<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2025000100105</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v12.326</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximaciones a la prosodia del marcador no hombre en el Corpus Monterrey-PRESEEA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prosodic approaches to the discourse marker no hombre in the Corpus Monterrey-PRESEEA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2025000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2025000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2025000100105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este estudio ofrece un acercamiento a las funciones discursivas del marcador no hombre en una variedad del español mexicano. A dicho marcador no se le ha prestado atención y no se le ha descrito de manera adecuada, por lo que este trabajo tiene como objetivo principal ofrecer una primera aproximación a los rasgos prosódicos del marcador no hombre con datos del español de Monterrey. El análisis sigue los postulados del modelo métrico-autosegmental y el sistema de notación prosódica Sp_ToBI; además, parte de la idea de que la realización prosódica del marcador discursivo es determinante para su interpretación en la conversación. Los resultados muestran que las funciones de atenuación, intensificación e indicador de alegría tienen un correlato prosódico que se refleja en las diferentes alturas tonales, la asignación de acentos tonales, así como en la duración de las sílabas del marcador. Se trata de un trabajo que ayuda a caracterizar la variedad del español de Monterrey en términos prosódicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper offers an approach to the discursive functions of the discourse marker no hombre in Mexican Spanish. This marker has not been adequately described, so the main objective of this paper is to offer a first approach to the prosodic features of the discourse marker no hombre in Monterrey Spanish data. The analysis follows the postulates of the Autosegmental Metrical model and the prosodic notation system Sp_ToBI and it is based on the idea that the prosodic realization of the discourse marker is decisive for its interpretation in conversation. The results show that the discursive functions have a prosodic correlation reflected in the different tonal heights, the assignment of tonal pitch accents, and the syllable duration of the marker. This is a work that helps to characterize the variety of Monterrey Spanish in prosodic terms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[prosody]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[focus markers of alterity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prosodic features]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monterrey Spanish]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prosodia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfocadores de alteridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rasgos prosódicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[español de Monterrey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weenink]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Praat. Versión 6.4.05]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ámsterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Bordería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portolés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de partículas discursivas del español]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabedo Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre prosodia, marcadores del discurso y unidades del discurso en español: evidencias de un corpus oral espontáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Onomázein]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<page-range>201-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelló Vercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis pragmaprosódico del marcador discursivo entonces en la conversación coloquial de Valencia y Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba: Anuario Galego de Filoloxía]]></source>
<year>2023</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Josep]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vilatarsana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Usos de hombre/home y mujer/dona como marcadores del discurso en la conversación coloquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<page-range>235-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Noemí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Funciones discursivas y prosodia del marcador entonces]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XLI</volume>
<page-range>65-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elvira García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roseano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Create pictures with tiers v.4.1. Praat script]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estellés Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Se puede determinar el grado de gramaticalización de los marcadores del discurso a través de la prosodia? Un estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Face]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El foco y la altura tonal en español]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de lingüística]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>30-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviño Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoriano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Operaciones metalingüísticas del marcador discursivo hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[MarcoELE. Revista electrónica de Didáctica Español Lengua Extranjera]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gozalo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El marcador discursivo hombre y su tratamiento en el aula de E/LE]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica de didáctica /español lengua extranjera]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los marcadores del discurso y su significante: en torno a la interfaz marcadores-prosodia en español]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loureda Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acín Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>61-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marcadores discursivos y prosodia: parámetros acústicos y especialización funcional de partículas atenuantes en español]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba]]></source>
<year>2017</year>
<volume>44</volume>
<page-range>35-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prosodic versatility, hierarchical rank and pragmatic function in conversational markers]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loureda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empirical Studies of the Construction of Discourse]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>61-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam-Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Partículas discursivas y prosodia: los marcadores de control de contacto ¿sabes? y ¿entiendes?]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish in Context]]></source>
<year>2023</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>512-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intonational variation in Spanish: European and American varieties]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sónia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intonation in Romance]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>350-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una descripción de los marcadores discursivos. Datos del español de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>375-402</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prosodia del marcador bueno]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de letras]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XLIV</volume>
<page-range>17-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zorraquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portolés Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los marcadores del discurso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática descriptiva de la lengua española]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>4051-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La importancia del factor prosódico en el estudio de los marcadores del discurso: algunos problemas de su análisis acústico-melódico]]></article-title>
<source><![CDATA[Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<page-range>105-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis pragmaprosódico del marcador discursivo bueno]]></article-title>
<source><![CDATA[Verba]]></source>
<year>2016</year>
<volume>43</volume>
<page-range>77-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montolío Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zorraquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los marcadores del discurso. Teoría y análisis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portolés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcadores del discurso]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierrehumbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Phonetics and phonology of English Intonation]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alfano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus Monterrey-PRESEEA]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Autónoma de Nuevo León-CONACYT-Felina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elordieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gorka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características prosódicas de la unidad funcional del discurso entonces: implicaciones teó ricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Oralia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>247-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Mateo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantero Serena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis prosódico de los marcadores discursivos en la conversación coloquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Abralin]]></source>
<year>2022</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hombre, quiero decir que&#8230; Análisis sociolingüístico de la partícula hombre como reformulador en el corpus PRESEEA de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Tonos Digital]]></source>
<year>2021</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grammaticalization and prosody]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narrog]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Grammaticalization]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>331-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
