<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación médica basada en competencias: ¿santo remedio o vino viejo en nueva botella?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competency based medical education: silver bullet or old wine in new bottle?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Secretaría de Educación Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>13</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La educaci&oacute;n m&eacute;dica basada en competencias: &iquest;santo remedio o vino viejo en nueva botella?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Competency based medical education: silver bullet or old wine in new bottle?</b></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>"El uso indiscriminado de un t&eacute;rmino no ser&iacute;a grave si las palabras no fueran    <br>     un instrumento para analizar la realidad. Pero lo son. Sus significados    <br>     indican senderos abiertos en las cosas, que las hacen transitables".</i></font></p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; Antonio Marina Torres</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;ntas veces ha escuchado o le&iacute;do nuestro amable lector la palabra "competencias" en la misma frase u oraci&oacute;n que "educaci&oacute;n"? Sin temor a equivocarme, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os he o&iacute;do el t&eacute;rmino "educaci&oacute;n basada en competencias" (EBC) o "educaci&oacute;n por competencias" m&aacute;s de una vez a la semana (incluyendo vacaciones y d&iacute;as festivos) en inauguraciones o clausuras de congresos sobre educaci&oacute;n, en ceremonias de bienvenida o despedida de estudiantes de pre y posgrado, en sesiones acad&eacute;micas, conferencias, revisiones bibliogr&aacute;ficas, comentarios de pasillo sobre c&oacute;mo ense&ntilde;ar y evaluar mejor y, obviamente, en apasionadas discusiones sobre los planes y programas de estudio de las escuelas de medicina (y de odontolog&iacute;a, de enfermer&iacute;a, de salud p&uacute;blica, entre otras). Una de las constantes en estos escenarios de interacci&oacute;n acad&eacute;mica es la confusi&oacute;n (expl&iacute;cita e impl&iacute;cita) sobre lo que significan los t&eacute;rminos "competencia", "competencias", "competencia cl&iacute;nica", "educaci&oacute;n basada en competencias" y "modelo educativo". No es raro escuchar esta petici&oacute;n: "expl&iacute;came esto de las competencias con palitos y bolitas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No pretendo en esta breve Editorial iluminar los diferentes aspectos paradigm&aacute;ticos, ontol&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos del polis&eacute;mico y controversial t&eacute;rmino de "competencias", solo deseo puntualizar que en nada ayuda a la discusi&oacute;n el creer que todos los profesores y alumnos de las escuelas de medicina de nuestro pa&iacute;s (y del resto del mundo) tienen clar&iacute;simo qu&eacute; queremos decir los acad&eacute;micos de la educaci&oacute;n cuando hablamos de "educaci&oacute;n basada en competencias", y de qu&eacute; manera se refleja este t&eacute;rmino en lo que tienen que aprender, c&oacute;mo tienen que estudiar, c&oacute;mo les van a ense&ntilde;ar sus profesores y, sobre todo, de qu&eacute; forma los van a evaluar. Cuando les comento a estudiantes de medicina de pre y posgrado que deben aprender y desarrollar las competencias de profesionalismo, pensamiento cr&iacute;tico, aprendizaje autodirigido, habilidades de comunicaci&oacute;n, entre otras (dependiendo del modelo de competencias usado en la escuela u hospital), con frecuencia recibo una mirada perpleja, con una combinaci&oacute;n de desconcierto y recelo (y a veces un dejo de hast&iacute;o o aburrimiento) que revela falta de conocimiento, inter&eacute;s y comprensi&oacute;n sobre el tema (o prejuicios y distorsi&oacute;n sobre el mismo, producto del poderoso curr&iacute;culo oculto de la educaci&oacute;n superior: "si no viene en el examen final, no cuenta"). En cambio, cuando se discute el tema con profesores, a veces siento que estoy en medio de una torre de Babel, en donde cada quien tiene su propia lengua y marco conceptual de referencia, y es dif&iacute;cil lograr consensos para seguir adelante en las tareas de planeaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de alg&uacute;n plan de estudios de cualquier profesi&oacute;n de la salud. Ocasionalmente la discusi&oacute;n se torna agresiva, se contamina con aspectos pol&iacute;ticos y las diferentes visiones personales de c&oacute;mo debe ser la sociedad, as&iacute; como el papel de las instituciones educativas en el logro de las metas de un pa&iacute;s. Alguna vez llegu&eacute; a pensar en la conveniencia de dejar de usar el t&eacute;rmino de "competencias", por el cargado mensaje que posee y que inhibe la discusi&oacute;n de altura sobre los problemas educativos modernos, as&iacute; como las potenciales estrategias para mejorar e innovar la calidad de la educaci&oacute;n en el contexto del siglo XXI (lo cual no creo sea posible, a estas alturas la educaci&oacute;n basada en competencias lleg&oacute; para quedarse en muchos pa&iacute;ses, particularmente en el entorno de atenci&oacute;n de la salud, y se ha integrado formalmente al lenguaje educativo de varios l&iacute;deres de opini&oacute;n mundiales sobre el tema).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creo que muchos de los ensayos y editoriales que cuestionan (o atacan) este modelo educativo exageran sobre el da&ntilde;o (potencial y real) que el uso de las competencias en educaci&oacute;n m&eacute;dica puede causar en los educandos y educadores. Como todo en la vida (particularmente en investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica), todav&iacute;a hay mucho camino por andar. El concepto original de EBC, que surgi&oacute; en la industria como un intento de homogeneizar lo que eran capaces de hacer los graduados de carreras t&eacute;cnicas para ser m&aacute;s "eficientes" en la cadena productiva y ser m&aacute;s competitivos en la econom&iacute;a global, tiene poco que ver con el concepto moderno que maneja el Grupo Internacional de EBC (<a href="http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/resources/icbme" target="_blank">http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/resources/icbme</a>), una fuerza de tarea colaborativa compuesta por varios expertos mundiales en el tema de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Este grupo internacional de acad&eacute;micos ha producido varios documentos en la literatura arbitrada de educaci&oacute;n m&eacute;dica, en los que plantean diversos argumentos que, en lo personal, me parecen coherentes y cuando menos atendibles e interesantes.<sup>1&#45;2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero de la revista tenemos diversos trabajos que exploran diferentes facetas de la educaci&oacute;n m&eacute;dica que bien pudieran analizarse desde el lente conceptual de las competencias, ya que abordan temas como el aprendizaje autorregulado, habilidades de resucitaci&oacute;n cardiopulmonar en simuladores, uso de las TIC, entre otros. Es un hecho que al final del d&iacute;a, todos los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes que ense&ntilde;amos los profesores y que aprenden los estudiantes de medicina, se amalgaman de alguna manera en el "mostrar c&oacute;mo" y en el "hacer" de la pir&aacute;mide de Miller. Una de las virtudes del concepto moderno de competencias en educaci&oacute;n m&eacute;dica es la necesidad de integrar los "fragmentos de aprendizaje" que van adquiriendo los estudiantes en el transcurso de su formaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo de revisi&oacute;n de este n&uacute;mero precisamente se centra en el tema de la educaci&oacute;n basada en competencias y el debate en torno al mismo que ha ocurrido en la comunidad acad&eacute;mica nacional e internacional. Deseo que los mensajes que aporta el manuscrito de los Maestros Daniel Morales y Margarita Varela sean de utilidad para profesores y estudiantes, que contribuyan al necesario debate acad&eacute;mico de alto nivel que se requiere para continuar avanzando en la formaci&oacute;n de nuestros futuros m&eacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Metodolog&iacute;a se presenta el tema de la pregunta de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica, uno de nuestros temas favoritos que requiere de profunda reflexi&oacute;n sobre qu&eacute; debemos investigar y c&oacute;mo podemos buscar el conocimiento en el &aacute;rea de educaci&oacute;n en ciencias de la salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiero enfatizar que no pretendemos sesgar la discusi&oacute;n sobre las competencias en educaci&oacute;n m&eacute;dica hacia nuestras preferencias conceptuales, sino que deseamos abrir la puerta al debate razonado, apasionado, pero intelectualmente informado, de m&uacute;ltiples aristas paradigm&aacute;ticas, que contribuya a la mejor&iacute;a la calidad de la educaci&oacute;n en nuestras instituciones educativas y de salud (y que por lo menos ejemplifiquemos el modelo de rol de pr&aacute;ctica reflexiva y pensamiento cr&iacute;tico).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola</b>    <br>     <i>Editor</i>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<i>Facultad de Medicina, UNAM, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> 	</b> <i>Melchor S&aacute;nchez Mendiola.</i>    <br> 	<i>Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Facultad de Medicina,    <br> 	Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	Av. Universidad 3000, Edif. B, 3er piso,    <br> 	Circuito escolar C.U., C.P. 04510, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fonos: 5623 2448, 5623 2449.</i>    <br> 	<i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:melchorsm@gmail.com" target="_blank">melchorsm@gmail.com</a><a href="melchorsm@gmail.com" target="_blank"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. JR Frank, LS Snell, OT Cate, et al.  Competency&#45;based medical education: theory to practice. Med Teach. 2010;32:638&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4596601&pid=S2007-5057201500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. JR Frank, R Mungroo, Y Ahmad, et al.  Toward a definition of competency&#45;based education in medicine: a systematic review of published definitions. Med Teach. 2010;32:631&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4596603&pid=S2007-5057201500010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cate]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competency-based medical educationtheory to practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<page-range>638-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mungroo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a definition of competency-based education in medicinea systematic review of published definitions]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<page-range>631-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
