<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apreciación sobre capacitación en investigación y publicación científica en estudiantes universitarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appreciation of research training and scientific publication in college students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendezú Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pool]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional San Luis Gonzaga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ica ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Antenor Orrego  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Trujillo La Libertad]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>13</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Carta al editor</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Apreciaci&oacute;n sobre capacitaci&oacute;n en investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n cient&iacute;fica en estudiantes universitarios</b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Appreciation of research training and scientific publication in college students</b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guido Bendez&uacute; Quispe<sup>1</sup>, Suham Hurtado Horta<sup>1</sup>, Carlos Enrique Medina Saravia<sup>1</sup>, Pool Aguilar Le&oacute;n<sup>2</sup></b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1 </i></sup><i>Sociedad Cient&iacute;fica de Estudiantes de Medicina de Ica (SOCEMI). Universidad Nacional, San Luis Gonzaga. Ica, Per&uacute;</i></font><i>.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>International Federation of Medical Students' Associations (IFMSA). Universidad Privada Antenor Orrego. Trujillo, Per&uacute;.</font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:<i>    <br> </i></b><i> Guido Bendez&uacute;&#45;Quispe.</i>    <br> <i>Avenida Salaverry 1230, departamento 402 B, Jes&uacute;s Mar&iacute;a, Lima, Per&uacute;.</i>    <br> <i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:guidobq@gmail.com" target="_blank">guidobq@gmail.com</a><a href="guidobq@gmail.com" target="_blank"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n en salud ha sido reconocido como un componente importante de la educaci&oacute;n m&eacute;dica ante una r&aacute;pida expansi&oacute;n y progreso en la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.<sup>1</sup> La investigaci&oacute;n biom&eacute;dica es un componente importante en la formaci&oacute;n m&eacute;dica, siendo esencial para el avance cient&iacute;fico y del cuidado de la salud.<sup>2</sup> Sin embargo, son pocas las investigaciones que los estudiantes publican durante su formaci&oacute;n universitaria. Solo en el Per&uacute;, la participaci&oacute;n estudiantil en la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos en revistas m&eacute;dicas peruanas es de 4.5%.<sup>3</sup> Y es que la capacitaci&oacute;n en temas relacionados con la investigaci&oacute;n es percibida como deficiente por los estudiantes del pregrado de medicina en Latinoam&eacute;rica.<sup>4</sup> La importancia de la publicaci&oacute;n en pregrado desde la percepci&oacute;n estudiantil se&ntilde;ala que con esta se culmina el proceso de investigaci&oacute;n, se adquiere experiencia, se genera criterio cient&iacute;fico, se forma el h&aacute;bito y cultura de investigaci&oacute;n, se da valoraci&oacute;n personal al trabajo realizado y sirve adem&aacute;s como medio de <i>feedback</i> con la comunidad cient&iacute;fica.<sup>5</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se distribuy&oacute; una encuesta autoaplicada para evaluar la apreciaci&oacute;n sobre capacitaci&oacute;n y publicaci&oacute;n cient&iacute;fica a los participantes del Curso de redacci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos realizado en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica en el a&ntilde;o 2013, firmando previamente el consentimiento informado para participar en el estudio. Se incluy&oacute; preguntas para conocer apreciaci&oacute;n sobre capacitaci&oacute;n y publicaci&oacute;n cient&iacute;fica basadas en un estudio previamente publicado sobre el tema que encuest&oacute; a estudiantes de medicina miembros de sociedades cient&iacute;ficas.<sup>6</sup> Al evento asistieron 43 estudiantes de carreras &plusmn; 5,7 a&ntilde;os, con un rango entre 17 a 43 a&ntilde;os, siendo el 70% de los asistentes varones. La mayor parte de participantes estudiaban Obstetricia o Medicina humana, 44.2% y 37.2% respectivamente. El 50% de asistentes eran estudiantes de cuarto a&ntilde;o, con asistencia de alumnos de primer a quinto a&ntilde;o. Solo cinco de los encuestados ha publicado alg&uacute;n manuscrito en una revista y solo uno ha expuesto los resultados de su estudio en congreso cient&iacute;fico (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/iem/v4n13/a9t1.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 80% de asistentes consider&oacute; importante publicar art&iacute;culos cient&iacute;ficos desde el pregrado. De hecho, el 55.8% de encuestados considera que la investigaci&oacute;n es importante porque da a conocer los resultados de un estudio y genera una realimentaci&oacute;n posterior. Adem&aacute;s, m&aacute;s del 50% de estudiantes est&aacute; de acuerdo con afirmar que la importancia de la investigaci&oacute;n radica en su contribuci&oacute;n a la producci&oacute;n cient&iacute;fica nacional y el establecimiento de una cultura de investigaci&oacute;n en su entorno. Sin embargo, solo el 16.3% catalog&oacute; de buena su capacitaci&oacute;n universitaria sobre el proceso de publicaci&oacute;n. Asimismo, el 39.5% opina que la capacitaci&oacute;n sobre metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n es regular y el 30.3% define deficiente la capacitaci&oacute;n en lectura cr&iacute;tica cient&iacute;fica. Esto contrasta con el 37.2% de participantes que no considera que la calidad de sus estudios sea una limitante para publicar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las limitaciones que presentan los estudiantes para publicar sus investigaciones, el 72.1% de los encuestados consideran que la falta de tiempo y apoyo por parte de las autoridades y docentes es la principal causa. Del mismo modo, el 47.6% desconoce la existencia de incentivos a nivel acad&eacute;mico, docente y administrativo que fomenten la investigaci&oacute;n y el 46.5% est&aacute; de acuerdo en afirmar una falta de cultura de investigaci&oacute;n en la universidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio realizado en estudiantes de medicina miembros de sus sociedades cient&iacute;ficas, se report&oacute; una mejor capacitaci&oacute;n y mayor participaci&oacute;n a eventos cient&iacute;ficos, adem&aacute;s consideraron tener un mayor conocimiento en proceso editorial y lectura cr&iacute;tica que el ofrecido en el aula universitaria. Es de destacar que estos grupos por inter&eacute;s propio suelen capacitarse y asistir a eventos cient&iacute;ficos lo que explicar&iacute;a una mejor capacitaci&oacute;n para el desarrollo y publicaci&oacute;n de sus investigaciones.<sup>6</sup> Se ha reportado adem&aacute;s asociaci&oacute;n entre aquellos que pertenecen a un grupo de investigaci&oacute;n y el nivel acad&eacute;mico o de conocimiento y su actitud positiva hacia la investigaci&oacute;n.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un inter&eacute;s importante por parte de los estudiantes hacia la investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n cient&iacute;fica en pregrado a pesar de considerar que la preparaci&oacute;n recibida sobre estos temas en la universidad es regular o deficiente. Al ser los estudiantes de pregrado un grupo con una actitud positiva a la investigaci&oacute;n se debe canalizar esta oportunidad en el desarrollo de actividades curriculares y extracurriculares que fomenten el desarrollo de competencias para el desarrollo de investigaci&oacute;n y publicaci&oacute;n cient&iacute;fica por parte de la universidad fomentando adem&aacute;s la participaci&oacute;n en grupos estudiantiles que permitan el compartir experiencias entre pares sobre investigaci&oacute;n en pregrado.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Autofinanciado.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Aslam F, Shakir M, Qayyum MA. Why medical students are crucial to the future of research in South Asia. PLoS Med.2005;2(11):e322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620473&pid=S2007-5057201500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Committe C; Core Committee, Institute for International Medical Education. Global minimum essential requirements in medical education. Med Teach. 2002;24(2):130&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620475&pid=S2007-5057201500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Huamani C. Chavez&#45;Solis, Mayta&#45;Tristan P. Aporte estudiantil en la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos en revistas m&eacute;dicas indizadas en Scielo&#45;Per&uacute;, 1997&#45;2005. An Fac Med (Lima). 2008;69(1):42&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620477&pid=S2007-5057201500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Mayta&#45;Trist&aacute;n P, Cartagena&#45;Klein R, Pereyra&#45;El&iacute;as R, Portillo A, 	  Rodr&iacute;guez&#45;Morales AJ. Apreciaci&oacute;n de estudiantes de medicina 	  latinoamericanos sobre la capacitaci&oacute;n universitaria en investigaci&oacute;n     cient&iacute;ica. Rev Med Chil. 2013;141(6):716&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620479&pid=S2007-5057201500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Guti&eacute;rrez C, Mayta&#45;Trist&aacute;n P. Publicaci&oacute;n desde el pre grado en Latinoam&eacute;rica: importancia, limitaciones y alternativas de soluci&oacute;n. CIMEL. 2003;8(1):54&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620481&pid=S2007-5057201500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Molina&#45;Ord&oacute;&ntilde;ez J, Huaman&iacute; C, Mayta&#45;Trist&aacute;n P. Apreciaci&oacute;n estudiantil sobre la capacitaci&oacute;n universitaria en investigaci&oacute;n: estudio preliminar. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2008;25(3):325&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620483&pid=S2007-5057201500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Diaz&#45;Velez C, Manrique&#45;Gonzalez LM, Gal&aacute;n&#45;Rodas E, Apoyala&#45;Segura M. Conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas en investigaci&oacute;n de los estudiantes de pregrado de facultades de medicina del Per&uacute;. Acta M&eacute;d Peruana. 2008;25(1):9&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4620485&pid=S2007-5057201500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shakir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qayyum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why medical students are crucial to the future of research in South Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>e322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Institute for International Medical Education^dCore Committee</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global minimum essential requirements in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavez-Solis]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aporte estudiantil en la publicación de artículos científicos en revistas médicas indizadas en Scielo-Perú, 1997-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartagena-Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apreciación de estudiantes de medicina latinoamericanos sobre la capacitación universitaria en investigación cientíica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil]]></source>
<year>2013</year>
<volume>141</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>716-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicación desde el pre grado en Latinoamérica: importancia, limitaciones y alternativas de solución]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huamaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apreciación estudiantil sobre la capacitación universitaria en investigación: estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Publica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Velez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manrique-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán-Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apoyala-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas en investigación de los estudiantes de pregrado de facultades de medicina del Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Peruana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
