<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572014000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de necesidades de educación continua mediante un método grupal y un método individual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needs assessment for continuing education through a group approach and an individual approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya-Ampudia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles-Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarena-Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación Proyecto en el Servicio de Educación Continua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación Unidad de Apoyo a la Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación Servicio de Educación Continua ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La educación continua debe responder a las necesidades sociales de salud dentro del contexto histórico y social de los profesionistas, para lo cual es necesario contar con información precisa sobre las necesidades de actualización del personal en salud. El método tradicional comúnmente utiliza una encuesta individual, e identifica las necesidades individuales o sentidas del personal, sin referencia a las necesidades reales de la institución, ni del equipo de salud. Un método grupal debe posibilitar la identificación de las necesidades reales y prioritarias que respondan a las necesidades sociales de salud. Objetivo: El estudio comparó la utilidad de un método grupal de diagnóstico de necesidades de educación continua vs. un método de encuesta individual. Método: Se realizó un estudio observacional y transversal, con metodología cualitativa y técnica de grupos nominales. El estudio constó de dos fases, incluyó al personal profesional médico y paramédico del Servicio de Parálisis Cerebral y Estimulación Temprana del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR). En la primera fase se aplicó una encuesta individual utilizada en el INR para el diagnóstico de necesidades de educación continua. En la segunda fase, mediante consenso grupal, se generó el diagnóstico de necesidades de educación continua requeridas para: a) optimizar la práctica profesional de atención a la salud; b) realizar investigación, y c) el diagnóstico y la referencia oportuna por personal no especialista. Resultados: El método individual identificó las necesidades de educación continua respecto a las funciones profesionales y el método grupal detectó las necesidades en los tres niveles indagados, y agregó una categoría, las necesidades de educación de los pacientes y de sus familiares. Conclusiones: El método grupal incorporó el contexto epidemiológico y social de la institución y el método individual identificó las necesidades personales respecto a funciones profesionales. Se considera que los dos métodos son complementarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Continuing education must respond to the social needs of health within the historical and social context of the professionals, it is necessary to have accurate information about the needs updating personnel in health. The traditional method commonly uses a single survey, and identifies individual or perceived needs of staff, without reference to the real needs of the institution or the health team. A group method should permit the identification of real needs and priorities that respond to the social health needs. Objective: The study compared the usefulness of a group method of diagnosis continuing education needs vs. one individual survey. Method: An observational, cross-sectional study with a qualitative methodology and nominal group technique. The study consisted of two phases, included professional medical and paramedical staff service Cerebral Palsy and Early Stimulation of the National Rehabilitation Institute (INR). In the first phase a single survey used in the INR needs assessment for continuing education applied. In the second phase by consensus diagnosis needs continuing education required to be generated: a) optimize everyday practice; b) conduct research, and c) the diagnosis and timely referral layperson. Results: The individual method diagnosed continuing education requirements regarding professional roles and group method needs detected in the three levels investigated, adding a category, the educational needs of patients and their families. Conclusions: The group method incorporated the epidemiological and social context of the institution and the individual method identified personal needs regarding professional functions. It is considered that the two methods are complementary.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación continua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades de aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupo nominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología grupal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de necesidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continuing education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning needs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nominal group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[group methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needs assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua mediante un m&eacute;todo grupal y un m&eacute;todo individual</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Needs assessment for continuing education through a group approach and an individual approach</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Claudia Catalina Maya&#45;Ampudia,<sup>1</sup> Oswaldo &Aacute;ngeles&#45;Zavala,<sup>2</sup> Javier Alejandro Camarena&#45;Olmedo<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Licenciatura en Psicolog&iacute;a, Responsable de Proyecto en el Servicio de Educaci&oacute;n Continua, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>&nbsp;Licenciatura en Antropolog&iacute;a, Unidad de Apoyo a la Investigaci&oacute;n, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>&nbsp;Jefatura del Servicio de Educaci&oacute;n Continua, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>     <i>Claudia Catalina Maya Ampudia.    <br> 	Servicio de Educaci&oacute;n Continua, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.    <br> 	Calzada M&eacute;xico Xochimilco N&deg; 289,    <br> 	Colonia Arenal de Guadalupe, Delegaci&oacute;n Tlalpan, C.P. 14389,    <br> 	M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fono: 5999 1000, ext. 18347 o 18341.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:mayaampudia@yahoo.com.mx">mayaampudia@yahoo.com.mx</a></font>.</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 12 de febrero de 2014.    <br> Aceptaci&oacute;n 22 de julio de 2014.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La educaci&oacute;n continua debe responder a las necesidades sociales de salud dentro del contexto hist&oacute;rico y social de los profesionistas, para lo cual es necesario contar con informaci&oacute;n precisa sobre las necesidades de actualizaci&oacute;n del personal en salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo tradicional com&uacute;nmente utiliza una encuesta individual, e identifica las necesidades individuales o sentidas del personal, sin referencia a las necesidades reales de la instituci&oacute;n, ni del equipo de salud. Un m&eacute;todo grupal debe posibilitar la identificaci&oacute;n de las necesidades reales y prioritarias que respondan a las necesidades sociales de salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> El estudio compar&oacute; la utilidad de un m&eacute;todo grupal de diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua <i>vs.</i> un m&eacute;todo de encuesta individual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo:</b> Se realiz&oacute; un estudio observacional y transversal, con metodolog&iacute;a cualitativa y t&eacute;cnica de grupos nominales. El estudio const&oacute; de dos fases, incluy&oacute; al personal profesional m&eacute;dico y param&eacute;dico del Servicio de Par&aacute;lisis Cerebral y Estimulaci&oacute;n Temprana del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n (INR). En la primera fase se aplic&oacute; una encuesta individual utilizada en el INR para el diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua. En la segunda fase, mediante consenso grupal, se gener&oacute; el diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua requeridas para: a) optimizar la pr&aacute;ctica profesional de atenci&oacute;n a la salud; b) realizar investigaci&oacute;n, y c) el diagn&oacute;stico y la referencia oportuna por personal no especialista.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> El m&eacute;todo individual identific&oacute; las necesidades de educaci&oacute;n continua respecto a las funciones profesionales y el m&eacute;todo grupal detect&oacute; las necesidades en los tres niveles indagados, y agreg&oacute; una categor&iacute;a, las necesidades de educaci&oacute;n de los pacientes y de sus familiares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> El m&eacute;todo grupal incorpor&oacute; el contexto epidemiol&oacute;gico y social de la instituci&oacute;n y el m&eacute;todo individual identific&oacute; las necesidades personales respecto a funciones profesionales. Se considera que los dos m&eacute;todos son complementarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Educaci&oacute;n continua; necesidades de aprendizaje; grupo nominal; metodolog&iacute;a grupal; evaluaci&oacute;n de necesidades; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Continuing education must respond to the social needs of health within the historical and social context of the professionals, it is necessary to have accurate information about the needs updating personnel in health.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The traditional method commonly uses a single survey, and identifies individual or perceived needs of staff, without reference to the real needs of the institution or the health team. A group method should permit the identification of real needs and priorities that respond to the social health needs.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> The study compared the usefulness of a group method of diagnosis continuing education needs vs. one individual survey.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Method:</b> An observational, cross&#45;sectional study with a qualitative methodology and nominal group technique. The study consisted of two phases, included professional medical and paramedical staff service Cerebral Palsy and Early Stimulation of the National Rehabilitation Institute (INR). In the first phase a single survey used in the INR needs assessment for continuing education applied. In the second phase by consensus diagnosis needs continuing education required to be generated: a) optimize everyday practice; b) conduct research, and c) the diagnosis and timely referral layperson.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> The individual method diagnosed continuing education requirements regarding professional roles and group method needs detected in the three levels investigated, adding a category, the educational needs of patients and their families.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> The group method incorporated the epidemiological and social context of the institution and the individual method identified personal needs regarding professional functions. It is considered that the two methods are complementary.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b><b>:</b> Continuing education; learning needs; nominal group; group methodology; needs assessment; Mexico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n continua como actividad educativa, implica cuatro etapas fundamentales: la identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje, el plan educativo, el monitoreo y la evaluaci&oacute;n.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, el Programa Nacional de Extensi&oacute;n de la Cultura y los Servicios, de la Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior (ANUIES), aprobado en la XXX Sesi&oacute;n Ordinaria de la Asamblea General de la ANUIES,<sup>2</sup> detect&oacute; dentro de la problem&aacute;tica general de la educaci&oacute;n continua, los siguientes aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a.&nbsp;"La falta de planeaci&oacute;n y de evaluaci&oacute;n de gran parte de las actividades de educaci&oacute;n continua".<sup>2</sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b.&nbsp;"Una oferta de cursos de educaci&oacute;n continua que en ocasiones no corresponde ni a los requerimientos de los diferentes sectores ni a los avances cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicos".<sup>2</sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se ha considerado que en el &aacute;mbito de la salud, la educaci&oacute;n continua debe responder a las necesidades sociales de salud, del campo de trabajo y de los profesionistas, dentro de su contexto hist&oacute;rico y social, para lo cual requiere partir del conocimiento e integraci&oacute;n de dichas necesidades.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de las necesidades de educaci&oacute;n m&eacute;dica continua en el &aacute;mbito de la salud, tiene como objetivo conocer las necesidades reales y prioritarias que una organizaci&oacute;n debe satisfacer, con el fin de mejorar la calidad del trabajo del personal en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud para la poblaci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, las necesidades de capacitaci&oacute;n o aprendizaje han sido definidas "como la desviaci&oacute;n real entre el desempe&ntilde;o pr&aacute;ctico del individuo y el que el Sistema de Salud tiene previsto en esa funci&oacute;n o puesto de trabajo, siempre que esa diferencia obedezca a falta de conocimiento, preparaci&oacute;n o entrenamiento".<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Mej&iacute;a,<sup>4</sup> las necesidades educacionales se deben establecer sobre la base de:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las necesidades sociales, las cuales se determinan en el &aacute;mbito de la comunidad, en correspondencia con el contexto social, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico y epidemiol&oacute;gico.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las necesidades administrativas o normativas, que se refieren a los requerimientos del Sistema de Salud y de la fuerza laboral.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las necesidades individuales o sentidas, que corresponden a las aspiraciones y expectativas de los trabajadores.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salas Perea,<sup>4</sup> por su parte, plantea tres modelos metodol&oacute;gicos para la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Modelo socio&#45;epidemiol&oacute;gico. El cual parte del establecimiento del perfil epidemiol&oacute;gico, y de la comparaci&oacute;n de este perfil con las pol&iacute;ticas y principios de la organizaci&oacute;n de salud.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Modelo gerencial. Se refiere al estudio de los requerimientos del Sistema de Salud.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Modelo de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o profesional. &Eacute;ste determina las necesidades individuales del trabajador de la salud e identifica las necesidades grupales (servicios e instituciones).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a Cruz y Donato,<sup>1</sup> la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje responde a dos planos diferentes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "Un primer plano, dado por los requerimientos de los servicios de salud, que a su vez est&aacute;n determinados por las necesidades objetivas y subjetivas de salud de la poblaci&oacute;n".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "Un segundo plano, condicionado por la determinaci&oacute;n de los requerimientos de educaci&oacute;n de la fuerza de trabajo en su conjunto y de cada trabajador en particular".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos planos son complementarios y existe una relaci&oacute;n de interdependencia entre ellos. La falta de interrelaci&oacute;n entre las necesidades de salud (primer plano) y las necesidades educativas (segundo plano), provoca la no correspondencia entre la demanda en salud y el producto de los procesos educativos.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de las necesidades de educaci&oacute;n continua debe permitir entonces, organizar y planear los procesos educacionales, posibilitando la integraci&oacute;n de los intereses sociales e institucionales con los individuales, promoviendo la satisfacci&oacute;n de los trabajadores y consecuentemente la mejora en la calidad de atenci&oacute;n a los pacientes.<sup>5</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las problem&aacute;ticas detectadas por la <i>ANUIES,</i> fue: "la escasez de metodolog&iacute;as sistem&aacute;ticas y rigurosas, dirigidas a la elaboraci&oacute;n de diagn&oacute;sticos de necesidades en los sectores productivo y social".<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido se encuentra que, entre las estrategias m&aacute;s frecuentemente utilizadas para indagar las necesidades de aprendizaje, est&aacute; la aplicaci&oacute;n de encuestas, entrevistas y cuestionarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien las encuestas con preguntas abiertas y las entrevistas han sido frecuentemente utilizadas en el campo de la educaci&oacute;n continua, en m&uacute;ltiples ocasiones estas encuestas s&oacute;lo "se han limitado a determinar las necesidades sentidas de educaci&oacute;n continua expresadas por el individuo y ninguna de ellas se refiere a las relacionadas con las condiciones reales del trabajo".<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio se propuso evaluar un m&eacute;todo de diagn&oacute;stico grupal, con la t&eacute;cnica de grupo nominal, como una alternativa para obtener un diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n fidedigno, toda vez que &eacute;ste considera el contexto del sistema laboral (institucional y epidemiol&oacute;gico) e incluye la opini&oacute;n y el an&aacute;lisis de los actores implicados en el fen&oacute;meno que se estudia.<sup>6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica de grupos nominales por su estructura, permite y promueve que los miembros del grupo aporten sus ideas y realicen sus juicios individuales e independientes. Adem&aacute;s, por su organizaci&oacute;n, logra la participaci&oacute;n equitativa de cada integrante dentro de la discusi&oacute;n de grupo, para el logro de consensos sobre las opiniones o ideas planteadas.<sup>7,8</sup> Permite tambi&eacute;n que los grupos realicen la jerarquizaci&oacute;n de sus respuestas o de las soluciones de los problemas a tratar.<sup>8</sup> Consigue recaudar una considerable cantidad de informaci&oacute;n en tiempos relativamente cortos,<sup>7</sup> ya que las sesiones duran de 90 a 120 minutos.<sup>8</sup> La t&eacute;cnica de grupos nominales se puede emplear con grupos peque&ntilde;os de cinco a 10 personas y logra realizar un estudio amplio y profundo de los fen&oacute;menos a estudiar.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de la t&eacute;cnica se cuenta con un facilitador que propicia el planteamiento de las ideas de cada participante, la discusi&oacute;n grupal y la b&uacute;squeda de un consenso sobre las ideas u opiniones expresadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio tuvo como objetivo comparar la utilidad de un m&eacute;todo grupal de diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua con la de un m&eacute;todo de encuesta individual tradicional, por medio de la realizaci&oacute;n de un diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua con el grupo de especialistas del Servicio de Par&aacute;lisis Cerebral y Estimulaci&oacute;n Temprana, del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n (INR).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo grupal pretende obtener un diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua, a partir de la integraci&oacute;n de las necesidades sociales de salud (la morbilidad y los principales motivos de consulta) con las necesidades normativas (del servicio en particular), a trav&eacute;s del an&aacute;lisis y la definici&oacute;n colectiva de las necesidades educativas, indagando los conocimientos requeridos para:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La mejora de la atenci&oacute;n y la soluci&oacute;n de problemas de la pr&aacute;ctica cotidiana.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La realizaci&oacute;n de investigaciones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Que el personal de salud no especializado realice la identificaci&oacute;n de los problemas de rehabilitaci&oacute;n pedi&aacute;trica mediante un diagn&oacute;stico temprano y su referencia oportuna.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo individual lo constituy&oacute; una encuesta estandarizada, que ten&iacute;a como prop&oacute;sito conocer las necesidades de educaci&oacute;n continua partiendo de las funciones de los participantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo un estudio observacional, transversal y descriptivo de naturaleza exploratoria, realizado con el personal m&eacute;dico y param&eacute;dico del Servicio de Par&aacute;lisis Cerebral y Estimulaci&oacute;n Temprana del INR, constituido por un m&eacute;dico y dos m&eacute;dicas especialistas en Rehabilitaci&oacute;n, dos licenciadas en Psicolog&iacute;a, dos licenciadas en Terapia F&iacute;sica y una licenciada en Terapia de Comunicaci&oacute;n Humana. El criterio de inclusi&oacute;n consisti&oacute; en que los profesionistas formaran parte del equipo multidisciplinario que atend&iacute;a integralmente a los pacientes del Servicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio const&oacute; de dos fases, durante las cuales se utiliz&oacute; una encuesta individual y la t&eacute;cnica de grupos nominales. Se emple&oacute; la metodolog&iacute;a cualitativa de an&aacute;lisis de contenido para el estudio de los resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera fase se aplic&oacute; la encuesta individual, utilizada tradicionalmente en el INR para el diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua, la "C&eacute;dula para el diagn&oacute;stico de necesidades de capacitaci&oacute;n" (<a href="#a2f1">Figura 1</a> y <a href="#a2f2">2</a>)<b>,</b> tomada de la "Gu&iacute;a para la detecci&oacute;n de necesidades de capacitaci&oacute;n" (1993), y elaborada por la Direcci&oacute;n General de Administraci&oacute;n y Desarrollo de Personal de M&eacute;xico D.F. Cabe mencionar que para este estudio se realiz&oacute; una prueba piloto de dicha encuesta.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v3n12/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a2f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v3n12/a2f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &eacute;sta se solicitaron datos de identificaci&oacute;n del encuestado y el desglose de las funciones que realizaba. Se le pidi&oacute; que evaluara si cada funci&oacute;n estaba sujeta a capacitaci&oacute;n, que anotara los temas de capacitaci&oacute;n requeridos, as&iacute; como su grado de importancia ("conveniente", "necesario" e "indispensable").</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda fase se desarroll&oacute; el m&eacute;todo grupal propuesto para generar, mediante el an&aacute;lisis grupal del personal del Servicio, el diagn&oacute;stico de las necesidades sociales de salud y de educaci&oacute;n continua del Servicio en particular, mediante el consenso a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de grupos nominales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda fase const&oacute; de dos etapas. En la primera etapa se proporcion&oacute; al personal, un listado de las principales causas de morbilidad y de los principales motivos de consulta del Servicio. Se solicit&oacute; a los participantes del taller establecer un orden jer&aacute;rquico de importancia para los padecimientos atendidos en el Servicio, considerando los criterios de magnitud, trascendencia y vulnerabilidad, de forma individual (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2anex1" target="_blank">Anexo 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al finalizar, los participantes analizaron de forma colectiva la jerarquizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica expresada individualmente, para lograr un acuerdo grupal consensado a trav&eacute;s de la argumentaci&oacute;n y la discusi&oacute;n, dirigidos por un facilitador (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an2" target="_blank">Anexo 2</a>)<b>.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda etapa, se solicit&oacute; a cada participante que identificara las necesidades de educaci&oacute;n continua del Servicio, en t&eacute;rminos de los conocimientos requeridos para: a) realizar investigaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an3" target="_blank">Anexo 3</a>); b) mejorar la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an4" target="_blank">Anexo 4</a>), y c) identificar las necesidades de capacitaci&oacute;n de los profesionistas no especialistas (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an5" target="_blank">Anexo 5</a>) &#45;de manera individual&#45; y tomando en cuenta los resultados grupales del an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico realizado durante la etapa anterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez identificadas las necesidades, cada participante comparti&oacute; con el grupo los resultados de su reflexi&oacute;n, para cada nivel de necesidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, los participantes analizaron y ponderaron de forma colectiva la informaci&oacute;n, llegando a un acuerdo general mediante la discusi&oacute;n y argumentaci&oacute;n dirigida por un facilitador (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an6" target="_blank">Anexo 6</a>, <a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an7" target="_blank">7</a> y <a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an8" target="_blank">8</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez concluidas las actividades de las etapas de la segunda fase, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis cualitativo, tanto de las respuestas obtenidas mediante la encuesta individual (c&eacute;dula), como de las respuestas obtenidas a trav&eacute;s del m&eacute;todo grupal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la categorizaci&oacute;n se utiliz&oacute; un modelo mixto,<sup>10</sup> en donde tres categor&iacute;as estaban definidas previamente (necesidades de educaci&oacute;n continua para mejorar la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana, realizar investigaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de profesionistas no especialistas), y otra se agreg&oacute; a propuesta de los participantes en el taller.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clasificaci&oacute;n de las respuestas por categor&iacute;a fue realizada por los tres investigadores en forma independiente y al final se cotejaron los resultados de &eacute;stas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo individual</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las necesidades de educaci&oacute;n continua obtenidas a trav&eacute;s de la encuesta individual "C&eacute;dula para el diagn&oacute;stico de necesidades de capacitaci&oacute;n", fueron clasificadas de acuerdo a las funciones que report&oacute; desarrollar cada uno de los participantes. Gener&aacute;ndose para ello, cuatro categor&iacute;as: funciones administrativas, docencia, atenci&oacute;n m&eacute;dica e investigaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/a2t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas a la "C&eacute;dula para el diagn&oacute;stico de necesidades de capacitaci&oacute;n" que se observan en la <a href="/img/revistas/iem/v3n12/a2t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> , pertenecen a la categor&iacute;a "necesidades de conocimientos para la mejora de la pr&aacute;ctica cotidiana". Se observan temas generales y temas espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo grupal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Perfil epidemiol&oacute;gico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ponderaci&oacute;n de los principales motivos de consulta del Servicio, de acuerdo a su magnitud, trascendencia y vulnerabilidad, realizada mediante el an&aacute;lisis grupal se muestra en la <a href="/img/revistas/iem/v3n12/a2t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los participantes acordaron incluir el retraso mental, la lesi&oacute;n de plexo braquial y el s&iacute;ndrome hipot&oacute;nico, debido a su transcendencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Necesidades de educaci&oacute;n continua</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las necesidades de educaci&oacute;n continua identificadas mediante consenso grupal, fueron organizadas seg&uacute;n las tres categor&iacute;as de necesidades indagadas, agreg&aacute;ndose por consenso de los participantes una cuarta categor&iacute;a, la de necesidades de educaci&oacute;n de los pacientes y de sus familiares (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/a2t3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al realizar un an&aacute;lisis de las necesidades de educaci&oacute;n continua para mejorar la pr&aacute;ctica profesional, obtenidas en los formatos 2B (<a href="/img/revistas/iem/v3n12/html/a2anexos.html#a2an4" target="_blank">Anexo 4</a>), se obtuvieron las frecuencias por &aacute;reas de capacitaci&oacute;n seg&uacute;n grupo profesional presentadas en la <a href="/img/revistas/iem/v3n12/a2t4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a>. En &eacute;sta, se identifican las &aacute;reas de capacitaci&oacute;n (diagn&oacute;stico, auxiliares de diagn&oacute;stico o tratamiento) requeridas por grupo profesional con respecto a las patolog&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las necesidades de educaci&oacute;n continua siempre estuvieron referidas respecto de las principales patolog&iacute;as, mostrando algunas diferencias seg&uacute;n el grupo profesional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comparaci&oacute;n entre los resultados del m&eacute;todo individual y el m&eacute;todo grupal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observ&oacute; que las necesidades de educaci&oacute;n continua, detectadas con el m&eacute;todo grupal para la mejora de la pr&aacute;ctica profesional, se circunscribieron casi exclusivamente a las funciones de atenci&oacute;n m&eacute;dica, mientras que el m&eacute;todo individual permiti&oacute; indagar adem&aacute;s otras necesidades concernientes a funciones como la docencia, las actividades administrativas y la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo individual detect&oacute; necesidades generales y espec&iacute;ficas para cada profesionista. El m&eacute;todo grupal contribuy&oacute; al consenso de las necesidades generales del Servicio y, mostr&oacute; las necesidades por individuo y por tipo de profesionista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos m&eacute;todos consiguieron detectar conocimientos necesarios para la mejora de la pr&aacute;ctica cotidiana. El m&eacute;todo individual se bas&oacute; en las funciones del personal y, el m&eacute;todo grupal se bas&oacute; en el consenso grupal y en el an&aacute;lisis de la importancia de las necesidades con referencia a un contexto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo grupal para el diagn&oacute;stico de necesidades de educaci&oacute;n continua mostr&oacute; ser &uacute;til, ya que permiti&oacute; promover un consenso sobre las necesidades del servicio de salud &#45;las grupales y las espec&iacute;ficas&#45; a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y del consenso grupal inter y multidisciplinario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los padecimientos m&aacute;s frecuentemente atendidos por el Servicio, mediante la t&eacute;cnica de grupo nominal, posibilit&oacute; que el personal identificara otros padecimientos &#45;que si bien no son tan relevantes desde el punto de vista de su magnitud&#45;, lo son por motivos relacionados con su atenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo grupal contribuy&oacute; a la identificaci&oacute;n de necesidades de conocimientos necesarios para la mejora de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana, comunes del equipo multidisciplinario del Servicio, tambi&eacute;n facilit&oacute; la identificaci&oacute;n de las necesidades de capacitaci&oacute;n del personal de salud no especializado en rehabilitaci&oacute;n pedi&aacute;trica y del personal en salud de primer y segundo nivel de atenci&oacute;n, agreg&aacute;ndose por consenso grupal, a los educadores. Sin embargo, logr&oacute; parcialmente identificar los conocimientos para la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mostr&oacute; tambi&eacute;n diferencias entre las necesidades individuales, debido a la heterogeneidad profesional de los participantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se identific&oacute; la necesidad de brindar la orientaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n a los familiares de los pacientes, para participar en la rehabilitaci&oacute;n. Necesidades de educaci&oacute;n para la salud que no hab&iacute;an sido contempladas en el estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo grupal para la identificaci&oacute;n de necesidades de educaci&oacute;n continua, facilit&oacute; la jerarquizaci&oacute;n de dichas necesidades por consenso de los actores implicados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a grupal adem&aacute;s promovi&oacute; la reflexi&oacute;n, discusi&oacute;n y planteamiento de soluciones acerca de otras necesidades del Servicio, lo cual result&oacute; productivo pero rebas&oacute; el objetivo del taller.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una dificultad de la utilizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de grupo nominal consisti&oacute; en que implic&oacute; un an&aacute;lisis de contenido m&aacute;s laborioso que el ejecutado, para realizar el diagn&oacute;stico obtenido mediante la c&eacute;dula individual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una limitaci&oacute;n descrita en la utilizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica del grupo nominal se refiere a la existencia de posibles sesgos en la selecci&oacute;n de los participantes, lo cual puede afectar el tipo de informaci&oacute;n que se obtenga.<sup>7</sup> Sin embargo, en este estudio, el que todos los integrantes del Servicio participaran evit&oacute; esa posibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, autores como Williams y cols. (2005) preocupados por la validez de los resultados obtenidos a trav&eacute;s de la t&eacute;cnica de grupos nominales, utilizaron un m&eacute;todo para calcular el grado de acuerdo entre grupos; recomendando para estudios posteriores an&aacute;lisis detallados para medir el consenso.<sup>7</sup> Circunstancia que no fue posible en este estudio, dado que se trabaj&oacute; con un solo grupo que constitu&iacute;a la totalidad de la poblaci&oacute;n objetivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kennedy y Clinton (2009), concluyeron que las posibles limitantes del empleo de la t&eacute;cnica de grupos nominales pueden ser compensadas con la combinaci&oacute;n con otros m&eacute;todos (como la encuesta, en el caso de su estudio) para recaudar m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el mismo grupo de estudio.<sup>8</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio coinciden con los estudios de Williams y cols. (2005) y Kristofco y cols. (2005), en donde la t&eacute;cnica de grupo nominal result&oacute; &uacute;til para recabar informaci&oacute;n pertinente sobre los aspectos requeridos, la jerarquizaci&oacute;n de dicha informaci&oacute;n y la consecuci&oacute;n de consensos de grupo sobre los resultados,<sup>7,11</sup> y espec&iacute;ficamente, coincide con estudios como el de Kennedy y Clinton (2009), en el que la t&eacute;cnica de grupo nominal fue &uacute;til para abordar informaci&oacute;n sobre necesidades en el campo de la educaci&oacute;n continua.<sup>8</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, al considerar los resultados del m&eacute;todo individual se encontr&oacute; que, si bien la utilizaci&oacute;n de la encuesta para obtener diagn&oacute;sticos de necesidades de educaci&oacute;n continua, frecuentemente promueve la expresi&oacute;n de las necesidades sentidas, la encuesta utilizada en este estudio permiti&oacute; detectar necesidades de conocimientos para la mejora de la pr&aacute;ctica cotidiana, ya que la estructura de la encuesta utilizada indaga acerca de las necesidades de capacitaci&oacute;n a partir de las funciones del personal dentro de su Servicio, limitando las respuestas que expresan necesidades de &eacute;ste que no tienen relaci&oacute;n con su trabajo (necesidades sentidas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de la encuesta individual posibilit&oacute; que el personal reportara necesidades de educaci&oacute;n de contenidos de tipo administrativo, sobre docencia, investigaci&oacute;n y atenci&oacute;n m&eacute;dica, y ponderaran su importancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la informaci&oacute;n obtenida representa la suma de las necesidades individuales de educaci&oacute;n continua de cada uno de los participantes, sin considerar las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n que se atiende, ni las necesidades generales del Servicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una limitaci&oacute;n en este estudio fue que el Servicio cuenta con uno a tres especialistas por &aacute;rea de conocimiento, lo cual cerr&oacute; la posibilidad de comparar las respuestas de varios especialistas de una misma &aacute;rea. As&iacute; como de utilizar el m&eacute;todo cuantitativo para el an&aacute;lisis de resultados de la encuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico grupal difiere del individual en que el primero incorpora un enfoque social, ya que se determin&oacute; tomando en cuenta el contexto social y epidemiol&oacute;gico; en tanto que el segundo, reflej&oacute; las necesidades y las expectativas profesionales individuales de los integrantes del Servicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero est&aacute; basado en necesidades objetivas de salud y del servicio en su totalidad, en tanto que el segundo reporta tanto necesidades objetivas como subjetivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos que los dos m&eacute;todos son complementarios. El m&eacute;todo grupal permite indagar sobre las necesidades integrales de educaci&oacute;n, de unidades o servicios de salud constituidos heterog&eacute;neamente, considerando las necesidades de salud de la comunidad y las del Servicio, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis y del consenso grupal. Mientras que el m&eacute;todo individual permite la identificaci&oacute;n de las necesidades espec&iacute;ficas de cada integrante de un grupo homog&eacute;neo de profesionistas. Lo anterior coincide con la idea de que el m&eacute;todo cualitativo es m&aacute;s comprensivo para entender las necesidades de educaci&oacute;n, porque permite hacer an&aacute;lisis globales de casos espec&iacute;ficos, mientras el m&eacute;todo cuantitativo utilizado frecuentemente en encuestas, resulta m&aacute;s &uacute;til para estudiar aspectos particulares.<sup>12</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente se ha reconocido la conveniencia de realizar estudios con m&eacute;todos mixtos de investigaci&oacute;n, que incluyan el m&eacute;todo cuantitativo y el cualitativo, para lograr una comprensi&oacute;n m&aacute;s completa de los fen&oacute;menos.<sup>13</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; que se considera conveniente que los estudios sobre necesidades de educaci&oacute;n continua en el &aacute;rea de salud, incluyan el enfoque cuantitativo y el cualitativo, en donde este &uacute;ltimo considere necesariamente tanto las necesidades de salud de la comunidad, como las del Sistema de Salud en general, teniendo en cuenta la opini&oacute;n de los actores implicados. Lo anterior con el fin de que los programas de educaci&oacute;n continua respondan integralmente a las necesidades reales de educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contribuci&oacute;n de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres autores participaron en todo el proceso del estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Dra. Martha Griselda del Valle Cabrera y al Servicio de Par&aacute;lisis Cerebral y Estimulaci&oacute;n Temprana del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaciones previas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como Cartel en el II Congreso Internacional de Investigaci&oacute;n en Rehabilitaci&oacute;n del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, noviembre de 2011.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Cruz Acosta A, Donato P&eacute;rez A. Diagn&oacute;stico de salud y diagn&oacute;stico educativo: Un enfoque integral. Rev Cubana Salud P&uacute;blica (Internet) 1996; 22(2):1&#45;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623546&pid=S2007-5057201400040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Consultado el 01 de junio de 2012. <a href="http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/programa&#45;nacional&#45;extension&#45;cultura&#45;servicios&#45;aprobado&#45;xxx&#45;sesion&#45;ordinaria&#45;asamblea/%20id/37894804.html" target="_blank">http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/programa&#45;nacional&#45;extension&#45;cultura&#45;servicios&#45;aprobado&#45;xxx&#45;sesion&#45;ordinaria&#45;asamblea/ id/37894804.html</a></font>.</p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;M&eacute;ndez Morales E. El Diagn&oacute;stico de Necesidades de Capacitaci&oacute;n es un Asunto Local. Rev Cienc Adm Financ Segur Soc (Internet) 2004; 12(1):25&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623549&pid=S2007-5057201400040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Salas P. La identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje. Rev Cubana Educ Med Super 2003; 17(1):25&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623551&pid=S2007-5057201400040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Machado Ferreiro G, de la Fuente Dom&iacute;nguez E. Identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje para el cambio en el paradigma de la docencia post grado del instituto nacional de medicina veterinaria. REDVET (Internet) 2006; 7:(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623553&pid=S2007-5057201400040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Matan&#45;Chugani V, Sanz&#45;&Aacute;lvarez E. La evaluaci&oacute;n cualitativa en la formaci&oacute;n m&eacute;dica continuada. Educ Med (Internet) 2008; 11: (2):77&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623555&pid=S2007-5057201400040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Williams PL, White N, Klem R, et al. Clinical education and training: Using the nominal group technique in research with radiographers to identify factors affecting quality and capacity. Radiography (Internet) 2006;12(3):215&#45;224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623557&pid=S2007-5057201400040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Kennedy A, Clinton C. Identifying the Professional Development Needs of Early Career Teachers in Scotland Using Nominal Group Technique. Teacher Development (Internet) 2009; 13(1):29&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623559&pid=S2007-5057201400040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Kazdin A. M&eacute;todos de investigaci&oacute;n en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3a edici&oacute;n. M&eacute;xico: Pearson educaci&oacute;n; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623561&pid=S2007-5057201400040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Consultado el 7 de abril de 2014. en: <a href="http://www.utp.edu.co/&#45;chumanas/revistas/revistas/rev20/gomez.htm" target="_blank">http://www.utp.edu.co/&#45;chumanas/revistas/revistas/rev20/gomez.htm</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Kristofco R, Shewchuk R, Casebeer l, et al. Attributes of an ideal continuing medical education institution identified through nominal group technique. Journal of Continuing Education in the Health Professions 2005;25:221&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623564&pid=S2007-5057201400040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Consultado el 7 de abril de 2014. <a href="http://mychela.files.word&#45;press.com/2012/11/gestion.pdf" target="_blank">http://mychela.files.word&#45;press.com/2012/11/gestion.pdf</a></font>.</p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Hamui&#45;Sutton A. Un acercamiento a los m&eacute;todos mixtos de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Inv Ed Med (Internet) 2013;2(8):211&#45;216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4623567&pid=S2007-5057201400040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donato Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de salud y diagnóstico educativo: Un enfoque integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Diagnóstico de Necesidades de Capacitación es un Asunto Local]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Adm Financ Segur Soc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La identificación de necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de las necesidades de aprendizaje para el cambio en el paradigma de la docencia post grado del instituto nacional de medicina veterinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[REDVET]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matan-Chugani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación cualitativa en la formación médica continuada]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical education and training: Using the nominal group technique in research with radiographers to identify factors affecting quality and capacity]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiography]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying the Professional Development Needs of Early Career Teachers in Scotland Using Nominal Group Technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Teacher Development]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de investigación en psicología clínica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristofco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shewchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casebeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attributes of an ideal continuing medical education institution identified through nominal group technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Continuing Education in the Health Professions]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>221-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamui-Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un acercamiento a los métodos mixtos de investigación en educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Inv Ed Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>211-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
