<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2017000200083</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fonética y fonología de los tonos del cuicateco de San Juan Tepeuxila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The phonetics and phonology of tone in San Juan Tepeuxila Cuicatec]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Giacomo Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Antropológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2017000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2017000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2017000200083&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo presento la primera descripción formal de los contrastes tonales léxicos del cuicateco de San Juan Tepeuxila, Oaxaca. A partir de un acercamiento cualitativo y cuantitativo, realizo un análisis acústico y fonológico para proponer su inventario tonal a nivel silábico. El análisis se sustenta en grabaciones de palabras aisladas -incluyendo un nutrido corpus con pares mínimos- que ilustran las oposiciones de tonos de nivel y de contorno. Con base en un análisis instrumental de la tonía, muestro diferencias significativas entre los tonos de esta lengua: cuatro tonos de nivel, cinco de contorno (tres ascendentes y dos descendentes) y tres complejos (dos cóncavos y uno convexo).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this article I present the first formal description of lexical tone contrasts in the Cuicatec language of San Juan Tepeuxila, Oaxaca. Using both qualitative and quantitative approaches to acoustic and phonological analysis, I propose a tone inventory at the syllable level. The work is based on recordings of isolated words -including many minimal pairs- that illustrate the oppositions of level and contour tones. Based on an instrumental analysis, I show significant differences that support the identification of four level tones, five contour tones (three rising and two falling) and three complex tones (two of them concave and one convex).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuicatec]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Otomanguean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phonetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phonology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuicateco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[otomangue]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tonos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fonética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fonología]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario cuicateco: español-cuicateco, cuicateco-español]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lingüístico de Verano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema fonolo&#769;gico y las propiedades fone&#769;ticas del zapoteco de San Pablo Gu&#776;ila&#769;. Descripcio&#769;n y ana&#769;lisis formal]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Peón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una tipología tonal de las lenguas otopames]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ FifthIndigenous Languages of Latin America]]></conf-name>
<conf-date>6-8 de octubre de 2011</conf-date>
<conf-loc>Austin </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Márgenes silábicos en el cuicateco de San Juan Tepeuxila]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Coloquio sobre lenguas otomangues y vecinas]]></conf-name>
<conf-date>7-10 abril 2016</conf-date>
<conf-loc>Oaxaca </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es la /t/ del cuicateco la misma que la /t/ del español? La importancia de la definición (no fonética) de los fonemas en la comparación estructural]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[David P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A preliminary syntactic sketch of Concepción Pápalo Cuicatec]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in the syntax of Mixtecan languages]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<page-range>409-506</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dallas, tx ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summer Institute of Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cha&#769;vez Peo&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The interaction of metrical structure, tone, and phonation types in Quiavini&#769; Zapotec]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of British Columbia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Translating nouns into the Cuicatec language]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Bible Translator]]></source>
<year>1952</year>
<volume>3</volume>
<page-range>34-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuicateco: Morphemics and morphophonemics]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>1955</year>
<volume>21</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The phonetics of moraic alignment in Yoloxóchitl Mixtec]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ International Symposium on Tonal Aspects of Languages]]></conf-name>
<conf-date>13-16 de mayo de 2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tracing the emergence of inflectional tone in Cuicatec]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Léo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone and inflection: New facts and new perspectives]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>267-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haspelmath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Loanword Typology project and the World Loanword Database]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haspelmath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Uri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Loanwords in the world's languages: A comparative handbook]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metrical stress theory]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tono y fonología segmental en el triqui de Chicahuaxtla]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonología instrumental: patrones fónicos y variación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Lenguas Indígenas</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de las lenguas indígenas nacionales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Lenguas Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proto-Zapotec reconstructions]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pittsburgh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenstowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phonology in generative grammar]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The phonetics-phonology interface]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Lacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cambridge handbook of phonology]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>401-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Praat script para obtener mediciones de la trayectoria de la tonía]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longacre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert Edmondson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proto-Mixtecan]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prosodic Morphology]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piscataway, nj ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las prenasales en cuicateco]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en el Seminario de Lenguas Mixtecanas]]></conf-name>
<conf-date>25 de enero 2016</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonología segmental y patrones tonales del tu&#8217;un savi de Alcozauca de Guerrero]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeorgina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructura métrica en compuestos del cuicateco de San Juan Tepeuxila]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en el Coloquio sobre Lenguas Otomangues y Vecinas colov vii]]></conf-name>
<conf-date>7-10 abril 2016</conf-date>
<conf-loc>Oaxaca </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuicateco phonology]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Needham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>1946</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The marriage of phonetics and phonology]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohala]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acoustical Science and Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>418-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohala]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The phonetics-phonology interface... again]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonología instrumental: patrones fónicos y variación]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>13-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pike]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone languages. A Technique for determining the number and type of pitch contrasts in a language, with studies in tonemic substitution and fusion.]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ann Arbor ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Michigan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative Otomanguean phonology]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rensch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calvin Ross]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language Science Monographs]]></source>
<year>1976</year>
<volume>14</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sociolingüística: la lengua y sus hablantes. Casos de variación en náhuatl y cuicateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Giacomo Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de Antropología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Giacomo Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tonos y tipos de fonación en el cuicateco de San Juan Tepeuxila]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia presentada en el Segundo Taller de Sistemas de Sonidos de México y Centroamérica]]></conf-name>
<conf-date>30 de marzo-1 de abril del 2016</conf-date>
<conf-loc>Ciudad de México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Giacomo Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cha&#769;vez Peo&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morfo-fonologi&#769;a de adaptaciones del espan&#771;ol en lenguas otomangues]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio y variacio&#769;n lingu&#776;i&#769;stica: contacto entre lenguas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Me&#769;xico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of prosodic categories in English word stress]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selkirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguistic Inquiry]]></source>
<year>1980</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>563-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fennig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethnologue: Languages of the world]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dallas, tx ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[sil International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snider]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone analysis for field linguists]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lingüístico de Verano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith-Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estado actual de los estudios de las lenguas mixtecanas y zapotecanas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartholomew]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>5-186</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On Proto-Zapotec phonology]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>1973</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>236-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Lingüístico de Verano</collab>
<source><![CDATA['Iiti s'een chi vee 'in'yeendi 'cuu. Idioma cuicateco de Tepeuxila, Oax.]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Lingüístico de Verano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YipMoira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Winsland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
