<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6576</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociedad y ambiente]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Soc. ambient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6576</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-65762017000300117</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conservación de la naturaleza y áreas naturales protegidas en territorios de los pueblos originarios de la frontera sur de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation of Nature and Natural Protected Areas in Indigenous Territories on the Southern Mexican Border]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>15</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-65762017000300117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-65762017000300117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-65762017000300117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente ensayo analiza el establecimiento, decreto y manejo de las áreas naturales protegidas (ANP) por parte de las instituciones oficiales en territorios ocupados por pueblos originarios. Se plantean de manera general los problemas y beneficios de la política ambiental en torno a las ANP y de la ocupación histórica de áreas de alto valor ecológico que aún cuentan con remanentes de ecosistemas originales y de su biodiversidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper analyzes the establishment, declaration and management of natural protected areas (NPA) by official institutions in territories occupied by indigenous peoples. Problems and benefits of NPA environmental policy are addressed, as well as the historical occupation of areas with a high ecological value which still have remnants of original ecosystems and their biodiversity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienes bioculturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pueblos indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera sur de México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biocultural assets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[native communities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Southern border]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armendáriz Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Jeanneht]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concesiones mineras en áreas naturales protegidas de México]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada Ecológica]]></source>
<year>2015</year>
<numero>200</numero>
<issue>200</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas y tradicionales y áreas protegidas: Principios, directrices y casos de estudio]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gland, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cardiff University/The World Conservation Union-UICN/WWF International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boege]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eckart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas. Hacia la conservación in situ de la biodiversidad y agrodiversidad en los territorios indígenas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas/Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrini Feyerabend]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grazia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kothari]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenous and Local Communities and Protected Areas. Towards Equity and Enhanced Conservation. Guidance on Policy and Practice for Co-Managed Protected Areas and Community Conserved Areas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gland, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Commission on Protected Areas (WCPA)/Cardiff University/The World Conservation Union-UICN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vance]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kormos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cyril F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wilderness Protected Areas: Management Guidelines for IUCN Category 1b Protected Areas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gland, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IUCN/International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Challenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización y conservación de los ecosistemas terrestres de México: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio)/Instituto de Biología/Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)/ Agrupación Sierra Madre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[George A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Planos de interacción del mundo tzotzil. Bases ecológicas de la tradición en los Altos de Chiapas]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>19-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Indigenista. Serie de Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Conacyt</collab>
<collab>Conabio</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organismos vivos modificados en la agricultura mexicana: desarrollo biotecnológico y conservación de la diversidad biológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariaca Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de los recursos naturales entre los mayas lacandones de Nahá]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una selva herida de muerte. Historia reciente de la Selva Lacandona]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reserva de la Biósfera. Montes Azules, Selva Lacandona: Investigación para su conservación]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>267-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecósfera Centro de Estudios para la Conservación de los Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El abanico lacandón]]></article-title>
<source><![CDATA[Una tierra para sembrar sueños. Historia reciente de la Selva Lacandona 1950-2000]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>36-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susanna Margarite]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos arqueológicos de la Reserva de la Biósfera Montes Azules, Selva Lacandona]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>253-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecósfera Centro de Estudios para la Conservación de los Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pompa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los recursos bióticos de México (reflexiones)]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alhambra Mexicana/Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pompa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Taming the Wilderness Myth. Environmental Policy and Education are Currently Based on Western Beliefs about Nature rather than on Reality]]></article-title>
<source><![CDATA[BioScience]]></source>
<year>1992</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>271-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Xolocotzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exploración etnobotánica y su metodología]]></article-title>
<source><![CDATA[Xolocotzia. Obras de Efraím Hernández Xolocotzi]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>163-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Geografía Agrícola/Universidad Autónoma de Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos originarios y la conservación: ¿Una relación en conflicto? El caso de renacimiento Vega Larga en Baja Verapaz, Guatemala]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nations]]></surname>
<given-names><![CDATA[James D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Evolutionary Potential of Lacandon Maya Sustained Yield Tropical Forest Agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Anthropological Research]]></source>
<year>1980</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Prodesis</collab>
<source><![CDATA[Libro blanco de la selva]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Desarrollo Social Integrado y Sostenible/Gobierno del Estado de Chiapas/Unión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación de la naturaleza. Crítica a la estrategia contemporánea para la conservación de especies]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plantas útiles no convencionales para el desarrollo de los sistemas productivos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Mayela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Altos de Chiapas: Agricultura y crisis rural. Tomo 1 Los recursos naturales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timothy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Germplasm Preservation: the Basis of Future Feast or Famine: Genetic Resources of Maize - An Example]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irwin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gengenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Plant Seed: Development, Preservation and Germination]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>171-202</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La perspectiva etnoecológica. Cinco reflexiones acerca de las &#8216;ciencias campesinas&#8217; sobre la naturaleza con especial referencia a México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>22-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UICN</collab>
<collab>PNUMA</collab>
<collab>WWF</collab>
<source><![CDATA[Estrategia mundial para la conservación de los recursos vivos para el logro de un desarrollo sostenido]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gland, Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UICN/PNUMA/WWF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
