<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352019000200215</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v9i2.278</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effluent reuse in the manufacture of concrete blocks for sealing masonry]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reuso de efluentes na fabricação de blocos de concreto para alvenaria de vedação]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reutilización de efluentes en la fabricación de bloques de concreto para albañilería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Plaza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Cardoso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal do Tocantins  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Luterana do Brasil Centro Universitário Luterano de Palmas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352019000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352019000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352019000200215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This work seeks to assess the use of reuse water from sewage treatment stations in the manufacture of simple concrete hollow blocks. The use of these blocks has been adopted as a rationalization option in the composition of the sealing and structural masonry, providing a reduction in the losses of materials and layers of coating. Made from the mixture of agglomerate, aggregate and water, around 60 m³ of concrete, required for the production of 12,350 blocks (14 x 19 x 39 cm), would consume 4, 500 l of water. The study includes the analysis of the physical and mechanical properties of effluent dosed blocks. Consequently, the results show that these properties remain unchanged, which can make the effluent use viable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este trabalho busca avaliar a utilização da água de reuso proveniente de estações de tratamento de esgoto na fabricação de blocos vazados de concreto simples. O uso desses blocos tem sido adotado como opção de racionalização na composição da alvenaria de vedação e estrutural, por permitir redução nas perdas de materiais e camadas de revestimento. Fabricados a partir da mistura de aglomerante, agregado e água, em média 60 m³ de concreto, necessários para produção de 12.350 blocos (14 x 19 x 39 cm), consumiria 4.500 l de água. O estudo compreende a análise das propriedades físicas e mecânicas dos blocos dosados com efluente e os resultados mostram que essas propriedades permanecem inalteradas, o que pode viabilizar a utilização do efluente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se evalúa la utilización del agua de reutilización proveniente de estaciones de tratamiento de aguas residuales en la fabricación de bloques huecos de concreto simple. El uso de esos bloques ha sido adoptado como opción de racionalización de la composición de la albañilería para mampostería tradicional y estructural, por permitir reducción de pérdidas de materiales y capas de revestimiento. Fabricados a partir de la mezcla de aglomerante, agregado y agua, en promedio 60 m³ de concreto, necesarios para la producción de 12.350 bloques (14 x 19 x 39 cm), consumiría 4.500 l de agua. El estudio comprende el análisis de las propiedades físicas y mecánicas de los bloques dosificados con el efluente y los resultados muestran que esas propiedades permanecen inalteradas, lo que puede viabilizar la utilización del efluente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[recycled water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete block]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treated effluent]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[água de reuso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bloco de concreto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[efluente tratado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reutilización del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bloque de concreto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas residuales tratadas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 7215: 1996, Cimento Portland - Determinação da resistência à compressão]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 9898: 1987, Preservação e técnicas de amostragem de afluente líquidos e corpos receptores - Procedimento]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR NM 45:2006, Agregados - Determinação da massa unitária e do volume de vazios]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-1:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 1: requisitos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-2:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 2: coleta de amostras para ensaios]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-3:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 3: avaliação preliminar]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-4:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 4: análise química - Determinação de zinco solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-5:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 5: análise química - Determinação de chumbo solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-6:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 6: análise química - Determinação de cloreto solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-7:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 7: análise química - Determinação de sulfato solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-8:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 8: análise química - Determinação de fosfato solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-9:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 9: análise química - Determinação de álcalis solúveis em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-10:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 10: análise química - Determinação de nitrato solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15900-11:2009, Água de amassamento do concreto - Parte 11: análise química - Determinação de açúcar solúvel em água]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15961-1:2011, Alvenaria estrutural - Blocos de concreto - Parte 1: projeto]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 15961-2:2011, Alvenaria estrutural - Blocos de concreto - Parte 2: execução e controle de obras]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 6136:2014, Blocos vazados de concreto simples para alvenaria - Requisitos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 12118:2013, Blocos vazados de concreto simples para alvenaria - Métodos de ensaio]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AMN - Asociación Mercosur de Normalización</collab>
<source><![CDATA[NM 65:2002, Cimento Portland - Determinação do tempo de pega]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frasson Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prudêncio Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influência do processo produtivo nas resistências dos blocos de concreto]]></article-title>
<source><![CDATA[IX Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Foz do Iguaçu, PR ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CETESB</collab>
<collab>ANA</collab>
<source><![CDATA[Guia nacional de coleta e preservação de amostras: água, sedimento, comunidades aquáticas e efluentes líquidos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo; Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia Ambiental do Estado de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Hometeka</collab>
<source><![CDATA[Bloco de concreto x bloco cerâmico na alvenaria estrutural]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desenvolvimento de técnicas para caracterização de concreto seco para peças de concreto para pavimentação intertravada]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Politécnica, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Silva Battagin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Norma Brasileira de água de amassamento do concreto: uma contribuição para a sustentabilidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Concreto &amp; Construção]]></source>
<year>2010</year>
<volume>58</volume>
<page-range>37-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projeto de edifícios de alvenaria estrutural]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PINI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bloco de concreto começa a virar o jogo]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visvanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Potential for Industrial Wastewater Reuse]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Encyclopedia of Life Support Systems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Wolrd Bank</collab>
<source><![CDATA[Brasil, Colômbia e Peru lideram lista de países com mais água no mundo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
