<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352017000300215</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v7i3.221</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incendio en compartimiento de residencia en la Ciudad de Recife: Un estudio experimental]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Incêndio em compartimento de residência na Cidade do Recife: Um estudo experimental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fire in residence in the City of Recife: An experimental study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cajaty Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J. R. e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabaczenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352017000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352017000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352017000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo presenta los resultados de un estudio experimental de un incendio en dormitorio de edificaciones típicamente incendiadas en la ciudad de Recife - Brasil. Se ha utilizado una habitación en estructura de hormigón armado y sello en blocs cerámicos, del taller de entrenamiento del Cuerpo de Bomberos, que ha sido remodelado y adecuado para el experimento. Este compartimiento ha sido preparado con mueblería y objetos encontrados en incendios ocurridos en la ciudad en el trienio 2011-2013. Se ha realizado 24 mediciones térmicas con termopares tipo K, en la búsqueda del comportamiento térmico del dormitorio, en la mueblería y paredes, en la faz interna y externa. El experimento ha sido seguido por medio de imágenes VHS y cámara térmica, mostrando un eficaz enfriamiento en las paredes con el uso del jacto atomizado, aplicado por el equipo de combate a incendio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo apresenta resultados de um estudo experimental, de um incêndio em dormitório de edificações tipicamente incendiadas na cidade de Recife - Brasil. Utilizou-se um cômodo em estrutura de concreto armado e vedação de tijolos cerâmicos da oficina de treinamento do Corpo de Bombeiros, que foi reformado e adequado para o experimento. Este compartimento foi preparado com mobiliário e objetos encontrados em incêndios ocorridos na cidade no triênio 2011-2013. Realizou-se 24 aferições térmicas com termopares tipo K, buscando-se o comportamento térmico no dormitório, no mobiliário e paredes nas faces interna e externa. O experimento foi monitorado através de imagens VHS e câmara térmica mostrando um eficaz resfriamento nas paredes com uso do jato atomizado aplicado pela equipe de combate a incêndio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article presents the results of an experimental research, of a fire in dormitory of buildings typically burned in Recife city - Brazil. A room in the workshop of the Firemen Corporation, in a structure of reinforced concrete with a fence of ceramic bricks, has been used; such room has been remade and adapted for the research. This compartment has been prepared with furniture and objects generally found in fires happened in the city during the period between 2011 and 2013. They have made 24 thermic admeasurements with type K thermocouples, looking for the thermic behavior in the dormitory, in the furniture and walls, in both internal and external sides. The experiment has been monitored through VHS images and thermic camera, showing an effective cooling down on the walls with atomized flush, applied by the firefighting team.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incendio en Dormitorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incendio en Edificaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incendio Real]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad Contra Incendio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[incêndio em dormitório]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[incêndio em edificações]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[incêndio real]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segurança contra incêndio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fire in dormitory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fire in building]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[real fire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety for fire]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABNT, Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14.023</collab>
<source><![CDATA[Registro de Atividades de Bombeiros]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rêgo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapeamento de Incêndios em Edificações: Um estudo de caso na cidade do Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Engenharia CivilIMED]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rêgo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiago A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[George C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira de Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabela A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edifício Modal: Uma representação para o Estudo de Incêndios na cidade de Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cientec]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corpo de Bombeiros Militar de Goiás (Estado de Goiás)</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica 14/2014 - Carga de Incêndio nas Edificações e Áreas de Risco]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corpo de Bombeiros Militar do Mato Grosso (Estado de Mato Grosso)</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica 14 - Carga de Incêndio]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corpo de Bombeiros Militar de Santa Catarina (Estado de Santa Catarina)</collab>
<source><![CDATA[Normas de Segurança Contra Incêndio - Instrução Normativa 03 (Carga-Incêndio)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahnemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabbani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de seguridad contra incendio: método alternativo aplicado a edificaciones brasileña]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>186-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heskestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fire plumes, flame height, and air entrainment]]></article-title>
<source><![CDATA[SFPE Handbook of Fire Protection Engineering, 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calorimetry]]></article-title>
<source><![CDATA[SFPE Handbook of Fire Protection Engineering]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laím]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experimental analysisoncold-formedsteelbeamssubjectedtofire]]></article-title>
<source><![CDATA[Thin-WalledStructures]]></source>
<year>2014</year>
<volume>74</volume>
<page-range>104-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estevam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação do comportamento de edificação habitacional constituída em chapas de aço com preenchimento de poliuretano em situação de incêndio]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Congresso Íbero-Latino-Americano de Segurança Contra Incêndio]]></conf-name>
<conf-loc>Coimbra, Portugal </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lennon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The natural fire safety concept-full-scale tests at Cardington]]></article-title>
<source><![CDATA[Fire Safety Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>623-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacts of Anxiety in Building Fire and Smoke Evacuation: Modeling and Validation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Robotics and Automatio Letters]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>255-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrykowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>National Institute Standart Technology</collab>
<source><![CDATA[Fire fighting tactics under wind driven fire conditions: 7-story building experimentsn]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1629</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Omega Engineering Inc</collab>
<source><![CDATA[The Temperature Handbook]]></source>
<year>2004</year>
<volume>MM</volume>
<page-range>Z-39-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stamford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pignatta e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fakury]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incêndio real em um apartamento de interesse social-um estudo de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rem: Revista Escola de Minas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>315-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fireresistanceof concrete filled circular hollowcolumnswithrestrained termal elongation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Constructional Steel Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>77</volume>
<page-range>82-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of fire behavior]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.P. da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparativestudyofbuildingfire safety regulations in differentBrazilianstates]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of BuildingEngineering]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<page-range>102-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rushchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolvitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogério C. A de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[George C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utilização de Métodos Computacionais na Reconstituição de Incêndios: Aplicação ao caso do Shopping Total]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sul-Americana de Engenharia Estrutural]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<page-range>52-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prescrição ou Performance: Quando? Porquê? Como? Quem?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sul-Americana de Engenharia Estrutural]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zago]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Da S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Considerações sobre o desempenho de estruturas de concreto pré-moldado em situações de incêndio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ambiente Construído]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
