<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Horizonte sanitario]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Horiz. sanitario]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, División Académica de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-74592021000300385</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19136/hs.a20n3.4344</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones sobre el uso del condón en migrantes haitianos en la frontera noroeste de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceptions of condom use in Haitian migrants on the northwestern border of México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Isaac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Aracely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Jennifer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Noé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizoc-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arodi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali Baja California]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali Baja California]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Autonomía de Ciudad Juárez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Juárez Chihuahua]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali Baja California]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>385</fpage>
<lpage>393</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-74592021000300385&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-74592021000300385&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-74592021000300385&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo:  Identificar las percepciones sobre el uso de condón en migrantes haitianos en la frontera noroeste de México.  Materiales y métodos:  Estudio de enfoque cualitativo y diseño etnográfico, en el abordo a siete migrantes haitianos en la zona fronteriza de la ciudad de Mexicali, Baja California, México, con quienes se desarrolló una entrevista semiestructurada, la información fue analizada por el programa NVivo, para comprender frecuencia y estructura de los datos; posteriormente se realizó un proceso de categorización, interpretación y teorización del fenómeno de estudio. De un total de 281 unidades de análisis, se realizó un proceso de categorización, que permitió estructurar dos categorías, seis subcategorías y 12 códigos.  Resultados:  Se identifica que el uso del condón en migrantes haitianos, es interpretado como un elemento de protección a la salud sexual en la prevención de embarazos no planeados; no obstante, se identifican barreras y consecuencias del uso a nivel personal, cultural y religioso. La construcción de la idea de usarlo, recae en el tipo de relación y nivel de confianza que se tiene de la pareja sexual por lo que estar casado o vivir en concubinato, exime de la obligación o del compromiso social de usar el condón. Así mismo la idea de protección, no refleja la preocupación sobre la transmisión de las ITS.  Conclusiones:  El condón se percibe como un elemento de importancia para la prevención de embarazos no planeados y del VIH, sin embargo, la presencia de factores personales, sensoriales e ideológicos limitan el uso constante del condón; por lo que el desarrollo de intervenciones culturalmente adaptadas, a la población de migrantes haitianos, en el contexto de la frontera norte de México, pueden fortalecer el uso del condón y la prevención del VIH]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective:  To identify the perceptions of condom use in Haitian migrants in the northwestern border of Mexico.  Materials and methods:  Study with a qualitative approach and ethnographic design, on board seven Haitian migrants in the border area of the city of Mexicali, Baja California, Mexico, with whom a semi-structured interview was developed, the information was analyzed by the NVivo program, to understand the frequency and structure of the data; later a process of categorization, interpretation and theorization of the study phenomenon was carried out. Out of a total of 281 units of analysis, a categorization process was carried out, which made it possible to structure two categories, six subcategories and 12 codes.  Results:  It is identified that the use of condoms in Haitian migrants is interpreted as an element of protection of sexual health in the prevention of unplanned pregnancies; however, barriers and consequences of use are identified on a personal, cultural and religious level. The construction of the idea of using it relies on the type of relationship and level of trust that one has in the sexual partner, so being married or living in a common-law relationship exempts the obligation or social commitment of using the condom. Likewise, the idea of protection does not reflect the concern about the transmission of STIs.  Conclusions:  The condom is perceived as an important element for the prevention of unintended pregnancies and HIV, however, the presence of personal, sensory and ideological factors limit the constant use of the condom; Therefore, the development of culturally adapted interventions for the Haitian migrant population, in the context of the northern border of Mexico, can strengthen condom use and HIV prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emigrantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmigrantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Condones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades de Transmisión Sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emigrants and Immigrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Condom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexually Transmitted Diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Mundial del Sector de la Salud Contra las Infecciones de Transmisión sexual 2016-2021. Hacia el final de las ITS [Internet]. Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ginebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ Sida</collab>
<source><![CDATA[Estrategia ONUSIDA 2016-2021. Acción acelerada para acabar con el sida]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional para las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre las migraciones en el mundo 2020]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>507</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ginebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coulange-Méroné]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de los inmigrantes haitianos de la oleada a México del 2016. Front norte]]></source>
<year>2020</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migrantes haitianos en México: un nuevo escenario migratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Huellas la Migr]]></source>
<year>2018</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>133-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de prevención y atención de las ITS/VIH para poblaciones claves y priorizadas]]></source>
<year>2016</year>
<edition>1</edition>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[República Dominicana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Val]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sexual health of Haitian immigrants in Southern Brazil: A cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Glob Heal]]></source>
<year>2020</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabieses]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevention of vertical transmission of hiv in international migrant women: Current scenario and challenges.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2020</year>
<volume>91</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>672-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional para las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[Caracterización de los factores de riesgo y vulnerabilidad de la población migrante frente al VIH/SIDA]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Orgazación Panamerica de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Migración Nacional e Internacional]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angrosino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía y observación participante en Investigación Cualitativa]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Cualitativa Etnográfica en Educación. Manual teórico-práctico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brear]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammarberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Community participation in health research: An ethnography from rural Swaziland]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Promot Int]]></source>
<year>2020</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>E59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barreras para el acceso y el uso del condón desde la perspectiva de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Horiz Sanit]]></source>
<year>2018</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguiluz Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepciones sobre uso de condón e ITS/VIH: migrantes y no-migrantes de México a EE. UU]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam en Ciencias Soc Niñez y Juv]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>515-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA</collab>
<source><![CDATA[HIV and AIDS estimates from Haití]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>sin páginas</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[HIV stigma and discrimination; What is HIV stigma?]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>sin páginas</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis comparativo de las percepciones sobre el VIH/SIDA de varones homosexuales y bisexuales Colombianos, con experiencia migratoria o sin la misma]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fene]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de salud de Haití]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2020</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>298-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuehne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koschollek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Hovener]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müllerschon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tshibadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impact of HIV knowledge and stigma on the uptake of HIV testing - Results from a community-based participatory research survey among migrants from sub-Saharan Africa in Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cejudo-Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. Aránzazu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corchuelo- Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirado-Morueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de la teoría de las representaciones sociales para comprender las actitudes discriminatorias hacia el VIH/SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>92</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vulnerabilidad estructural y las nuevas perspectivas en medicina social sobre la salud de los migrantes: entrevista a James Quesada y Seth M. Holmes]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Colect]]></source>
<year>2019</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
