<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352016000100041</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Durabilidad de morteros de reparación sustentables expuestos a ambiente industrial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Durability of sustainable repair mortars exposed to industrial environments]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Durabilidade de argamassas de reparo sustentáveis expostas a ambiente industrial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Jarquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. U. De Los]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Nicolás de los Garza Nuevo León]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Vicente del Raspeig ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352016000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352016000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352016000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La reparación y mantenimiento de estructuras de concreto se ha incrementado en las actividades de la industria de la construcción. En el presente trabajo, se evalúa la durabilidad de dos morteros elaborados con sustituciones de ceniza volante (CV) en peso con respecto al cementante total, adicionalmente se compara su desempeño con tres morteros de reparación comerciales, expuestos al ataque de CO2 en ambiente industrial. Para evaluar el desempeño como materiales de reparación se realizaron ensayos de resistencia a la compresión, flexión y adherencia. Se presentan también pruebas de durabilidad como mediciones de potencial, velocidad de corrosión, permeabilidad y profundidad de carbonatación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The repair and maintenance of concrete structures has increased in the activities of the construction industry. In this work, the durability of two mortars elaborated with fly ash substitutes (FA) is evaluated by weight with respect to the total cement; furthermore, its performance is compared to three commercial repair mortars, exposed to the CO2 attack in an industrial environment. To evaluate its performance as repair material, tests were carried out to evaluate its resistance to compression, bending, and adherence. Durability tests are also presented as potential measurements, corrosion rate, permeability, and carbonation depth.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O reparo e manutenção de estruturas de concreto tem crescido dentre as atividades da indústria da construção. Foi avaliada a durabilidade de duas argamassas obtidas a partir de substituição de cinzas volantes (CV), em massa em relação à quantidade total de produto aglomerante. Foi comparado o desempenho dessa argamassa com o desempenho de três argamassas de reparo comerciais, frente a um ataque de CO2 num ambiente industrial. Para avaliar o desempenho como materiais de reparo foram realizados ensaios de resistência à compressão, flexão e aderência. São apresentadas também provas de durabilidade com medidas de potencial de corrosão, velocidades de corrosão, permeabilidade e profundidade de carbonatação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materiales de reparación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbonatación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[durabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mortar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repair materials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carbonation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[durability]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[argamassa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[materiais de reparo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corrosão: carbonatação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[durabilidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de inspección de obras dañadas por corrosión de armaduras]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICCT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM C 109</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Standard Test Method for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars&#8221; (Using 50 mm Cube Specimens)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM C 348</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Flexural Strength of Hydraulic Cement Mortars]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM C 876</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Corrosion Potentials of Uncoated Reinforcing Steel in Concrete]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM G 1</collab>
<source><![CDATA[Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM G 59</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Conducting Potientodynamic Polarization Resistance Measurements]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjegovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ukraincik]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation and Repair of Concrete Structure in Urban Environment: Case Study]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>427-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Performance properties of concrete repair materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>283-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Durable concrete repair-Importance of compatibility and low shrinkage]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and building materials]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De-Los-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Accelerated and natural carbonation of concretes with internal curing and shrinkage/viscosity modifiers]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials and Structures]]></source>
<year>2015</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1207-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebensperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medición" in situ" de la permeabilidad al aire del hormigón: status quo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ingeniería de construcción]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>371-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hormigón]]></source>
<year>1989</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de publicaciones del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaysburd]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A rational approach to durable concrete repairs]]></article-title>
<source><![CDATA[Concrete international Detroit]]></source>
<year>1993</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Study on the Mechanisms and Properties of Repair Mortar for Hydraulic Concrete Surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Water Resources and Hydraulic Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1619-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kay]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acceptance and compliance testing of patch repair systems--proceedings of the second international conference on deterioration and repair of reinforced concrete in the arabian gulf]]></article-title>
<source><![CDATA[Publication of: Bahrain Society of Engineers]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bahrain ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kucharczyková]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misák]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vymazal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Air-permeability measurement by torrent permeability tester]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ 10international conference on modern building materials, structures and techniques, Vilnius]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>162-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Momayez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehsani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramezanianpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajaie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of methods for evaluating bond strength between concrete substrate and repair materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>748-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A two-chamber vacuum cell for measuring the coefficient of permeability to air of the concrete cover on site]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials and Structures]]></source>
<year>1992</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>358-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treadaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testing the properties of materials for concrete repair- A review]]></source>
<year>1987</year>
<conf-name><![CDATA[ SecondInternational Conference on Deterioration and Repair of Reinforced Concrete in the Arabian Gulf]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
