 a "el peor dolor imaginable",</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) 	El cuestionario <i>â€Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH)</i>" validado al espa&ntilde;ol, </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) 	El <i>â€Constant scoreâ€</i> validado al espa&ntilde;ol,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) 	La Escala de Satisfacci&oacute;n General (escala num&eacute;rica continua de 0 a 10, siendo el 0 "insatisfecho con el resultado obtenido con el tratamiento" y 10 "completamente satisfecho con el resultado obtenido con el tratamiento"). </font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El SF36, la EVA y el DASH fueron aplicados en la visita previa a la intervenci&oacute;n y en la &uacute;ltima visita de seguimiento (visita realizada dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, una vez obtenido el consentimiento del sujeto para los prop&oacute;sitos de dicha visita). El test de Constant y la Escala de Satisfacci&oacute;n General fueron s&oacute;lo valorados en la &uacute;ltima visita de seguimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los enfermos fueron valorados radiol&oacute;gicamente en la &uacute;ltima visita de seguimiento (momento en el que se registr&oacute; prospectivamente la informaci&oacute;n de cada uno de los casos, una vez que los pacientes aceptaron participar en el estudio). Las valoraciones radiogr&aacute;ficas se realizaron sobre la base de proyecciones de Zanca estandarizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se valoraron el desarrollo de subluxaciones secundarias seg&uacute;n los criterios de Rosenorn y Pedersen,<sup>11</sup> la presencia de hipercorrecciones, hundimiento de la arandela clavicular del sistema de suspensi&oacute;n, artrosis AC y calcificaci&oacute;n CC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas, se registr&oacute; el desarrollo de infecciones, molestias cut&aacute;neas relacionadas con el implante y capsulitis retr&aacute;ctil.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analiz&oacute; estad&iacute;sticamente como: la muestra estuvo conformada por todos los individuos que cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n (<a href="#a5f4" target="_self">Figura 4A y 4B </a>). No se realiz&oacute; una estimaci&oacute;n formal del tama&ntilde;o muestral previo al estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a5f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables continuas se encuentran expresadas como media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) o media y rango. Las variables categ&oacute;ricas se encuentran expresadas como porcentajes y frecuencias. Se emple&oacute; el t-test para analizar la diferencia entre las variables cuantitativas (diferencia entre los valores de los cuestionarios registrados en la visita previa a la intervenci&oacute;n y los valores registrados en la &uacute;ltima visita de seguimiento). El nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica se fij&oacute; a 5% (&alpha; = 0.05). Los datos se analizaron mediante el empleo del SPSS 19 (SPSS Inc., Chicago, Illinois).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluy&oacute; a 10 personas con inestabilidad AC cr&oacute;nica diagnosticadaos de LAC de alto grado (1 Rockwood III, 1 IV y 8 V), con una edad media de 41 a&ntilde;os (rango 33-55). Los 10 sujetos de la muestra eran hombres.	La extremidad dominante estuvo afectada en 80% (8/10) de los casos. Los mecanismos de lesi&oacute;n fueron cinco accidentes de motocicleta, cinco accidentes deportivos (tres bicicleta, dos esqu&iacute;). En 100% (10/10) de los pacientes de esta serie, el tratamiento quir&uacute;rgico se indic&oacute; como "de rescate" una vez que el tratamiento conservador hab&iacute;a fallado. En 90% (9/10) de los casos los individuos fueron recibidos en la unidad de hombro pasadas tres semanas tras la lesi&oacute;n, motivo por el cual el tratamiento en fase aguda tuvo que ser desestimado de entrada. El tiempo medio transcurrido desde que se produjo la LAC de alto grado hasta que se llev&oacute; a cabo la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica fue en todos los casos de m&aacute;s de tres semanas, con un promedio de 6.75 meses (rango 1.5-12). El tiempo medio transcurrido desde la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica hasta la &uacute;ltima visita de seguimiento fue de 25.50 &plusmn; 5.94 meses &#91;rango 24-30&#93;. Se diagnosticaron y trataron lesiones glenohumerales asociadas en 20% (2/10) de los casos: una lesi&oacute;n de Bankart y una lesi&oacute;n de SLAP tipo II.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados cl&iacute;nicos y de calidad de vida se encuentran reflejados en la <a href="#a5t1" target="_self">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a5t1.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las valoraciones radiol&oacute;gicas no registraron subluxaciones secundarias en ninguno de los casos, as&iacute; como tampoco hipercorrecciones ni hundimiento de la arandela clavicular del sistema de suspensi&oacute;n. No hubo evidencia radiol&oacute;gica de artrosis AC ni de calcificaci&oacute;n CC en ninguno de los casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se document&oacute; ninguna complicaci&oacute;n como infecciones, molestias cut&aacute;neas relacionadas con el implante o capsulitis retr&aacute;ctil.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica asistida por artroscop&iacute;a indicada para el tratamiento de la inestabilidad AC cr&oacute;nica descrita en la presente revisi&oacute;n contempla las ventajas inherentes a la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva, evita las alteraciones biomec&aacute;nicas relacionadas con las fijaciones met&aacute;licas r&iacute;gidas, biomec&aacute;nicamente ofrece una mayor resistencia al desplazamiento secundario que las t&eacute;cnicas no anat&oacute;micas y que las t&eacute;cnicas que s&oacute;lo contemplan la utilizaci&oacute;n de injerto sin dispositivo de estabilizaci&oacute;n mec&aacute;nica y evita el efecto de cizallamiento &oacute;seo que se ha relacionado con los nudos subcoracoideos de la sutura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la estrategia de reconstrucci&oacute;n a considerar, estudios biomec&aacute;nicos han demostrado que el ligamento coracoacromial (CA) empleado en la t&eacute;cnica de Weaver Dunn ofrece una resistencia a la traslaci&oacute;n vertical inferior a la que ofrecen las reconstrucciones CC anat&oacute;micas con injerto tendinoso.<sup>12</sup> La t&eacute;cnica artrosc&oacute;pica descrita por Lafosse para el tratamiento de la inestabilidad AC tanto aguda como cr&oacute;nica, en la que se propone la transferencia del ligamento CA para sustituir a los ligamentos CC rotos,<sup>13</sup> biomec&aacute;nicamente podr&iacute;a comportar dicha desventaja biomec&aacute;nica. Por otro lado, Yoo y colaboradores recientemente describieron una t&eacute;cnica anat&oacute;mica de reconstrucci&oacute;n CC en la que realizan t&uacute;neles &oacute;seos en las huellas nativas de los ligamentos CC.<sup>14</sup> Dicha t&eacute;cnica no contempla la utilizaci&oacute;n de un estabilizador mec&aacute;nico primario que proteja al injerto durante el proceso de integraci&oacute;n a los t&uacute;neles &oacute;seos; por este motivo se puede inferir que sus reconstrucciones podr&iacute;an ser propensas a fuerzas distractoras que comprometer&iacute;an la reducci&oacute;n AC inicialmente obtenida. La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica indicada para el tratamiento de la inestabilidad AC cr&oacute;nica descrita en nuestra revisi&oacute;n proporciona una fijaci&oacute;n CC primaria y restaura la anatom&iacute;a mediante la reconstrucci&oacute;n de los ligamentos CC con t&uacute;neles &oacute;seos realizados en sus localizaciones nativas, haciendo que esta propuesta de reconstrucci&oacute;n sea, quiz&aacute;s, m&aacute;s pr&oacute;xima que otras a los conceptos biomec&aacute;nicos aceptados hoy d&iacute;a. En ninguno de los casos de nuestra serie hemos observado subluxaciones secundarias en las valoraciones radiol&oacute;gicas realizadas tras al menos 24 meses desde la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la estabilidad primaria de la fijaci&oacute;n y la posibilidad de desarrollar desplazamientos secundarios, una de las ventajas que ofrece una reconstrucci&oacute;n CC anat&oacute;mica m&aacute;s un dispositivo de suspensi&oacute;n CC es que se combina una estabilizaci&oacute;n mec&aacute;nica primaria y no r&iacute;gida m&aacute;s una estabilizaci&oacute;n biol&oacute;gica definitiva, que estar&aacute; representada por el aloinjerto una vez integrado al hueso. En la t&eacute;cnica abierta no anat&oacute;mica descrita por LaPrade y su grupo -en la que proponen el uso de un injerto semitendinoso que pasa a trav&eacute;s de un t&uacute;nel en la clav&iacute;cula y otro en la coracoides, que no incluye ninguna estabilizaci&oacute;n mec&aacute;nica primaria y no tiene en consideraci&oacute;n la localizaci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos CC-, dichos autores reconocen que en algunos pacientes se puede producir una elongaci&oacute;n de la plast&iacute;a, generando como consecuencia una subluxaci&oacute;n AC secundaria.<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el m&eacute;todo de fijaci&oacute;n de la reconstrucci&oacute;n en la coracoides, se ha descrito que los nudos subcoracoideos de sutura se tienden a subluxar hacia anterior debido a la pendiente de ascenso que presenta la porci&oacute;n m&aacute;s caudal de la base de la coracoides.<sup>15</sup> Tambi&eacute;n se ha demostrado que la utilizaci&oacute;n de dichos nudos subcoracoideos con sutura puede suponer un efecto de cizallamiento delet&eacute;reo sobre el hueso coracoideo.<sup>16</sup> La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada en esta serie evita este riesgo potencial al contemplar la realizaci&oacute;n de t&uacute;neles &oacute;seos tanto en la clav&iacute;cula como en la coracoides y tanto para el injerto tendinoso como para el sistema de suspensi&oacute;n CC. Ha de reconocerse que la realizaci&oacute;n del t&uacute;nel en la ap&oacute;fisis coracoides comporta un riesgo te&oacute;rico de producci&oacute;n de fractura si la localizaci&oacute;n del t&uacute;nel no es adecuada. Es por ello que para garantizar la seguridad y la reproductibilidad del procedimiento, la t&eacute;cnica que describimos en esta revisi&oacute;n s&oacute;lo deber&iacute;a ser contemplada por cirujanos artrosc&oacute;picos experimentados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el abordaje de la ap&oacute;fisis coracoides, algunos autores proponen una incisi&oacute;n cut&aacute;nea directa sobre la punta de la misma, para luego realizar disecci&oacute;n roma y localizaci&oacute;n de la base para poder ubicar la gu&iacute;a de brocado.<sup>17</sup> Estas t&eacute;cnicas se llevan a cabo "a ciegas" y, por ende, carecen de la precisi&oacute;n que una visualizaci&oacute;n directa puede ofrecer. Para garantizar una correcta visualizaci&oacute;n de la porci&oacute;n inferior de la base de la coracoides, se han descrito numerosas t&eacute;cnicas artrosc&oacute;picas que facilitan la realizaci&oacute;n de los t&uacute;neles y el posicionamiento de los implantes.<sup>9</sup> El acceso glenohumeral contempla la necesidad de liberar los ligamentos glenohumeral superior y medio para acceder a la ap&oacute;fisis coracoides,<sup>18</sup> mientras que el acceso subacromial a la coracoides, que fue el empleado en todos los pacientes de esta serie, tiene la ventaja sobre el acceso glenohumeral de que no contempla el potencial efecto delet&eacute;reo que puede comportar la liberaci&oacute;n de los ligamentos glenohumerales superior y medio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las ventajas que ofrece la cirug&iacute;a artrosc&oacute;pica sobre la cirug&iacute;a abierta en casos de inestabilidad AC cr&oacute;nica es que las lesiones glenohumerales asociadas pueden ser diagnosticadas y tratadas. Algunos autores han reportado que la incidencia de lesiones asociadas a las LAC de alto grado puede ser de hasta 30%.<sup>19</sup> Es importante tener en cuenta que el procedimiento descrito es "asistido por artroscop&iacute;a" y, por ende, reviste suma importancia el asegurar que no haya interposici&oacute;n de la fascia deltotrapezoidea entre la clav&iacute;cula y el acromion, cosa que s&oacute;lo puede llevarse a cabo mediante la realizaci&oacute;n de un miniabordaje justo por encima de la articulaci&oacute;n AC. Una vez conseguida la reducci&oacute;n anat&oacute;mica de la articulaci&oacute;n AC, la fascia deltotrapezoidea debe ser cuidadosamente reconstruida para garantizar una adecuada estabilidad vertical de la articulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados que derivan de nuestro estudio tienen la fortaleza de que parten de un grupo de individuos homog&eacute;neo en cuanto a caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas basales, diagnosticado y tratado por s&oacute;lo uno de los autores (JS). Como limitaciones metodol&oacute;gicas se han de mencionar el dise&ntilde;o retrospectivo del estudio, el limitado n&uacute;mero de pacientes y el hecho de que no se contempla un grupo comparativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los resultados obtenidos en la revisi&oacute;n de esta serie, se concluye que el tratamiento de la inestabilidad acromioclavicular cr&oacute;nica sintom&aacute;tica mediante un dispositivo de suspensi&oacute;n coracoclavicular y una reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica de los ligamentos coracoclaviculares asistida por artroscop&iacute;a, puede ofrecer una mejor&iacute;a significativa de la calidad de vida de los enfermos y representa una estrategia que, al contemplar una fijaci&oacute;n coracoclavicular mec&aacute;nica primaria, puede minimizar las posibilidades de fracaso y desarrollo de subluxaciones secundarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Mazzocca AD, Arciero RA, Bicos J: Evaluation and treatment of acromioclavicular joint injuries. <i>Am J Sports Med</i>. 2007; 35: 316-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154749&pid=S2306-4102201500030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Murena L, Canton G, Vulcano E, Cherubino P: Scapular dyskinesis and SICK scapula syndrome following surgical treatment of type III acute acromioclavicular dislocations. <i>Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc</i>. 2013; 21: 1146-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154751&pid=S2306-4102201500030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Lee SJ, Nicholas SJ, Akizuki KH, McHugh MP, Kremenic IJ, Ben-Avi S: Reconstruction of the coracoclavicular ligaments with tendon grafts: a comparative biomechanical study. <i>Am J Sports Med</i>. 2003; 31: 648-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154753&pid=S2306-4102201500030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Rios CG, Arciero RA, Mazzocca AD: Anatomy of the clavicle and coracoid process for reconstruction of the coracoclavicular ligaments. <i>Am J Sports Med</i>. 2007; 35: 811-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154755&pid=S2306-4102201500030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Calvo E, L&oacute;pez-Franco M, Arribas IM: Clinical and radiologic outcomes of surgical and conservative treatment of type III acromioclavicular joint injury. <i>J Shoulder Elbow Surg</i>. 2006; 15: 300-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154757&pid=S2306-4102201500030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Gstettner C, Tauber M, Hitzl W, Resch H: Rockwood type III acromioclavicular dislocation: surgical versus conservative treatment. <i>J Shoulder Elbow Surg</i>. 2008; 17: 220-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154759&pid=S2306-4102201500030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Weinstein DM, McCann PD, McIlveen SJ, Flatow EL, Bigliani LU: Surgical treatment of complete acromioclavicular dislocations. <i>Am J Sports Med</i>. 1995; 23: 324-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154761&pid=S2306-4102201500030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Rolla PR, Surace MF, Murena L: Arthroscopic treatment of acute acromioclavicular joint dislocation. <i>Arthroscopy</i>. 2004; 20: 662-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154763&pid=S2306-4102201500030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	LaPrade RF, Hilger B: Coracoclavicular ligament reconstruction using a semitendinosus graft for failed acromioclavicular separation surgery. <i>Arthroscopy</i>. 2005; 21: 1277.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154765&pid=S2306-4102201500030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Rockwood CA Jr, Williams GR Jr, Young DC: Disorders of the acromioclavicular joint. In: Rockwood CA Jr, Matsen FA 3rd, editors. <i>The shoulder</i>. Philadelphia: WB Saunders;1998: 483-553.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154767&pid=S2306-4102201500030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Rosenorn M, Pedersen EB: A comparison between conservative and operative treatment of acute acromioclavicular dislocation. <i>Acta Orthop Scand</i>. 1974; 45: 50-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154769&pid=S2306-4102201500030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Grutter PW, Petersen SA: Anatomical acromioclavicular ligament reconstruction: a biomechanical comparison of reconstructive techniques of the acromioclavicular joint. <i>Am J Sports Med</i>. 2005; 33: 1723-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154771&pid=S2306-4102201500030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Lafosse L, Baier GP, Leuzinger J: Arthroscopic treatment of acute and chronic acromioclavicular joint dislocation. <i>Arthroscopy</i>. 2005; 21: 1017.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154773&pid=S2306-4102201500030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	Yoo YS, Seo YJ, Noh KC, Patro BP, Kim DY: Arthroscopically assisted anatomical coracoclavicular ligament reconstruction using tendon graft. <i>Int Orthop</i>. 2011; 35: 1025-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154775&pid=S2306-4102201500030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.	Jerosch J, Filler T, Peuker E, Greig M, Siewering U: Which stabilization technique corrects anatomy best in patients with AC-separation? An experimental study. <i>Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc</i>. 1999; 7: 365-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154777&pid=S2306-4102201500030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.	Guttmann D, Paksima NE, Zuckerman JD: Complications of treatment of complete acromioclavicular joint dislocations. <i>Instr Course Lect</i>. 2000; 49: 407-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154779&pid=S2306-4102201500030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.	Wellmann M, Zantop T, Petersen W: Minimally invasive coracoclavicular ligament augmentation with a flip button/polydioxanone repair for treatment of total acromioclavicular joint dislocation. <i>Arthroscopy</i>. 2007; 23: 1132.e1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154781&pid=S2306-4102201500030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.	Baumgarten KM, Altchek DW, Cordasco FA: Arthroscopically assisted acromioclavicular joint reconstruction. <i>Arthroscopy</i>. 2006; 22: 228.e1-228.e6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154783&pid=S2306-4102201500030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.	Pauly S, Kraus N, Greiner S, Scheibel M: Prevalence and pattern of glenohumeral injuries among acute high-grade acromioclavicular joint instabilities. <i>J Shoulder Elbow Surg</i>. 2013; 22: 760-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=154785&pid=S2306-4102201500030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arciero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bicos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and treatment of acromioclavicular joint injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>316-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vulcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherubino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scapular dyskinesis and SICK scapula syndrome following surgical treatment of type III acute acromioclavicular dislocations]]></article-title>
<source><![CDATA[Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1146-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akizuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremenic]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Avi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of the coracoclavicular ligaments with tendon grafts: a comparative biomechanical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>648-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arciero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomy of the clavicle and coracoid process for reconstruction of the coracoclavicular ligaments]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>811-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and radiologic outcomes of surgical and conservative treatment of type III acromioclavicular joint injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Shoulder Elbow Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>300-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gstettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rockwood type III acromioclavicular dislocation: surgical versus conservative treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Shoulder Elbow Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<page-range>220-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCann]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIlveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flatow]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of complete acromioclavicular dislocations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>324-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surace]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopic treatment of acute acromioclavicular joint dislocation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>662-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaPrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coracoclavicular ligament reconstruction using a semitendinosus graft for failed acromioclavicular separation surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorders of the acromioclavicular joint]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA 3rd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The shoulder]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>483-553</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison between conservative and operative treatment of acute acromioclavicular dislocation]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Scand]]></source>
<year>1974</year>
<volume>45</volume>
<page-range>50-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical acromioclavicular ligament reconstruction: a biomechanical comparison of reconstructive techniques of the acromioclavicular joint]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sports Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1723-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leuzinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopic treatment of acute and chronic acromioclavicular joint dislocation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1017</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seo]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopically assisted anatomical coracoclavicular ligament reconstruction using tendon graft]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Orthop]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1025-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peuker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siewering]]></surname>
<given-names><![CDATA[U:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Which stabilization technique corrects anatomy best in patients with AC-separation? An experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<page-range>365-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guttmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paksima]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuckerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of treatment of complete acromioclavicular joint dislocations]]></article-title>
<source><![CDATA[Instr Course Lect]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<page-range>407-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zantop]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive coracoclavicular ligament augmentation with a flip button/polydioxanone repair for treatment of total acromioclavicular joint dislocation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1132.e1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altchek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthroscopically assisted acromioclavicular joint reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthroscopy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>228.e1-228.e6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and pattern of glenohumeral injuries among acute high-grade acromioclavicular joint instabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Shoulder Elbow Surg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<page-range>760-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
