<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-4964</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intersticios sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intersticios sociales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-4964</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Jalisco A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-49642016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visualización de la ebriedad en Ciudad Juárez durante la época de la prohibición del alcohol en El Paso, Texas 1918-1933]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balderrama Armendáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Ciudad Juárez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>11</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-49642016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-49642016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-49642016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo tiene como objetivo mostrar el tipo de clasificación de la ebriedad en Ciudad Juárez durante la época de la prohibición del alcohol en El Paso, Texas. Cientos de ciudadanos estadounidenses y mexicanos consumieron alcohol en las cantinas de Ciudad Juárez durante los años veinte del siglo pasado, sin embargo, no existe hasta el momento un estudio científico que muestre la magnitud del consumo de bebidas etílicas así como el daño que pudiera ocasionar a la salud. Para la época de estudio, la ebriedad era observada como una falta a la moral y no como un problema de salud. Este texto se basa en documentos de archivo histórico denominados partes de policía y se pretende observar si este tipo de evidencias significaron indicios para pensar en alcoholismo entre la población de Ciudad Juárez. Al mismo tiempo, se discute si la ebriedad se configura como un problema de salud pública o bien era calificada desde la moral imperante para la época de estudio. La técnica consiste en el análisis de los partes de policía (1920) que se enviaban al Alcaide y se hacían del conocimiento público donde se especifica el nombre del detenido y el tipo de ebriedad, sexo y nacionalidad, así como el tipo de penalidad y multa que consistía en días de reclusión en cárcel o bien el pago de una cantidad determinada de dinero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article aims to show the mechanisms of classification of drunkenness in Ciudad Juarez during the Prohibition era in El Paso, Texas. Hundreds of US and Mexican citizens consumed alcohol in Ciudad Juarez' taverns in the 1920s; however, we are still lacking a scholarly work showing the magnitude of alcohol consumption and its impact on public health. During the time period under study, drunkenness was seen as a moral issue, as opposed to a public health problem. This article is based on archival documents (police reports), and inquires into the use of this type of evidence as grounds for determining the prevalence of alcoholism among the population of Ciudad Juarez. At the same time, the article discusses whether drunkenness was approached as a public health problem, or if it was addressed from the epoch's moral perspectives. The study's techniques involve the analysis of the police reports from 1920 which were initially sent to the local major and their contents were disclosed at some point later. Those documents included data on the name, sex and nationality of the detainee, the type of drunkenness, as well as the type of penalty and fines involved in the case, which normally consisted of some days in jail or the payment of a sum of money.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ebriedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parte de policía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcoholismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prohibición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nacionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudad Juárez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Paso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Texas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drunkenness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[police reports]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prohibition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nationality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ciudad Juarez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[El Paso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Texas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La frontera que vino del norte]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lonnie Langston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The impact of prohibition on the mexican-united states border: The El Paso-Ciudad Juarez case]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lubbock ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas Tech University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Paso Evening Post]]></source>
<year>1931</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[EL Paso Herald]]></source>
<year>1920</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesterton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilbert K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que vi en América]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Renacimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chihuahua, textos de su historia 2, 1824-1921]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>350-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Ciudad Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittaluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una teoría biológica del vicio]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caro Raggio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cinthia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esbozo de una historia no contada. La cooperación entre gobiernos locales de Ciudad Juárez y El Paso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad Juárez: la nombradía varia desde sus orígenes hasta la actualidad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepto del alcoholismo como enfermedad: historia y actualización]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mejorada Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista médica de la Universidad Veracruzana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desert Inmigrants. The Mexican's of El Paso, 1880-1920]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de Ciudad Juárez y su región]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad Juárez: el auge de una ciudad fronteriza a partir de 1848]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudad Juárez durante La Revolución Mexicana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad Juárez: la nombradía varia desde sus orígenes hasta la actualidad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Simental]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica en el desierto. Ciudad Juárez de 1659 a 1970]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ágora comunicadores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre el vicio y la enfermedad. La construcción medico-social del alcoholismo como patología en España (siglos XIX y XX)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Transtornos Adictivos. Sociedad Española de Toxicomanías]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México intoxicado (1870 a 1920)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yerba, goma y polvo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La representación del vicio a partir del desarrollo económico de una zona de frontera. Ciudad Juárez (México)y El Paso (Estados Unidos)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutilio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Norte -Finnish Journal of Latin American Studies]]></source>
<year>2009</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La estigmatización de la mujer en una época de la historia de Ciudad Juárez. 1920-1930]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Sociedades de Paisajes Áridos y Semi-áridos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>V</volume>
<numero>III</numero>
<issue>III</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Río Cuarto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Río Cuarto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudad Juárez. La fea. Tradición de una imagen estigmatizada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UACJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversiones decentes en una época indecente]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Ciudad Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[William L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Slaying The Dragon. The History of Addiction Treatment and Revovery in American]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Illinois, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chesnut Health System/Lighthouse Institute Bloomington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
