<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352019000300320</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v9i3.400</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of GUT Matrix in the assessment of pathological manifestations in heritage constructions]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação da Matriz GUT na análise de manifestações patológicas em construções históricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la matriz GUT en el análisis de manifestaciones patológicas en construcciones históricas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diógenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Vale do Acaraú Department of Civil Engineering ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade do Vale do Rio dos Sinos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Vale do Acaraú Department of Civil Engineering ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>320</fpage>
<lpage>335</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352019000300320&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352019000300320&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352019000300320&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present paper presents the application of GUT (Gravity, Urgency, Tendency) Matrix methodology as a tool in the assessment of pathological manifestations in buildings. Three heritage constructions of the historic center of Sobral, Ceará, Brazil were studied through in situ inspections, photographic records and elaboration of the damage map. The GUT Matrix was used as a tool to rank, in each building, priority levels for each damage in order to define their order of treatment. Thus, it was possible to conclude that the applied method can be used as a useful tool to manage the maintenance of buildings through prioritization of the most significant problems and, to contribute directly to the preservation and safety of the built historical heritage.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente trabalho apresenta a aplicação da metodologia da Matriz GUT (Gravidade, Urgência, Tendência) na análise das manifestações patológicas em edificações, tomando como exemplares, três construções históricas do centro histórico de Sobral, Ceará, Brasil. O estudo foi conduzido com inspeções in situ, registro fotográfico, elaboração dos mapas de danos e aplicação do método, do qual foram gerados os gráficos de prioridades que representam a ordem para o tratamento de cada dano em cada edificação. Assim, foi possível concluir que o método aqui aplicado, pode ser utilizado como uma importante ferramenta de gestão da manutenção de edificações através da priorização da resolução dos problemas mais graves e também, contribui diretamente para a preservação e segurança do patrimônio histórico edificado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo presenta la aplicación de la metodología de la Matriz GUT (Gravedad, Urgencia, Tendencia) en el análisis de las manifestaciones patológicas en edificaciones, teniendo como ejemplos tres construcciones históricas del centro histórico de Sobral, Ceará, Brasil. La investigación fue conducida con inspecciones in situ, registro fotográfico, elaboración de mapas de daños y aplicación del método. Los resultados generaron los gráficos de prioridades que representan el orden para el tratamiento de cada daño en cada edificación. Así, fue posible concluir que el método aplicado puede ser utilizado como una importante herramienta de gestión del mantenimiento de edificaciones a través de la priorización de resolución de los problemas más graves y contribuye directamente a la preservación y seguridad del patrimonio histórico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heritage constructions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sobral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GUT Matrix]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Construções históricas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sobral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Patologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Matriz GUT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Construcciones históricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sobral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Patología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matriz GUT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Aplicação da Matriz GUT como ferramenta de suporte na gestão da manutenção de edificações&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho de Conclusão de Curso de Especialização em Engenharia e Gerenciamento de Manutenção]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>08</page-range><publisher-name><![CDATA[Faculdade Única de Ipatinga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional- IPHAN</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Inventário Nacional de Bens Arquitetônicos - IBA&#8221;]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sobral, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPHAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priorização na Resolução de Manifestações Patológicas em Estruturas de Concreto Armado: Método GUT]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Engenharia e Pesquisa Aplicada]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diógenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ambient vibrational characterization of the Nossa Senhora das Dores Church]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Structures and Technologies]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>170-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paupério]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arêde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Boletim Técnico nº 11: Caracterização, avaliação e recuperação estrutural de construções históricas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[ALCONPAT-BRASIL]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J. de S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Os novos palácios da velha princesa: Intervenções arquitetônicas contemporâneas no sitio histórico de Sobral&#8221;]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>129</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adaptation of a damage map to historical buildings with pathological problems: Case study at the Church of Carmo in Olinda, Pernambuco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gariup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pela&#8217;]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Structural Analysis of Masonry Historical Constructions. Classical and Advanced Approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Computational Methods in Engineering]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>299-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Conservação de edifício histórico do século XIX - análise de patologias na fachada do Bloco A da Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco&#8221;]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferência Nacional de Patologia e Recuperação de Estruturas, CONPAR 2017]]></conf-name>
<conf-loc>Pernanbuco, Brasil </conf-loc>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diógenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Análise estrutural de uma edificação histórica do Século XVIII&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Congresso Brasileiro de Patologia das Construções, CBPAT 2016]]></conf-name>
<conf-loc>Pará, Brasil </conf-loc>
<page-range>317-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchiori]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Proposta de lista de verificação para inspeção predial x urgência das manutenções&#8221;]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído, XV ENTAC]]></conf-name>
<conf-loc>Alagoas, Brasil </conf-loc>
<page-range>1226-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
