<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6576</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociedad y ambiente]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Soc. ambient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6576</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-65762016000300145</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios en torno a una fotografía histórica. La metamorfosis de una ciudad: Villahermosa, Tabasco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes about a historical photograph. The metamorphosis of a city: Villahermosa, Tabasco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdepont Ballina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur Departamento de Sociedad y Cultura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villahermosa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Centro Documental de Estudios sobre el Agua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez Autónoma de Tabasco División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-65762016000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-65762016000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-65762016000300145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El propósito de este artículo es exponer, describir y analizar una aerofoto histórica en resguardo del Centro Documental de Estudios sobre el Agua (CDEA), con fecha entre 1931 y 1934, que muestra la planicie tabasqueña y los cambios y permanencias en el paisaje. A partir de la identificación de los cuerpos de agua, edificios y usos del espacio, se realizó un análisis comparativo desde la historia ambiental el cual posibilitó comprender cómo tales modificaciones generaron que las inun daciones esperadas todos los años se convirtieran, durante el siglo XX, en desastres. Con esto, se pretende incentivar entre los historiadores el análisis del paisaje, necesario en la planicie costera del Golfo de México, sin perder de vista las experiencias culturales de reconocimiento territorial que han generado una "cultura del agua".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The purpose of this article is present, describe and analyze a historical aerofoto in deposit by Centro Documental de Estudios sobre el Agua (CDEA), dated from 1931 to 1934, which shows the Tabasco plain and the changes and permanences in the landscape. From the identification of the wetlands, buildings and uses of space, a comparative analysis was made from environmental history, which made it possible understand how such modifications generated the floods expected every year, became during the 20th century in disasters. With this, it is intended to encourage among the historians the analysis of landscape, necessary in the coastal plain of the Gulf of Mexico together the cultural experiences of territorial recognition that has generated a "water culture".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cultura del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aerofoto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis comparativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aerofoto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comparative analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental history]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para proyectos de digitalización de documentos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Tabasco garridista y la movilización de los católicos por la reanudación del culto en 1938]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZERMEÑO P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religión, política y sociedad: el sinarquismo y la Iglesia en México (nueve ensayos)]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana: Departamento de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Bernat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciprián Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografía y población de Tabasco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Romo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de Tabasco]]></source>
<year>1994</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Tabasco: Secretaría de Educación, Cultura y Recreación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdepont Ballina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Olán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La economía de Tabasco y su impacto en el crecimiento urbano de la ciudad de Villahermosa (1960-2010)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>144-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Tabasco: características e impacto socioeconómico de las Inundaciones provocadas a finales de octubre y a comienzos de noviembre de 2007 por el frente frío número 4, LC/ MEX/L.864, 16 de junio de 2008]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Sede Subregional en México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[CENAPRED (Centro Nacional de Prevención de Desastres) Tabasco, Secretaría de Planeación y Desarrollo Social del Estado de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reseña Económica del Estado de Tabasco]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tabasco (México) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Peña Marshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua, pantanos y asentamientos humanos: Tabasco, cinco siglos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villahermosa, Tabasco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción de las condiciones históricas de posibilidad de un desastre: el caso de dos colonias de Villahermosa, Tabasco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunei Manse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Montañas, pueblos y agua. Dimensiones y realidades de la cuenca Grijalva]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>181-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur: Juan Pablos Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del barco al ferrocarril, del río a la carretera: del uso de las redes fluviales a la infraestructura terrestre como medio de comunicación en Tabasco, 1949-1980]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminos transversales: la geografía histórica olvidada de México]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora, Michoacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán: Universidad Juárez Autónoma de Durango]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Tabasco</collab>
<source><![CDATA[Tabasco a través de sus gobernantes 1943-45]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Villahermosa, Tabasco, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno del Estado de Tabasco</collab>
<source><![CDATA[Comunicado de prensa "Dimensiona estudio de CEPAL magnitud de inundación en Tabasco]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urgell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gurría]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los romanceros de José María Gurría Urgell: romancero del Grijalva]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Tabasco: Gobierno del Estado de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torruco Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Villahermosa: nuestra ciudad]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villahermosa, Tabasco, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[H. Ayuntamiento Constitucional de Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La modernización forzada del trópico: el caso Tabasco]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México/ Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN/ Federación Internacional de Institutos de Estudios Avanzados/ Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las inundaciones en Tabasco: ensayo monográfico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Popular de la Chontalpa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Psuty]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tierras bajas de Tabasco en el sureste México]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México (Tabasco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Tabasco: Instituto de Cultura de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
