<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias cualitativas en la toma de tensión arterial entre estudiantes de medicina de dos planes de estudio de la Facultad de Medicina de la UNAM]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualitative differences in blood pressure measurement technique in medical students of two UNAM Faculty of Medicine curricula]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Bobadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Atristáin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortoul-van der Goes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Imelda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Centro de Enseñanza y Capacitación de Aptitudes Médicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Departamento de Biología Celular y Tisular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La elevación en las cifras de tensión arterial (TA), es uno de los principales problemas de salud en el país. Es importante dominar el método auscultatorio, para la toma de la TA y el alumno de medicina de pregrado debe manejar la técnica. El objetivo de este trabajo fue evaluar la técnica de la toma de la TA, en tres distintas etapas de la formación del médico y comparar el impacto de las estrategias de enseñanza, que se están aplicando actualmente en la Facultad de Medicina de la UNAM. Material y métodos: Se trata de un estudio transversal y observacional. Se evaluaron 100 alumnos de primero, 151 de tercero y 150 de quinto año, en la toma de la TA en personas reales. Se evaluó la técnica de toma de TA y la relación médico-paciente, con instrumentos desarrollados en la Facultad de Medicina y se compararon las diferencias en los puntajes entre los tres grupos. Resultados: Se identificó un mejor desempeño técnico y teórico en los estudiantes de tercer año (p<0.05), comparado con los otros dos grupos. Los estudiantes de primer año demostraron una mejor aplicación de la técnica y tuvieron una mejor comunicación con su paciente, lo que pudiera eventualmente redundar en un mejor diagnóstico y tratamiento. Conclusiones: los resultados mostraron la necesidad de reforzar las habilidades clínicas aprendidas año con año, por lo que es de gran utilidad la simulación a la par del contacto con los pacientes, en el ámbito clínico real.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Elevated blood pressure (BP) represents one of the most clinically important problems that affect Mexican population. Medical undergraduate students should master the auscultatory BP measurement method to detect patients at risk. The purpose of this report was to compare the BP measurement technique in different years of the medical undergraduate program and compare the impact of the teaching strategies that are currently used at UNAM Faculty of Medicine. Materials and methods: This is a cross-sectional, observational study. Hundred first-year medical students, 151 third-year students and 150 fifth-year students who measured blood pressure in real subjects were evaluated. BM measurement technique and physician-patient relationship were measured with checklist instruments developed at UNAM Faculty of Medicine, and comparison in scores of the three groups were performed. Results: Third-year students had better technical and cognitive performances (p<0.05) compared with the other two groups. First year students demonstrated a better technique and had higher patient-physician communication skills. Conclusion: Our results support the need to reinforce clinical skills learned during the program, incorporating practical training at an earlier stage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica de pregrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Undergraduate medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood pressure measurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physician-patient relationship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos originales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diferencias cualitativas en la toma de tensi&oacute;n arterial entre estudiantes de medicina de dos planes de estudio de la Facultad de Medicina de la UNAM</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Qualitative differences in blood pressure measurement technique in medical students of two UNAM Faculty of Medicine curricula</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Manuel Souza&#45;Gallardo<sup>1</sup>, Ana Paula M&aacute;rquez&#45;Bobadilla<sup>1</sup>, Alejandro Ismael L&oacute;pez&#45;Atrist&aacute;in<sup>1</sup>, Teresa Imelda Fortoul&#45;van der Goes<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>Centro de Ense&ntilde;anza y Capacitaci&oacute;n de Aptitudes M&eacute;dicas (CECAM), Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>Coordinaci&oacute;n de Ciencias B&aacute;sicas y Departamento de Biolog&iacute;a Celular y Tisular, Facultad de Medicina, UNAM. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> 	Teresa I. Fortoul van der Goes.    <br> 	Departamento de Biolog&iacute;a Celular y Tisular.    <br> 	Edificio A 3er piso, Facultad de Medicina, UNAM.    <br> 	C.P. 04510. Delegaci&oacute;n Coyoacan. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fono: (55) 5623 2182. Fax: (55) 5623 2399.    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fortoul@unam.mx">fortoul@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 25 de noviembre 2011.    <br> 	Aceptaci&oacute;n 13 de diciembre 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La elevaci&oacute;n en las cifras de tensi&oacute;n arterial (TA), es uno de los principales problemas de salud en el pa&iacute;s. Es importante dominar el m&eacute;todo auscultatorio, para la toma de la TA y el alumno de medicina de pregrado debe manejar la t&eacute;cnica. El objetivo de este trabajo fue evaluar la t&eacute;cnica de la toma de la TA, en tres distintas etapas de la formaci&oacute;n del m&eacute;dico y comparar el impacto de las estrategias de ense&ntilde;anza, que se est&aacute;n aplicando actualmente en la Facultad de Medicina de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos:</b> Se trata de un estudio transversal y observacional. Se evaluaron 100 alumnos de primero, 151 de tercero y 150 de quinto a&ntilde;o, en la toma de la TA en personas reales. Se evalu&oacute; la t&eacute;cnica de toma de TA y la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente, con instrumentos desarrollados en la Facultad de Medicina y se compararon las diferencias en los puntajes entre los tres grupos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Se identific&oacute; un mejor desempe&ntilde;o t&eacute;cnico y te&oacute;rico en los estudiantes de tercer a&ntilde;o (<i>p</i>&lt;0.05), comparado con los otros dos grupos. Los estudiantes de primer a&ntilde;o demostraron una mejor aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica y tuvieron una mejor comunicaci&oacute;n con su paciente, lo que pudiera eventualmente redundar en un mejor diagn&oacute;stico y tratamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> los resultados mostraron la necesidad de reforzar las habilidades cl&iacute;nicas aprendidas a&ntilde;o con a&ntilde;o, por lo que es de gran utilidad la simulaci&oacute;n a la par del contacto con los pacientes, en el &aacute;mbito cl&iacute;nico real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Educaci&oacute;n m&eacute;dica de pregrado; habilidades cl&iacute;nicas; tensi&oacute;n arterial; relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Elevated blood pressure (BP) represents one of the most clinically important problems that affect Mexican population. Medical undergraduate students should master the auscultatory BP measurement method to detect patients at risk. The purpose of this report was to compare the BP measurement technique in different years of the medical undergraduate program and compare the impact of the teaching strategies that are currently used at UNAM Faculty of Medicine.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materials and methods:</b> This is a cross&#45;sectional, observational study. Hundred first&#45;year medical students, 151 third&#45;year students and 150 fifth&#45;year students who measured blood pressure in real subjects were evaluated. BM measurement technique and physician&#45;patient relationship were measured with checklist instruments developed at UNAM Faculty of Medicine, and comparison in scores of the three groups were performed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> Third&#45;year students had better technical and cognitive performances (p&lt;0.05) compared with the other two groups. First year students demonstrated a better technique and had higher patient&#45;physician communication skills.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> Our results support the need to reinforce clinical skills learned during the program, incorporating practical training at an earlier stage.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Undergraduate medical education; clinical skills; blood pressure measurement; physician&#45;patient relationship.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elevaci&oacute;n de las cifras de Tensi&oacute;n Arterial (TA) por encima de los valores normales, representa uno de los problemas de salud m&aacute;s frecuentemente observados en la poblaci&oacute;n mexicana,<sup>1</sup> y al cual se enfrenta diariamente el personal m&eacute;dico. Actualmente, la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es un problema importante de salud p&uacute;blica, es esencial su diagn&oacute;stico correcto y tratamiento oportunos.<sup>2</sup> Datos epidemiol&oacute;gicos permiten asegurar que la HTA, es el factor de riesgo m&aacute;s importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, en diversos &oacute;rganos blanco.<sup>3.</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La HTA es asintom&aacute;tica hasta que se desarrollan complicaciones, de ah&iacute; su connotaci&oacute;n de asesino silencioso. Aproximadamente 30% de los pacientes que buscan atenci&oacute;n m&eacute;dica por HTA, o que son detectados por el equipo de salud ya presentan alteraciones.<sup>4,5</sup> Por lo tanto, es importante la evaluaci&oacute;n apropiada de los pacientes, para hacer un diagn&oacute;stico adecuado en cualquier nivel de atenci&oacute;n. Es importante, conocer el m&eacute;todo de medici&oacute;n m&aacute;s utilizado y sencillo (el auscultatorio), para la toma de la TA, pues est&aacute; al alcance de todo el personal de salud incluyendo a los estudiantes de pregrado.<sup>6</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principio fisiol&oacute;gico que usa este m&eacute;todo es ocluir, principalmente, la arteria braquial utilizando un manguito alrededor del brazo, el cual se insufla hasta que las paredes del vaso se juntan, evitando el paso de sangre. Posteriormente, se desinsunfla, restableci&eacute;ndose gradualmente un flujo turbulento, que aunado a las oscilaciones de las paredes arteriales, produce un sonido audible con el estetoscopio.<sup>6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta t&eacute;cnica es una de las m&aacute;s importantes y con mayor frecuencia usada. Adem&aacute;s, es un componente esencial del expediente cl&iacute;nico,<sup>7</sup> y a pesar de su aparente sencillez, se realiza de manera menos confiable y sin cumplir con las recomendaciones dadas por los organismos encargados, de normar los diversos procedimientos m&eacute;dicos.<sup>8</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La TA se debe tomar de manera sistematizada y empleando la t&eacute;cnica adecuada. Los profesionales de la salud deben estar debidamente capacitados y contar con el equipo apropiado.<sup>8</sup> En el pregrado m&eacute;dico, el alumno debe ser capaz de detectar adecuadamente a un paciente con HTA y hacer un diagn&oacute;stico apropiado con la t&eacute;cnica correcta, la cual debe ense&ntilde;arse y evaluarse constantemente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n m&eacute;dica en el pregrado de las escuelas de medicina, ha sido tradicionalmente dividida en dos: la parte b&aacute;sica y la cl&iacute;nica. La b&aacute;sica inclu&iacute;a &uacute;nicamente los primeros dos a&ntilde;os de la carrera y la cl&iacute;nica los &uacute;ltimos tres. Actualmente, el Plan de Estudios 2010 de la Facultad de Medicina de la UNAM,<sup>9</sup> ha establecido estrategias para integrar ambas partes y dar un mejor enfoque a la educaci&oacute;n. Hoy, las ciencias b&aacute;sicas se mantienen durante todo el plan de estudios como fundamento del conocimiento y se integra la instrucci&oacute;n cl&iacute;nica, desde los primeros a&ntilde;os, tratando de evitar su divisi&oacute;n.<sup>9,10</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un problema que ha surgido en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, es que los pacientes no siempre est&aacute;n dispuestos a ser atendidos por estudiantes. Esto ha llevado a la incorporaci&oacute;n de nuevas estrategias pedag&oacute;gicas, con el fin de capacitar a los alumnos de medicina de una manera m&aacute;s completa, tratando de unir las ciencias b&aacute;sicas y cl&iacute;nicas.<sup>10,11</sup> Para lograr dicho objetivo se ha creado la asignatura de Integraci&oacute;n B&aacute;sico Cl&iacute;nica, en el primer a&ntilde;o del Plan de Estudios 2010 de la Facultad de Medicina, misma que incluye el uso de maniqu&iacute;es y simuladores para que los estudiantes adquieran las habilidades necesarias antes de entrar en contacto con el paciente.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza cl&iacute;nica tiene como objetivo la formaci&oacute;n cient&iacute;fica, el desarrollo de valores &eacute;ticos y de compromiso social, as&iacute; como de habilidades para el trabajo en equipo y la relaci&oacute;n con el paciente.<sup>12,13</sup> Para ser efectiva debe cumplir con varios requisitos, entre ellos, el <i>aprender haciendo</i>, la supervisi&oacute;n y asesor&iacute;a por parte del profesor, corrigiendo y realimentando en caso necesario, y la vinculaci&oacute;n de la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica.<sup>14</sup> El inicio de esta parte de la carrera, est&aacute; dado por el ingreso de los estudiantes a los hospitales a partir de tercer a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El internado de pregrado propicia la adquisici&oacute;n de experiencias significativas, que permiten detectar riesgos, aplicar medidas preventivas de diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de los principales problemas de salud, con un sentido &eacute;tico y humanista. Este a&ntilde;o representa la oportunidad, para que el estudiante consolide sus propias estrategias en la elaboraci&oacute;n del conocimiento.<sup>15</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay una creciente necesidad de evaluar rubros que competen a las habilidades cl&iacute;nicas de un sistema educativo.<sup>16</sup> En la Facultad de Medicina de la UNAM y dada la implementaci&oacute;n de nuevas estrategias para el desarrollo temprano de habilidades cl&iacute;nicas en los estudiantes, a principios de su formaci&oacute;n, podemos comparar de forma tangible el impacto que tiene el aprendizaje basado en problemas y la simulaci&oacute;n en los estudiantes. El presente estudio consisti&oacute; en la evaluaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de toma de TA en distintas etapas de la formaci&oacute;n del m&eacute;dico cirujano en la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un estudio descriptivo, observacional y transversal. Se evaluaron 401 estudiantes pertenecientes a la Facultad de Medicina de la UNAM en el a&ntilde;o 2010, de una poblaci&oacute;n estudiantil en la licenciatura de 6 152, seleccionados aleatoriamente al acudir a sus pr&aacute;cticas programadas en el Centro de Ense&ntilde;anza y Certificaci&oacute;n de Aptitudes M&eacute;dicas (CECAM), teniendo como criterio de inclusi&oacute;n el a&ntilde;o escolar. De los 401 estudiantes, 100 pertenecen al primer a&ntilde;o de la carrera inscritos al Plan de Estudios 2010 (8.8% de la poblaci&oacute;n de 1 139 de primer a&ntilde;o), 150 de tercer a&ntilde;o (18.1% de los 830 estudiantes de tercero) y 151 de quinto a&ntilde;o (16.7% de los 903 de quinto). Los alumnos de tercero y quinto a&ntilde;o est&aacute;n cursando el Plan &Uacute;nico de Estudios, que es el programa vigente en la Facultad de Medicina desde 1994 hasta 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos de primer a&ntilde;o del Plan 2010, tienen una pr&aacute;ctica programada de la toma de TA, y durante sus sesiones regulares se les indica el sustento te&oacute;rico de la medici&oacute;n de este par&aacute;metro, as&iacute; como la pr&aacute;ctica entre pares de la actividad. Un mes despu&eacute;s de la pr&aacute;ctica de TA con su grupo, asistieron al CECAM a la pr&aacute;ctica de exploraci&oacute;n de ojo, en esta sesi&oacute;n se les hizo la evaluaci&oacute;n motivo de este estudio. A diferencia del Plan 2010, los alumnos del Plan &Uacute;nico anterior aprenden la t&eacute;cnica de TA hasta su ingreso al tercer a&ntilde;o, en la materia de Semiolog&iacute;a y Proped&eacute;utica. La evaluaci&oacute;n se les realiz&oacute; a los alumnos de tercer a&ntilde;o, en la sesi&oacute;n pr&aacute;ctica de patolog&iacute;a respiratoria en el CECAM, y a los de quinto a&ntilde;o en la sesi&oacute;n pr&aacute;ctica de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar neonatal. Todas las sesiones en que se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de la toma de TA fueron formativas, en ning&uacute;n caso fue en un escenario sumativo. La pr&aacute;ctica de la medici&oacute;n de la TA es un componente del curr&iacute;culo aprobado en la Facultad de Medicina, no se expuso a los estudiantes a ning&uacute;n riesgo &eacute;tico y la informaci&oacute;n presentada es agregada y sin identificadores individuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una lista de cotejo (13 &iacute;tems) cuyo objetivo fue la evaluaci&oacute;n, por un lado, de la t&eacute;cnica correcta de la toma de la tensi&oacute;n arterial (10 &iacute;tems) y por el otro, la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente (3 &iacute;tems). Los &iacute;tems relacionados con la t&eacute;cnica fueron formulados por un grupo de m&eacute;dicos cl&iacute;nicos, con formaci&oacute;n y experiencia en educaci&oacute;n m&eacute;dica, particularmente en ense&ntilde;anza de habilidades cl&iacute;nicas, con base en la Norma Oficial N&uacute;mero 030&#45;SSA2&#45;1999 para la prevenci&oacute;n, tratamiento y control de la hipertensi&oacute;n arterial<sup>8</sup> y que se utiliza regularmente en el CECAM, para evaluar a los estudiantes. Al igual que la lista de cotejo para TA, los &iacute;tems que evaluaron la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente, se tomaron de listas de cotejo avaladas y utilizadas por el CECAM de la Facultad de Medicina de la UNAM desde 2005<sup>17</sup> (<a href="/img/revistas/iem/v1n2/html/a5an.html" target="_blank">Anexo 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n consisti&oacute; en la toma de la TA, en persona real como se describe a continuaci&oacute;n: los estudiantes acudieron a su pr&aacute;ctica programada en el CECAM, y posteriormente, se les condujo a una sala con pacientes simulados. Los pacientes estandarizados eran pasantes de medicina en Servicio Social del CECAM. La evaluaci&oacute;n inici&oacute; desde el contacto entre el estudiante y el paciente, se valor&oacute; la t&eacute;cnica para la toma de la TA con un esfigmoman&oacute;metro aneroide y la manera de comunicarse con el paciente. Al final, con el uso de la lista de cotejo, los pacientes estandarizados calificaron a cada alumno inmediatamente despu&eacute;s del evento. Los evaluadores del CECAM, que participaron en el estudio est&aacute;n entrenados y capacitados en evaluaciones estandarizadas de habilidades cl&iacute;nicas en simuladores. En todos los casos los mismos evaluadores calificaron la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de las listas de cotejo se capturaron en el programa SPSS V.15. Para cada a&ntilde;o escolar se agruparon los datos en dos temas: los relacionados con la t&eacute;cnica y los asociados con la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente (comunicaci&oacute;n). Se obtuvieron estad&iacute;sticas descriptivas y medidas de dispersi&oacute;n. Se aplic&oacute; la prueba de Kruskall&#45;Wallis y se consideraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas con <i>p</i>&lt;0.05.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se document&oacute; la confiabilidad de la lista de cotejo, encontrando un <i>a</i> de Cronbach de 0.71. Los datos relacionados con la ejecuci&oacute;n correcta de la t&eacute;cnica para la toma de la TA, ten&iacute;an 10 puntos como m&aacute;ximo (&iacute;tems tres a 12 de la lista de cotejo). Se encontr&oacute; un promedio de 6.22&plusmn;2.6 (X&plusmn;DS) en los alumnos de primer a&ntilde;o, 7.27&plusmn;2.0 en los de tercer a&ntilde;o y 6.54&plusmn;1.8 en los alumnos de internado m&eacute;dico (quinto a&ntilde;o). En la <a href="#f1">Figura 1</a>, se presentan de manera gr&aacute;fica los resultados mencionados, en donde se observa un mayor puntaje en la toma de TA en los estudiantes de tercer a&ntilde;o (<i>p</i>&lt;0.05), al compararlos con los de primero y quinto a&ntilde;o. No se identific&oacute; diferencia entre primero y quinto a&ntilde;o (<a href="#f1">Figura 1</a>). Por otro parte, al tener m&aacute;s contacto con pacientes reales, se esperaba que los estudiantes de quinto a&ntilde;o realizaran la t&eacute;cnica con mayor apego a la normatividad, ya que tienen vigilancia tutorial en las actividades que realizan, durante este a&ntilde;o formativo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v1n2/a5f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los errores en la toma de TA que encontramos con mayor frecuencia en el estudio, los cuales son causa tanto de falsos positivos como negativos, estaban: la falta de calibraci&oacute;n del aparato, no ajustar o colocar de manera adecuada el manguito, insuflar de m&aacute;s el mismo, colocar el estetoscopio por debajo del manguito insuflado, desinsuflaci&oacute;n muy r&aacute;pida, entre otros.<sup>17</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a> se presentan los resultados de los &iacute;tems de la lista de cotejo, relacionados con la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente (comunicaci&oacute;n). En &eacute;sta se observa que los estudiantes de primer a&ntilde;o obtuvieron un puntaje mayor (<i>p</i>&lt;0.05), cuando se compar&oacute; con los estudiantes de los otros a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iem/v1n2/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro estudio mostr&oacute; resultados interesantes, consideramos importante recordar que la medicina es una actividad intelectual que involucra la transmisi&oacute;n, creaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n del conocimiento m&eacute;dico. Adem&aacute;s, tiene como compromiso el servicio a la sociedad, mediante la aplicaci&oacute;n eficiente del mismo.<sup>18</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se decidi&oacute; la evaluaci&oacute;n de los estudiantes de primero, tercer y quinto a&ntilde;o de la carrera de Medicina de la Facultad debido a que, en primer a&ntilde;o y con el Plan de Estudios 2010, se tiene como objetivo establecer las bases te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas que ayudar&aacute;n al estudiante a enfrentar situaciones cl&iacute;nicas posteriores. Los de tercer a&ntilde;o porque es el ciclo donde se inicia la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica en el Plan de Estudios anterior, entendi&eacute;ndose esta &uacute;ltima como la capacidad de abordar al paciente desde una perspectiva integral con base en una s&oacute;lida formaci&oacute;n semiol&oacute;gica, la que es indispensable en la formaci&oacute;n del m&eacute;dico, independientemente del progreso de la ciencia y la t&eacute;cnica.<sup>18,19</sup> Y los estudiantes de quinto a&ntilde;o, representando el &uacute;ltimo ciclo de preparaci&oacute;n del estudiante donde lo aprendido en los cuatro a&ntilde;os anteriores, sirve de base para la toma de decisiones ante un paciente real, decisi&oacute;n que se ver&aacute; reflejada en el diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y tratamiento del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un estudio en la Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, compar&oacute; estudiantes de medicina de tercero y sexto a&ntilde;os y estudiantes de enfermer&iacute;a de tercer a&ntilde;o en la t&eacute;cnica correcta, de la toma de la TA. Los resultados se&ntilde;alan que los estudiantes de enfermer&iacute;a tuvieron un mejor desempe&ntilde;o en la toma de la misma, que explican probablemente se deba a la constante repetici&oacute;n en su actividad diaria. Esto contrast&oacute; con los estudiantes de medicina que aun teniendo los fundamentos, realizaron la t&eacute;cnica incorrectamente. Asimismo, al comparar los estudiantes de medicina de los dos a&ntilde;os, se observ&oacute; un mejor desempe&ntilde;o en los alumnos del sexto a&ntilde;o. Este &uacute;ltimo punto difiere de nuestros resultados, ya que nuestros estudiantes del internado tuvieron puntuaciones menores y cabe preguntarse sobre el seguimiento y supervisi&oacute;n en las actividades cl&iacute;nicas, que los estudiantes de quinto a&ntilde;o tienen en nuestros hospitales.<sup>20</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En referencia a los resultados de la ejecuci&oacute;n correcta de la t&eacute;cnica de la toma de la TA, podemos decir que el inicio de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, es decir, el ingreso del alumno a tercer a&ntilde;o, es un momento apropiado para aplicar la teor&iacute;a aprendida en los dos a&ntilde;os previos de la carrera. Es necesaria una estrategia la cual favorezca que el conocimiento aplicado no se pierda conforme pasan los a&ntilde;os, como se observa con los resultados que obtuvieron los alumnos del internado m&eacute;dico de pregrado. Con respecto a estos &uacute;ltimos, es importante mencionar que su proceso educativo difiere, al menos en nuestro pa&iacute;s, en algunas actividades compar&aacute;ndolo con los a&ntilde;os previos de la carrera. Durante este proceso se presentan una serie de problemas y contradicciones que dificultan el cumplimiento de su funci&oacute;n educativa. Por una parte, los internos siguen siendo estudiantes regulares de su escuela o facultad, ocasionalmente acuden a ella con fines de aprendizaje, pero est&aacute;n sujetos a evaluaci&oacute;n y supervisi&oacute;n de su parte. Paralelamente en la pr&aacute;ctica, los internos ocupan una posici&oacute;n en la estructura laboral del hospital, sin que por ello adquieran derechos laborales.<sup>14,20</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equilibrio de esta doble posici&oacute;n var&iacute;a dependiendo de los requerimientos del hospital y del grado de control y supervisi&oacute;n, que ejerza la escuela o facultad de medicina. As&iacute;, en hospitales con carencia de personal y poco control de las escuelas, los internos asumen una fuerte carga de las tareas de atenci&oacute;n de los pacientes, lo contrario sucede si el hospital cuenta con mucho personal. Esto hace que el internado m&eacute;dico no sea una experiencia educativa uniforme, ni siquiera para los internos de una misma escuela o facultad. Este a&ntilde;o tambi&eacute;n funciona como un mecanismo, para cubrir las necesidades de fuerza de trabajo en las unidades hospitalarias. Un n&uacute;mero importante de internos no participan en actividades acad&eacute;micas, y tampoco destinan tiempo suficiente a actividades de autoense&ntilde;anza. Los resultados obtenidos en nuestro estudio, pudieran representar un elemento de reflexi&oacute;n que nos haga pensar en la necesidad de proponer estrategias de aprendizaje cl&iacute;nico, que disminuyan los sesgos y dificultades referidos.<sup>20</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de estas nuevas estrategias, la Facultad de Medicina de la UNAM inici&oacute; un cambio curricular significativo con el Plan de Estudios 2010.<sup>9</sup> En este programa se expone al estudiante desde el inicio de la carrera a situaciones cl&iacute;nicas simuladas, con el fin de que se establezcan bases de conocimiento te&oacute;rico&#45;cl&iacute;nico s&oacute;lidas, que lo ayuden a enfrentar situaciones cl&iacute;nicas reales en etapas posteriores. Por otra parte, se llevan a cabo actividades en las cuales constantemente se tiene como objetivo el fortalecimiento de lo aprendido. Esto es, lograr una integraci&oacute;n temprana de los conocimientos te&oacute;ricos y las habilidades cl&iacute;nicas. Los resultados de las nuevas estrategias pudieran explicar los resultados obtenidos en los estudiantes de primer a&ntilde;o, quienes demuestran un conocimiento moderado de la t&eacute;cnica cuando los comparamos con los de quinto a&ntilde;o. Es necesario realizar un seguimiento y comparar en a&ntilde;os posteriores, el desempe&ntilde;o de estos alumnos con los resultados obtenidos en este estudio en los de tercer y quinto a&ntilde;o. Adem&aacute;s, es elemental comentar que las aptitudes cl&iacute;nicas, requieren de constante refinamiento y evaluaci&oacute;n.<sup>21</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra modalidad educativa, adem&aacute;s de las situaciones cl&iacute;nicas simuladas, que se incorpor&oacute; en el nuevo Plan de Estudios 2010, es el aprendizaje basado en problemas, que se utiliza en la tira curricular longitudinal de integraci&oacute;n para proveer al estudiantado el beneficio de esta actividad, que promueve el aprendizaje significativo y el trabajo en equipo.<sup>10,13</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los datos sobre la relaci&oacute;n m&eacute;dicopaciente observamos que, a&uacute;n cuando los estudiantes de primer a&ntilde;o no tienen contacto con enfermos en el hospital, presentaron un puntaje mayor en el rubro de comunicaci&oacute;n con sus pacientes, en esta medici&oacute;n con el instrumento descrito. Este resultado puede explicarse porque estos alumnos son expuestos tempranamente, a situaciones cl&iacute;nicas virtuales y simuladas, en las cuales se les enfatiza la importancia del respeto y de la interacci&oacute;n, que se debe tener entre un paciente y su m&eacute;dico tratante, adem&aacute;s de los posibles efectos en la salud que produce una deficiente comunicaci&oacute;n con el paciente. Esta falta de comunicaci&oacute;n entre los participantes del acto m&eacute;dico, pretende subsanarse con el refuerzo que se hace en el Plan 2010, en la competencia de comunicaci&oacute;n efectiva.<sup>9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio tiene algunas limitaciones, como son: el no comparar muestras de estudiantes de todos los a&ntilde;os de la carrera, lo que hubiera permitido establecer tendencias de una manera m&aacute;s precisa en cada uno de los a&ntilde;os formativos. Por razones log&iacute;sticas no fue posible comparar alumnos de primer a&ntilde;o, de ambos Planes de Estudio, lo que hubiera permitido establecer el impacto del nuevo Plan 2010. No se incluyeron alumnos de otras escuelas de medicina, lo que pudiera limitar su generalizaci&oacute;n. El instrumento de medici&oacute;n con lista de cotejo puede sobreestimar el desempe&ntilde;o cuando los estudiantes son muy minuciosos y escrupulosos, ya que por definici&oacute;n las listas de cotejo detalladas premian este tipo de conductas que no necesariamente, son las m&aacute;s eficientes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana, esto podr&iacute;a explicar la disminuci&oacute;n en puntuaciones en el internado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo no se midi&oacute; con un est&aacute;ndar de oro externo, si la medici&oacute;n de la TA fue precisa (es decir, la lista de cotejo captura todas las etapas del proceso pero no documenta, si la cifra de TA obtenida es la real, valid&aacute;ndola por ejemplo con una toma simult&aacute;nea por un experto), por lo que no se puede determinar si el efectuar el proceso de manera impecable, siguiendo todos los pasos garantiza la obtenci&oacute;n del dato real del paciente. Los estudiantes con m&aacute;s experiencia, como son los del internado, en ocasiones aprenden a "saltarse las reglas" en los procedimientos durante su entrenamiento hospitalario, sin cubrir en secuencia y al detalle todos los pasos. A fin de cuentas el resultado final (la medici&oacute;n v&aacute;lida de la TA), puede ser lo suficientemente adecuada para fines espec&iacute;ficos, dependiendo del contexto en que se efect&uacute;e (no es lo mismo medir la TA en la consulta externa con intenci&oacute;n de escrutinio que su medici&oacute;n con un cat&eacute;ter intraarterial en la unidad de cuidados intensivos, para la monitorizaci&oacute;n continua de un enfermo en estado de choque, el nivel de rigor necesario en la precisi&oacute;n es diferente en ambos casos). Lo anterior podr&iacute;a contribuir a explicar, la disminuci&oacute;n en el puntaje obtenido en el internado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las fortalezas del estudio son: el tama&ntilde;o de la muestra, que representa una proporci&oacute;n significativa de los alumnos de la Facultad de Medicina, la selecci&oacute;n aleatoria de los estudiantes evaluados, el manejo de pacientes estandarizados para la medici&oacute;n de la destreza cl&iacute;nica, el uso de los mismos evaluadores que tuvieron un entrenamiento estandarizado para utilizar la lista de cotejo y la utilizaci&oacute;n de una actividad sencilla pero cl&iacute;nicamente trascendente, como es la toma de la TA, como variable de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, es importante no descuidar el desarrollo de los estudiantes y darle seguimiento al mismo, ya que es el tutor quien, a trav&eacute;s de su experiencia y conocimientos, lo gu&iacute;a hacia un ejercicio profesional de la medicina con un enfoque hol&iacute;stico. Un grupo educativamente vulnerable en nuestro estudio es el de quinto a&ntilde;o, por todas las dificultades que ya mencionamos anteriormente. Aunque parad&oacute;jicamente, nueve de cada 10 internos perciben al internado como una etapa de gran utilidad e incluso satisfactoria por las oportunidades que tienen de desarrollar destrezas, habilidades y enfrentarse a experiencias reales de atenci&oacute;n hospitalaria, aumentar su confianza en s&iacute; mismos y establecer una buena relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente.<sup>21</sup> El personal docente debe canalizar esa motivaci&oacute;n hacia estrategias que fortalezcan el conocimiento y su retenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contribuci&oacute;n de los autores</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">LMSG, APMB y AILA participaron en el dise&ntilde;o, colecci&oacute;n de los datos, b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica y redacci&oacute;n del documento. TIFV particip&oacute; en el dise&ntilde;o, an&aacute;lisis de los datos, redacci&oacute;n del documento final y el dise&ntilde;o de las figuras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos a los M&eacute;dicos Pasantes Del Servicio Social del Centro de Ense&ntilde;anza y Certificaci&oacute;n de Aptitudes M&eacute;dicas (CECAM) por su valiosa colaboraci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaciones previas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo Oral en las Jornadas de Educaci&oacute;n M&eacute;dica 2011, Facultad de Medicina de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Consultado el 6 de noviembre de 2011. <a href="http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/foronacional/foronacionalcompleto.pdf" target="_blank">http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/foronacional/foronacionalcompleto.pdf</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Consultado el 6 de noviembre de 2011. <a href="http://cvsp.cucs.udg.mx/guias/CRONICAS/IMSS_076_08_HIPERTENSION_ARTERIAL/IMSS_076_08_EyR.pdf" target="_blank">http://cvsp.cucs.udg.mx/guias/CRONICAS/IMSS&#95;076&#95;08&#95;HIPERTENSION&#95;ARTERIAL/IMSS&#95;076&#95;08&#95;EyR.pdf</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Estimaci&oacute;n de la Mortalidad Mundial por todas las causas y diversas Regiones. 1999 WHO Gifford RW. Antihypertensive therapy. MedClin North Amer 1997;6:1319&#45;1333.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580975&pid=S2007-5057201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Consultado el 6 de noviembre de 2011. <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/enf_cardiovasculares.pdf" target="_blank">http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/enf&#95;cardiovasculares.pdf</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Consultado el 8 de noviembre de 2011. <a href="http://www.seh-lelha.org/guiahta05.htm" target="_blank">http://www.seh&#45;lelha.org/guiahta05.htm</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Pickering T, Hall E, Appel L, et al. Recommendations for blood pressure measurement in humans: A statement for professionals from de subcommittee of professional and public education of de American Heart Association Council on high blood pressure research. Circulation 2005;111:697&#45;716.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580979&pid=S2007-5057201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Consultado el 09 de febrero de 2012. <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/168ssa18.html" target="_blank">http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/168ssa18.html</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Consultado el 09 de febrero de 2012. <a href="http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/030ssa29.html" target="_blank">http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/030ssa29.html</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. S&aacute;nchez&#45;Mendiola M, Durante&#45;Montiel I, Morales&#45;L&oacute;pez S, et al. Plan de Estudios 2010 de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Gac M&eacute;d M&eacute;x 2011;147(2):152&#45;158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580983&pid=S2007-5057201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Spencer J. ABC of learning and teaching in medicine, Learning and teaching in the clinical environment. BMJ 2003;326:591.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580985&pid=S2007-5057201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Viniegra L. Educaci&oacute;n y cr&iacute;tica. El proceso de elaboraci&oacute;n del conocimiento. M&eacute;xico. Paid&oacute;s Educador. 2002;13&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580987&pid=S2007-5057201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Viniegra L, Jim&eacute;nez J. Nuevas aproximaciones a la medici&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica. Rev Invest Clin 1992;44(2):269&#45;275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580989&pid=S2007-5057201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Corona L, Fonseca M. El m&eacute;todo cl&iacute;nico como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza en la carrera de medicina. Revista Electr&oacute;nica de las Ciencias M&eacute;dicas en Cienfuegos. Medisur 2009;7(6):95&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580991&pid=S2007-5057201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Lifshitz, A. Cap&iacute;tulo 14 Aprender de la experiencia. La teor&iacute;a experiencial del aprendizaje. En Educaci&oacute;n en las residencias m&eacute;dicas. Graue E, S&aacute;nchez S, Durante I, et al. (editores). M&eacute;xico. ETM. 2010. 121&#45;128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580993&pid=S2007-5057201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Ruvalcaba VA, Villalpando JJ, D&iacute;az&#45;Del Castillo E. Las actividades de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje en el internado de pregrado, Facultad de Medicina. UNAM 1990;32:98&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580995&pid=S2007-5057201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Consultado el 8 de noviembre de 2011. <a href="http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2005/septiembre/Habilidades%20clinicas%20formaci&oacute;n%20m&eacute;dico.pdf" target="_blank">http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2005/septiembre/Habilidades%20clinicas%20formaci&oacute;n%20m&eacute;dico.pdf</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Cervantes&#45;D&aacute;vila A. Centro de Ense&ntilde;anza y Certificaci&oacute;n de Aptitudes M&eacute;dicas del Departamento de Integraci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Revista de la Facultad de Medicina UNAM 2011;54(4):60&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4580998&pid=S2007-5057201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Consultado el 09 de febrero de 2012. <a href="http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2005/septiembre/Habilidades%20clinicas%20formaci%C3%B3n%20m%C3%A9dico.pdf" target="_blank">http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2005/septiembre/Habilidades%20clinicas%20formaci%C3%B3n%20m%C3%A9dico.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Consultado el 9 de noviembre de 2011. <a href="http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/salud/dircap/mat/matbiblio/davini.pdf" target="_blank">http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/salud/dircap/mat/matbiblio/davini.pdf</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Palomares A. El internado de pregrado en la estructura curricular de la carrera de medicina. Revista Mexicana de Educaci&oacute;n 1991;2(3):431&#45;436.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4581002&pid=S2007-5057201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Franco J, Pecci C. La relaci&oacute;n M&eacute;dico&#45;Paciente, la medicina cient&iacute;fica y las terapias alternativas. Medicina (Buenos Aires) 2002;62:111&#45;118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4581004&pid=S2007-5057201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la Mortalidad Mundial por todas las causas y diversas Regiones: 1999 WHO Gifford RW. Antihypertensive therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[MedClin North Amer]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1319-1333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for blood pressure measurement in humans: A statement for professionals from de subcommittee of professional and public education of de American Heart Association Council on high blood pressure research]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>697-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de Estudios 2010 de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Méx]]></source>
<year>2011</year>
<volume>147</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABC of learning and teaching in medicine, Learning and teaching in the clinical environment]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y crítica: El proceso de elaboración del conocimiento]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>13-55</page-range><publisher-name><![CDATA[Paidós Educador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas aproximaciones a la medición de la competencia clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>1992</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>269-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico como método de enseñanza en la carrera de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de las Ciencias Médicas en Cienfuegos Medisur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>95-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lifshitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo 14 Aprender de la experiencia: La teoría experiencial del aprendizaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Graue]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en las residencias médicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruvalcaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las actividades de enseñanza-aprendizaje en el internado de pregrado]]></source>
<year>1990</year>
<volume>32</volume>
<page-range>98-102</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina. UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de Enseñanza y Certificación de Aptitudes Médicas del Departamento de Integración de Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina UNAM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>60-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[El internado de pregrado en la estructura curricular de la carrera de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Educación]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>431-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pecci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación Médico-Paciente, la medicina científica y las terapias alternativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Buenos Aires)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<page-range>111-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
