<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Horizonte sanitario]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Horiz. sanitario]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, División Académica de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-74592020000100047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19136/hs.a19n1.3333</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del cumplimiento de la norma para la transfusión de sangre en un hospital de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compliance assessment for blood transfusion in a hospital in Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do cumprimento da norma para transfusão sanguínea em um hospital na Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Évaluation du respect de la normativité relative à la transfusion sanguine dans un hôpital du Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zeidy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xinia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. R. A. Calderón Guardia Caja Costarricense de Seguro Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. R. A. Calderón Guardia Caja Costarricense de Seguro Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Hospital R. A. Calderón Guardia Caja Costarricense de Seguro Social Área de Medicinas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-74592020000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-74592020000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-74592020000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo  Evaluar el cumplimiento de la normativa institucional para la transfusión de hemo componentes por parte de los profesionales de enfermería a los usuarios en un hospital público que pertenece a la seguridad social, en el segundo semestre del año 2016.  Materiales y Métodos  El estudio es de enfoque cuantitativo, transversal/retrospectivo. Se revisaron los expedientes, de personas transfundidas con componentes sanguíneos; en total 263 transfusiones. Los criterios de inclusión son transfusiones efectuadas por profesionales de enfermería en los usuarios hospitalizados. Como criterio de exclusión se determinó las transfusiones ejecutadas en los servicios de tránsito o por otros profesionales en salud. Las variables a estudiar están relacionadas con los lineamientos establecidos en la normativa institucional para administración sanguínea, en las tres etapas del proceso transfusional (pre, trans y post.). Los datos fueron incluidos en la base de datos de Survey Monkey. Se utilizó estadística descriptiva para su análisis.  Resultados  Se destaca que se incumplen uno o varios aspectos relacionados con las actividades antes, durante y después del acto transfusional, tanto clínicas y administrativas, contempladas en la normativa institucional.  Conclusión  La investigación evidencia debilidades en la totalidad de las transfusiones evaluadas en el estudio, por lo que se requiere capacitación y supervisión del procedimiento correcto de transfusión de componentes sanguíneos, con el fin de asegurar el debido cumplimiento de la normativa, de manera que se garantice la seguridad en la atención del usuario y se proteja legalmente a los profesionales involucrados en el proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary  Objective  To evaluate compliance with institutional regulations for hemo transfusion components by nursing professionals to users in a public hospital belonging to social security, in the second half of 2016.  Materials and Methods  The study is quantitative, transversal / retrospective. The records of people transfused with blood components were reviewed; total 263 transfusions. The inclusion criteria are transfusions made by nursing professionals in hospitalized users. Inclusion criteria are transfusions performed by nursing professionals to hospitalized users. As exclusion criteria, transfusions carried out in transit services or by other health professionals were determined. The variables to be studied are related to the guidelines established in the institutional regulations for blood administration, in the three stages of the transfusion process (pre, trans and post.). The data was included in the Survey Monkey database. Descriptive statistics were used for analysis.  Results  It is highlighted that one or more aspects related to the activities are breached before, during and after the transfusion act, both clinical and administrative, contemplated in the institutional regulations.  Conclusion  The research shows weaknesses in all the transfusions evaluated in the study, therefore training and supervision of the correct blood component transfusion procedure is required, in order to ensure correct compliance with the regulations, so as to guarantee the security of the user&#8217;s attention and legally protect the professionals involved in the process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo  Avaliar o cumprimento das normas institucionais para transfusão de hemocomponentes por profissionais de enfermagem aos usuários de um hospital público pertencente à previdência social, no segundo semestre de 2016.  Materiais e Métodos  O estudo é de abordagem quantitativa, transversal / retrospectiva. Os arquivos foram revisados, de pessoas transfundidas com componentes sanguíneos, para um total de 263 transfusões. Os critérios de inclusão são transfusões feitas por profissionais de enfermagem em usuários hospitalizados. Como critério de exclusão, foram determinadas as transfusões realizadas nos serviços de trânsito e realizadas por outros profissionais de saúde. As variáveis a serem estudadas estão relacionadas às diretrizes estabelecidas nos regulamentos institucionais para a administração do sangue nas três etapas do processo transfusional (pré, trans e pós). Os dados foram incluídos no banco de dados do Survey Monkey, a estatística descritiva foi utilizada para analisá-los.  Resultados  Destaca-se que um ou vários aspectos relacionados às atividades antes, durante e após o ato transfusional, tanto clínico quanto administrativo, contemplados nos normativos institucionais, são violados.  Conclusão  A pesquisa evidencia fragilidades na totalidade das transfusões avaliadas no estudo, razão pela qual é necessário treinamento e supervisão sobre o correto procedimento de transfusão de hemocomponentes; a fim de garantir o adequado cumprimento dos regulamentos, de forma a garantir a segurança da atenção do usuário e proteger legalmente os profissionais envolvidos no processo de transfusão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé  Objectif  Évaluer le respect de la normativité institutionnelle en matière de transfusions de composants sanguins réalisées par des professionnels infirmiers aux usagers d&#8217;un hôpital public relevant de la sécurité sociale durant le second semestre de l&#8217;année 2016.  Matériels et méthodes  L&#8217;étude est quantitative, transversale et rétrospective. Les dossiers des personnes transfusées avec des composants sanguins ont été examinés (263 transfusions au total). Les critères d&#8217;inclusion ont été les transfusions effectuées par des professionnels infirmiers à des usagers hospitalisés; les cas de transfusions effectuées dans les services de transport ou par d&#8217;autres professionnels de la santé ont été exclus. Les variables à l&#8217;étude sont liées aux lignes directrices établies dans la normativité institutionnelle pour les trois étapes du processus de transfusion de produits sanguins (pré, trans et post). Les données ont été saisies dans la base de données Survey Monkey et des analyses statistiques descriptives ont été réalisées.  Résultats  Il est à souligner le non-respect d&#8217;un ou plusieurs aspects cliniques ou administratifs inclus dans la normativité institutionnelle pour les activités des étapes pré-, trans- et post-transfusionnelle.  Conclusion  La recherche montre des failles dans toutes les transfusions évaluées dans l&#8217;étude, ce qui indique le besoin de capacitation et de supervision pour la procédure correcte de transfusion de composants sanguins, afin d&#8217;assurer le respect de la normativité de manière à garantir la sécurité dans les soins aux usagers et à protéger légalement les professionnels impliqués dans le processus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Normativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sangre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Normativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sangre]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Normativité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Soins infirmiers]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Sang]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guías para la transfusión de sangre y sus componentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guía para establecer un sistema nacional de hemovigilancia]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Española de Transfusión Sanguínea y Terapia Celular</collab>
<source><![CDATA[Guía sobre la trasfusión de componentes sanguíneos y derivados plasmáticos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriente-Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad del Paciente: Importancia de la función de los profesionales de enfermería en las transfusiones sanguíneas.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Disponibilidad y seguridad de la sangre a nivel mundial. OMS.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Hospital Calderón Guardia</collab>
<source><![CDATA[Informe estadístico General de Banco de sangre 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Dpto Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ley Nacional de Sangre expediente N.º 18.330. Asamblea Legislativa de Costa Rica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grados-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectividad de los cuidados de enfermería en la administración de Hemoderivados en Pacientes de emergencia]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada Norbert Wiener]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Torrecillasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo-Monrealb]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez- Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez- Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Orosco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo y administración de hemoderivados por personal de enfermería en un hospital de segundo nivel]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Universitaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EchagÜe-Ynsfrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento de los profesionales de enfermería acerca de la administración de Hemo componentes, en la unidad de Banco de Sangre del Hospital Regional de Caazapá]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriente-Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad del Paciente: importancia de la función de los profesionales de enfermería en las trasfusiones sanguíneas. RUA.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malpica]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidado de enfermería en la administración de hemoderivados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuid]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>955-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora-Cujilema]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grado de cumplimiento del protocolo en la administración de hemoderivados por parte del personal de enfermería del servicio de Neonatología del Hospital General Pablo Arturo Suarez de la Ciudad de Quito. Periodo Diciembre 2015- Enero 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khetan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katharia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhary]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harsvardhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of bedside transfusion practices at a tertiary care center: A step closer to controlling the chaos]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian J Transfus Sci]]></source>
<year>2018</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano del Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica. Intervenciones de Enfermería para la Seguridad en el Manejo de la Terapia Transfusional.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizo-Amezquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Medicina Transfusional y la Seguridad del Paciente en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín CONAMED- OPS]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daiana de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Selma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[NURSING CARE IN BLOOD TRANSFUSION: A TOOL FOR PATIENT MONITORING]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVLML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creation and validation of a checklist for blood transfusion in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm]]></source>
<year>2018</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>3020-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica para el buen uso de la sangre, sus componentes y derivados. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Ojedae]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Rodríguez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Registros de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia y Cuidado]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McClelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DBL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de uso óptimo de Componentes sanguíneos. Por un uso seguro, eficiente y clínicamente eficaz de la sangre en Europa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón- Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimiento de los profesionales enfermería sobre normativa de transfusión de hemo componentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería actual en Costa Rica;]]></source>
<year>2018</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fátima-de-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira-do-Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delacanal Lazzari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adair Böes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walnice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cilene Bertoncello]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Boas práticas de enfermagem na unidade de terapia intensiva: cuidados durante e após a transfusão sanguínea]]></article-title>
<source><![CDATA[REME]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>939-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo R]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blas M]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Actuación de enfermería ante una transfusión de sangre y derivados]]></article-title>
<source><![CDATA[UCLM]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenciones de enfermería en la transfusión sanguínea]]></article-title>
<source><![CDATA[RIA-UAEH]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mecchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cometto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protocolo de cuidados de enfermería en la infusión de hemoderivados a pacientes oncológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Aladefe]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>50-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica basada en la evidencia para el uso de componentes sanguíneos (Adopción) guía N° 62]]></source>
<year>2018</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de hemocomponentes en la práctica médica e implicaciones legales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Medicina Legal Costa Rica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamudio-Godínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo-García]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias- Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación del cuidado enfermero en medicina transfusional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Med Tran]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EchagÜe-Ynsfrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento de los profesionales de enfermería acerca de la administración de Hemocomponentes, en la unidad de Banco de sangre del Hospital Regional de Caazapá]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UTIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Hospital General Universitaria Gregorio Marañón</collab>
<source><![CDATA[Transfusión de Componentes sanguíneos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes-Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditoría y Evaluación del Proceso de Transfusión Sanguínea en el banco de sangre de la clínica Cardiovid]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Hospital Universitario Lauro Wanderley Unidad de Hematología e Oncología</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de transfusão segura de hemocomponentes]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-de-León-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares-Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Clínica de Transfusión de Componentes sanguíneos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermería: Papel clave en la seguridad transfusional a la cabecera del paciente (y II)]]></article-title>
<source><![CDATA[SETS]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
