<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352016000300202</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v6i3.148</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histórico, situación y refuerzo de los campanarios de la basílica de la Penha-Recife-Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History, situation and reinforcement of the bell towers of the basilica of Penha-Recife-Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Histórico, situação e reforço das torres sineiras da basílica da Penha-Recife-Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.A. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Tecnología de Pernambuco Laboratório de Tecnologia Habitacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UPE Escola Politécnica de Pernambuco Departamento de Engenharia Civil]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352016000300202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352016000300202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352016000300202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este trabajo se presentan y discuten el histórico, situación actual, técnicas y estrategias originales empleadas en el desarrollo del diseño de refuerzo estructural de ambos campanarios de la Basílica de la Iglesia de Penha. Técnicas de reparación mal diseñadas, llevadas a cabo en 1981, junto con ausencia de mantenimiento preventivo, filtraciones e incluso el crecimiento de arbustos incrustados en la mampostería, llevaron a la inestabilidad de los campanarios de la Basílica de la Iglesia de la Penha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper presents and discusses the history, current situation, original techniques and strategies used in the development of structural reinforcement design of both towers of the Basilica of Penha Church. Repair techniques poorly designed, conducted in 1981, along with lack of preventive maintenance, leaks and even the growth of bushes embedded in the masonry led to the instability of the towers of the Basilica of Penha Church.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo apresenta e discute a história, situação atual, técnicas e estratégias utilizadas no reforço estrutural desenvolvimento design original de ambas as torres da Basílica da igreja de Penha. Mal concebido técnicas de reparo, realizada em 1981, juntamente com a falta de manutenção preventiva, vazamentos e até mesmo o crescimento de arbustos embutidas na alvenaria levou à instabilidade das torres da Basílica da igreja de Penha.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fortalecimiento de albañilería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monumentos históricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de refuerzo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de implementación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibras de carbono]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reinforcing masonry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historic monuments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reinforcement techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[execution strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carbon fibers]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reforço em alvenarias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[monumentos históricos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[técnicas de reforço]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estratégias de execução]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fibras de carbono]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema construtivo das torres sineiras da Basílica da Penha]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[CECI- Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corum]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettiste]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic proprieties crossply carbonfiber composite]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OAK Ridge National Laboratory-tensessee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiorelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilização de fibras de carbono e de fibras de vidro para reforço de vigas de madeira]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[UFSC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbimbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bond behaviour of CFRP laminates on clay bricks: experimental and numerical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Compos Part B]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<page-range>330-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamaghani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of masonry structures by discrete finite elements method. Proceedings of the fourth International Seminar on structural analysis of historical constructions]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>650-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Padova, Italy ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Viapol</collab>
<source><![CDATA[Manual de reforço das estruturas de concreto armado com fibras de carbono]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
