<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022015000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de un solo hueso en antebrazo, en pseudoartrosis infectada de cúbito proximal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of a single bone in the forearm in infected pseudoarthrosis of the proximal ulna]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo-Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Salud Instituto Nacional de Rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022015000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Propósito: Presentar el resultado exitoso de la técnica de formación de un solo hueso en antebrazo en un paciente con fractura inicial de cúbito con múltiples osteosíntesis e injertos fallidos. Caso: Paciente masculino dedicado a labores del campo que, a los 39 años de edad, sufre fractura de cúbito izquierdo, después de una evolución de 13 años y 5 intervenciones quirúrgicas con diversos tipos de osteosíntesis e injertos fallidos, que finalizaron en seudoartrosis infectada de cúbito izquierdo, decidiendo efectuarle la formación de un solo hueso en antebrazo evolucionando satisfactoriamente en función. Actualmente: supinación de 20º de antebrazo, flexoextensión de codo y muñeca completas, fuerza muscular adecuada, actualmente integrado en su trabajo de campo sin limitaciones funcionales. Conclusión: La técnica de formación de un solo hueso en antebrazo es, en casos adecuadamente seleccionados, una excelente alternativa de cirugía de reconstrucción o de salvamento en extremidad torácica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Purpose: To present the successful results of the single-bone reconstruction technique in the forearm in a patient who sustained an ulnar fracture and underwent multiple osteosyntheses and failed grafts. Case: Male patient, agricultural worker, who at age 39 sustained a left ulnar fracture. After 13 years and 5 surgeries involving different types of osteosyntheses and failed grafts, which resulted in infection of the left ulnar pseudoarthrosis, we decided to do a single-bone reconstruction of the forearm. He did well and achieved good function. His current status is: 20º of forearm supination, full elbow and wrist flexion and extension, appropriate muscle strength, and he returned to his job without functional limitations. Conclusion: The single-bone forearm reconstruction technique is, in properly selected cases, an excellent surgical alternative when reconstruction or salvage of the thoracic limb is required.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antebrazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cúbito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[un solo hueso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[labores del campo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forearm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ulnar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[single-bone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo, en pseudoartrosis infectada de c&uacute;bito proximal</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Formation of a single bone in the forearm in infected pseudoarthrosis of the proximal ulna</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Escobedo-Troncoso VM,&#42; Cant&uacute;-Morales D&#42;&#42;</b>    <br>    <br>Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; M&eacute;dico adscrito del Servicio de Infecciones &Oacute;seas y Seudoartrosis del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.    <br>&#42;&#42; Cirujano ortopedista. Alta Especialidad en Cirug&iacute;a Articular.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. David Arturo Cant&uacute; Morales.    <br>INR. Calzada M&eacute;xico-Xochimilco N&uacute;m. 289,    <br>Col. Arenal de Guadalupe. CP.14389, Del. Tlalpan, M&eacute;xico, D.F.    <br>E-mail: <a href="mailto:drkntu@gmail.com" target="_blank">drkntu@gmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN. </b><b><i>Prop&oacute;sito:</i></b> Presentar el resultado exitoso de la t&eacute;cnica de formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo en un paciente con fractura inicial de c&uacute;bito con m&uacute;ltiples osteos&iacute;ntesis e injertos fallidos. <b><i>Caso:</i></b> Paciente masculino dedicado a labores del campo que, a los 39 a&ntilde;os de edad, sufre fractura de c&uacute;bito izquierdo, despu&eacute;s de una evoluci&oacute;n de 13 a&ntilde;os y 5 intervenciones quir&uacute;rgicas con diversos tipos de osteos&iacute;ntesis e injertos fallidos, que finalizaron en seudoartrosis infectada de c&uacute;bito izquierdo, decidiendo efectuarle la formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo evolucionando satisfactoriamente en funci&oacute;n. Actualmente: supinaci&oacute;n de 20<sup>o</sup> de antebrazo, flexoextensi&oacute;n de codo y mu&ntilde;eca completas, fuerza muscular adecuada, actualmente integrado en su trabajo de campo sin limitaciones funcionales. <b><i>Conclusi&oacute;n:</i></b> La t&eacute;cnica de formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo es, en casos adecuadamente seleccionados, una excelente alternativa de cirug&iacute;a de reconstrucci&oacute;n o de salvamento en extremidad tor&aacute;cica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> antebrazo, fractura, c&uacute;bito, un solo hueso, labores del campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT. </b><b><i>Purpose:</i></b> To present the successful results of the single-bone reconstruction technique in the forearm in a patient who sustained an ulnar fracture and underwent multiple osteosyntheses and failed grafts. <b><i>Case:</i></b> Male patient, agricultural worker, who at age 39 sustained a left ulnar fracture. After 13 years and 5 surgeries involving different types of osteosyntheses and failed grafts, which resulted in infection of the left ulnar pseudoarthrosis, we decided to do a single-bone reconstruction of the forearm. He did well and achieved good function. His current status is: 20<sup>o</sup> of forearm supination, full elbow and wrist flexion and extension, appropriate muscle strength, and he returned to his job without functional limitations. <b><i>Conclusion:</i></b> The single-bone forearm reconstruction technique is, in properly selected cases, an excellent surgical alternative when reconstruction or salvage of the thoracic limb is required.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> forearm, fracture, ulnar, single-bone, agricultural work.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n de un solo hueso para antebrazo o sinostosis radiocubital es un procedimiento quir&uacute;rgico &uacute;til cuando hay inestabilidad del antebrazo con p&eacute;rdida &oacute;sea, ya que la p&eacute;rdida &oacute;sea debido a trauma, infecci&oacute;n &oacute;sea, tumores, operaciones m&uacute;ltiples o deformidades cong&eacute;nitas no deja muchas opciones de tratamiento.<sup>1,2,3,4,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peterson los ha clasificado en tipo 1: complicaciones postraum&aacute;ticas, tipo 2: resecci&oacute;n de tumores &oacute;seos, enfermedades cong&eacute;nitas e infecciones &oacute;seas (osteomielitis), seudoartrosis con p&eacute;rdida &oacute;sea de c&uacute;bito y/o radio.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La finalidad de este procedimiento es el salvamento de la extremidad afectada, bajo las siguientes premisas; a) integridad y funcionalidad de la articulaci&oacute;n c&uacute;bito-humeral y radiocarpal, radiocubital distal, b) integridad ligamentaria de codo y mu&ntilde;eca y c) suficiente funcionalidad muscular de la extremidad para realizar tareas de la vida diaria.<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a Vitale, el c&uacute;bito "hace" al codo, mientras que el radio "hace" a la mu&ntilde;eca. Sin importar los defectos del radio o c&uacute;bito o ambos, mientras el codo y la mu&ntilde;eca no est&eacute;n da&ntilde;ados, tengan movilidad y sean estables, la cirug&iacute;a de formaci&oacute;n de solo hueso podr&aacute; llevarse a cabo.<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos est&eacute;ticos se conserva la extremidad y funci&oacute;n de la misma &uacute;nicamente perdiendo pronosupinaci&oacute;n, ya que al fusionar el antebrazo se pierde esta capacidad articular. Chan ha recomendado la posici&oacute;n &oacute;ptima para la formaci&oacute;n del antebrazo en un solo hueso. La posici&oacute;n recomendada de rotaci&oacute;n del antebrazo en la literatura ha sido en neutro o ligeramente en pronaci&oacute;n. Una pronaci&oacute;n excesiva se requiere para las tareas que requieran interacci&oacute;n con el ambiente externo, mientras que la supinaci&oacute;n excesiva se requiere para las actividades que se lleven por encima del cuerpo. La rotaci&oacute;n del hombro y abducci&oacute;n/aducci&oacute;n permite que el antebrazo en neutro o pronado logre pronaci&oacute;n, neutro o incluso ligera supinaci&oacute;n. Algunos obreros se beneficiar&iacute;an de la posici&oacute;n en supinaci&oacute;n de la mano no dominante para sostener algunas herramientas.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo es posible realizar por medio de peron&eacute; microvascularizado y/o transferencia de c&uacute;bito a radio o visceversa no microvascularizado. Se han recomendado m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas de fijaci&oacute;n para la formaci&oacute;n del antebrazo en un solo hueso, como son; placas, clavos libres, fijadores, clavo en cerrojo, etc&eacute;tera. De acuerdo a cada paciente ser&aacute; de utilidad el material de osteos&iacute;ntesis a colocar.<sup>1,5,10,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Masculino de 39 a&ntilde;os, campesino, diestro. Sin antecedentes heredofamiliares de importancia. Vive en casa propia (adobe), techo de paja, una sola habitaci&oacute;n, zona rural, zoonosis+, uso de letrina, alimentaci&oacute;n regular en cantidad y calidad, h&aacute;bitos higi&eacute;nicos regulares. Sin antecedentes personales patol&oacute;gicos de importancia. Inicia su padecimiento en 1994 al ser golpeado por un toro en codo izquierdo provocando dolor, deformidad e incapacidad funcional, es atendido en su lugar de origen donde se integra diagn&oacute;stico de Fractura de c&uacute;bito izquierdo tratado con osteos&iacute;ntesis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2000 presenta dolor en tercio proximal de antebrazo izquierdo, deformidad y limitaci&oacute;n para realizar su trabajo diario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acude con facultativo quien realiza nueva osteos&iacute;ntesis de c&uacute;bito izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta el 2001 persiste con dolor y deformidad. Decide solicitar otra opini&oacute;n y en ese mismo a&ntilde;o es intervenido quir&uacute;rgicamente por tercera ocasi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el 2003 contin&uacute;a con dolor y deformidad del tercio proximal de antebrazo izquierdo y se le practica una cuarta intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica utilizando injerto de peron&eacute; libre; esta vez evolucionando con f&iacute;stulas con las cuales contin&uacute;a hasta el 2007 donde realizaron quinta intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica consistente en revisi&oacute;n de osteos&iacute;ntesis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su ingreso se presenta con extremidad superior izquierda con antebrazo hipotr&oacute;fico, presencia de cicatrices en cara dorsolateral de antebrazo, hipertr&oacute;ficas, con aumento de volumen en tercio proximal de antebrazo y presencia de f&iacute;stula de 1 &times; 1 cm, con gasto seropurulento. Arcos de movilidad de hombro sin limitaciones; codo con extensi&oacute;n menos 5<sup>o</sup>, flexi&oacute;n 100<sup>o</sup>, pronosupinaci&oacute;n 0<sup>o</sup>, fuerza muscular: flexores, extensores de codo, flexores de mu&ntilde;eca y dedos en 3 (escala Daniels), llenado capilar menor a dos segundos. Sin compromiso neurovascular distal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su ingreso se encontraba con los siguientes resultados de laboratorio:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leucocitos 6,200, Hb 14.3, Hto 41.9, Plaquetas 179, VSG 15, Glucosa 83.7, Prote&iacute;nas t 7.36, Alb&uacute;mina 4.41, globulina 2.5.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su diagn&oacute;stico de ingreso fue seudoartrosis infectada de c&uacute;bito izquierdo (Figuras <a href="#a9f1" target="_self">1</a> y <a href="#a9f2" target="_self">2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n2/a9f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a9f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n2/a9f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta instituci&oacute;n se realizan en el a&ntilde;o del 2007: dos desbridamientos para posteriormente realizar osteos&iacute;ntesis para la formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo con clavo centromedular Foresight m&aacute;s toma y aplicaci&oacute;n de injerto &oacute;seo de tibia ipsilateral. A los cuatro meses el paciente presenta desanclaje de clavo por fractura de ol&eacute;cranon, por lo que se realiza recolocaci&oacute;n de clavo a la formaci&oacute;n de un solo hueso del antebrazo, m&aacute;s toma y aplicaci&oacute;n de injerto de cortical de cresta iliaca a defecto &oacute;seo en ol&eacute;cranon fijado con tres tornillos 2.7 m&aacute;s colocaci&oacute;n de fijador externo a codo (<a href="#a9f3" target="_self">Figura 3</a>). Evoluciona satisfactoriamente con cicatrizaci&oacute;n adecuada y sin presencia de f&iacute;stulas. A los tres meses se retira fijador externo por mostrar datos de adecuada consolidaci&oacute;n e integraci&oacute;n de injerto. A los dos a&ntilde;os el paciente cae de caballo presentando fractura supracond&iacute;lea de h&uacute;mero izquierdo, se manej&oacute; con fibra de vidrio por cuatro meses y posteriormente se retira encontrando adecuada consolidaci&oacute;n de fractura. Se programa a los dos a&ntilde;os para retiro de material de osteos&iacute;ntesis (<a href="#a9f4" target="_self">Figura 4</a>). Actualmente el paciente se encuentra con actitud de supinaci&oacute;n de 20<sup> o</sup> de antebrazo con flexoextensi&oacute;n de codo y mu&ntilde;eca completas con fuerza muscular adecuada para continuar labores de la vida diaria, actualmente integrado en su trabajo de campo sin limitaciones funcionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n2/a9f3.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a9f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n2/a9f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso presentado muestra la m&uacute;ltiple exposici&oacute;n quir&uacute;rgica de un paciente, el cual fue manejado desde un inicio de una forma insuficiente, ya que la fatiga del material y la persistencia de exudado llevaron al paciente a buscar distintas valoraciones con el &uacute;nico fin de conservar su extremidad. En este caso, posterior al compromiso recurrente de tejidos blandos que presentaba, as&iacute; como a la p&eacute;rdida &oacute;sea secundaria a resorci&oacute;n, o bien por p&eacute;rdida en tantas cirug&iacute;as, orientaba al tratamiento a una amputaci&oacute;n como &uacute;nica soluci&oacute;n. En nuestra valoraci&oacute;n, se tom&oacute; la decisi&oacute;n de someter al paciente a tiempos quir&uacute;rgicos consistentes primero en desbridamientos y escarificaciones para intentar resolver el proceso infeccioso, para finalmente realizar el procedimiento de formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo como tratamiento definitivo. Lamentablemente en un principio no se obtuvo el resultado deseado por falta nuevamente de estabilidad, pero el proceso infeccioso aparentemente ya estaba resuelto, lo cual facilit&oacute; que la recolocaci&oacute;n del clavo centromedular, y a pesar de no haber tenido p&eacute;rdida &oacute;sea, se tom&oacute; injerto de cresta il&iacute;aca, debido a la experiencia que se tiene en este servicio, en el que el injerto &oacute;seo aut&oacute;logo es el mejor estimulador para la consolidaci&oacute;n. Posterior a dos a&ntilde;os de su consolidaci&oacute;n y retiro de fijador externo el paciente sufri&oacute; una ca&iacute;da de caballo, lo cual le ocasion&oacute; una fractura del c&uacute;bito, m&iacute;nimamente desplazada sin comprometer la articulaci&oacute;n del codo, y sin causar ruptura del material de osteos&iacute;ntesis, motivo por el cual se decidi&oacute; su manejo conservador con fibra de vidrio por seis semanas. Se le propuso al paciente un retiro de material debido a la adecuada calidad &oacute;sea y consolidaci&oacute;n observada en las radiograf&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las indicaciones para una formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo incluyen una inestabilidad radiocubital significante, sintom&aacute;tica, ya sea axial, angular o rotacional acompa&ntilde;ados de una p&eacute;rdida &oacute;sea o una no uni&oacute;n recidivante.<sup>5</sup> Una mano normal, con un extremo proximal del c&uacute;bito y distal del radio razonablemente adecuados, as&iacute; como la presencia de articulaciones humerocubital y radiocarpiana funcionales, son cr&iacute;ticos para realizar este procedimiento.<sup>1</sup> En este caso, el paciente presentaba una funci&oacute;n adecuada para el codo y mu&ntilde;ecas, ya que su principal afectaci&oacute;n se encontraba en la infecci&oacute;n por no uni&oacute;n infectada a nivel de c&uacute;bito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras la reducci&oacute;n y fijaci&oacute;n interna con placas es el tratamiento de elecci&oacute;n para la mayor&iacute;a de las fracturas de antebrazo, este procedimiento requiere una disecci&oacute;n extensa de tejidos blandos. En nuestra experiencia utilizamos la fijaci&oacute;n intramedular a la que posteriormente se agreg&oacute; mayor fijaci&oacute;n con un fijador externo, as&iacute; como el uso de injerto &oacute;seo para estimular la respuesta biol&oacute;gica de consolidaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Green y Mital (1979) recomiendan que en los casos de sinostosis radiocubital cong&eacute;nita bilateral, la posici&oacute;n ideal del antebrazo en la formaci&oacute;n de un solo hueso es, para el brazo no dominante, entre 20 a 35<sup>o</sup> de supinaci&oacute;n, mientras que para el brazo dominante entre 30 a 45<sup>o</sup> de pronaci&oacute;n. En su estudio, argumentan que la rotaci&oacute;n, flexi&oacute;n y abducci&oacute;n del hombro puede compensar la posici&oacute;n supina del antebrazo con una pronaci&oacute;n relativa. En contraste, un antebrazo fijado en pronaci&oacute;n, no podr&iacute;a alcanzar una supinaci&oacute;n funcional debido a que los movimientos del hombro son de poca ayuda en su compensaci&oacute;n; sin embargo, el argumento para que el antebrazo dominante sea fijado en pronaci&oacute;n es la comodidad de esta posici&oacute;n para la escritura.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro estudio, se realiz&oacute; una simulaci&oacute;n en pacientes sanos a los cuales se les inmovilizaba en posici&oacute;n supina, neutra y prona, solicit&aacute;ndoles realizar actividades de la vida diaria y calificando su rendimiento. Los sujetos calificaron a la supinaci&oacute;n como la mejor posici&oacute;n para la higiene y cuidado personal, aunque complicaba las actividades como el uso del teclado de computadora. La posici&oacute;n mejor puntuada fue la posici&oacute;n neutra, pudiendo adaptar la falta de rotaci&oacute;n con ajustes m&iacute;nimos en el hombro y en la mu&ntilde;eca.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros autores han propuesto 30<sup>o</sup> de pronaci&oacute;n, por la facilidad para manipular objetos peque&ntilde;os y escribir.<sup>9</sup> La posici&oacute;n elegida en nuestro paciente fue de 20<sup>o</sup> de supinaci&oacute;n debido a que es el brazo no dominante y el que le sirve como auxiliar en sus actividades laborales. Aunque el uso de la formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo como procedimiento de salvamento est&aacute; definido, la posici&oacute;n en la cual se debe fijar el antebrazo es controversial, encontrando en la literatura propuestas que van desde los 45<sup>o</sup> de supinaci&oacute;n hasta 30<sup>o</sup> de pronaci&oacute;n.<sup>1,2,8</sup> La posici&oacute;n &oacute;ptima de la sinostosis radial es dependiente de muchos factores incluyendo el involucro unilateral o bilateral, as&iacute; como la lateralidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n de un solo hueso en antebrazo requiere de una estabilidad suficiente en el momento de realizaci&oacute;n del procedimiento para que sea efectivo. Este procedimiento puede ser considerado de salvamento, para evitar la amputaci&oacute;n de la extremidad. La posici&oacute;n ideal depender&aacute; de si es la mano dominante o no, pero principalmente deber&aacute; ser valorada bien por el paciente de acuerdo con sus necesidades y actividades de la vida diaria, pero nosotros sugerimos la ligera supinaci&oacute;n como la ideal, ya que aunque la pronaci&oacute;n est&eacute; bloqueada, puede ser compensada con la rotaci&oacute;n interna del hombro y ligera abducci&oacute;n del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Castle ME: One-bone forearm. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 1974; 56-A(6): 1223-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153939&pid=S2306-4102201500020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Haque IU: The production of a one-bone forearm as a salvage procedure after haematogenous osteomyelitis. <i>J Bone Joint Surg Br</i>. 1982; 64B (4): 454-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153941&pid=S2306-4102201500020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Kitano KT, Tada K: One bone forearm procedure for partial defect of the ulna. <i>J Pediatr Orthop</i>. 1985; 5(3): 290-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153943&pid=S2306-4102201500020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Lowe HG: Radio-ulnar fusion for defects in the forearm bones. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 1963; 45B(2): 351-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153945&pid=S2306-4102201500020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Peterson CA 2nd, Maki S, Wood MB: Clinical results of the one-bone forearm. <i>J Hand Surg Am</i>. 1995; 20(4): 609-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153947&pid=S2306-4102201500020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Hahn SB, et al: One-bone forearm procedure for acquired pseudoarthrosis of the ulna combined with radial head dislocation in a child: a case with 20 years follow-up. <i>Yonsei Med J</i>. 2011; 52(1): 204-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153949&pid=S2306-4102201500020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Jones RW: Reconstruction of the forearm after loss of the radius. Br J Surg. 1934; 22(85): 23-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153951&pid=S2306-4102201500020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Vitale CC: Reconstructive surgery for defects of the shaft of the ulna in children. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 1952; 34 A(4): 804-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153953&pid=S2306-4102201500020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Chan PS, Blazer PE, Bozentka DJ, Gonzalez JB, Naranja RJ, Roros B: Optimal position for the one-bone forearm. <i>J Hand Surg Br</i>. 1999; 24(6): 724-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153955&pid=S2306-4102201500020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Salles GRM, LO, Cabrera N, Alvarez L: Formaci&oacute;n de un solo hueso en el antebrazo con injerto vascularizado de peron&eacute;. <i>Rev Cubana Ortop Traumatol</i>. 2005; 19: 41-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153957&pid=S2306-4102201500020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Tong CW, Hung LK, Cheng JC: Lengthening of a one-bone forearm. <i>J Hand Surg Br</i>. 1998; 23 (4): 453-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153959&pid=S2306-4102201500020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Green WT, Mital MA: Congenital radio ulnar synostosis-surgical treatment. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 1979; 61(5): 738-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153961&pid=S2306-4102201500020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Wang AA, et al: Selection of fusion position during forearm arthrodesis. <i>J Hand Surg Am</i>. 2000; 25(5): 842-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=153963&pid=S2306-4102201500020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castle]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One-bone forearm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1974</year>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1223-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[IU:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The production of a one-bone forearm as a salvage procedure after haematogenous osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Br]]></source>
<year>1982</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>454-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One bone forearm procedure for partial defect of the ulna]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Orthop]]></source>
<year>1985</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radio-ulnar fusion for defects in the forearm bones]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1963</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>351-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA 2nd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical results of the one-bone forearm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>609-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One-bone forearm procedure for acquired pseudoarthrosis of the ulna combined with radial head dislocation in a child: a case with 20 years follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[Yonsei Med J]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>204-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of the forearm after loss of the radius]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1934</year>
<volume>22</volume>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstructive surgery for defects of the shaft of the ulna in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1952</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>804-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozentka]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranja]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal position for the one-bone forearm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Br]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>724-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRM, LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de un solo hueso en el antebrazo con injerto vascularizado de peroné]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lengthening of a one-bone forearm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Br]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>453-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mital]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital radio ulnar synostosis-surgical treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1979</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>738-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of fusion position during forearm arthrodesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>842-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
