<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352017000200148</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v7i2.126</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desprendimiento de revestimientos de fachada: Estudio de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building facade cladding detachment: A case study]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Descolamento de revestimento de fachada: Estudo de caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lordsleem Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Batista]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Escola Politécnica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352017000200148&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352017000200148&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352017000200148&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Las manifestaciones patológicas en revestimientos de fachadas en Brasil son recurrentes causas de preocupación. Este artículo tiene como objetivo describir el estudio de caso del desprendimiento de revestimientos en cerámica y mármol en la fachada de un edificio residencial de 30 años. La metodología contemplo la recolección de datos, ensayos de percusión y adherencia, diagnóstico, pronóstico de la situación y conducta. Los resultados mostraron deficiencias en la adherencia en un 57% de los ensayos y 13% de las piezas inspeccionadas en la percusión. La descripción de fallas y la secuencia de actividades adoptadas para la definición del diagnóstico comprenden las principales contribuciones de este trabajo, pudiendo cooperar en la solución de los problemas de las innumerables edificaciones construidas con los materiales y las técnicas constructivas características de la época.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The detachment of ceramic tile and natural stone from building facades are a recurring cause of concern to users and construction professionals. This paper describes a facade pathology case study of ceramic and stone coverings on a 30-year-old residential building, identifying occurrences and assessing the situation. The methodology included data collection, percussion and adhesive strength tests, diagnosis, prognosis and solution. The results showed a deficiency in adhesive strength in 57% of the tests and 13% of tiles inspected had a hollow sound. The pathology description and the sequence of diagnostic definition activities are the main contributions of this study, which can help solve several problems with buildings of similar age, materials, and construction techniques.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: As manifestações patológicas em revestimentos de fachadas no Brasil são recorrentes causas de preocupação. Este artigo objetiva descrever o estudo de caso de descolamento de revestimentos em cerâmica e mármore em fachada de edifício residencial com 30 anos. A metodologia contemplou a coleta de dados, testes de percussão e aderência, diagnóstico, prognóstico da situação e conduta. Os resultados mostraram deficiências na aderência em 57% dos testes e 13% das placas inspecionadas na percussão. A descrição das patologias e a sequência de atividades adotadas para a definição do diagnóstico compreendem as principais contribuições deste trabalho, podendo auxiliar na solução dos problemas das inúmeras edificações construídas com os materiais e as técnicas construtivas característicos da época.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fachadas de edificios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desprendimiento de revestimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[piezas cerámicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mármol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[building facade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cladding detachment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceramic tile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural stone]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fachadas de edifícios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[descolamento de revestimentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[placas cerâmicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mármore]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[Revestimento de paredes externas e fachadas com placas cerâmicas e com utilização de argamassa colante&#8221;, NBchR 13.755]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia para diagnóstico de patologias em revestimentos cerâmicos de fachada]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabbatini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de diagnóstico, recuperación y prevención de las manifestaciones patológicas en revestimientos cerámicos de fachada]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ VIICongreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico - Qualicer]]></conf-name>
<conf-loc>Castellón, Spain </conf-loc>
<page-range>87-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. V. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologia e Reabilitação de Revestimentos de Fachadas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método para gestão das atividades de manutenção de revestimentos de fachada]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descolamentos nos revestimentos cerâmicos de fachada na cidade do Recife]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lordsleem Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descolamento em revestimento cerâmico de fachada: discussão de fatores de influência e apresentação de resultados]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings Congresso Internacional na Recuperação, Manutenção e Restauração de Edifícios]]></conf-name>
<conf-loc>Rio de Janeiro, Brasil </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação da influência do choque térmico na aderência dos revestimentos de argamassa]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologias da fachada de um edifício residencial: pesquisa de estudo de caso]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologia das construções: procedimento para formulação do diagnóstico de falhas e definição da conduta adequada à recuperação de edificações]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Why does facade ceramic tiling fail?]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ VICongreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico - Qualicer]]></conf-name>
<conf-loc>Castellón, Spain </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tecomat</collab>
<source><![CDATA[Relatório de inspeção em fachada: RLT HB - 022.11]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
