<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Aprender con la mente o con el corazón? Retos de la investigación en educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning with the mind or the heart? Challenges of research in medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Aprender con la mente o con el coraz&oacute;n? Retos de la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Learning with the mind or the heart? Challenges of research in medical education</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">"Educar la mente sin educar el coraz&oacute;n, no es educaci&oacute;n en absoluto"    <br> 	Arist&oacute;teles</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un curso de formaci&oacute;n docente para m&eacute;dicos al que asist&iacute; hace varios a&ntilde;os, la profesora nos pidi&oacute; que record&aacute;ramos la mejor experiencia de aprendizaje de nuestras vidas, y despu&eacute;s nos pidi&oacute; que la discuti&eacute;ramos con nuestros compa&ntilde;eros, explicando por qu&eacute; esa experiencia fue memorable y c&oacute;mo produjo aprendizaje profundo y duradero. La mayor&iacute;a de los asistentes describimos experiencias cuyo denominador com&uacute;n fue un intenso componente afectivo y emocional, cuyos elementos m&aacute;s sobresalientes fueron los aspectos humanos de la interacci&oacute;n profesor&#45;estudiante. Cuando alguien recordaba una clase de "ciencias b&aacute;sicas", era porque el profesor realiz&oacute; acciones durante la clase con objeto de conmover a los educandos, porque el concepto se explicaba en el contexto de una an&eacute;cdota memorable, o por alguna raz&oacute;n relacionada con aspectos afectivos. Las experiencias de aprendizaje m&aacute;s intensas e inolvidables ocurrieron cuando tuvimos aprendizaje experiencial, cuando vivimos momentos cl&iacute;nicos en que los "actores" (pacientes, familiares, m&eacute;dicos, personal de la salud, compa&ntilde;eros estudiantes) desempe&ntilde;aron roles que dejaron huella en nuestras mentes y nuestros corazones. La dicotom&iacute;a artificial entre lo "cient&iacute;fico" y lo "emocional" no tiene sentido, ya que todas las experiencias educativas tienen un mayor o menor componente afectivo. Los que tenemos la honrosa oportunidad de participar en la educaci&oacute;n de los profesionales de la salud, contamos con los escenarios de aprendizaje m&aacute;s ricos y variados imaginables, en los que se proporciona atenci&oacute;n m&eacute;dica al ser humano sano y enfermo. Este proceso ocurre en los niveles f&iacute;sico y mental, en entornos individuales y sociales, lo que transforma la ense&ntilde;anza y aprendizaje de la medicina en un reto dif&iacute;cil pero intensamente satisfactorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El obtener el balance apropiado de ciencia, arte y humanismo en cada momento de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, es una competencia que requiere experiencia, preparaci&oacute;n, sensibilidad de los docentes, y una actitud abierta y motivada de los educandos. Si reflexionamos detenidamente sobre la cita de Arist&oacute;teles con que inicia esta Editorial, nos podemos dar cuenta de las dificultades que enfrentamos al ense&ntilde;ar y aprender la medicina. Cuando ense&ntilde;amos Anatom&iacute;a, Fisiolog&iacute;a, Biolog&iacute;a Celular, Bioqu&iacute;mica, etc., exclusivamente desde el punto de vista "mental", "t&eacute;cnico" o "cient&iacute;fico", con el argumento de que nuestro papel es proporcionar el conocimiento b&aacute;sico para el aprendizaje y pr&aacute;ctica de la medicina, y nos limitamos a "informar" a los estudiantes, promovemos primordialmente el aprendizaje superficial y transitorio. La transmisi&oacute;n de conocimientos no tiene significado para los estudiantes m&aacute;s all&aacute; de ser un obst&aacute;culo a superar a trav&eacute;s del pase de ex&aacute;menes de opci&oacute;n m&uacute;ltiple o herramientas cuantitativas de evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Debemos aprovechar cada ventana de oportunidad educativa, cada clase, cada examen, cada pr&aacute;ctica de laboratorio y en el centro de simulaci&oacute;n, cada contacto con un paciente, para infundir conocimientos y emociones que contribuyan a formar mejores profesionales de la salud. Las emociones positivas o negativas afectan el aprendizaje, y no debemos actuar como si no existieran o no tuvieran impacto en el proceso educativo. La investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n en ciencias de la salud puede y debe contribuir a dilucidar los lazos existentes entre los procesos cognitivos y los afectivos en docentes y estudiantes, y su potencial impacto en el aprendizaje. De hecho existe un caudal de literatura cient&iacute;fica relevante al tema recientemente revisada,<sup>1</sup> que es pertinente incorporar en nuestro arsenal educativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero de la revista tenemos varias muestras de los retos que enfrenta la ense&ntilde;anza de la medicina. Presentamos cuatro trabajos de investigaci&oacute;n originales, sobre temas heterog&eacute;neos que documentan el amplio abanico de oportunidades a explorar en educaci&oacute;n en ciencias de la salud en nuestro medio: la evaluaci&oacute;n de las competencias con el Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado (ECOE) en estudiantes de medicina; el uso de correlaciones cuantitativas entre la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de ingreso a la carrera de medicina y su desempe&ntilde;o acad&eacute;mico; las habilidades docentes en estudiantes tutores sobre evaluaci&oacute;n critica de la literatura; y un estudio cualitativo sobre la cultura organizacional, el clima o ambiente educativo y el aprendizaje situado en residentes de cursos de especializaci&oacute;n m&eacute;dica. Este &uacute;ltimo trabajo tiene diversas particularidades que ameritan menci&oacute;n y reflexi&oacute;n. Aborda aspectos poco estudiados en nuestro medio, sobre el contexto en el que nuestros futuros especialistas aprenden medicina, identificando algunas diferencias en el entorno de hospitales privados y p&uacute;blicos. Este tipo de estudios con metodolog&iacute;a cualitativa, testimonios e incidentes cr&iacute;ticos, proveen una visi&oacute;n integral y realista de nuestros contextos educativos, en donde el curr&iacute;culo oculto, los aspectos afectivos, el apoyo organizacional, y la interacci&oacute;n multidireccional de estos factores con los intr&iacute;nsecos a estudiantes y docentes, son fundamentales en el aprendizaje de los m&eacute;dicos residentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo de revisi&oacute;n explora el uso de simuladores en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Este es uno de los temas m&aacute;s relevantes en la ense&ntilde;anza de la medicina en el siglo XXI, los avances tecnol&oacute;gicos en el &aacute;rea ofrecen una variedad amplia de simuladores muy realistas, de alta fidelidad, que en el contexto de un centro de simulaci&oacute;n organizado y adecuadamente equipado, pueden producir resultados educativos muy satisfactorios. El alto costo de estos equipos puede ser una limitante en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo y escuelas de medicina con recursos limitados, por lo que la identificaci&oacute;n de los equipos y herramientas m&aacute;s efectivos educativamente, la regionalizaci&oacute;n y uso &oacute;ptimo de los recursos a trav&eacute;s de centros interinstitucionales, entre otras estrategias, se convierten en un tema de fundamental importancia en la formaci&oacute;n de profesionales de la salud. El &eacute;nfasis actual en la disminuci&oacute;n de errores, la calidad de la atenci&oacute;n y la seguridad del paciente, es un motor potente para la implementaci&oacute;n del uso eficiente de simuladores en educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n el art&iacute;culo metodol&oacute;gico se centra en estrategias para b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en las bases de datos electr&oacute;nicas, destrezas indispensables para el docente y estudiante modernos. En la secci&oacute;n de Pautas una estudiante de medicina hace algunas consideraciones sobre c&oacute;mo responder a los ex&aacute;menes de preguntas de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple, tema de inescapable importancia para docentes y alumnos que, de manera cotidiana, se enfrentan al dise&ntilde;o y a la respuesta de reactivos de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple en los ex&aacute;menes sumativos. En la secci&oacute;n de eventos acad&eacute;micos y publicaciones, es importante se&ntilde;alar la aparici&oacute;n de dos nuevos recursos que debemos tomar en cuenta en la ense&ntilde;anza de la medicina: la segunda edici&oacute;n del libro "Inform&aacute;tica Biom&eacute;dica", texto de las asignaturas del mismo nombre en el Plan de Estudios vigente de la carrera de m&eacute;dico cirujano en la Facultad de Medicina de la UNAM (<a href="http://fournier.facmed.unam.mx/ib/site/" target="_blank">http://fournier.facmed.unam.mx/ib/site/</a>), que aborda el concepto integrador actual del manejo de informaci&oacute;n y conocimiento en la pr&aacute;ctica de la medicina, y que puede ser de utilidad para cualquier profesional de la salud interesado en el tema; el otro recurso es una nueva revista dedicada al tema del diagn&oacute;stico, misi&oacute;n central del m&eacute;dico, y que surge de la necesidad de tener un foro acad&eacute;mico, con arbitraje por pares, de los procesos cognitivos del diagn&oacute;stico, toma de decisiones, errores m&eacute;dicos, etc., recomendamos ampliamente su consulta a nuestros lectores (<a href="http://www.degruyter.com/view/j/dx" target="_blank">http://www.degruyter.com/view/j/dx</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deseamos que los trabajos publicados en este n&uacute;mero de la revista contribuyan a la educaci&oacute;n de las mentes y corazones de los docentes y educandos que la consulten, para mejorar el proceso educativo en nuestras instituciones. La siguiente ocasi&oacute;n que participen en un acto docente o de aprendizaje, reflexionen sobre los aspectos afectivos que inevitablemente colorean todas las facetas del mismo, y c&oacute;mo podemos utilizar nuestras emociones para promover el aprendizaje y no para obstaculizarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola</b>    <br>     <i>Editor    <br> 	Facultad de Medicina, UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> 	Melchor S&aacute;nchez Mendiola.    <br> 	Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Facultad de Medicina,    <br> 	Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	Av. Universidad 3000, Edif. B, 3er piso,    <br> 	Circuito escolar C.U., C.P. 04510,    <br> 	M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fonos: 5623 2448, 5623 2449.    <br> 	Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:melchorsm@gmail.com">melchorsm@gmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. McConnell MM, Eva KW. The role of emotion in the learning and transfer of clinical skills and knowledge. Acad Med 2012;87(10):1316&#45;1322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4698278&pid=S2007-5057201400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McConnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eva]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of emotion in the learning and transfer of clinical skills and knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>87</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1316-1322</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
