<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352019000300350</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v9i3.413</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inspection and evaluation of roofing systems: a case study]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inspeção e avaliação dos sistemas de cobertura: um estudo de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inspección y evaluación de sistemas de techado: un estudio de caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.A.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília Civil Engineering Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352019000300350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352019000300350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352019000300350&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The roof system of one of the buildings of the University of Brasília - DF is characterized and evaluated. The main existing anomalies in the roof systems are analyzed and the intervention priority is systematized, in order to correlate them with the corrective measures. The limiting factors for the inspection of the structures were accessibility as well as the lack of intervention projects. The results obtained reported that the main anomalies found in the systems are related to the lack of maintenance. The study also brings, as a contribution, indications and technical recommendations for the resolution of situations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O sistema de cobertura de um dos prédios da Universidade de Brasília - DF é caracterizado e avaliado. As principais anomalias existentes nos sistemas de telhado são analisadas e a prioridade de intervenção é sistematizada, a fim de correlacioná-las com as medidas corretivas. Os fatores limitantes para a inspeção das estruturas foram a acessibilidade, bem como a falta de projetos de intervenção. Os resultados obtidos relataram que as principais anomalias encontradas nos sistemas estão relacionadas à falta de manutenção. O estudo traz também, como contribuição, indicações e recomendações técnicas para a resolução de situações.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se caracteriza y evalúa el sistema de cubierta de una de las edificaciones de la Universidad de Brasília - DF. Se analizan las principales anomalías existentes en los sistemas de cubiertas y se sistematiza la prioridad de intervención, con el propósito de correlacionarlas con las medidas correctivas. Los factores limitantes para la inspección de las estructuras fueron la accesibilidad, así como la falta de proyectos de intervención. Los resultados obtenidos reportaron que las principales anomalías encontradas en los sistemas están relacionadas con la falta de mantenimiento. El estudio trae, además, como contribución, indicaciones y recomendaciones técnicas para la resolución de las situaciones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[roofing systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roof inspection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roofing pathologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anomalies]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas de cobertura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inspeção de coberturas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[patologias de coberturas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[anomalias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de cubierta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inspección de cubiertas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patologías de cubiertas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambrozewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Construção de edifícios do início ao fim da obra&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<edition>1ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PINI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[ASTM D1079 - Standard Terminology Relating to Roofing and Waterproofing]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pensilvânia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 5674: Manutenção de edificações - Requisitos para o Sistema de gestão de manutenção]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15575-1: Edificações habitacionais - Desempenho Parte 1: Requisitos gerais]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azeredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;O Edifício até sua Cobertura&#8221;]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edgard Blücher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Data Analysis of Inspection, Diagnosis, and Rehabilitation of Flat Roofs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Performance of Constructed Facilities]]></source>
<year>2019</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>04018100-0401810014</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers (ASCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inspection, Diagnosis, and Rehabilitation System for Flat Roofs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Performance of Constructed Facilities]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>137-48</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers (ASCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[State-of-the-Art Review of Building Inspection Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Performance of Constructed Facilities]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>04016018-0188</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers (ASCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integrated management systems building technique: inspection and repair of non-structural elements]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Alconpat]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Patologias Relacionadas às Coberturas: Estudo de caso em edificações unifamiliares de interesse social na cidade de Campo Mourão&#8221; - PR.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Departamento Acadêmico de Construção Civil, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Campo Mourão ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Google Maps</collab>
<source><![CDATA[University of Brasilia]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBAPE - Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia</collab>
<source><![CDATA[Norma de inspeção predial nacional]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Waterproofing coatings on flat roofs&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LNEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N. P. L. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Plano de inspecção e manutenção de coberturas de edifícios correntes&#8221;]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poça]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Recuperação do edificado afeto ao Exército. Tecnologia e reabilitação de coberturas em terraço&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Current flat roof bituminous membranes waterproofing systems - inspection, diagnosis and pathology classification]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction And Building Materials]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier BV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rato]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exigências Funcionais das Coberturas Inclinadas]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Anomalias em coberturas de terraço e inclinadas&#8221;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
