<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resúmenes selectos de artículos de la revista "Medical Science Educator" de la International Association of Medical Science Educators (IAMSE)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abstracts of the journal "Medical Science Educator" International Association of Medical Science Educators (IAMSE)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durante Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Res&uacute;menes de la revista "<i>Medical Science Educator</i>"</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Res&uacute;menes selectos de art&iacute;culos de la revista <i>"Medical Science Educator</i>" de la <i>International Association of Medical Science Educators</i> (IAMSE)</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">Abstracts of the journal <b><i>"</i>Medical Science Educator" International Association of Medical Science Educators (IAMSE)</b></font></b></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Irene Durante Montiel</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Medical Science Educator highlights</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Medical Science Educator</i> es una publicaci&oacute;n, con revisi&oacute;n por pares, de la Asociaci&oacute;n Internacional de Educadores en Ciencias M&eacute;dicas (IAMSE). Esta publicaci&oacute;n ofrece a todos los educadores del &aacute;rea en la atenci&oacute;n de la salud, la informaci&oacute;n m&aacute;s actualizada para el &eacute;xito en su labor, al publicar actividades, opiniones y recursos acad&eacute;micos en educaci&oacute;n en ciencias m&eacute;dicas. Los art&iacute;culos publicados se enfocan en ense&ntilde;ar las ciencias que son el fundamento de la medicina y la salud modernas e incluyen la educaci&oacute;n en ciencia b&aacute;sica, la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica, y el uso de las tecnolog&iacute;as modernas en la educaci&oacute;n. La revista es un beneficio de la membres&iacute;a en IAMSE, pero se puede adquirir como suscripci&oacute;n individual o bibliotecaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente, <i>Medical Science Educator</i> public&oacute; los siguientes art&iacute;culos en el n&uacute;mero 21(3). Los art&iacute;culos completos se publican en ingl&eacute;s y la revista se puede consultar en <a href="http://www.medicalscienceeducator.org" target="_blank">www.medicalscienceeducator.org</a></font></p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conversi&oacute;n de una conferencia basada en im&aacute;genes a un tutorial virtual de microscop&iacute;a; un abordaje pr&aacute;ctico que incluye realimentaci&oacute;n a los estudiantes para clases consecutivas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conversion of an Imaged&#45;Based Lecture to a Virtual Microscopic Tutorial; a Practical Approach Including Student Feedback for Consecutive Classes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jamie Shutter &amp; Frazier T. Stevenson Med Sci Educ 2011;21(3):206&#45;209.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La microscop&iacute;a virtual se ha convertido en un m&eacute;todo aceptable para ense&ntilde;ar anatom&iacute;a y patolog&iacute;a microsc&oacute;pica a los estudiantes de medicina en los primeros dos a&ntilde;os de su educaci&oacute;n de pregrado. Se muestra un abordaje pr&aacute;ctico para convertir una conferencia, basada en im&aacute;genes est&aacute;ticas sobre patolog&iacute;a, en un tutorial virtual de microscop&iacute;a en el laboratorio dise&ntilde;ado para grupos peque&ntilde;os y presentar la realimentaci&oacute;n dada a los estudiantes correspondientes a dos a&ntilde;os acad&eacute;micos. Se seleccion&oacute; una diapositiva virtual para cada caso preexistente que incluy&oacute; la historia cl&iacute;nica, los hallazgos de la exploraci&oacute;n f&iacute;sica y estudios auxiliares. Despu&eacute;s de una breve introducci&oacute;n del caso y una imagen est&aacute;tica a bajos aumentos como pre&aacute;mbulo a la diapositiva virtual, grupos de dos a cuatro estudiantes revisaron las diapositivas en su computadora y contestaron preguntas acerca de los hallazgos microsc&oacute;picos. Posteriormente los instructores del laboratorio revisaron con los estudiantes, los hallazgos a bajos y altos aumentos, comparativamente con los obtenidos con im&aacute;genes est&aacute;ticas tomadas de diapositivas virtuales. Para los a&ntilde;os acad&eacute;micos 2009&#45;2010 y 2010&#45;2011, se administr&oacute; un cuestionario previo y posterior al laboratorio para evaluar lo captado de la patolog&iacute;a microsc&oacute;pica por los estudiantes utilizando las diapositivas virtuales, y la aceptaci&oacute;n del trabajo con las im&aacute;genes virtuales. De los estudiantes de segundo a&ntilde;o encuestados (<i>n</i> = 210), 99% hab&iacute;a utilizado un microscopio en alg&uacute;n momento de su vida. Noventa y dos por ciento de los que contestaron la encuesta y hab&iacute;an utilizado un microscopio previamente (<i>n</i> = 205) prefirieron utilizar diapositivas virtuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque requiera trabajo, la conversi&oacute;n de una conferencia de patolog&iacute;a basada en im&aacute;genes en un tutorial virtual de microscop&iacute;a en el laboratorio puede consumir menos tiempo que el crear uno desde cero. Tambi&eacute;n puede ser una forma efectiva de disminuir costos, en la cual se reduce el n&uacute;mero de horas de contacto con los grupos grandes de estudiantes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores que impactan las evaluaciones de ense&ntilde;anza: Estudio de un caso</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Factors that Impact Teaching Evaluations: a Case Study</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Shi&#45;Hao Wen, Xiu&#45;Qiang Ma, Jan D. Carline, Wei&#45;Min Ren, Xin&#45;Wen Yan &amp; Yue Wang Med Sci Educ 2011;21(3):210&#45;215.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Se desarroll&oacute; un sistema de evaluaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza en la Segunda Universidad M&eacute;dica Militar de Shanghai. El sistema combina las evaluaciones de los profesores realizadas por estudiantes y por pares. Este estudio explora los factores que pueden influir en las evaluaciones de la ense&ntilde;anza, as&iacute; como las percepciones de la efectividad del sistema de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos:</b> Se analizaron los datos de la evaluaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza correspondientes a los a&ntilde;os 2006 a 2009. Se realiz&oacute; una encuesta para recolectar las percepciones de los estudiantes y los docentes acerca del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Los valores de la evaluaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza fueron m&aacute;s altos cuando el docente conoc&iacute;a qu&eacute; sesi&oacute;n del curso se evaluar&iacute;a. Las valoraciones de los estudiantes mostraron una correlaci&oacute;n con las evaluaciones de los pares. Estudiantes en a&ntilde;os avanzados proporcionaron evaluaciones m&aacute;s altas que los pares de otros departamentos. Los revisores con experiencia previa aportaron evaluaciones semejantes a las de los nuevos. Todos los docentes indicaron que no har&iacute;an su curso m&aacute;s f&aacute;cil en respuesta a las evaluaciones de los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> El a&ntilde;o escolar cursado por el alumno, las relaciones entre los docentes y los pares revisores, y el hecho de que el docente conociera la sesi&oacute;n en la cual ser&iacute;a evaluado tuvieron un impacto directo en los resultados de las evaluaciones. Existe correlaci&oacute;n entre la evaluaci&oacute;n por el estudiante y la evaluaci&oacute;n por los pares. Es importante entrenar a los revisores para mejorar la validez de la valoraci&oacute;n. Los docentes consideran que las evaluaciones aportan elementos para mejorar la ense&ntilde;anza.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La iniciativa de educaci&oacute;n oncol&oacute;gica: Incorporaci&oacute;n exitosa de la educaci&oacute;n oncol&oacute;gica multi&#45;disciplinaria en el curr&iacute;culo central de radiolog&iacute;a durante la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The Oncology Education Initiative: Successful Incorporation of Multidisciplinary Oncology Education into the Core Radiology Clerkship</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pauline Mulleady Bishop, Priscilla J. Slanetz &amp; Ariel E. Hirsch Med Sci Educ 2011;21(3):216&#45;221.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar para el tratamiento del c&aacute;ncer es la atenci&oacute;n multidisciplinaria; sin embargo, la mayor parte de las escuelas de medicina lo ense&ntilde;a como "Oncolog&iacute;a basada en sistemas". Si bien este formato es excelente para las enfermedades basadas en sistemas, como es el caso del sistema cardiovascular y pulmonar, para la oncolog&iacute;a puede separarse. Como parte de una iniciativa en educaci&oacute;n oncol&oacute;gica m&aacute;s amplia, con &eacute;nfasis en la integraci&oacute;n horizontal de la educaci&oacute;n oncol&oacute;gica, se incorpor&oacute; durante el entrenamiento cl&iacute;nico una sesi&oacute;n impartida por un radioterapeuta. Este estudio presenta las actitudes que los estudiantes presentaron ante esta sesi&oacute;n did&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 137 estudiantes de cuarto a&ntilde;o (152 en total) que completaron el estudio, la mayor parte no se sent&iacute;a satisfecha con sus conocimientos sobre los temas o los pacientes con c&aacute;ncer durante los a&ntilde;os precl&iacute;nicos. El 91% consider&oacute; importante la radioterapia oncol&oacute;gica en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, aunque 64% sab&iacute;an muy poco sobre la radioterapia antes de la iniciativa. Despu&eacute;s de ella, el 38% de los estudiantes coment&oacute; que se sent&iacute;a m&aacute;s seguro al tratar pacientes con c&aacute;ncer, 90% report&oacute; un mejor aprecio del tratamiento multidisciplinario del c&aacute;ncer y 96% consider&oacute; que el entrenamiento cl&iacute;nico en radiolog&iacute;a fue muy apropiado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n horizontal de la oncolog&iacute;a m&eacute;dica, la radioterapia y la radiolog&iacute;a tuvo una buena aceptaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Uso de las sesiones en l&iacute;nea por los estudiantes de medicina: Resultados en los ex&aacute;menes, estilos de aprendizaje, logros en la motivaci&oacute;n y g&eacute;nero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Medical Student Use of Online Lectures: Exam Performance, Learning Styles, Achievement Motivation and Gender</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gary L. Nieder, Nicole J. Borges &amp; John C. Pearson Med Sci Educ 2011;21(3):222&#45;228.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La entrega de los contenidos de las sesiones magistrales de las ciencias b&aacute;sicas, cada vez se est&aacute; haciendo con m&aacute;s frecuencia en l&iacute;nea. Los factores que inclinan a los estudiantes a buscar m&aacute;s los contenidos en l&iacute;nea est&aacute;n en estudio. Este proyecto examina la relaci&oacute;n que existe entre la consulta en l&iacute;nea de las sesiones magistrales, el resultado de los ex&aacute;menes, los estilos de aprendizaje, los logros en la motivaci&oacute;n y el g&eacute;nero. Se eval&uacute;an las preferencias en los estilos de aprendizaje aplicando el VARK y los logros en motivaci&oacute;n, con la escala de Logros en Motivaci&oacute;n, y se analiza su uso de las sesiones en l&iacute;nea para el curso de anatom&iacute;a. El resultado en los ex&aacute;menes fue significativamente m&aacute;s alto entre los hombres que en las mujeres (ANOVA). Los estudiantes con un puntaje m&aacute;s elevado en el estilo visual, son los que m&aacute;s recurrieron a las sesiones en l&iacute;nea comparados con los de otros estilos. Hubo la sensaci&oacute;n de logro con el uso de las sesiones en l&iacute;nea. Los estudiantes m&aacute;s motivados usaron m&aacute;s las sesiones en l&iacute;nea. No hubo diferencia en el uso entre los estudiantes con alta o baja motivaci&oacute;n para evitar el fracaso. En general, hubo un patr&oacute;n temporal de uso de las sesiones en l&iacute;nea seg&uacute;n el d&iacute;a de la semana, la hora y el g&eacute;nero de los estudiantes. Tambi&eacute;n se hall&oacute; un efecto significativo en la motivaci&oacute;n para el &eacute;xito y el patr&oacute;n temporal de uso. Los resultados sugieren una relaci&oacute;n entre el estilo de aprendizaje del estudiante, la motivaci&oacute;n y el uso de las sesiones en l&iacute;nea.</font></p>      ]]></body>
</article>
