<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de los estudiantes en ciencias de la salud: ¿Podemos poner más atención en el aprendizaje?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching health sciences students: Can we pay more attention to the learning?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La ense&ntilde;anza de los estudiantes en ciencias de la salud: &iquest;Podemos poner m&aacute;s atenci&oacute;n en el aprendizaje?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Teaching health sciences students: Can we pay more attention to the learning?</b></font></p>  	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">"Ense&ntilde;ar no es una funci&oacute;n vital,     <br>     porque no tiene el fin en s&iacute; misma; la funci&oacute;n     <br>     vital es aprender"    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Arist&oacute;teles</font></p>         <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Qu&eacute; f&aacute;cil es confundir el proceso con el resultado! Propongo al lector que reflexione sobre las siguientes afirmaciones:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Los estudiantes de ahora no son como los de antes (l&eacute;ase: como yo), carecen de motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca, s&oacute;lo les interesan las cosas materiales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"&iquest;C&oacute;mo podemos ense&ntilde;ar bien a los estudiantes en el hospital, si no tenemos recursos (tiempo, incentivos financieros y de otro tipo, aulas con equipo de c&oacute;mputo, videoproyector, entre otros)?"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Los profesionales de la salud tienen serias deficiencias en habilidades de comunicaci&oacute;n, porque el tema no est&aacute; incluido en los programas de las escuelas (ni en los ex&aacute;menes)".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Son realmente diferentes los estudiantes de los profesores (cuando estos ten&iacute;an la edad de aquellos)?, &iquest;es necesaria m&aacute;s motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca en los estudiantes de medicina (y en los profesores)?, &iquest;es posible ense&ntilde;ar bien con recursos limitados (sin Internet, sin una iPad&reg; para cada estudiante)?, &iquest;es factible resolver los problemas de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, incluyendo temas como profesionalismo y comunicaci&oacute;n en el curr&iacute;culo? Estas y muchas otras interrogantes no tienen una respuesta sencilla, los retos a que se enfrenta elproceso educativo en pa&iacute;ses como el nuestro son abundantes y complejos, por lo que es previsible la tendencia natural a racionalizar y simplificar en demas&iacute;a nuestra encrucijada. Es f&aacute;cil repartir culpa entre los dem&aacute;s, empezando por los estudiantes (porque no estudian como creemos, deben estudiar y no aprenden todo lo que les ense&ntilde;amos), continuando con los profesores (los "otros", yo s&iacute; hago las cosas bien), los planes y programas de estudio, finalizando con las organizaciones hospitalarias y educativas. &iquest;Cu&aacute;ntas veces hemos escuchado de profesores o m&eacute;dicos en pr&aacute;ctica, que se quejan amargamente de "lo mal preparados" que est&aacute;n los m&eacute;dicos ahora?, &iquest;es tan dif&iacute;cil darse cuenta que todos y cada uno de los profesionales de la salud y de la educaci&oacute;n, que trabajamos en los sistemas de salud y educativo compartimos la responsabilidad de que nuestros educandos aprendan? La frase de Arist&oacute;teles que cito al principio de este texto, apunta al coraz&oacute;n de la educaci&oacute;n: la justificaci&oacute;n de la existencia de las instituciones educativas, es el lograr que los discentes que transitan por sus aulas, aprendan lo necesario para ser profesionales de la salud competentes. Los profesores, los funcionarios, los investigadores, el personal administrativo y de apoyo, los planes de estudio y los edificios mismos, existen todos para dar cabida al acto educativo que debe culminar en el aprendizaje efectivo por parte del estudiante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero inicial del a&ntilde;o 2013 de la revista, se presentan trabajos de diferentes latitudes que abordan m&uacute;ltiples facetas de la educaci&oacute;n en ciencias de lasalud, todos ellos relevantes para el aprendizaje de pre y posgrado. Son cuatro art&iacute;culos originales, un trabajo sobre el uso de la educaci&oacute;n a distancia por medio de la videoconferencia de ambos lados del Atl&aacute;ntico, otro sobre estilos de aprendizaje (tema de especial inter&eacute;s para la educaci&oacute;n centrada en el estudiante), un tercero sobre las actividades de aprendizaje de m&eacute;dicos residentes en los contextos cl&iacute;nicos, y otro m&aacute;s sobre el apasionante tema del maltrato y discriminaci&oacute;n a que pueden ser sujetos los estudiantes de medicina, como puede ocurrir en cualquier escenario educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero incluimos de nuevo la secci&oacute;n de "Ensayo cr&iacute;tico", que en esta ocasi&oacute;n hace cabal honor al adjetivo de cr&iacute;tico. El Dr. Gonz&aacute;lez Guzm&aacute;n realiza una extensa y profunda disecci&oacute;n de algunos de los aspectos m&aacute;s relevantes para el aprendizaje en las ciencias de la salud, cuestionando fuertemente varios de nuestros "usos y costumbres" educativos. Ojal&aacute; todos los docentes reflexionen sobre estos mensajes y los incorporen en su pr&aacute;ctica, ya que los estudiantes deben gozar el aprendizaje de la medicina (&iexcl;y los docentes debemos ser felices propiciando que ocurra el aprendizaje!). Tambi&eacute;n tenemos un art&iacute;culo de revisi&oacute;n, el Dr. &Aacute;lvaro Margolis de Uruguay analiza el tema de la educaci&oacute;n continua a distancia, fen&oacute;meno relativamente reciente que ciertamente merece nuestra atenci&oacute;n, y que cada vez adquiere m&aacute;s relevancia en el mundo atravesado por una crisis econ&oacute;mica que parece no tener fin.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo sobre metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n, se describe la t&eacute;cnica de los grupos focales y sus implicaciones para la educaci&oacute;n en ciencias de la salud. En el contexto actual en que estamos saturados de resultados de encuestas y cuestionarios, es en el mejor inter&eacute;s de nuestra efectividad educativa el utilizar enfoques cualitativos para entender el por qu&eacute; de las cosas, no s&oacute;lo los porcentajes relativamente superficiales que con frecuencia arrojan los cuestionarios cuantitativos tradicionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero tenemos el placer de incluir una editorial invitada del Dr. David Cook, quien es actualmente Profesor de Medicina y Educaci&oacute;n M&eacute;dica en el Colegio de Medicina de la Cl&iacute;nica Mayo en Rochester, Minnesota, EUA, y Director de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n en la mismaInstituci&oacute;n. Las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n del Dr. Cook son la educaci&oacute;n potenciada por tecnolog&iacute;a, la metodolog&iacute;a y reporte de la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica, el razonamiento cl&iacute;nico y la evaluaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica. Ha desarrollado m&uacute;ltiples cursos en la Web para residentes y estudiantes de medicina, y es uno de los autores m&aacute;s prol&iacute;ficos y citados en el campo de la educaci&oacute;n en l&iacute;nea en medicina. El Dr. Cook, quien es un extraordinario educador adem&aacute;s de haber sido "compa&ntilde;ero de banca virtual" durante mi formaci&oacute;n de posgrado en educaci&oacute;n en profesiones de la salud, gentilmente accedi&oacute; a participar con un comentario sobre el apasionante mundo de la educaci&oacute;n potenciada por la tecnolog&iacute;a en medicina. Invito al lector a que lea cuidadosamente esta estimulante editorial, escrita por uno de los acad&eacute;micos que m&aacute;s aportes ha hecho al tema en educaci&oacute;n m&eacute;dica a nivel mundial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es cosa menor que una de las mentes m&aacute;s privilegiadas en la historia de la raza humana, el fil&oacute;sofo griego Arist&oacute;teles, haya identificado con claridad que la funci&oacute;n vital de la educaci&oacute;n no es el ense&ntilde;ar, sino el aprender (sin menospreciar, por supuesto, el gran esfuerzo que hacen todos los d&iacute;as los docentes en hospitales, consultorios y universidades). &iquest;Por qu&eacute; entonces, a m&aacute;s de dos milenios de su muerte, muchos de nosotros actuamos como si lo &uacute;nico importante fuera el ense&ntilde;ar?, &iquest;por qu&eacute; el esfuerzo y recursos utilizados en el acto de la ense&ntilde;anza no van aparejados con un esfuerzo similar por documentar que el aprendizaje haya ocurrido? En el m&aacute;s elemental de los ejercicios de rendici&oacute;n de cuentas, le salimos debiendo a los estudiantes y a la sociedad en este aspecto de la educaci&oacute;n. Una de las lecciones de los trabajos de este n&uacute;mero de la revista, es que los docentes debemos tener siempre presente el mensaje de Arist&oacute;teles, desde la planeaci&oacute;n de una clase, la impartici&oacute;n de una conferencia, pr&aacute;ctica cl&iacute;nica o de laboratorio, hasta cualquier tipo de evaluaci&oacute;n, para que el aprendizaje se lleve a cabo en los estudiantes.</font></p>  	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola    <br>     </b><i>Editor</i>    <br>     <i>Facultad de Medicina, UNAM.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>   Melchor S&aacute;nchez Mendiola.     <br> Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Facultad de Medicina, UNAM.     <br> Edif. B 3er piso, Av. Universidad 3000,     <br> Circuito escolar CU. C.P. 04510. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.     <br> Tel&eacute;fonos: 5623 2408, 5623 2409.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:melchorsm@gmail.com">melchorsm@gmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
