<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022014000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de recuperador de sangre durante la artroplastía de rodilla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell saver use during knee arthroplasty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobarganes-Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero-Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrete-Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Hospital Lic. Adolfo López Mateos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México Distrito Federal]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Hospital Lic. Adolfo López Mateos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México Distrito Federal]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Hospital Lic. Adolfo López Mateos Centro Médico Puerta de Hierro Norte]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Hospital Lic. Adolfo López Mateos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Hospital Lic. Adolfo López Mateos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México Distrito Federal]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: La gonartrosis es una patología degenerativa que limita de forma importante la funcionalidad de una persona. Se recurre al manejo quirúrgico cuando el paciente presenta una limitación funcional importante así como dolor intenso. La artroplastía de rodilla es una de las cirugías con mejores resultados funcionales en pacientes con esta patología, pero dentro de sus limitaciones está la posibilidad de un sangrado importante y, por consiguiente, la necesidad de hemotransfundir al paciente. El objetivo de este estudio fue evaluar la necesidad de hemotransfundir a los pacientes operados de artroplastía de rodilla que utilizaron recuperador sanguíneo en el postoperatorio y las diferencias entre los costos del recuperador sanguíneo y la transfusión clásica. Métodos: Estudio retrospectivo, transversal y retrolectivo de 300 expedientes de pacientes operados en el Hospital Ángeles de Querétaro de artroplastía de rodilla que utilizaron recuperador sanguíneo que requirieron hemotransfusión alogénica entre Octubre 2001 y Junio 2013. Resultados: De las 246 rodillas operadas, solamente tres requirieron hemotransfusión alogénica. Ninguna complicación/infección con el uso de recuperador sanguíneo. La edad promedio de los pacientes fue de 67.1 ± 9.78 años con un predominio femenino siendo éstos 141 (60.5%) en comparación con 92 (39.5%) masculinos. La sangre recolectada vía recuperador sanguíneo varió de 150 a 1,225 ml con un promedio de 318 ± 100.6 ml, la cual fue retransfundida a cada paciente. Conclusiones: El uso de recapturador sanguíneo en pacientes postoperados de artroplastía de rodilla disminuye de forma importante la necesidad de hemotransfusión alogénica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Backgound: Gonarthrosis is a degenerative condition that importantly limits an individual's performance. Surgical treatment is used in patients with important functional limitation and severe pain. Knee arthroplasty is one of the surgeries with the best functional results in patients with this condition. However, its limitations include the risk of heavy bleeding and the resulting need for blood transfusion. The objective of this study was to assess the need for blood transfusion in patients undergoing knee arthroplasy in whom the cell saver was used postoperatively and find out the cost differences between the cell saver and standard blood transfusion. Methods: Retrospective, cross-sectional, retrolective trial including 300 records of patients who underwent knee arthroplasty at Hospital Ángeles Querétaro that included the use of the cell saver and allogeneic blood transfusion from October 2001 to June 2013. Results: Only 3 of the 246 operated knees required allogeneic blood transfusion. There were no complications/infections resulting from the use of the cell saver. Mean age of patients was 67.1 ± 9.78 years; females were predominant, as they were 141 (60.5%), compared to 92 (39.5%) males. The blood collected with the cell saver ranged from 150 to 1,225 ml with a mean of 318 ± 100.6 ml and was retransfused to each patient. Conclusions: Cell saver use in patients subjected to knee arthroplasty importantly decreases the need for allogeneic blood transfusion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[rodilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artroplastía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfusión de sangre autóloga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida de sangre quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arthroplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood transfusion autologous]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood loss surgical]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Uso de recuperador de sangre durante la artroplast&iacute;a de rodilla</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cell saver use during knee arthroplasty</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dobarganes-Barlow F,&#42; Otero-C&aacute;mara E,&#42;&#42; Romero-Vargas S,&#42;&#42;&#42; P&eacute;rez-Fr&iacute;as J,&#42;&#42;&#42;&#42; Negrete-Corona J&#42;&#42;&#42;&#42;&#42; </b>    <br>    <br>Hospital "Lic. Adolfo L&oacute;pez Mateos" del ISSSTE</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nivel de evidencia: III</b>    <br>    <br>&#42; Cirug&iacute;a Articular. Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro. Profesor adjunto al Curso de Cirug&iacute;a Articular del Hospital "Lic. Adolfo L&oacute;pez Mateos" del ISSSTE, Ciudad de M&eacute;xico, Distrito Federal.    <br>&#42;&#42; Residente del quinto a&ntilde;o. Alta Especialidad en Cirug&iacute;a Articular Hospital "Lic. Adolfo L&oacute;pez Mateos" del ISSSTE, Ciudad de M&eacute;xico, Distrito Federal.    <br>&#42;&#42;&#42; Neurocirujano. Asesor Metodol&oacute;gico. Centro M&eacute;dico Puerta de Hierro Norte, Guadalajara, Jalisco.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42; Medicina del Deporte. Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42;&#42; Profesor Titular del Curso de Alta Especialidad en Cirug&iacute;a Articular Hospital "Lic. Adolfo L&oacute;pez Mateos" del ISSSTE, Ciudad de M&eacute;xico, Distrito Federal.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Dr. Fidel Dobarganes Barlow    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro    <br>Bernardino del Razo N&uacute;m. 21 Consultorio 325 A, B, C, Col. Ensue&ntilde;o, 76176 Quer&eacute;taro, Qro., M&eacute;xico.    <br>Tel&eacute;fono: (442)192-3082, Fax: (442)192-3083    <br>E-mail: <a href="mailto:fdobarganes@prodigy.net.mx" target="_blank">fdobarganes@prodigy.net.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN.</b> <b><i>Antecedentes:</i></b> La gonartrosis es una patolog&iacute;a degenerativa que limita de forma importante la funcionalidad de una persona. Se recurre al manejo quir&uacute;rgico cuando el paciente presenta una limitaci&oacute;n funcional importante as&iacute; como dolor intenso. La artroplast&iacute;a de rodilla es una de las cirug&iacute;as con mejores resultados funcionales en pacientes con esta patolog&iacute;a, pero dentro de sus limitaciones est&aacute; la posibilidad de un sangrado importante y, por consiguiente, la necesidad de hemotransfundir al paciente. El objetivo de este estudio fue evaluar la necesidad de hemotransfundir a los pacientes operados de artroplast&iacute;a de rodilla que utilizaron recuperador sangu&iacute;neo en el postoperatorio y las diferencias entre los costos del recuperador sangu&iacute;neo y la transfusi&oacute;n cl&aacute;sica. <b><i>M&eacute;todos:</i></b> Estudio retrospectivo, transversal y retrolectivo de 300 expedientes de pacientes operados en el Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro de artroplast&iacute;a de rodilla que utilizaron recuperador sangu&iacute;neo que requirieron hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica entre Octubre 2001 y Junio 2013. <b><i>Resultados:</i></b> De las 246 rodillas operadas, solamente tres requirieron hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica. Ninguna complicaci&oacute;n/infecci&oacute;n con el uso de recuperador sangu&iacute;neo. La edad promedio de los pacientes fue de 67.1 &plusmn; 9.78 a&ntilde;os con un predominio femenino siendo &eacute;stos 141 (60.5%) en comparaci&oacute;n con 92 (39.5%) masculinos. La sangre recolectada v&iacute;a recuperador sangu&iacute;neo vari&oacute; de 150 a 1,225 ml con un promedio de 318 &plusmn; 100.6 ml, la cual fue retransfundida a cada paciente. <b><i>Conclusiones:</i></b> El uso de recapturador sangu&iacute;neo en pacientes postoperados de artroplast&iacute;a de rodilla disminuye de forma importante la necesidad de hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> rodilla, artroplast&iacute;a, transfusi&oacute;n de sangre aut&oacute;loga, p&eacute;rdida de sangre quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT.</b> <b><i>Backgound:</i></b> Gonarthrosis is a degenerative condition that importantly limits an individual's performance. Surgical treatment is used in patients with important functional limitation and severe pain. Knee arthroplasty is one of the surgeries with the best functional results in patients with this condition. However, its limitations include the risk of heavy bleeding and the resulting need for blood transfusion. The objective of this study was to assess the need for blood transfusion in patients undergoing knee arthroplasy in whom the cell saver was used postoperatively and find out the cost differences between the cell saver and standard blood transfusion. <b><i>Methods:</i></b> Retrospective, cross-sectional, retrolective trial including 300 records of patients who underwent knee arthroplasty at Hospital &Aacute;ngeles Quer&eacute;taro that included the use of the cell saver and allogeneic blood transfusion from October 2001 to June 2013. <b><i>Results:</i></b> Only 3 of the 246 operated knees required allogeneic blood transfusion. There were no complications/infections resulting from the use of the cell saver. Mean age of patients was 67.1 &plusmn; 9.78 years; females were predominant, as they were 141 (60.5%), compared to 92 (39.5%) males. The blood collected with the cell saver ranged from 150 to 1,225 ml with a mean of 318 &plusmn; 100.6 ml and was retransfused to each patient. <b><i>Conclusions:</i></b> Cell saver use in patients subjected to knee arthroplasty importantly decreases the need for allogeneic blood transfusion.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> knee, arthroplasty, blood transfusion autologous, blood loss surgical.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, una de las cirug&iacute;as m&aacute;s realizadas a nivel mundial es la artroplast&iacute;a total primaria de rodilla. Pese a su frecuencia y mejoras en la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, esta cirug&iacute;a no est&aacute; exenta de complicaciones como el sangrado abundante trans- o postquir&uacute;rgico, report&aacute;ndose hasta 1,500 ml de p&eacute;rdida sangu&iacute;nea.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento tradicional para pacientes con anemia secundaria a p&eacute;rdida sangu&iacute;nea por cirug&iacute;a ha sido la hemotransfusi&oacute;n, tanto aut&oacute;loga como alog&eacute;nica. Varios estudios han reportado la necesidad de hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica entre 18 a 95% en pacientes postoperados de artroplast&iacute;a total de rodilla.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los riesgos que corre el paciente por hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica se encuentra las reacciones inmunol&oacute;gicas, las cuales se presentan entre 1 y 5%, la hem&oacute;lisis fatal, la cual es &lt; 1:1,000,000 y la fiebre/urticaria con 3:100. Otro riesgo es el contagio por paquetes globulares contaminados. Por su parte, los riesgos de contagio de VIH tienen una prevalencia de 1:800,000, hepatitis B de 1:200,000 y hepatitis C de 1:5,000.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transfusi&oacute;n de sangre autodonada antes de la cirug&iacute;a es una opci&oacute;n que evita los riesgos de sangre al&oacute;gena; sin embargo, los costos que conlleva la autodonaci&oacute;n han sido cuestionados por varios autores debido a los elevados costos que tiene esta pr&aacute;ctica.<sup>4</sup> Una preocupaci&oacute;n de la donaci&oacute;n aut&oacute;loga es la sobrerrecolecci&oacute;n y el desperdicio subsecuente de la sangre predonada, ya que entre 45-47% de las unidades de sangre predonada no se transfunden y cerca de 85% de los bancos de sangre en los Estados Unidos destruyen las unidades de sangre aut&oacute;loga no utilizada.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio realizado por Shander et al. demostraron que los costos de donaci&oacute;n y transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea en los Estados Unidos, incluyendo los procesos directos e indirectos en la donaci&oacute;n, personal y consumibles para proveer un paquete globular a un paciente quir&uacute;rgico, van de $522 a $1,183 d&oacute;lares y anualmente un hospital en los Estados Unidos gasta en sangre y actividades relacionadas con la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea limitada a pacientes quir&uacute;rgicos de $1.62 a $6.03 millones de d&oacute;lares.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las alternativas que contamos para la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea aut&oacute;loga/alog&eacute;nica se encuentra el recuperador sangu&iacute;neo transoperatorio y postoperatorio,<sup>7</sup> el cual tiene los supuestos beneficios de no transfundir sangre alog&eacute;nica,<sup>4</sup> adem&aacute;s evita el riesgo de reacciones inmunol&oacute;gicas e infecciones por hemotransfusi&oacute;n, as&iacute; como el bajo costo y no tiene la necesidad de conseguir donadores de sangre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Majkowski Currie y Newman<sup>8</sup> mostraron una reducci&oacute;n significativa en la necesidad de sangre alog&eacute;nica en 20 pacientes sometidos a artroplast&iacute;a primaria de rodilla unilateral que utiliz&oacute; recuperador sangu&iacute;neo postoperatorio en comparaci&oacute;n con 20 pacientes que no ten&iacute;an recuperador o sangre aut&oacute;loga predonada (35 versus 95%, respectivamente &#91;p = 0.001&#93;).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio aleatorizado y prospectivo, Liza y Brox et al.<sup>9</sup> encontraron que el uso de la recuperador sangu&iacute;neo postoperatorio reduce la necesidad de sangre alog&eacute;nica en 39 pacientes en comparaci&oacute;n con 40 pacientes que no tienen recuperador postoperatorio (26 versus 67%, respectivamente &#91;p = 0.002&#93;).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestras hip&oacute;tesis son que la utilizaci&oacute;n del recuperador sangu&iacute;neo en pacientes postoperados de artroplast&iacute;a de rodilla evita la transfusi&oacute;n de sangre alog&eacute;nica y la retransfusi&oacute;n sangu&iacute;nea con recuperador es m&aacute;s econ&oacute;mica que la hemotransfusi&oacute;n cl&aacute;sica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este estudio es evaluar la necesidad de transfundir sangre al&oacute;gena a pacientes postoperados de artroplast&iacute;a total primaria de rodilla con recuperador sangu&iacute;neo postoperatorio y comparar los costos entre el recuperador de sangre y la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea tradicional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios retrospectivo, transversal y retrolectivo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se revisaron los expedientes de pacientes postoperados de artroplast&iacute;a de rodilla de Octubre de 2001 a Junio de 2013 en el Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de inclusi&oacute;n fueron: pacientes de ambos g&eacute;neros mayores de 30 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico funcional y radiol&oacute;gico de artrosis degenerativa de la rodilla grado III-IV, manejados quir&uacute;rgicamente en el Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro con reemplazo articular total primario de rodilla uni- o bilateral, aflojamiento as&eacute;ptico de pr&oacute;tesis de rodilla y artrosis unicompartimental manejados con pr&oacute;tesis unicompartimental de rodilla en los cuales se utiliz&oacute; el recuperador sangu&iacute;neo postquir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios de exclusi&oacute;n fueron: pacientes con diagn&oacute;stico de coagulopat&iacute;as, hepatopat&iacute;as, nefropat&iacute;as y artroplast&iacute;a de revisi&oacute;n en rodilla por proceso infeccioso y en quienes no se utiliz&oacute; el recuperador sangu&iacute;neo postquir&uacute;rgico. El criterio de eliminaci&oacute;n fue por expediente incompleto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los pacientes candidatos a manejo quir&uacute;rgico se les solicit&oacute; radiograf&iacute;a anteroposterior y lateral con apoyo de ambas rodillas, laboratorios prequir&uacute;rgicos consistentes en serie roja, serie blanca, hemotipo, qu&iacute;mica sangu&iacute;nea b&aacute;sica, tiempos de coagulaci&oacute;n, examen general de orina y a los mayores de 45 a&ntilde;os se les solicit&oacute; valoraci&oacute;n por medicina interna para asignar riesgo quir&uacute;rgico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la sala de operaciones a los pacientes se les coloc&oacute; anestesia epidural, se realiz&oacute; asepsia y antisepsia de la extremidad involucrada, vaciamiento de la extremidad con venda Smarch e isquemia con mango neum&aacute;tico; se realiz&oacute; abordaje anteromedial de la forma cl&aacute;sica, posteriormente se realizaron cortes femorales y tibiales, se coloc&oacute; pr&oacute;tesis de rodilla seg&uacute;n la t&eacute;cnica habitual, se retir&oacute; la isquemia al terminar la colocaci&oacute;n del implante y se realiz&oacute; hemostasia con electrocauterio; se volvi&oacute; a subir la presi&oacute;n del torniquete para terminar el acto quir&uacute;rgico, se coloc&oacute; manguera de drenaje intraarticular de 1/8" y se repararon los tejidos blandos seg&uacute;n la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica habitual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se refiri&oacute; la manguera de drenaje a trav&eacute;s de la piel en cara inferolateral de la rodilla y se fij&oacute; con nylon 2-0, se conect&oacute; la manguera de drenaje a recuperador sangu&iacute;neo <i>ConstaVac blood conservation</i> (CBC II de Stryker) de forma as&eacute;ptica antes de retirar los campos est&eacute;riles; se pinz&oacute; la manguera de drenaje, se colocaron ap&oacute;sitos y vendaje el&aacute;stico en toda la extremidad y se liber&oacute; la isquemia. Se dej&oacute; pinzado el drenaje por 30 minutos despu&eacute;s de haber liberado isquemia. Al salir de quir&oacute;fano se coloc&oacute; CBC II en el barandal de la cama, fij&aacute;ndolo con pinza de sujeci&oacute;n y asegur&aacute;ndolo con banda de seguridad. Ya cumplidos los 30 minutos se retiraron las pinzas de la manguera de drenaje y se observ&oacute; un adecuado drenaje; se encendi&oacute; el aspirador del CBC II a nivel bajo (20 mmHg). Se midi&oacute; el volumen drenado directamente del reservorio, cuando el sangrado llega o excede los 500 ml se pasa la sangre colectada a la bolsa de recolecci&oacute;n seg&uacute;n la t&eacute;cnica descrita en el manual de CBC II. Se procedi&oacute; a colocar la bolsa de recolecci&oacute;n con el set b&aacute;sico de transfusi&oacute;n con microfiltro de 40 micras y se transfundieron al paciente en un lapso de 2 horas; se repiti&oacute; el protocolo descrito las veces que fueran necesarias en las 12 horas siguientes a la cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al completar las 12 horas postoperatorias se continu&oacute; usando el sistema como drenaje. En caso de presentar un gasto sangu&iacute;neo menor a 100 ml se retir&oacute; el sistema y si el gasto fue mayor a 100 ml, se continu&oacute; el uso de drenaje hasta completar las 24 horas postoperatorias, momento en el cual se retir&oacute; el sistema y los drenajes de la extremidad. A las 24 horas postoperatorias el paciente inici&oacute; el protocolo de deambulaci&oacute;n fuera de cama, asistido con andadera y enfermera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente en el postoperatorio recibi&oacute; enoxaparina 40 u SC cada 24 horas durante 21 d&iacute;as, iniciando 6 horas posteriores a la cirug&iacute;a la analgesia peridural con infusor por 24 horas, ceftriaxona 1 g IV cada 24 horas por 3 d&iacute;as, crioterapia dos horas continuas por dos de descanso durante su estancia hospitalaria, as&iacute; como movilizador pasivo continuo, iniciando a las seis horas postoperatorias hasta su salida del hospital al segundo d&iacute;a de la cirug&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tom&oacute; biometr&iacute;a hem&aacute;tica a las 48 horas postoperatorias, se valoraron los resultados y el paciente cl&iacute;nicamente; se decidi&oacute; si era candidato a transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea al&oacute;gena (<a href="#a5f1" target="_self">Figura 1</a>) </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 300 expedientes revisados se eliminaron 67 por estar incompletos, por lo que se incluyeron s&oacute;lo 233 pacientes (246 rodillas), de los cuales 197 contaban con el diagn&oacute;stico de osteoartrosis; de &eacute;stos, dos pacientes fueron por secuelas de fractura, y 49 por gonartrosis secundaria a artritis reumatoide. La edad promedio de los pacientes fue de 67.1 &plusmn; 9.78 a&ntilde;os con un predominio femenino, siendo &eacute;stos 141 (60.5%) en comparaci&oacute;n con 92 (39.5%) masculinos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cirug&iacute;as realizadas fueron 189 (76.8%) artroplast&iacute;as primarias totales de rodilla unilateral, 13 (5.2%) artroplast&iacute;as primarias totales de rodilla bilateral, 30 (12.1%) artroplast&iacute;as primarias totales de rodilla auxiliado por navegador, 10 (4%) artroplast&iacute;as de revisi&oacute;n de rodilla y 4 (1.6%) casos de artroplast&iacute;a unicompartimental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los laboratorios prequir&uacute;rgicos se encontraban dentro de los par&aacute;metros aceptados con un rangos de hemoglobina/hemat&oacute;crito (mg/dl) prequir&uacute;rgico de 10.2-16.8/30.6-52 y con una media de 30.5/40.7; el rango de hemoglobina/hemat&oacute;crito postoperatorio fue de 9.2-14/27.6-44 con un promedio de 11/33.2 (<a href="#a5t1" target="_self">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sangre recolectada v&iacute;a recuperador sangu&iacute;neo vari&oacute; de 150 a 1,225 ml con un promedio de 318 &plusmn; 100.6 ml, la cual fue retransfundida a cada paciente. Los pacientes sometidos a cirug&iacute;a bilateral sangraron 1,225 ml.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 233 pacientes que fueron intervenidos quir&uacute;rgicamente y utilizaron el recuperador sangu&iacute;neo postoperatorio solamente tres (1.2%) requirieron hemotransfusi&oacute;n al&oacute;gena, a pesar de haber sido retransfundidos con la sangre obtenida por el recuperador sangu&iacute;neo, por contar con los siguientes criterios de transfusi&oacute;n: tener un hemat&oacute;crito de 30 o menor y cl&iacute;nicamente presentar datos de bajo gasto, los 230 (98.8%) restantes no requirieron mayor hemotransfusi&oacute;n que la obtenida por el recuperador sangu&iacute;neo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los tres pacientes transfundidos con sangre alog&eacute;nica, dos fueron a los que se les realiz&oacute; artroplast&iacute;a primaria total de rodilla bilateral en un solo tiempo y el restante fue intervenido de artroplast&iacute;a de revisi&oacute;n por aflojamiento as&eacute;ptico. De estos pacientes, dos fueron mujeres con una edad promedio de 67 a&ntilde;os (71-63 a&ntilde;os) con una hemoglobina/hemat&oacute;crito prequir&uacute;rgico promedio de 12.4/37.2 (11.2-13.6/33.6-48.8) y uno fue hombres con una hemoglobina/hemat&oacute;crito prequir&uacute;rgico de 14.5/43.5 (Figuras <a href="#a5f2" target="_self">2</a> y <a href="#a5f3" target="_self">3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5f2.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a5f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 233 pacientes que utilizaron el recuperador sangu&iacute;neo ninguno present&oacute; alguna reacci&oacute;n al&eacute;rgica o complicaci&oacute;n a causa de esta pr&aacute;ctica (<a href="#a5t2" target="_self">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t2"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5t2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hizo una recopilaci&oacute;n de los gastos por parte del banco de sangre del Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro para el manejo y aplicaci&oacute;n de las unidades sangu&iacute;neas utilizadas, obteniendo un costo promedio de $2,000 pesos por manejo de la unidad, ll&aacute;mese traslado y/o equipo para la donaci&oacute;n, refrigeraci&oacute;n, personal y equipo de membretado, entre otros, m&aacute;s $450 pesos del equipo de transfusi&oacute;n as&iacute; como $650 pesos del drenovac que se utiliza tradicionalmente para el drenaje articular posterior a la cirug&iacute;a, lo que dio un total de aproximadamente $3,100 pesos por unidad transfundida, esto sin tener en cuenta la obtenci&oacute;n de los donadores de sangre. En comparaci&oacute;n se revis&oacute; el costo del recuperador sangu&iacute;neo (ConstaVac CBCII de Stryker) en el Hospital &Aacute;ngeles de Quer&eacute;taro, por lo que se tuvo un precio de lista de $2,100 pesos m&aacute;s $450 pesos del equipo de transfusi&oacute;n, lo que dio un total de $2,550 pesos (<a href="#a5t3" target="_self">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a5t3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v28n4/a5t3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio demuestra que la sangre aut&oacute;loga obtenida por el recuperador sangu&iacute;neo es una t&eacute;cnica efectiva y segura para evitar la hemotransfusi&oacute;n al&oacute;gena a pacientes intervenidos de artroplast&iacute;a primaria de rodilla o revisi&oacute;n. La prevalencia de hemotransfusi&oacute;n alog&eacute;nica fue baja y se present&oacute; en pacientes femeninos que fueron intervenidos de artroplast&iacute;a primaria de rodilla bilateral en un solo tiempo quir&uacute;rgico o se les realiz&oacute; artroplast&iacute;a de revisi&oacute;n.<sup>5,6,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Lotke PA, Faralli VF, Orenstein EM, Ecker ML: Blood loss after total knee replacement: effects of tourniquet release and continuous passive motion. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 1991; 73: 1037.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145779&pid=S2306-4102201400040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Bierbaum BE, Callaghan JJ, Galante JO, et al: An analysis of blood management in patients having a total hip or knee arthoraoplasty. <i>J Bone and Joint Surg Am</i>. 1999; 81: 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145781&pid=S2306-4102201400040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Zou S, Stramer S, Dodd R: Donor Testing and Risk: current prevalence, incidence, and residual risk of transfusion-transmissible agents in US allogeneic donations. <i>Transfusion Med Rev</i>. 2012; 26(2): 119-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145783&pid=S2306-4102201400040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Woolson S, Wall W: Autologos blood transfusion after total knee arthoraoplasty. A randomized, prospective study comparing predonated and postoperative salvage blood. <i>J Arthoraop</i>. 2003; 18(3): 2-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145785&pid=S2306-4102201400040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Noticewala MS, Nyce JD, Wang W, Geller JA, Macaulay W: Predicting need for allogeneic transfusion after total knee arthoraoplasty. <i>J Arthoraop</i>. 2012; 27(6).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145787&pid=S2306-4102201400040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Shander A, Hofmann A, Ozawa S, Theusinger O, Gombotz H, Spahn D: Activity-based costs of blood transfusions in surgical patients at four hospitals. <i>Transfusion</i>. 2010; 50(4): 753-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145789&pid=S2306-4102201400040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Grosvenor D, Goyal V, Goodman S: Efficacy of postoperative blood salvage following total hip arthoraoplasty in patients with and without deposited autologous units. <i>J Bone and Joint Surg Am</i>. 2000; 82-A(7): 951-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145791&pid=S2306-4102201400040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Majkowski RS, Currie IC, Newman JH: Postoperative collection and reinfusion of autologous blood in total knee arthoraoplasty. <i>Ann R Coll Surg Engl</i>. 1991; 73: 381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145793&pid=S2306-4102201400040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Heddle NM, Brox WT, Klama LN, Dickson LL, Levine MN: randomized trial of the efficacy of an autologous blood drainage and transfusion device in patients undergoing elective knee arthoraoplasty. <i>Transfusion</i>. 1992; 32: 742.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=145795&pid=S2306-4102201400040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faralli]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood loss after total knee replacement: effects of tourniquet release and continuous passive motion]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1991</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1037</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galante]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of blood management in patients having a total hip or knee arthoraoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone and Joint Surg Am]]></source>
<year>1999</year>
<volume>81</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Donor Testing and Risk: current prevalence, incidence, and residual risk of transfusion-transmissible agents in US allogeneic donations]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion Med Rev]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autologos blood transfusion after total knee arthoraoplasty: A randomized, prospective study comparing predonated and postoperative salvage blood]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthoraop]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noticewala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macaulay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting need for allogeneic transfusion after total knee arthoraoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthoraop]]></source>
<year>2012</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theusinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gombotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activity-based costs of blood transfusions in surgical patients at four hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>753-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosvenor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of postoperative blood salvage following total hip arthoraoplasty in patients with and without deposited autologous units]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone and Joint Surg Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>82</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>951-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative collection and reinfusion of autologous blood in total knee arthoraoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann R Coll Surg Engl]]></source>
<year>1991</year>
<volume>73</volume>
<page-range>381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brox]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klama]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[randomized trial of the efficacy of an autologous blood drainage and transfusion device in patients undergoing elective knee arthoraoplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1992</year>
<volume>32</volume>
<page-range>742</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
