<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control del dolor postoperatorio mediante morfina intratecal en pacientes intervenidos por fusión vertebral instrumentada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative pain control with intrathecal morphine in patients undergoing vertebral fusion with instrumentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquerizo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia-Arriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maestre-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid Alcalá de Henares]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid Alcalá de Henares]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid Alcalá de Henares]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Príncipe de Asturias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid Alcalá de Henares]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: El manejo adecuado del dolor postoperatorio en pacientes intervenidos de artrodesis vertebral instrumentada es esencial para disminuir la morbimortalidad postoperatoria. El uso de morfina por vía intratecal podría proporcionar una analgesia efectiva minimizando la dosis necesaria y los efectos adversos secundarios. El objetivo del estudio es valorar la eficacia de la morfina intratecal en el control del dolor postoperatorio en pacientes intervenidos de artrodesis vertebral instrumentada. Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo aleatorizado incluyendo a 46 pacientes intervenidos de fusión vertebral instrumentada. Los pacientes fueron divididos mediante randomización al azar en dos grupos, uno de los cuales recibió una dosis de morfina intratecal de 0.003 mg/kg antes del cierre de la herida quirúrgica. Durante el postoperatorio se registró frecuencia respiratoria, PCO2, PO2, necesidad de analgesia coadyuvante y valoración subjetiva del dolor mediante la escala visual analógica (EVA) a las 6, 24 y 48 horas tras la intervención. Los resultados fueron analizados mediante pruebas no paramétricas. Resultados: Los pacientes que recibieron morfina intratecal presentaron una disminución estadísticamente significativa del dolor postoperatorio durante las primeras 48 h con una puntuación EVA promedio cercana a 3. En 24.1% de los pacientes presentaron complicaciones asociadas al uso de cloruro mórfico, tales como náuseas o vómitos, sin diferencias significativas respecto al grupo control. Conclusiones: El uso de morfina intratecal es una opción terapéutica segura y efectiva en el control del dolor postquirúrgico precoz en pacientes intervenidos de fusión vertebral instrumentada, permitiendo una recuperación más cómoda y rápida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Proper postoperative pain management in patients undergoing vertebral arthrodesis with instrumentation is essential to reduce postoperative morbidity and mortality. Intrathecal morphine may provide effective analgesia minimizing the dose required and adverse side effects. The objective of this study is to assess the efficacy of intrathecal morphine to control postoperative pain in patients undergoing vertebral arthrodesis with instrumentation. Material and methods: A prospective randomized trial was conducted; it included 46 patients who underwent vertebral fusion with instrumentation. Patients were randomly divided into two groups: one of them received a 0.003 mg/kg dose of intrathecal morphine before closing the surgical wound. The following parameters were recorded during the postoperative period: respiratory rate, PCO2, PO2, need for adjuvant anesthesia and subjective pain assessment with the visual analog scale (VAS), at 6, 24 and 48 hours after the surgery. The results were analyzed with non-parametric tests. Results: Patients who received intrathecal morphine had a statistically significant decrease in postoperative pain within 48 hours after the surgery, with a mean VAS score close to 3. In 24.1 percent of patients had complications associated with the use of morphine chloride, such as nausea and vomiting, without any statistically significant differences compared with the control group. Conclusions: Intrathecal morphine is a safe and effective treatment option to control early postoperative pain in patients undergoing vertebral fusion with instrumentation. This leads to a more convenient and quick recovery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor postoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morfina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fusión vertebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones postoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain postoperative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morfine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spinal fusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Control del dolor postoperatorio mediante morfina intratecal en pacientes intervenidos por fusi&oacute;n vertebral instrumentada</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Postoperative pain control with intrathecal morphine in patients undergoing vertebral fusion with instrumentation</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vaquerizo-Garc&iacute;a V,&#42; Garc&iacute;a-L&oacute;pez M,&#42;&#42; Plasencia-Arriba MA,&#42;&#42;&#42; Maestre-Garc&iacute;a C&#42;&#42;&#42;&#42;</b>    <br>    <br>Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Alcal&aacute; de Henares (Madrid)</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nivel de evidencia: IV </b>    <br>    <br>&#42; Facultativo Especialista del &Aacute;rea de COT. Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Alcal&aacute; de Henares (Madrid).    <br>&#42;&#42; M&eacute;dico Interno Residente de COT. Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Alcal&aacute; de Henares (Madrid).    <br>&#42;&#42;&#42; Facultativo Especialista del &Aacute;rea de COT. Jefe de Servicio de COT. Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Alcal&aacute; de Henares (Madrid). Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Alcal&aacute; de Henares (Madrid).    <br>&#42;&#42;&#42;&#42; Facultativo Especialista del &Aacute;rea COT. Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias. Alcal&aacute; de Henares (Madrid). Profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Alcal&aacute; de Henares (Madrid).</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. V&iacute;ctor Vaquerizo Garc&iacute;a    <br>Calle Robledal N&uacute;m. 10, Los Santos de la Humosa, CP 28817, Madrid, Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail: <a href="mailto:vaquerizovictor@yahoo.es" target="_blank">vaquerizovictor@yahoo.es</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN. </b><b><i>Antecedentes:</i></b> El manejo adecuado del dolor postoperatorio en pacientes intervenidos de artrodesis vertebral instrumentada es esencial para disminuir la morbimortalidad postoperatoria. El uso de morfina por v&iacute;a intratecal podr&iacute;a proporcionar una analgesia efectiva minimizando la dosis necesaria y los efectos adversos secundarios. El objetivo del estudio es valorar la eficacia de la morfina intratecal en el control del dolor postoperatorio en pacientes intervenidos de artrodesis vertebral instrumentada. <b><i>Material y m&eacute;todos:</i></b> Se realiz&oacute; un estudio prospectivo aleatorizado incluyendo a 46 pacientes intervenidos de fusi&oacute;n vertebral instrumentada. Los pacientes fueron divididos mediante randomizaci&oacute;n al azar en dos grupos, uno de los cuales recibi&oacute; una dosis de morfina intratecal de 0.003 mg/kg antes del cierre de la herida quir&uacute;rgica. Durante el postoperatorio se registr&oacute; frecuencia respiratoria, PCO<sub>2</sub>, PO<sub>2</sub>, necesidad de analgesia coadyuvante y valoraci&oacute;n subjetiva del dolor mediante la escala visual anal&oacute;gica (EVA) a las 6, 24 y 48 horas tras la intervenci&oacute;n. Los resultados fueron analizados mediante pruebas no param&eacute;tricas. <b><i>Resultados:</i></b> Los pacientes que recibieron morfina intratecal presentaron una disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa del dolor postoperatorio durante las primeras 48 h con una puntuaci&oacute;n EVA promedio cercana a 3. En 24.1% de los pacientes presentaron complicaciones asociadas al uso de cloruro m&oacute;rfico, tales como n&aacute;useas o v&oacute;mitos, sin diferencias significativas respecto al grupo control. <b><i>Conclusiones:</i></b> El uso de morfina intratecal es una opci&oacute;n terap&eacute;utica segura y efectiva en el control del dolor postquir&uacute;rgico precoz en pacientes intervenidos de fusi&oacute;n vertebral instrumentada, permitiendo una recuperaci&oacute;n m&aacute;s c&oacute;moda y r&aacute;pida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> dolor, dolor postoperatorio, morfina, fusi&oacute;n vertebral, complicaciones postoperatorias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT. </b><b><i>Background:</i></b> Proper postoperative pain management in patients undergoing vertebral arthrodesis with instrumentation is essential to reduce postoperative morbidity and mortality. Intrathecal morphine may provide effective analgesia minimizing the dose required and adverse side effects. The objective of this study is to assess the efficacy of intrathecal morphine to control postoperative pain in patients undergoing vertebral arthrodesis with instrumentation. <b><i>Material and methods:</i></b> A prospective randomized trial was conducted; it included 46 patients who underwent vertebral fusion with instrumentation. Patients were randomly divided into two groups: one of them received a 0.003 mg/kg dose of intrathecal morphine before closing the surgical wound. The following parameters were recorded during the postoperative period: respiratory rate, PCO<sub>2</sub>, PO<sub>2</sub>, need for adjuvant anesthesia and subjective pain assessment with the visual analog scale (VAS), at 6, 24 and 48 hours after the surgery. The results were analyzed with non-parametric tests. <b><i>Results:</i></b> Patients who received intrathecal morphine had a statistically significant decrease in postoperative pain within 48 hours after the surgery, with a mean VAS score close to 3. In 24.1 percent of patients had complications associated with the use of morphine chloride, such as nausea and vomiting, without any statistically significant differences compared with the control group. <b><i>Conclusions:</i></b> Intrathecal morphine is a safe and effective treatment option to control early postoperative pain in patients undergoing vertebral fusion with instrumentation. This leads to a more convenient and quick recovery.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> pain, pain postoperative, morfine, spinal fusion, postoperative complications.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes intervenidos de fusi&oacute;n lumbar posterior son especialmente propensos a un importante dolor durante el postoperatorio, tanto por el dolor cr&oacute;nico previo a la intervenci&oacute;n como por el derivado de la propia cirug&iacute;a, que suele implicar instrumentaciones amplias por afectaci&oacute;n de varios niveles y lesi&oacute;n significativa de las partes blandas.<sup>1</sup> Uno de los principales problemas que se presentan durante el postoperatorio inmediato es el dif&iacute;cil control del dolor, por lo que su manejo se ha convertido en un importante desaf&iacute;o en este tipo de intervenciones.<sup>2</sup> Un mal control analg&eacute;sico durante el postoperatorio est&aacute; asociado con una mayor morbimortalidad, derivadas de las complicaciones respiratorias y cardiovasculares, un peor resultado cl&iacute;nico final e incluso una alteraci&oacute;n de la respuesta inmune.<sup>1</sup> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha introducido el concepto de analgesia preventiva para el correcto control del dolor postoperatorio.<sup>3,4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen m&uacute;ltiples alternativas para el control del dolor postoperatorio tras la cirug&iacute;a de columna que incluyen m&uacute;ltiples f&aacute;rmacos y diversas v&iacute;as de administraci&oacute;n, entre los cuales podemos destacar la utilizaci&oacute;n de: AINES, opioides menores y mayores por v&iacute;a sist&eacute;mica, epidural o intradural y anest&eacute;sicos locales o bloqueos regionales.<sup>3,5</sup> La principal desventaja de la utilizaci&oacute;n de anest&eacute;sicos locales es que pueden dificultar el diagn&oacute;stico precoz de las complicaciones debido al bloqueo neurol&oacute;gico.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El correcto conocimiento del funcionamiento de los receptores de opioides y encefalinas supuso el avance hacia una nueva era en el manejo del dolor postoperatorio.<sup>7</sup> Los receptores opioides se encuentran localizados en el tejido cerebral y en la m&eacute;dula espinal.<sup>7,8</sup> El efecto analg&eacute;sico est&aacute; mediado por receptores pre- y postsin&aacute;pticos de las c&eacute;lulas del asta dorsal de la m&eacute;dula y a niveles supraespinales.<sup>1,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de opioides puede provocar efectos adversos como: depresi&oacute;n respiratoria, sedaci&oacute;n, n&aacute;useas, retenci&oacute;n urinaria, reducci&oacute;n de la motilidad intestinal o tolerancia, principalmente si se utilizan por v&iacute;a sist&eacute;mica.<sup>1,3,7</sup> Para evitar dichos efectos adversos, en la medida de lo posible, debemos utilizar la menor dosis efectiva posible o utilizar diferentes v&iacute;as de administraci&oacute;n. Por otro lado, una de las ventajas que presentan los opioides es la posibilidad de revertir los efectos secundarios mediante la administraci&oacute;n de naloxona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La administraci&oacute;n intratecal en dosis &uacute;nica presenta menores complicaciones que la utilizaci&oacute;n de cat&eacute;ter epidural.<sup>9,10,11</sup> La ventaja de la v&iacute;a intratecal se basa en su rentabilidad y simplicidad, dado que el abordaje necesario para realizar una artrodesis instrumentada permite un acceso relativamente sencillo al espacio intratecal.<sup>5</sup> Adem&aacute;s, la menor necesidad de dosis administrada por dicha v&iacute;a disminuye potencialmente los efectos secundarios que ocurren con el tratamiento opioide por v&iacute;a sist&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La duraci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico del m&oacute;rfico intratecal es aproximadamente de 12 a 36 horas, pudiendo estar condicionado por tratamientos previos a la cirug&iacute;a.<sup>7,12</sup> La dosis &oacute;ptima de morfina intratecal a utilizar no ha sido determinada con exactitud, pero existen m&uacute;ltiples estudios en la literatura que comparan distintas dosis, desde 0.001 hasta 0.01 mg/kg, concluyendo que la dosis &oacute;ptima oscila en torno a los 0.004 mg/kg para conseguir un nivel &oacute;ptimo de analgesia minimizando los efectos adversos.<sup>7,13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de nuestro estudio ha sido valorar la efectividad de la utilizaci&oacute;n de morfina intratecal en el control del dolor postquir&uacute;rgico en pacientes intervenidos de fusi&oacute;n vertebral instrumentada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio cl&iacute;nico prospectivo, aleatorizado, ciego, simple con 46 pacientes intervenidos de fusi&oacute;n vertebral instrumentada en el Hospital Universitario Pr&iacute;ncipe de Asturias entre 2005 y 2007. Tras la aprobaci&oacute;n por el Comit&eacute; &Eacute;tico de Investigaci&oacute;n del Hospital, todos los pacientes fueron informados y aceptaron la libre participaci&oacute;n en el estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los pacientes fueron intervenidos mediante fusi&oacute;n vertebral posterior instrumentada con tornillos pediculares a uno u dos niveles, con o sin descompresi&oacute;n del canal medular asociada. Los diferentes diagn&oacute;sticos preoperatorios fueron: discopat&iacute;a degenerativa lumbar, espondilolistesis o estenosis de canal asociados todos ellos con cierto grado de inestabilidad segmentaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes fueron divididos en dos grupos: el primer grupo, denominado <i>grupo estudio </i>recibi&oacute; morfina intratecal al finalizar la cirug&iacute;a, antes del cierre de la herida; mientras que el segundo grupo o <i>grupo control</i> no la recibi&oacute;. La selecci&oacute;n de los pacientes asignados a cada grupo fue mediante aleatorizaci&oacute;n simple. Ning&uacute;n paciente hab&iacute;a consumido opioides durante los &uacute;ltimos seis meses previos a la cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de exclusi&oacute;n fueron: embarazo, lactancia, infecci&oacute;n activa, alergia a opioides, dependencia a opioides, antecedentes tumorales, cirug&iacute;as previas con apertura de la duramadre o la incapacidad para completar la escala visual anal&oacute;gica del dolor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dosis de cloruro m&oacute;rfico intratecal utilizada en el <i>grupo estudio</i> fue de 3 &mu;g/kg de peso ideal. Se utiliz&oacute; cloruro m&oacute;rfico diluido, sin aditivos, en su presentaci&oacute;n especial para administraci&oacute;n intratecal, introduci&eacute;ndose un bolo &uacute;nico mediante visualizaci&oacute;n directa a trav&eacute;s de un cat&eacute;ter Whitacre 27G una vez finalizada la fijaci&oacute;n vertebral y previamente al cierre de partes blandas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos grupos recibieron el mismo protocolo analg&eacute;sico postoperatorio, consistente en una bomba analg&eacute;sica intravenosa de infusi&oacute;n continua compuesta por cuatro ampollas de metamizol 2 g y cloruro m&oacute;rfico a dosis de 0.3 mg/kg a pasar a ritmo de 4 ml/h durante las primeras 24 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el postoperatorio inmediato se registr&oacute; la frecuencia respiratoria, as&iacute; como otros par&aacute;metros bioqu&iacute;micos como la presi&oacute;n parcial de CO<sub>2</sub> y de O<sub>2</sub> mediante la realizaci&oacute;n de una gasometr&iacute;a a las 6 horas del postoperatorio. Un evaluador independiente registr&oacute; las necesidades de analgesia coadyuvante para cada uno de los pacientes, as&iacute; como la evaluaci&oacute;n subjetiva del dolor, mediante la escala visual anal&oacute;gica (EVA) (0 a 10 cm), a las 6, 24 y 48 horas de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados fueron analizados mediante pruebas no param&eacute;tricas (test U de Mann-Whitney), con un nivel de significancia igual o menor a 0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Fuente de financiamiento</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubo ninguna fuente de financiaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n del estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 46 pacientes que se incluyeron en el estudio, 29 formaron parte del <i>grupo estudio</i> mientras que 17 pacientes formaron parte del <i>grupo control</i>. No se apreciaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos respecto a la edad, sexo, diagn&oacute;stico preoperatorio y niveles afectados (<a href="#a5f1" target="_self">Figura 1</a>). La edad media fue de 53.41 &plusmn; 11.36 a&ntilde;os. Los diagn&oacute;sticos preoperatorios fueron: discopat&iacute;a degenerativa en 13 casos, s&iacute;ndrome postdiscectom&iacute;a en 9 casos, estenosis de canal lumbar en 11 casos, discopat&iacute;a asociada con estenosis de canal lumbar en 2 casos y espondilolistesis en 11 casos. Al analizar dichos diagn&oacute;sticos preoperatorios tampoco se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos grupos (<a href="#a5f2" target="_self">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a5f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n el tipo de cirug&iacute;a realizada fue fijaci&oacute;n lumbar (24 casos) y artrodesis lumbar asociada con descompresi&oacute;n (22 casos), no mostrando diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre grupos (<a href="#a5f3" target="_self">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dosis media de cloruro m&oacute;rfico intratecal administrada en el <i>grupo estudio</i> fue de 247.9 &plusmn; 48.9 &mu;g. En relaci&oacute;n con el dolor postoperatorio, los pacientes a los que se les administr&oacute; cloruro m&oacute;rfico intratecal presentaron puntuaciones EVA menores en comparaci&oacute;n con el <i>grupo control</i>, mostrando una disminuci&oacute;n del dolor estad&iacute;sticamente significativa a lo largo del seguimiento durante las primeras 48 horas tras la cirug&iacute;a. El <i>grupo</i> <i>estudio</i> obtuvo una puntuaci&oacute;n EVA promedio cercana a tres puntos, mientras que los pacientes del <i>grupo control</i> presentaron puntuaciones superiores a cuatro puntos (<a href="#a5f4" target="_self">Figura 4</a>). Respecto a los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos se observaron par&aacute;metros similares en ambos grupos, con m&iacute;nimas variaciones en la presi&oacute;n de CO<sub>2</sub>, la frecuencia respiratoria media y la tensi&oacute;n arterial, sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica (<a href="#a5t1" target="_self">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="a5t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante las primeras 24 horas, 37.9% de los pacientes del <i>grupo estudio</i> requirieron analgesia coadyuvante en comparaci&oacute;n con 58.8% de los pacientes del <i>grupo control</i>. Pasadas las primeras 24 horas los requerimientos analg&eacute;sicos se igualaron, siendo 3.6% m&aacute;s los pacientes del <i>grupo estudio</i> los requirieron alg&uacute;n tipo de analgesia adyuvante, sin ser estad&iacute;sticamente significativa (<a href="../img/revistas/aom/v29n1/a5t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las complicaciones durante el postoperatorio inmediato, 75.9% de los pacientes del <i>grupo estudio</i> no presentaron ninguna, 17.2% de los pacientes presentaron n&aacute;useas que remitieron con tratamiento m&eacute;dico, al igual que un caso de prurito. S&oacute;lo hubo un caso de depresi&oacute;n respiratoria que no requiri&oacute; tratamiento m&eacute;dico. No existieron diferencias  estad&iacute;sticas significativas entre ambos grupos en cuanto a las complicaciones (<a href="#a5f5" target="_self">Figura 5</a>). No se registr&oacute; ninguna complicaci&oacute;n en relaci&oacute;n directa con la punci&oacute;n intradural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n1/a5f5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conocido que un correcto control del dolor postoperatorio reduce la morbilidad, con ello tambi&eacute;n se reduce la incidencia de trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar, as&iacute; como otras complicaciones respiratorias.<sup>3,12</sup> El mejor m&eacute;todo para el manejo del dolor postoperatorio tras una fusi&oacute;n vertebral es todav&iacute;a controvertido.<sup>3,14</sup> Son pocos los estudios que valoran el control del dolor postquir&uacute;rgico mediante la utilizaci&oacute;n de medicaci&oacute;n intratecal. Entre los publicados en la literatura existe una gran variabilidad en cuanto a la medicaci&oacute;n utilizada, dosis o n&uacute;mero de pacientes incluidos en el estudio.<sup>7,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La administraci&oacute;n intratecal de opioides ha sido extensamente estudiada en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas,<sup>16</sup> aunque existen pocos estudios que valoren su mecanismo de acci&oacute;n, indicando que el efecto analg&eacute;sico de la morfina intratecal podr&iacute;a deberse a la uni&oacute;n a los receptores a nivel del cuerno posterior del cord&oacute;n medular.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La administraci&oacute;n intratecal en dosis &uacute;nica presenta menores complicaciones que la utilizaci&oacute;n de cat&eacute;ter epidural.<sup>9,10,11</sup> La ventaja de la v&iacute;a intratecal se basa en su rentabilidad y simplicidad, dado que el abordaje necesario para realizar una artrodesis instrumentada permite un acceso relativamente f&aacute;cil al espacio intratecal.<sup>5</sup> Adem&aacute;s, la menor necesidad de dosis administrada por v&iacute;a intratecal disminuye potenciales efectos secundarios que ocurren de forma habitual con el tratamiento opioide por v&iacute;a sist&eacute;mica. La duraci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico del m&oacute;rfico intratecal es aproximadamente de 12 a 36 horas, pudiendo estar condicionado por tratamientos previos a la cirug&iacute;a.<sup>7,12</sup> La dosis ideal debe ser lo suficiente para conseguir un buen nivel de analgesia durante el mayor tiempo posible, pero sin aumentar el riesgo de complicaciones como depresi&oacute;n respiratoria, n&aacute;useas o retenci&oacute;n urinaria.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, los diferentes estudios publicados valoran diferentes dosis de morfina utilizadas, desde 0.001 hasta 0.01 mg/kg. En nuestro estudio utilizamos una dosis de 4 &mu;g puesto que es la dosis que presenta un adecuado control analg&eacute;sico seg&uacute;n resultados obtenidos en la literatura.<sup>7,13</sup> Ross et al.,<sup>12</sup> en un estudio prospectivo, controlado y a doble ciego compar&oacute; dosis de morfina intratecal de 0.125, 0.25 y 0.5 mg con un grupo placebo, concluyendo que la dosis de 0.125 no posee un efecto analg&eacute;sico superior al placebo. Adem&aacute;s, estos autores concluyen que la dosis ideal en pacientes sanos es de 0.5 mg, mientras que en pacientes con comorbilidad asociada deber&iacute;a usarse dosis de 0.25 mg. Sin embargo, un estudio publicado por Boezaart et al.,<sup>13</sup> en el que se compara dosis de morfina intratecal de 0.2, 0.3 y 0.4 mg, concluye que dosis de 0.2 mg ser&iacute;an suficientes para conseguir un adecuado control analg&eacute;sico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen m&uacute;ltiples estudios en la literatura que comparan el uso de morfina intratecal con morfina epidural,<sup>17</sup> con morfina continua subcut&aacute;nea<sup>18</sup> o con otro tipo de opioides tales como el fentanilo.<sup>14,19</sup> Chan et al.<sup>14</sup> concluyen que dosis de fentanilo intratecal de 0.015 mg tienen un efecto superior a la administraci&oacute;n de morfina intratecal. En este sentido, son necesarios m&aacute;s estudios que comparen si el efecto del fentanilo es superior al de la morfina intratecal, ya que te&oacute;ricamente la mayor lipofilicidad del fentanilo debiera asociarse con un menor riesgo de depresi&oacute;n respiratoria.<sup>5,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra experiencia con la administraci&oacute;n intratecal, al igual que otros estudios publicados en la literatura,<sup>1,3,7,15</sup> parece demostrar la reducci&oacute;n del dolor durante las primeras 24 horas del postoperatorio. Varios trabajos muestran la necesidad de una mayor cantidad de analgesia adyuvante a partir de las 24 horas postquir&uacute;rgicas, correspondiente a un efecto rebote tras el cese del efecto del cloruro m&oacute;rfico intradural.<sup>15</sup> Sin embargo, este aumento de la necesidad de analgesia coadyuvante no ha demostrado ser estad&iacute;sticamente significativo respecto a las necesidades del grupo control en ninguno de estos estudios. Este efecto rebote se describe en los estudios m&aacute;s antiguos, quiz&aacute; en relaci&oacute;n con la utilizaci&oacute;n de dosis elevadas de m&oacute;rfico intratecal. En nuestro estudio, no se ha apreciado esta tendencia entre los pacientes del <i>grupo estudio</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La analgesia epidural ha demostrado beneficio en el control postoperatorio de la cirug&iacute;a de columna.<sup>9,10,11</sup> Sin embargo, la administraci&oacute;n de m&oacute;rfico por v&iacute;a intratecal es aparentemente superior a la administraci&oacute;n epidural. Las ventajas de la administraci&oacute;n intradural son la administraci&oacute;n m&aacute;s sencilla debido al abordaje quir&uacute;rgico necesario en la fusi&oacute;n vertebral, el menor riesgo de infecci&oacute;n debido a la ausencia de necesidad de cat&eacute;teres posteriores y la ausencia del efecto de diluci&oacute;n de la morfina en el hematoma que es t&iacute;pica de la administraci&oacute;n epidural.<sup>5</sup> Adem&aacute;s, la administraci&oacute;n de m&oacute;rfico por v&iacute;a intratecal posee una latencia menor del efecto analg&eacute;sico, consiguiendo una analgesia efectiva durante 24-36 horas con la comodidad que supone la necesidad de administraci&oacute;n de una &uacute;nica dosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las complicaciones que se deben al uso de m&oacute;rfico descritas en la literatura, cabe destacar el desarrollo de depresi&oacute;n respiratoria.<sup>10,13,16</sup> Se considera depresi&oacute;n respiratoria cuando la frecuencia respiratoria es inferior a ocho respiraciones por minuto. En nuestro estudio s&oacute;lo un paciente present&oacute; una frecuencia menor de ocho, la cual se solucion&oacute; espont&aacute;neamente, sin necesidad de revertir el efecto del m&oacute;rfico. Mientras que en la literatura aparecen porcentajes muy superiores posiblemente relacionados con la administraci&oacute;n de dosis m&aacute;s elevadas.<sup>2,7,10,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las complicaciones descritas en la literatura se encuentran: la retenci&oacute;n urinaria, las n&aacute;useas, los v&oacute;mitos o la aparici&oacute;n de picaz&oacute;n, todas ellas poseen un tratamiento conocido y eficaz, por lo que se trata de complicaciones de importancia menor.<sup>12</sup> En nuestro estudio todos los pacientes eran portadores de sonda vesical durante las primeras 48 horas del postoperatorio, por lo que ha sido imposible valorar dicha complicaci&oacute;n. En la literatura la retenci&oacute;n urinaria aparece durante las primeras 24-36 horas en pr&aacute;cticamente la totalidad de los pacientes, pero se resuelve al poco tiempo de modo espont&aacute;neo en la mayor&iacute;a de los casos.<sup>10,15</sup> Entre los efectos adversos no hemos tenido ning&uacute;n caso de complicaciones relacionadas directamente con la punci&oacute;n intratecal, tales como la cefalea postural postpunci&oacute;n o la formaci&oacute;n de seudomeningoceles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como conclusi&oacute;n, creemos que el uso de morfina intratecal es una opci&oacute;n terap&eacute;utica efectiva para el control del dolor postquir&uacute;rgico en pacientes intervenidos de fusi&oacute;n lumbar instrumentada permitiendo una recuperaci&oacute;n m&aacute;s c&oacute;moda y r&aacute;pida. La duraci&oacute;n de su efecto permite mejorar el control del dolor en las primeras 24 horas postoperatorias, reduciendo as&iacute; la necesidad de analgesia coadyuvante durante este per&iacute;odo. No obstante, su uso no est&aacute; exento de complicaciones, por lo que los pacientes deben ser estrechamente controlados durante el per&iacute;odo postoperatorio, principalmente por el riesgo de depresi&oacute;n respiratoria.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Ziegeler S, Fritsch E, Bauer C, Mencke T, M&uuml;ller B, Soltesz S, et al: Therapeutic effect of intrathecal morphine after posterior lumbar interbody fusion surgery: a prospective, double-blind, randomized study. <i>Spine</i>. 2008; 33(22): 2379-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152483&pid=S2306-4102201500010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Urban MK, Jules-Elysee K, Urquhart B, Cammisa FP, Boachie-Adjei O: Reduction in postoperative pain after spinal fusion with instrumentation using intrathecal morphine. <i>Spine</i>. 2002; 27(5): 535-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152485&pid=S2306-4102201500010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Yukawa Y, Kato F, Ito K, Terashima T, Horie Y: A prospective randomized study of preemptive analgesia for postoperative pain in the patients undergoing posterior lumbar interbody fusion: continuous subcutaneous morphine, continuous epidural morphine and diclofenac sodium. <i>Spine</i>. 2005; 30(21): 2357-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152487&pid=S2306-4102201500010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Sekar C, Rajasekaran S, Kannan R, Reddy S, Pithwa YK: Preemptive analgesia for postoperative pain relief in lumbosacral spine surgeries: a randomized controlled trial. <i>Spine J</i>. 2004; 4: 261-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152489&pid=S2306-4102201500010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Schulz R, Macchiavello N, Ram&iacute;rez S, Escobar J, Ganga M, Schulz H: Uso de morfina intratecal en artrodesis lumbar. <i>Coluna/Columna</i>. 2009; 8(4): 386-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152491&pid=S2306-4102201500010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Meylan N, Elia N, Lysakowski C, Tram&egrave;r MR: Benefit and risk of intrathecal morphine without local anaesthetic in patients undergoing major surgery: meta-analysis of randomized trials. <i>Br J Anaesth</i>. 2009; 102(2): 156-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152493&pid=S2306-4102201500010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	France JC, Jorgenson S, Lowe TG, Dwyer AP: The use of intrathecal morphine for analgesia after posterolateral lumbar fusion: a prospective, doble-blind, randomized study. <i>Spine</i>. 1997; 22(19): 2272-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152495&pid=S2306-4102201500010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Besson JM, Chaouch A: Peripheral and spinal mechanisms of nociception. <i>Physiol Rev</i>. 1987; 67: 67-186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152497&pid=S2306-4102201500010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Ray CD, Bagley R: Indwelling epidural morphine for control of post-lumbar spinal surgery pain. <i>Neurosurgery</i>. 1983; 13(4): 388-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152499&pid=S2306-4102201500010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	O'Neill P, Knickenberg C, Bogahalanda S, Booth AE: Use of intrathecal morphine for postoperative pain relief following lumbar spine surgery. <i>J Neurosurg</i>. 1985; 63: 413-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152501&pid=S2306-4102201500010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Schenk MR, Putzier M, Kuegler B, et al: Postoperative analgesia after major spine surgery: patient-controlled epidural analgesia versus patient-controlled intravenous analgesia. <i>Anesth Analg</i>. 2006; 130: 1311-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152503&pid=S2306-4102201500010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.	Ross DA, Drasner K, Weinstein PR, Flaherty JF, Barbaro NM: Use of intrathecally administered morphine in the treatment of postoperative pain after lumbar spinal surgery: a prospective, doble-blind, placebo-controlled study. <i>Neurosurgery</i>. 1991; 28(5): 700-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152505&pid=S2306-4102201500010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.	Boezaart AP, Eksteen JA, Spuy GV, Rossouw P, Knipe M: Intratecal morphine: doble-blind evaluation of optimal dosage for analgesia after major lumbar spinal surgery. <i>Spine</i>. 1999; 24(11): 1131-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152507&pid=S2306-4102201500010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.	Chan JH, Heilpern G, Packham I, Trehan R, Marsh GD, Knibb AA: A prospective randomized doble-blind trial of the use of intrathecal fentanyl in patients undergoing lumbar spinal surgery. <i>Spine</i>. 2006; 31(22): 2529-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152509&pid=S2306-4102201500010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.	Blacklock JB, Rea GL, Maxwell RE: Intrathecal morphine during lumbar spine operation for postoperative pain control. <i>Neurosurgery</i>. 1986; 18(3): 341-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152511&pid=S2306-4102201500010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.	Johnson RG, Miller M, Murphy M: Intraspinal narcotic analgesia. A comparison of two methods of postoperative pain relief. <i>Spine</i>. 1989; 14(4): 363-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152513&pid=S2306-4102201500010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.	Y&ouml;r&uuml;koÄŸlu D, Ates Y, Hulya T, Yamali H, Kecik Y: Comparison of low-dose intrathecal and epidural morphine and bupivacaine infiltration for postoperative pain control after surgery for lumbar disc disease. <i>J Neurosurg Anesthesiol</i>. 2005; 17: 129-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152515&pid=S2306-4102201500010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.	Machida M, Imamura Y, Usui T, et al: Effects of preemptive analgesia using continuous subcutaneous morphine for postoperative pain in scoliosis surgery: a randomized study. <i>J Pediatr Orthop</i>. 2004; 24: 576-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152517&pid=S2306-4102201500010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.	Novello L, Corletto F, Rabozzi R, Platt SR: Sparing effect of a low dose of intrathecal morphine on fentanyl requirements during spinal surgery: a preliminary clinical investigation in dogs. <i>Vet Surg</i>. 2008; 37: 153-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=152519&pid=S2306-4102201500010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziegeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mencke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soltesz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic effect of intrathecal morphine after posterior lumbar interbody fusion surgery: a prospective, double-blind, randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>22</page-range><page-range>2379-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urban]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jules-Elysee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cammisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boachie-Adjei]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction in postoperative pain after spinal fusion with instrumentation using intrathecal morphine]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>535-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yukawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective randomized study of preemptive analgesia for postoperative pain in the patients undergoing posterior lumbar interbody fusion: continuous subcutaneous morphine, continuous epidural morphine and diclofenac sodium]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume><volume>21</volume>
<page-range>2357-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajasekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pithwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preemptive analgesia for postoperative pain relief in lumbosacral spine surgeries: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>261-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchiavello]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de morfina intratecal en artrodesis lumbar]]></article-title>
<source><![CDATA[Coluna/Columna]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>386-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lysakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tramèr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefit and risk of intrathecal morphine without local anaesthetic in patients undergoing major surgery: meta-analysis of randomized trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>102</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>156-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[France]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorgenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of intrathecal morphine for analgesia after posterolateral lumbar fusion: a prospective, doble-blind, randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2272-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral and spinal mechanisms of nociception]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Rev]]></source>
<year>1987</year>
<volume>67</volume>
<page-range>67-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indwelling epidural morphine for control of post-lumbar spinal surgery pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1983</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>388-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knickenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogahalanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booth]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of intrathecal morphine for postoperative pain relief following lumbar spine surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>63</volume>
<page-range>413-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Putzier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative analgesia after major spine surgery: patient-controlled epidural analgesia versus patient-controlled intravenous analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>130</volume>
<page-range>1311-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of intrathecally administered morphine in the treatment of postoperative pain after lumbar spinal surgery: a prospective, doble-blind, placebo-controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>700-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boezaart]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eksteen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intratecal morphine: doble-blind evaluation of optimal dosage for analgesia after major lumbar spinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1131-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilpern]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Packham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knibb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective randomized doble-blind trial of the use of intrathecal fentanyl in patients undergoing lumbar spinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2529-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blacklock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal morphine during lumbar spine operation for postoperative pain control]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>341-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraspinal narcotic analgesia: A comparison of two methods of postoperative pain relief]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine]]></source>
<year>1989</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YörükoÄŸlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hulya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamali]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kecik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of low-dose intrathecal and epidural morphine and bupivacaine infiltration for postoperative pain control after surgery for lumbar disc disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of preemptive analgesia using continuous subcutaneous morphine for postoperative pain in scoliosis surgery: a randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Orthop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>576-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Platt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sparing effect of a low dose of intrathecal morphine on fentanyl requirements during spinal surgery: a preliminary clinical investigation in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<page-range>153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
