<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opinión de médicos internos respecto al residente como educador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical interns' opinion regarding the resident as teacher]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madinaveitia Turcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud del Distrito Federal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Angeles Interlomas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Desde el último tercio del siglo XX se identificó en la literatura especializada la importante tarea que juegan los residentes en los distintos procesos de la educación médica. De acuerdo con los planes de estudio, el médico residente desarrolla tres tareas fundamentales: asistencial, de investigación y de educación. Aunque los tres aspectos están vinculados, este último puede considerarse como la base de todos y en la mayoría de las ocasiones es el que menos se desarrolla. Objetivo: El objetivo es conocer la opinión de médicos internos de pregrado sobre la función docente del médico residente. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal a través de una encuesta de opinión para evaluar la función docente a médicos internos de pregrado de Facultad de Medicina UNAM (periodo escolar 2013). La encuesta evaluó la comunicación, congruencia, aptitud docente, tiempo dedicado a la docencia y desempeño educativo del residente. Resultados: Se incluyeron en el estudio a 82 médicos internos de pregrado con un rango de edad de 22 a 27 años. En relación con los aspectos docentes estudiados, se consideró la comunicación y la congruencia como buena en todos los grados académicos. La aptitud se consideró como inadecuada; el tiempo dedicado a la docencia y el desempeño educativo se calificaron como regular. Los médicos internos de pregrado perciben menos enseñanza conforme el médico residente asciende de grado. Los médicos residentes de segundo año son los que tienen la mayor disposición en la docencia ya que se encuentran en un equilibrio de actividades y fueron los mejor calificados. Conclusiones: El presente estudio es una contribución al reconocimiento del médico como docente y muestra la necesidad de continuar la investigación en la formación docente que requieren los estudiantes de pre y posgrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The primary role of the resident in the different educational processes in medicine has been identified in the literature since the last third of the 20th century. According to the study plans, the resident develops three fundamental areas: the health care area, the research area and as an educator. Even though these three aspects are linked, this last area maybe considered to be the basis of the rest, and in the majority of the cases, the one that is least developed. Objective: The objective is to find out the opinion of the Medical Interns on the teaching function of the Resident. Method: An observational, descriptive and cross-sectionall study was conducted on Medical Interns of Faculty of Medicine, UNAM (2013 period) through an opinion poll that evaluated the teaching function of the Resident. The survey evaluated the communication, the congruence, teaching aptitude, time dedicated to teaching activities, and the educational performance of the Resident. Results: The study included 82 Medical Interns with an age range from 22 to 27 years. The teaching aspects, communication, and coherence was considered good in all academic grades. The teaching aptitude was classified as inadequate, and the time dedicated to teaching activities and educational performance as sufficient. The Medical Interns have less learning perception as the Resident ascends to a higher grade. Residents from the second grade received a higher score, as they have a better teaching aptitude due to the balance between activities. Conclusions: The present study is a contribution to the recognition of the Medical Resident as a teacher and urges the need to continue research into this area that these pre-graduates and post-graduates require.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Médico interno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Médico residente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Opinión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical intern]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical resident]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Opinion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos originales</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Opini&oacute;n de m&eacute;dicos internos respecto al residente como educador</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Medical interns' opinion regarding the resident as teacher</font></b></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><b><font size="2" face="verdana">Leonardo Cesar Ledesma Villavicencio<sup>1</sup>, Jaime Madinaveitia Turcott<sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup>&nbsp;M&eacute;dico residente de tercer a&ntilde;o de medicina familiar, Secretar&iacute;a de Salud del Distrito Federal, Jurisdicci&oacute;n Sanitaria, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font>.</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>&nbsp;M&eacute;dico residente de cuarto a&ntilde;o, Hospital &Aacute;ngeles Interlomas, Huixquilucan de Degollado, M&eacute;xico</i></font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>   <i>Leonardo Cesar Ledesma Villavicencio.    <br> Secretar&iacute;a de Salud del Distrito Federal.    <br> Jurisdicci&oacute;n Sanitaria Tlalpan.    <br> Calle Coapa esquina con Calle Carrasco s/n.    <br> Colonia Toriello Guerra. CP 14050. Del Tlalpan.    <br> Tel. 56066515/56063516.    <br> </i>Correo electr&oacute;nico:&nbsp;<a href="mailto:leonaldo_medicav@hotmail.com">leonaldo_medicav@hotmail.com</a></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 16 de mayo de 2014.    <br> </font><font face="verdana" size="2">aceptaci&oacute;n 28 de octubre de 2014</font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Desde el &uacute;ltimo tercio del siglo XX se identific&oacute; en la literatura especializada la importante tarea que juegan los residentes en los distintos procesos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. De acuerdo con los planes de estudio, el m&eacute;dico residente desarrolla tres tareas fundamentales: asistencial, de investigaci&oacute;n y de educaci&oacute;n. Aunque los tres aspectos est&aacute;n vinculados, este &uacute;ltimo puede considerarse como la base de todos y en la mayor&iacute;a de las ocasiones es el que menos se desarrolla.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> El objetivo es conocer la opini&oacute;n de m&eacute;dicos internos de pregrado sobre la funci&oacute;n docente del m&eacute;dico residente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo:</b> Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal a trav&eacute;s de una encuesta de opini&oacute;n para evaluar la funci&oacute;n docente a m&eacute;dicos internos de pregrado de Facultad de Medicina UNAM (periodo escolar 2013). La encuesta evalu&oacute; la comunicaci&oacute;n, congruencia, aptitud docente, tiempo dedicado a la docencia y desempe&ntilde;o educativo del residente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Se incluyeron en el estudio a 82 m&eacute;dicos internos de pregrado con un rango de edad de 22 a 27 a&ntilde;os. En relaci&oacute;n con los aspectos docentes estudiados, se consider&oacute; la comunicaci&oacute;n y la congruencia como buena en todos los grados acad&eacute;micos. La aptitud se consider&oacute; como inadecuada; el tiempo dedicado a la docencia y el desempe&ntilde;o educativo se calificaron como regular. Los m&eacute;dicos internos de pregrado perciben menos ense&ntilde;anza conforme el m&eacute;dico residente asciende de grado. Los m&eacute;dicos residentes de segundo a&ntilde;o son los que tienen la mayor disposici&oacute;n en la docencia ya que se encuentran en un equilibrio de actividades y fueron los mejor calificados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> El presente estudio es una contribuci&oacute;n al reconocimiento del m&eacute;dico como docente y muestra la necesidad de continuar la investigaci&oacute;n en la formaci&oacute;n docente que requieren los estudiantes de pre y posgrado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Docencia; M&eacute;dico interno; M&eacute;dico residente; Opini&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a>Abstract</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The primary role of the resident in the different educational processes in medicine has been identified in the literature since the last third of the 20<sup>th</sup> century. According to the study plans, the resident develops three fundamental areas: the health care area, the research area and as an educator. Even though these three aspects are linked, this last area maybe considered to be the basis of the rest, and in the majority of the cases, the one that is least developed.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> The objective is to find out the opinion of the Medical Interns on the teaching function of the Resident.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Method:</b> An observational, descriptive and cross&#45;sectionall study was conducted on Medical Interns of Faculty of Medicine, UNAM (2013 period) through an opinion poll that evaluated the teaching function of the Resident. The survey evaluated the communication, the congruence, teaching aptitude, time dedicated to teaching activities, and the educational performance of the Resident.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> The study included 82 Medical Interns with an age range from 22 to 27 years. The teaching aspects, communication, and coherence was considered good in all academic grades. The teaching aptitude was classified as inadequate, and the time dedicated to teaching activities and educational performance as sufficient. The Medical Interns have less learning perception as the Resident ascends to a higher grade. Residents from the second grade received a higher score, as they have a better teaching aptitude due to the balance between activities.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> The present study is a contribution to the recognition of the Medical Resident as a teacher and urges the need to continue research into this area that these pre&#45;graduates and post&#45;graduates require.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Teaching function; Medical intern; Medical resident; Opinion.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">     Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del siglo XX se incluyeron en los programas acad&eacute;micos las c&aacute;tedras que se convirtieron m&aacute;s adelante en las llamadas "especialidades" o residencias como las conocemos en la actualidad. La idea de la aplicaci&oacute;n masiva de un instrumento para seleccionar a los aspirantes a residencias m&eacute;dicas con fines de ingreso a un curso de especializaci&oacute;n surgi&oacute; en 1973. Desde el &uacute;ltimo tercio del siglo XX se identific&oacute; el papel que juegan los residentes en los distintos procesos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica.1&nbsp;Brown, en una encuesta encontr&oacute; que los residentes consideraban que un 40% de los conocimientos que se adquirieron se debieron al aprendizaje obtenido a trav&eacute;s de compa&ntilde;eros.2&nbsp;Stern encontr&oacute; que estos procesos de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje entre residentes se hacen m&aacute;s notables en las guardias y fines de semana, cuando el cuerpo m&eacute;dico responsable de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y supervisi&oacute;n de acciones, disminuye o est&aacute; ausente.3&nbsp;Se estima que un residente pasa hasta un 25% de su tiempo en la ense&ntilde;anza y supervisi&oacute;n de destrezas en m&eacute;dicos internos y otros residentes.4,5&nbsp;En 1993, Bing You encontr&oacute; que los residentes son los responsables del 62% de la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica a estudiantes de Medicina.6&nbsp;Por su parte, Treemonti demostr&oacute; que los residentes emplean m&aacute;s tiempo para ense&ntilde;ar en la cabecera del paciente que los propios m&eacute;dicos adscritos.7&nbsp;Los m&eacute;dicos residentes cumplen una funci&oacute;n esencial en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, proporcionan informaci&oacute;n basada en aptitudes para la ense&ntilde;anza y es por eso por lo que necesitan de una formaci&oacute;n profesional que les prepare para liderar equipos de salud y as&iacute; poder ense&ntilde;ar a los estudiantes las habilidades esenciales que incluyen la historia cl&iacute;nica, examen f&iacute;sico, el razonamiento cr&iacute;tico y los procedimientos.8&nbsp;El Seminario de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (SEM) del Plan &Uacute;nico de Especializaciones M&eacute;dicas (PUEM) se implement&oacute; en 1994 con la finalidad de que los m&eacute;dicos residentes conozcan los conceptos b&aacute;sicos del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje y tiene como fundamento que el m&eacute;dico, adem&aacute;s de aprender, se encuentre involucrado en la labor docente. En 2005 la UNAM realiz&oacute; una encuesta entre los residentes de las 75 diferentes especialidades y los residentes percibieron que el resultado global de su educaci&oacute;n se deb&iacute;a en m&aacute;s de un 70% al apoyo que recibieron de otros residentes. Adem&aacute;s, los residentes encuestados consideraron que el principal obst&aacute;culo era la falta de tiempo para abordar de modo adecuado este tema, naturalmente derivado de lo que consideran un exceso de carga asistencial.1&nbsp;Esta es una reflexi&oacute;n sobre la importancia de adecuar nuevos perfiles profesionales en nuestros m&eacute;dicos. La formaci&oacute;n pedag&oacute;gica del residente enfrenta dos problemas por resolver: 1) C&oacute;mo ligar de manera efectiva la ense&ntilde;anza al trabajo cotidiano sin afectar sustancialmente la formaci&oacute;n y labor asistencial y 2) C&oacute;mo desarrollar un dise&ntilde;o curricular efectivo.1&nbsp;El objetivo de este trabajo conocer la opini&oacute;n de m&eacute;dicos internos de pregrado respecto al m&eacute;dico residente en su funci&oacute;n como docente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">M&eacute;todo</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un dise&ntilde;o observacional, descriptivo y transversal que se llev&oacute; a cabo a un total de 82 m&eacute;dicos Internos de Pregrado de Facultad de Medicina UNAM del periodo escolar 2013, que sustentaron el segundo Examen Departamental en abril en el Centro Cultural Tlatelolco UNAM. Se excluyeron a aquellos que no consintieron participar y aquellos cuestionarios mal llenados o incompletos. Se utiliz&oacute; un formato de encuesta de opini&oacute;n con dos apartados: c&eacute;dula de identificaci&oacute;n de datos sociodemogr&aacute;ficos y cuestionario de opini&oacute;n constituido por 30 preguntas, con respuestas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple de escala tipo Likert. Las preguntas se clasificaron por categor&iacute;as para la opini&oacute;n sobre la funci&oacute;n del residente (Comunicaci&oacute;n, Congruencia, Desempe&ntilde;o Educativo, Tiempo dedicado a la docencia y Aptitud docente). Se observa dicha encuesta en la&nbsp;<a href="/img/revistas/iem/v4n14/a2t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>&nbsp;donde se establecieron cuatro par&aacute;metros de calificaci&oacute;n de acuerdo con la escala tipo Likert para cada una de las categor&iacute;as: a) Siempre = 4 puntos, b) Casi siempre = 3 puntos, c) Pocas veces = 2 puntos, d) Nunca =1 punto. Una vez recolectados los resultados se procedi&oacute; a crear una base de datos en Excel, se analizaron y se obtuvieron resultados mediante el programa estad&iacute;stico Statistical Package Program for the Social Sciencies (SPSS versi&oacute;n 21.0). Se utiliz&oacute; la U de Mann&#45;Whitney para el an&aacute;lisis de los datos y se consideraron significativos valores de p &lt; 0.05. Se llev&oacute; a cabo con estad&iacute;stica descriptiva (de resumen y medidas de tendencia central), frecuencias y porcentajes (escala de variables).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Resultados</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se entrevistaron a 82 m&eacute;dicos internos y el rango de edad oscil&oacute; entre 22&#45;27 a&ntilde;os, con un promedio de 24.5 a&ntilde;os. La mayor&iacute;a de los internos de pregrado fueron del g&eacute;nero femenino 62 (76%) y 20 (24%) del sexo masculino. De acuerdo con las instituciones de salud donde realizan el internado m&eacute;dico, el 55% (43) correspondi&oacute; al IMSS, 14% (12) al ISSSTE, 30% (27) a la SSA y el 1% al sector privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los aspectos docentes estudiados se encontr&oacute; que el 85.4% de los encuestados consider&oacute; la&nbsp;<i>Comunicaci&oacute;n</i>&nbsp;como buena y solo el 14.6% mala. Al analizar esta variable en relaci&oacute;n con el a&ntilde;o de residencia, el segundo a&ntilde;o (R2) obtuvo calificaci&oacute;n de buena en el 100% de los encuestados y para el cuarto a&ntilde;o (R4) solo el 66.7% la consider&oacute; buena (<a href="#f1">Figura 1</a>). En cuanto a la variable<i>Congruencia</i>, en forma general se calific&oacute; como presente en el 90.2% y escasa en el 9.8% de los residentes. Los residentes mejor calificados fueron los de tercer a&ntilde;o (R3) con el 100% y nuevamente el cuarto a&ntilde;o (R4) obtuvo el porcentaje m&aacute;s bajo (66.7%) (<a href="#f2">Figura 2</a>). Con respecto a la&nbsp;<i>Aptitud Docente</i>, se consider&oacute; adecuada por el 54.9% e inadecuada por el 45.1% de los encuestados. Por a&ntilde;o de residencia el porcentaje m&aacute;ximo fue para el segundo a&ntilde;o (R2) con 74% y m&iacute;nimo para el cuarto a&ntilde;o (R4) con el 0% (<a href="#f3">Figura 3</a>). En relaci&oacute;n con el&nbsp;<i>Tiempo destinado a la docencia</i>&nbsp;el 53.7% de los encuestados opin&oacute; que era suficiente y el 46.3% opin&oacute; lo contrario. El porcentaje m&aacute;ximo lo obtuvo el tercer a&ntilde;o (R3) con 76.9% y el m&iacute;nimo el primer a&ntilde;o (R1) con 42.2% (<a href="#f4">Figura 4</a>). Con respecto al&nbsp;<i>Desempe&ntilde;o educativo</i>, los residentes en general fueron calificados con un adecuado desempe&ntilde;o educativo por el 69.5% e inadecuado por el 30.5% de los internos encuestados. Por a&ntilde;o de residencia tenemos al R2 con el porcentaje m&aacute;s elevado (85.7%) y al R1 con el porcentaje m&aacute;s bajo (60%) (<a href="#f5">Figura 5</a>). Las diferencias encontradas al comparar las distintas variables que se evaluaron no son estad&iacute;sticamente significativas a excepci&oacute;n del Tiempo con una P &lt; 0.017. En conclusi&oacute;n, los R2 obtuvieron el mayor porcentaje en la mayor&iacute;a de las caracter&iacute;sticas docentes, seguido por el R3. El R4 obtuvo el menor porcentaje en aptitud docente e intermedio en el resto de las caracter&iacute;sticas. El R1 obtuvo el menor porcentaje en la mayor&iacute;a de las caracter&iacute;sticas docentes.</font></p>  	    <center> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> 	      <p><b><a name="f1"></a></b></p> 	      <p><b><img src="/img/revistas/iem/v4n14/a2f1.jpg"></b></p> 	      <p><b><a name="f2"></a></b></p> 	      <p><b><img src="/img/revistas/iem/v4n14/a2f2.jpg"></b></p> 	      <p><b><a name="f3"></a></b></p> 	      <p><b><img src="/img/revistas/iem/v4n14/a2f3.jpg"></b></p> 	      <p><b><a name="f4"></a></b></p> 	      <p><b><img src="/img/revistas/iem/v4n14/a2f4.jpg"></b></p> 	      <p><b><a name="f5"></a></b></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><img src="/img/revistas/iem/v4n14/a2f5.jpg"></b></p> 	      <p>&nbsp;</p> 	</center>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Discusi&oacute;n</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El buen m&eacute;dico es una persona que tiende en forma natural a educar.9&nbsp;Los resultados obtenidos muestran un panorama general de c&oacute;mo se percibe la funci&oacute;n docentedel residente. Los m&eacute;dicos internos opinan que a pesar de tener mayor interacci&oacute;n con el R1, tienen mejor docencia con el R2 ya que estos fueron los mejor calificados en la mayor&iacute;a de las caracter&iacute;sticas docentes; La opini&oacute;n de los m&eacute;dicos internos respecto al tiempo que se dedica a la docencia, en forma general se consider&oacute; como suficiente, con un resultado significativo (P &lt; 0.017). Sin embargo, por a&ntilde;o de residencia, se consider&oacute; insuficiente para el R1; esto puede ser por la sobrecarga de trabajo asistencial que repercute en su funci&oacute;n docente. En esta situaci&oacute;n hay que definir si desde el R1 se debe desarrollar la funci&oacute;n docente o puede destinarse a partir del R2; cada instituci&oacute;n puede proponer su propio lineamiento. Esta situaci&oacute;n muestra que el R2 tiene m&aacute;s facilidades y probablemente mayor disposici&oacute;n para la docencia. Puede que se encuentre en un equilibrio de sus actividades; no tiene la sobrecarga de trabajo del R1, ni la presi&oacute;n de ser R3 y sus responsabilidades. Los resultados obtenidos comparten similitud con lo que se report&oacute; en el estudio de&nbsp;<i>S&aacute;nchez Mendiola y col</i>. donde se les pidi&oacute; estimar&aacute;n en porcentaje conocimientos y destrezas obtenidos de otros residentes. Los encuestados coincidieron en que el principal obst&aacute;culo era la falta de tiempo para abordar de modo adecuado este tema, que est&aacute; derivado de lo que consideran un exceso de carga asistencial.1,9</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inclusi&oacute;n del papel del m&eacute;dico residente educador en el curr&iacute;culo formal de las residencias m&eacute;dicas es un logro, pero representa nuevos retos. El m&aacute;s preocupante de ellos es que se percibe como una actividad m&aacute;s, sumada a la ya abrumadora carga asistencial y administrativa de los m&eacute;dicos residentes. Es necesario comentar que este estudio tiene ciertas limitantes, ya que se aplic&oacute; la encuesta a una cantidad no representativa de la poblaci&oacute;n, pero es una contribuci&oacute;n a que se enriquezca el tema e inicie a llenarse el vac&iacute;o de c&oacute;mo los educandos perciben la ense&ntilde;anza. Otro par&aacute;metro que vale la pena analizar es como percibe el m&eacute;dico interno la ense&ntilde;anza en distintas instituciones, es probable que existan variaciones si se trata de Instituciones P&uacute;blicas (IMSS, ISSSTE, SSDF) y Privadas. Por ser de una encuesta de opini&oacute;n la percepci&oacute;n es subjetiva, por lo que se requieren instrumentos que puedan medir de manera objetiva la funci&oacute;n docente del m&eacute;dico residente. Sugerimos que esta encuesta se realice de manera global a todos los m&eacute;dicos internos de pregrado de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;dico residente tiene una gran oportunidad para poder contribuir con la formaci&oacute;n de nuevos m&eacute;dicos y para mantenerse actualizado en materia educativa. El conocer nuestras deficiencias y fortalezas motiva al alumno a aprovechar al m&aacute;ximo el Seminario de Educaci&oacute;n M&eacute;dica para desarrollar caracter&iacute;sticas tales como: liderazgo, comunicaci&oacute;n efectiva y realimentaci&oacute;n y otras propias de un educador</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Conclusi&oacute;n</font></b></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en general, los m&eacute;dicos internos de pregrado tienen una buena opini&oacute;n acerca de la funci&oacute;n docente, debemos reforzar las &aacute;reas en las que a&uacute;n hay fallas; que esto sea una motivaci&oacute;n tanto para el interno como para el residente y sus profesores. Formalizar esa alianza educativa alumno&#45;profesor, as&iacute; como R1&#45; MIP, poner en pr&aacute;ctica estrategias para optimizar el tiempo dedicado a la docencia y continuar con el dise&ntilde;o de nuevas estrategias. Involucrar m&aacute;s a los residentes con mayor conocimiento y experiencia (R3 y R4) en la educaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado y no limitarla a sus compa&ntilde;eros residentes. Hacer part&iacute;cipes a todos los residentes en una formaci&oacute;n para la planeaci&oacute;n de sesiones tem&aacute;ticas, cl&iacute;nicas, bibliogr&aacute;ficas, as&iacute; como la docencia en pases de visita, entregas de guardia y hasta en los pasillos de la instituci&oacute;n. Los m&eacute;dicos residentes deben ser gu&iacute;a y modelo de sus pares pero sobre todo de los estudiantes de pregrado para que con la experiencia de sus profesores cuenten con una formaci&oacute;n m&eacute;dica &iacute;ntegra y establezcan conocimientos s&oacute;lidos de medicina adem&aacute;s del h&aacute;bito de docencia. Este es el camino para mejorar el nivel educativo y la formaci&oacute;n del m&eacute;dico que se ver&aacute; reflejado en la salud del paciente. Este trabajo es una aportaci&oacute;n al reconocimiento del m&eacute;dico residente como docente, enriquece la escasez de informaci&oacute;n sobre la perspectiva de los educandos sobre c&oacute;mo y de quien reciben la docencia. Tambi&eacute;n muestra la necesidad de continuar la investigaci&oacute;n acerca de la capacitaci&oacute;n en metodolog&iacute;a educativa que requieren nuestros estudiantes de pre y posgrado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Financiamiento</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Conflicto de intereses</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Presentaciones previas</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo fue presentado previamente en formato de cartel en el Foro de Investigaci&oacute;n en noviembre de 2013, donde obtuvo menci&oacute;n especial.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Agradecimientos</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo no hubiera sido posible sin la colaboraci&oacute;n de las autoridades de la UNAM que nos permiti&oacute; realizar el cuestionario posterior al examen departamental de los m&eacute;dicos internos. Agradecemos al personal de las instalaciones en el edificio del centro cultural universitario, donde se llev&oacute; a cabo el cuestionario, por sus facilidades y apoyo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Graue Wiechers E, S&aacute;nchez Mendiola M, Durante Montiel I, Rivero Serrano O. El residente como educador m&eacute;dico. Cap&iacute;tulo 10. En: Educaci&oacute;n en las residencias m&eacute;dicas. Secci&oacute;n 2. 1&ordf; ed. 2010. M&eacute;xico D.F.: Editores De Textos Mexicanos; 2010. p. 79&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598358&pid=S2007-5057201500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Brown Rs. House staff attitudes toward teaching. J Med Educ. 1970;45:156&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598360&pid=S2007-5057201500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Stern DT. In search of the informal curriculum: when and where professional values are taught. Acad Med. 1998;73(Suppl):S28&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598362&pid=S2007-5057201500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Clure Cl. Where, how, and from whom do family practice residents learn; a multisite analysis. Fam Med. 1987;19:265&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598364&pid=S2007-5057201500020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Wilkerson LA, Lesky L, Medio FJ. The resident as teacher during work rounds. J Med Educ. 1986;61:823&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598366&pid=S2007-5057201500020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Bing&#45;You RG, Tooker J. Teaching skills improvement programmes in us internal medicine residencies. Med Educ. 1993:27:259&#45;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598368&pid=S2007-5057201500020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Treemonti LP, Biddle WB. Teaching behaviors of residents and faculty members. J Med Educ. 1982;57:854&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598370&pid=S2007-5057201500020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Ministerio de Salud y Deportes. T&eacute;rminos de referencia de la residencia en salud familiar comunitaria intercultural. Bolivia: Ministerio de Salud y Deportes; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598372&pid=S2007-5057201500020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. S&aacute;nchez Mendiola M, Graue&#45;Wiechers EL Ruiz&#45;P&eacute;rez LC, Garc&iacute;a&#45;Dur&aacute;n R, Durante&#45;Montiel I. The resident as teacher educational challenge; a needs assessment survey at the National Autonomous University of Mexico Faculty of Medicine. BMC Med Edu. 2010;10:17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4598374&pid=S2007-5057201500020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graue Wiechers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El residente como educador médico: Capítulo 10]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación en las residencias médicas: Sección 2]]></source>
<year>2010</year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<edition>1</edition>
<page-range>79-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores De Textos Mexicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown Rs]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[House staff attitudes toward teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1970</year>
<volume>45</volume>
<page-range>156-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In search of the informal curriculum: when and where professional values are taught]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>73</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>S28-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clure Cl]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Where, how, and from whom do family practice residents learn; a multisite analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>19</volume>
<page-range>265-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medio]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The resident as teacher during work rounds]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1986</year>
<volume>61</volume>
<page-range>823-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bing-You]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching skills improvement programmes in us internal medicine residencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<page-range>259-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treemonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching behaviors of residents and faculty members]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1982</year>
<volume>57</volume>
<page-range>854-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[Términos de referencia de la residencia en salud familiar comunitaria intercultural]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graue-Wiechers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The resident as teacher educational challenge; a needs assessment survey at the National Autonomous University of Mexico Faculty of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Med Edu]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
