<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-4018</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Chapingo serie ciencias forestales y del ambiente]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Chapingo ser. cienc. for. ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-4018</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo, Coordinación de Revistas Institucionales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-40182013000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5154/r.rchscfa.2011.09.067</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprovechamiento e industrialización de dos plantaciones de Gmelina arborea de 15 años de edad en diferentes condiciones de pendiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Logging and industrialization of two Gmelina arborea plantations with different degrees of slopes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Forestal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartago ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-40182013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-40182013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-40182013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo principal de este trabajo fue determinar los rendimientos en aprovechamiento e industrialización de dos plantaciones de Gmelina arborea de 15 años de edad sin manejo, en dos grados de pendientes: 30 y 60%. Los árboles presentaban un diámetro promedio a la altura del pecho (DAP) de 31.23 cm y una altura total de 14.87 m. Se obtuvieron en promedio tres trozas por árbol. Del volumen total en pie, únicamente el 22% es aprovechable como producto final para la venta en mercado. El desperdicio en la plantación fue de 42.57%; al trocear el árbol se desperdicia el 14.43%; al producir el semi-bloque en el aserrío primario se desperdicia el 26.27% y al obtener las tablas comerciales se desperdicia el 22.10%. El rendimiento de la troza fue de 53.22% en madera aserrada en semi-semi-bloque y de 45.88% en madera aserrada en tablas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main objective of this study was to determine the logging and industrialization of two 15 years-old Gmelina arborea un-managed plantations with two different slopes: 30% and 60%. Trees had an average diameter at breast height (DBH) of 31.23 cm and a total height of 14.87 m. Three logs per tree were extracted. Only 22% of total standing volume in the plantation is usable as end product for market sale. The non-sawlog (waste) was 42.57 in standing tree (42.57%), to extract log from tree filled (14.43%), to saw in central block (26.27%) and commercial lumber (22.10%). The lumber recovery was 53.22% in extracting a central block from logs and final lumber recovery in commercial lumber was 45.88%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de madera aserrada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimientos de producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantaciones forestales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sawn lumber quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lumber recovery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forest plantations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aprovechamiento e industrializaci&oacute;n de dos plantaciones de <i>Gmelina arborea</i> de 15 a&ntilde;os de edad en diferentes condiciones de pendiente</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Logging and industrialization of two <i>Gmelina arborea</i> plantations with different degrees of slopes</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juliana Espinoza&#45;Dur&aacute;n; Roger Moya*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Escuela de Ingenier&iacute;a Forestal, Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Apartado Postal 159&#45;7050</i>. Correo&#45;e: <a href="mailto:rmoya@itcr.ac.cr">rmoya@itcr.ac.cr</a> <i>Tel: 50625502433. (*Autor para correspondencia).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 21 de septiembre de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: 20 de mayo de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este trabajo fue determinar los rendimientos en aprovechamiento e industrializaci&oacute;n de dos plantaciones de <i>Gmelina arborea</i> de 15 a&ntilde;os de edad sin manejo, en dos grados de pendientes: 30 y 60&#37;. Los &aacute;rboles presentaban un di&aacute;metro promedio a la altura del pecho (DAP) de 31.23 cm y una altura total de 14.87 m. Se obtuvieron en promedio tres trozas por &aacute;rbol. Del volumen total en pie, &uacute;nicamente el 22&#37; es aprovechable como producto final para la venta en mercado. El desperdicio en la plantaci&oacute;n fue de 42.57&#37;; al trocear el &aacute;rbol se desperdicia el 14.43&#37;; al producir el semi&#45;bloque en el aserr&iacute;o primario se desperdicia el 26.27&#37; y al obtener las tablas comerciales se desperdicia el 22.10&#37;. El rendimiento de la troza fue de 53.22&#37; en madera aserrada en semi&#45;semi&#45;bloque y de 45.88&#37; en madera aserrada en tablas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Calidad de madera aserrada, rendimientos de producci&oacute;n, plantaciones forestales, Costa Rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The main objective of this study was to determine the logging and industrialization of two 15 years&#45;old Gmelina arborea un&#45;managed plantations with two different slopes: 30&#37; and 60&#37;. Trees had an average diameter at breast height (DBH) of 31.23 cm and a total height of 14.87 m. Three logs per tree were extracted. Only 22&#37; of total standing volume in the plantation is usable as end product for market sale. The non&#45;sawlog (waste) was 42.57 in standing tree (42.57&#37;), to extract log from tree filled (14.43&#37;), to saw in central block (26.27&#37;) and commercial lumber (22.10&#37;). The lumber recovery was 53.22&#37; in extracting a central block from logs and final lumber recovery in commercial lumber was 45.88&#37;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Sawn lumber quality, lumber recovery, forest plantations, Costa Rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El retorno econ&oacute;mico, a mediano y a largo plazos, exige rentabilidad y producci&oacute;n a la actividad de la reforestaci&oacute;n. Con el incremento de los costos de la madera aserrada, la reforestaci&oacute;n requiere ser m&aacute;s competitiva en las etapas de aprovechamiento y transformaci&oacute;n de la materia prima, para asegurar la calidad de la madera y mejorar los coeficientes de aprovechamiento y rentabilidad del proceso (Zavala &amp; Hern&aacute;ndez, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La operaci&oacute;n de aprovechamiento debe adaptarse a las condiciones del sitio, la edad o tama&ntilde;o de los individuos, la fisonom&iacute;a de la especie y el m&eacute;todo de extracci&oacute;n, entre otros (Dykstra &amp; Heinrich, 1996). En este sentido, el aserr&iacute;o de trozas con di&aacute;metros peque&ntilde;os presenta condiciones diferentes al de trozas con grandes dimensiones (Moya, 2004). En pa&iacute;ses como Costa Rica, que cuenta con poca &aacute;rea dedicada a las plantaciones forestales, se han desarrollado equipos y m&eacute;todos para el aserr&iacute;o adaptados a dicha condici&oacute;n (Moya, 2004). No obstante, se conoce poco sobre el aprovechamiento de las especies, principalmente para cuantificar la madera aserrada que llega al mercado, considerando las etapas de aprovechamiento, troceo, aserr&iacute;o y saneos dentro del aserradero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el rendimiento en producto final de dos plantaciones de <i>Gmelina arborea</i> de 15 a&ntilde;os creciendo en diferente pendiente. En la evaluaci&oacute;n se consider&oacute; el volumen comercial en la plantaci&oacute;n, etapa de troceo, aserr&iacute;o en semi&#45;bloque, hasta el producto final para su venta en el mercado. En la operaci&oacute;n de aprovechamiento, los rendimientos fueron determinados para diferentes rangos de di&aacute;metro y longitud de trozas, y en el proceso de aserr&iacute;o, para longitud, ancho y espesor de la madera aserrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ubicaci&oacute;n y descripci&oacute;n del &aacute;rea de estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se seleccionaron dos plantaciones ubicadas en el distrito tercero San Juan de Mata, Cant&oacute;n Decimosexto Turrubares de la provincia de San Jos&eacute;, Costa Rica, entre las coordenadas 4&#176; 19' 59" N y 89&#176; 47' 34'' O. Anteriormente, los sitios eran utilizados para la ganader&iacute;a extensiva, lo que caus&oacute; erosi&oacute;n de los suelos y disminuci&oacute;n de las aguas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas de las plantaciones de <i>G. arborea</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &aacute;rboles fueron plantados a una distancia de 3 x 3 m (1,111 &aacute;rb&#183;ha<sup>&#45;1</sup>). El estudio se llev&oacute; a cabo en 2011, cuando los &aacute;rboles ten&iacute;an una edad de 15 a&ntilde;os. A pesar de que a esta edad la densidad de plantaci&oacute;n es baja, no fueron realizados los raleos, las podas y los chapeos, por lo que la densidad se obtuvo por la muerte natural de los &aacute;rboles durante los 15 a&ntilde;os. Las plantaciones fueron seleccionadas con dos tipos de pendientes: 30 y 60&#37;. En el <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se muestra el detalle de las condiciones silviculturales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aprovechamiento, determinaci&oacute;n de volumen y clasificaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada lote dependiente se seleccionaron al azar cuatro subparcelas de 250 m<sup>2</sup> (10 x 25 m). Los &aacute;rboles de las subparcelas se cortaron en su totalidad. Antes del corte se estim&oacute; el volumen en pie (m<sup>3</sup>) de cada &aacute;rbol, a trav&eacute;s de la medici&oacute;n del di&aacute;metro a la altura del pecho (DAP), la altura comercial y la altura total. El volumen total se determin&oacute; con la siguiente ecuaci&oacute;n desarrollada por Akinnifesi y Akinsanmi (1995), utilizando un di&aacute;metro m&iacute;nimo de 7 cm:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volumen total sin corteza    <br> 	(m<sup>3</sup>) = 0.1412 &#43; 0.00087586* <i>d<sup>2</sup></i> &#43; 0.1* <i>h</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d = Di&aacute;metro (m)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">h = Altura (m)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen comercial en pie se calcul&oacute; con la ecuaci&oacute;n de Burbano (1997) para las plantaciones de Costa Rica y se utiliz&oacute; un di&aacute;metro m&iacute;nimo de 10 cm:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volumen comercial con corteza</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(m<sup>3</sup>) = e<sup>11.6424 + 2.2444 <i>Ln</i> (DAP) + 1.1249* <i>Ln(h)</i></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DAP = Di&aacute;metro a la altura del pecho (m)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">h = altura (m)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez realizada la corta, los &aacute;rboles fueron troceados a diferentes longitudes comerciales y se clasificaron por di&aacute;metro y longitud (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). El volumen de cada troza se calcul&oacute; con la siguiente ecuaci&oacute;n (Burbano, 1997):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aserr&iacute;o</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las trozas fueron aserradas utilizando un aserradero port&aacute;til (Woodmizer LT15, Estados Unidos). El patr&oacute;n de corte utilizado se realiz&oacute; en dos etapas. En la primera se obtuvo un semi&#45;semi&#45;bloque con las m&aacute;ximas dimensiones posibles, eliminando las costillas y quedando libre de gambas, protuberancias o da&ntilde;os. En la segunda etapa del aserr&iacute;o, el semi&#45;semi&#45;bloque se reaserr&oacute; en tablas con el m&aacute;ximo ancho posible, iniciando los cortes con espesores de menores dimensiones, especialmente madera de 12 mm, para luego concentrarse en la obtenci&oacute;n de tablas de 25 mm y dejando la parte central del semi&#45;semi&#45;bloque en tablas de espesores de 32 a 45 mm. El volumen de madera aserrada fue determinado en dos periodos diferentes; la primera medici&oacute;n fue en el momento de obtener los semi&#45;bloques, que variaron de 13 a 53 cm, y la segunda medici&oacute;n se hizo cuando la madera estaba lista para comercializarse. En ambos casos, el volumen fue calculado utilizando el ancho, espesor y longitud de la tabla o del semi&#45;semi&#45;bloque mediante la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en el <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se muestra la clasificaci&oacute;n de la madera aserrada por espesores, anchos y longitudes comerciales utilizados en Costa Rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de rendimientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grado de aprovechamiento de la madera en pie fue determinado mediante: 1) la relaci&oacute;n entre el volumen comercial y el volumen total en pie, 2) la relaci&oacute;n entre el volumen obtenido en trozas comerciales y el volumen total en pie, 3) la relaci&oacute;n entre el volumen obtenido en semi&#45;bloques y el volumen total en pie, y 4) la relaci&oacute;n entre el volumen obtenido de producto final y el volumen total en pie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de los datos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de las trozas por longitud y di&aacute;metro y la distribuci&oacute;n de las tablas por longitud, ancho y espesor fueron analizadas determinando en cada una de ellas sus porcentajes respecto de la cantidad de trozas o tablas totales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n cuantitativa del aprovechamiento de G. <i>arborea</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a> se muestra la evaluaci&oacute;n cuantitativa del aprovechamiento de G. <i>arborea.</i> El volumen total en pie fue en promedio 222.95 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> para las dos pendientes. La <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> muestra las diferentes etapas del aprovechamiento de G. <i>arborea.</i> Es notable que la cuantificaci&oacute;n del volumen comercial en pie disminuye en relaci&oacute;n con el volumen total a un promedio de 128 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> que equivale al 57.25&#37;. Al realizar el troceo de los &aacute;rboles, el volumen nuevamente disminuye de forma similar en ambas pendientes, teniendo una disminuci&oacute;n al 49.08&#37;. Con respecto a los dos tipos de pendiente, se tiene que en la pendiente de 60&#37; hubo una p&eacute;rdida mayor de volumen al trocear el &aacute;rbol. Dicho resultado se debi&oacute; a que al aumentar la pendiente se desarrolla un &aacute;rbol de menor calidad en cuanto a su forma y, por tanto, al trocearlo es necesario eliminar las partes torcidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos estudios de Costa Rica se reportan vol&uacute;menes de la madera en pie m&aacute;s bajos que los presentados en las dos plantaciones estudiadas. Por ejemplo, en una plantaci&oacute;n de 12 a&ntilde;os de edad se reporta un volumen total de 149.09 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> (Ladrach, 2004; Moya, 2004); en plantaciones con turno de cosecha de 10 a 12 a&ntilde;os de edad, el volumen en pie vari&oacute; de 125 a 275 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup>(C&aacute;mara Costarricense Forestal &#91;CCF&#93;, 2001), y para plantaciones de 7.5 a&ntilde;os de edad, con &aacute;rboles clonados, se reporta un volumen total de 100&#45;150 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> (Hamilton, Chandler, Brodie, &amp; Cornelius, 1998). Dichos vol&uacute;menes son inferiores a 205.81 y 240.08 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup>encontrados en el presente estudio para las pendientes de 30 y 60&#37;, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de la cantidad de trozas de G. <i>arborea</i> por di&aacute;metros y longitud</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En promedio se obtuvo un total de 790 trozas&#183;ha<sup>1</sup>con longitudes que variaron de 1.68 a 3.36 m (longitudes comerciales de Costa Rica). La pendiente de 60&#37; produjo 40 trozas&#183;ha<sup>1</sup> m&aacute;s que el sitio con pendiente de 30&#37;. La mayor cantidad de trozas, en promedio, se produjo en el rango diam&eacute;trico de 20&#45;25 cm con 37&#37; del total, seguido del rango de 25&#45;30 cm con 31&#37; del total de trozas. La categor&iacute;a con menor cantidad de trozas fue la de 40&#45;45 cm con 2&#37; del total (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2a</a>). En la evaluaci&oacute;n por longitudes comerciales, la mayor cantidad de trozas se registr&oacute; en la categor&iacute;a de 2.50 a 2.94 m con 70&#37; del total, tanto para el promedio general (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2b</a>) como en los dos tipos de pendiente (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2e</a> y <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">2f</a>). Por el contrario, la menor cantidad se present&oacute; en el rango de 2.94 a 3.36 m, con 8 y 6&#37; del total de trozas para el promedio general y la pendiente de 30&#37;, respectivamente (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2b</a> y <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">2f</a>). Finalmente, la cantidad de trozas con longitudes de 1.68 a 2.5 m vari&oacute; de 9 a 13&#37; en promedio (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2b</a>), de 8 a 12&#37; en la pendiente de 60&#37; (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2e</a>) y de 11&#45;14&#37; en la pendiente de 30&#37; (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2f</a>). Al analizar las dos pendientes se encontr&oacute; que hay mayor cantidad en el sitio con pendiente de 60&#37; y que, en ambas pendientes, la mayor cantidad de trozas se concentra en los rangos de di&aacute;metros de 20&#45;30 cm, seguido por el rango de 30&#45;35 cm y 15&#45;20 cm. El porcentaje de trozas m&aacute;s bajo se present&oacute; cuando los di&aacute;metros fueron m&aacute;s grandes (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2c</a> y <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">2d</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las trozas que se obtienen al cosechar plantaciones forestales, generalmente, son de dimensiones peque&ntilde;as; su longitud var&iacute;a de 2.5&#45;3.36 m y sus di&aacute;metros son menores de 25 cm (Quir&oacute;s, Chinchilla, &amp; G&oacute;mez, 2005a). Al realizar el troceo del fuste del &aacute;rbol, debido a las caracter&iacute;sticas de las trozas comerciales, la mayor cantidad de trozas se obtuvo en el rango de 2.52 a 3.36 m de longitud. Las trozas con longitudes menores son obtenidas o producidas con el fin de dar un aprovechamiento al fuste del &aacute;rbol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar los resultados obtenidos en otros estudios se tienen valores cercanos a los obtenidos con G. <i>arborea.</i> Por ejemplo, Moya (2004) en una plantaci&oacute;n de 7.5 a&ntilde;os de edad reporta un total de 373 trozas&#183;ha<sup>1</sup>con un rango de clase diam&eacute;trica de 15 a 25 cm, pero el mayor porcentaje se encontr&oacute; en el intervalo de 15 a 20 cm. En otro estudio llevado a cabo por Moya, Esquivel y Ureu&ntilde;a (2009), pero en una plantaci&oacute;n de <i>Alnus acuminata</i> de ocho a&ntilde;os de edad, se encontraron 480 trozas&#183;ha<sup>1</sup> y mayor cantidad de trozas en el rango de 15&#45;20 cm. Por tanto, se puede observar la diferencia de cantidad de trozas por hect&aacute;rea y rango diam&eacute;trico, la cual es producto de la diferencia de edad entre la plantaci&oacute;n evaluada y las mencionadas, as&iacute; como de los tratamientos silviculturales recibidos en cada plantaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rendimiento de la madera</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El di&aacute;metro promedio aserrado fue de 25.5 cm; la pendiente de 30&#37; presenta un di&aacute;metro de 25.75 cm y la pendiente de 60&#37; un di&aacute;metro de 25.22 cm (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). El rendimiento promedio del aserr&iacute;o primario (producci&oacute;n de semi&#45;bloques) fue de 53&#37;, y el rendimiento total de las tablas para venta en mercado fue de 46&#37;. En las dos pendientes se obtuvieron rendimientos diferentes. El rendimiento en la pendiente de 30&#37; fue de 55.36&#37; en semi&#45;bloques y de 47.07&#37; en producto terminado. En tanto que en la pendiente de 60&#37;, los rendimientos resultaron inferiores, de 51.07 y 44.68&#37;, para semi&#45;bloques y producto terminado, respectivamente (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El producto comercializable en madera aserrada fue en promedio 49.27 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> dejando en las diferentes etapas un volumen de desperdicio total de 173.68 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup> (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). En el aserr&iacute;o primario (madera en semi&#45;bloques), la p&eacute;rdida respecto del volumen total en pie fue de 73.56&#37; (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>) y respecto del volumen en troza se tiene una diferencia de 22.64 m<sup>3</sup>&#183;ha<sup>1</sup>(<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). Finalmente, la madera aserrada lista para su comercializaci&oacute;n aprovecha s&oacute;lo el 22.23&#37; del volumen total en pie (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>), dejando un desperdicio de 77.77&#37;. En el proceso de transformar semi&#45;bloques a madera ya aserrada, el desperdicio fue de 4.21&#37; (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). Si se analiza la p&eacute;rdida de producto a partir del volumen comercial en pie, se observa que en promedio hay 8.19&#37; en el troceo, 30.83&#37; cuando se realiza el semibloqueo y hay una diferencia de 35.04&#37; con respecto al volumen del producto final obtenido. En la <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>, se evidencia que la mayor p&eacute;rdida de volumen se da en la pendiente de 60&#37;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor de recuperaci&oacute;n de la madera aserrada puede variar dependiendo de las dimensiones de las trozas, la forma y la calidad (Moya, 2000; Quir&oacute;s, Chinchilla, &amp; G&oacute;mez, 2005b; Sanabria &amp; Serrano 1993; Serrano, 1991), siendo estos dos &uacute;ltimos factores los que probablemente incidieron en el volumen final aprovechado. El rendimiento de trozas de melina se ha estudiado para diferentes plantaciones y edades. Por ejemplo, Fuwape (1998) obtuvo rendimientos entre 25 y 35&#37; con trozas de entre 15 y 40 cm de di&aacute;metro; sin embargo, las trozas fueron aserradas en productos de menores dimensiones y tambi&eacute;n presentaban un di&aacute;metro promedio inferior al que se manej&oacute; en nuestro estudio. En otro estudio llevado a cabo por Quir&oacute;s et al. (2005a) se reporta 39&#37; en madera aserrada, nuevamente un rendimiento menor al encontrado en el presente estudio. Sin embargo, Serrano (1992) obtuvo un rendimiento del 44.13&#37; para trozas con di&aacute;metro mayor de 25 cm. Tambi&eacute;n S&aacute;nchez (1998) obtuvo un rendimiento de 49&#37; en aserr&iacute;o pero con di&aacute;metros menores de 25 cm. Berm&uacute;dez (2006), en tanto, reporta un rendimiento de 49.7&#37;. Los rendimientos de las trozas dependen de los defectos presentes en las mismas, de la especie de madera, as&iacute; como de su di&aacute;metro y longitud o del manejo que la plantaci&oacute;n presente (Berm&uacute;dez, 2006). Esto da como resultado que los rendimientos obtenidos en el presente estudio sean diferentes de los reportados en los estudios ya mencionados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rendimiento por ancho, longitud y espesor de tablas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a> se muestra la cantidad de piezas y volumen obtenido de la madera aserrada, de acuerdo con las dimensiones evaluadas. La distribuci&oacute;n de las tablas seg&uacute;n su ancho mostr&oacute; que, en promedio, la mayor cantidad de &eacute;stas se ubica entre los rangos de 15&#45;17.5 cm y 17.5&#45;20 cm. No obstante, cuando el volumen se cuantifica, el m&aacute;s alto valor se presenta en el ancho de 22.5&#45;25 cm, pero con baja cantidad de piezas. En promedio, la menor cantidad de piezas se registr&oacute; en el rango de 25&#45;27.5 cm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis mostr&oacute; que en la pendiente de 30&#37;, la mayor cantidad de tablas se concentra en la categor&iacute;a de 17.5 a 20 cm. Sin embargo, cuando se cuantifica la producci&oacute;n en t&eacute;rmino de volumen, se tiene que el valor m&aacute;s alto se encuentra en el rango de 22.5 a 25 cm en la pendiente de 30&#37;, y en el rango de 20 a 22.5 cm en la pendiente de 60&#37;. En la pendiente de 30&#37;, otro porcentaje importante de piezas se produjo en el rango de 22.5&#45;25.0, pero &eacute;ste no fue imperante en la pendiente de 60&#37;, ya que fue superado por los rangos de 20&#45;22 cm y 17.5&#45;20 cm. Finalmente, en ambas pendientes, la menor cantidad de piezas y el menor volumen por ancho de la tabla se presentaron en los rangos de 10&#45;12.5 cm, 25&#45;27.5 cm y 27.5&#45;30 cm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al evaluar la cantidad de piezas por longitud, se tiene que la mayor cantidad de tablas y el mayor volumen se registraron en la categor&iacute;a de 243 a 284.5 cm, tanto para los dos tipos de pendiente como para el promedio (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>). Este resultado era de esperar, ya que el mayor porcentaje de trozas se concentra en esa longitud (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/html/a6f2.html" target="_blank">Figura 2f</a>). El an&aacute;lisis de la cantidad de tablas presentes en cada categor&iacute;a mostr&oacute; que la mayor cantidad de &eacute;stas se ubican en el rango de 2 a 2.25 cm de espesor (<a href="/img/revistas/rcscfa/v19n2/a6c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>). Dichos resultados son de esperar, ya que la madera de 22 mm de espesor fue el producto principal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el volumen total en pie hasta el producto final se desperdician 173.68 m<sup>3</sup> de madera en el proceso de aserr&iacute;o, lo cual corresponde al 78&#37;, esto debido a la alta incidencia de defectos. Asimismo, el volumen aprovechable fue de 22&#37;. El rendimiento de las trozas fue de 53.22&#37; en semi&#45;bloque y de 45.88&#37; en madera aserrada. Al calcular el volumen comercial se tiene una p&eacute;rdida de 42.6&#37;, y al producir tablas a partir de los semi&#45;bloques nuevamente hay una p&eacute;rdida de aproximadamente 22&#37;. Lo anterior indica que es necesario buscar alternativas para ese volumen que no es comercializable, tanto en la plantaci&oacute;n como en el momento de producir los semi&#45;bloques. En la cosecha final de una plantaci&oacute;n de 10 a&ntilde;os, la mayor&iacute;a de las trozas se producen en el rango diam&eacute;trico de 20&#45;30 cm (di&aacute;metro promedio de 25.5 cm), lo que da como resultado que una gran cantidad de la madera aserrada produzca anchos comerciales que var&iacute;an de 12.5 a 25.5 cm de ancho, siendo este tipo de tablas de f&aacute;cil comercializaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n y Extensi&oacute;n del Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, por el apoyo econ&oacute;mico al desarrollo de esta investigaci&oacute;n. A la empresa Hacienda Junquillal, S. A., por permitir realizar el presente trabajo en sus instalaciones, y especialmente al se&ntilde;or MBA Luis Fonseca, por brindar su apoyo durante esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Akinnifesi, F. K., &amp; Akinsanmi, F. A. (1995). Linear equations for estimating the merchantable wood volume of <i>Gmelina arborea</i> in Southwest Nigeria, <i>journal of Tropical Forest Science,</i> 7(3), 391&#45;397.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624258&pid=S2007-4018201300020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berm&uacute;dez, G. (2006). Proceso de aserr&iacute;o de trozas de di&aacute;metros menores de <i>Gmelina arborea</i> Roxb., para la producci&oacute;n de madera para la construcci&oacute;n. <i>Kur&uacute;: Revista Forestal Meso americana,</i> 3(8), 1&#45;10. Obtenido de <a href="http://www.tec&-digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/kuru/article/view/513" target="_blank">http://www.tec&#45;digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/kuru/article/view/513</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624260&pid=S2007-4018201300020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burbano, S. S. (1997). <i>Manual para la estimaci&oacute;n del volumen comercial en pie de las plantaciones de Gmelina arborea</i> Roxb. San Jos&eacute;, Costa Rica: COSEFORMA&#45;MINAE&#45;GTZ.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624261&pid=S2007-4018201300020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;mara Costarricense Forestal (CCF) (2001). <i>Oportunidades de mercadeo y comercializaci&oacute;n internacional de las maderas tropicales y de sus manufacturas: La experiencia del caso de la melina en Costa Rica y de la unidad de comercializaci&oacute;n de la CCF.</i> San Jos&eacute;, Costa Rica: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624263&pid=S2007-4018201300020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dykstra, D. R, &amp; Heinrich, R. (1996). <i>C&oacute;digo modelo de pr&aacute;cticas de aprovechamiento forestal de la FAO.</i> Roma, Italia: Servicio de Aprovechamiento y Transporte Forestales, Departamento de Montes de la FAO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624265&pid=S2007-4018201300020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuwape, J. A. (1998). Developments in wood&#45;based industries in Nigeria. <i>Foresea Miyazaki, 2,</i> 575&#45;585.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624267&pid=S2007-4018201300020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hamilton, P. C, Chandler, L. R., Brodie, A. W., &amp; Cornelius, J. P. (1998). A financial analysis of a small scale <i>Gmelina arborea</i> Roxb. Improvement program in Costa Rica. <i>New Forests, 16(2),</i> 89&#45;99. doi: 10.1023/a:1006514723648</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624269&pid=S2007-4018201300020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ladrach, W. E. (2004). Harvesting and comparative thinning alternatives in <i>Gmelina arborea</i> plantations. <i>New Forests,</i> 28(2&#45;3), 255&#45;268. doi: 10.1023/b:nefo.0000040952.31476.03</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624270&pid=S2007-4018201300020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moya, R. (2000). Comportamiento y rendimiento en aserr&iacute;o de trozas de <i>Terminalia amazonia. Revista Forestal Centroamericana,</i> 29(1), 14&#45;19. Obtenido de <a href="http://web.catie.ac.cr/informaci%C3%B3n/RFCA/rev29/comtec2.html" target="_blank">http://web.</a><a href="http://web.catie.ac.cr/informaci%C3%B3n/RFCA/rev29/comtec2.html" target="_blank">catie.ac.cr/informaci&oacute;n/RFCA/rev29/comtec2.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624271&pid=S2007-4018201300020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moya, R. (2004). Wood of <i>Gmelina arborea</i> in Costa Rica. <i>New Forests,</i> 28(2&#45;3), 299&#45;307. doi: 10.1023/B:NEFO.0000040957.83398.e3</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624272&pid=S2007-4018201300020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moya, R., Esquivel, E., &amp; Ureu&ntilde;a, E. (2009). Aprovechamiento e industrializaci&oacute;n de &aacute;rboles de <i>Alnus acuminata</i> Kuntz de plantaciones de r&aacute;pido crecimiento en Costa Rica. <i>Kuru: Revista Forestal,</i> 6(16), 1&#45;11. Obtenido de <a href="http://www.tec&#45;digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/kuru/article/view/401" target="_blank">http://www.</a><a href="http://www.tec&#45;digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/kuru/article/view/401" target="_blank">tec&#45;digital.itcr.ac.cr/servicios/ojs/index.php/kuru/article/view/401</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624273&pid=S2007-4018201300020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quir&oacute;s, R., Chinchilla, O., &amp; G&oacute;mez, M. (2005a). Rendimiento en aserr&iacute;o y procesamiento primario de madera proveniente de plantaciones forestales. <i>Agronom&iacute;a Costarricense, 29(2),</i> 7&#45;15. Obtenido de <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43629201" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43629201</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624274&pid=S2007-4018201300020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quir&oacute;s, R., Chinchilla, O., &amp; G&oacute;mez, M. (2005b). Consumo de madera en troza por dos aserraderos port&aacute;tiles con sierra de banda horizontal. <i>Agronom&iacute;a Costarricense, 29(2),</i> 17&#45;25. Obtenido de <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43629202" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=43629202</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624275&pid=S2007-4018201300020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanabria, G, &amp; Serrano, R. (1993). Rendimiento en aserr&iacute;o y posibilidades de uso industrial de las trozas del primer raleo de una plantaci&oacute;n de laurel <i>(Cordia alliodora</i> Ruiz &amp; Pav&oacute;n Oken). <i>Tecnolog&iacute;a en Marcha, 12(2),</i> 37&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624276&pid=S2007-4018201300020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, E. (1998). An&aacute;lisis econ&oacute;mico de la l&iacute;nea de di&aacute;metros menores del Aserradero San Gabriel. <i>Bolet&iacute;n Desde el Bosque de la C&aacute;mara Costarricense Forestal, 8(2),</i> 1&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624278&pid=S2007-4018201300020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Serrano, R. (1991). Tecnolog&iacute;as para el aserr&iacute;o de trozas de di&aacute;metros menores. <i>Tecnolog&iacute;a en Marcha, 12(1),</i> 89&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624280&pid=S2007-4018201300020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Serrano, R. (1992). Evaluaci&oacute;n de aserr&iacute;o y elaboraci&oacute;n de dos especies forestales de plantaci&oacute;n. <i>Tecnolog&iacute;a en Marcha, 11,</i>25&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624282&pid=S2007-4018201300020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zavala, D., &amp; Hern&aacute;ndez, R. (2000). An&aacute;lisis del rendimiento y utilidad de aserr&iacute;o de trocer&iacute;a de pino. <i>Madera y Bosques, 6(2),</i> 41&#45;55. Obtenido de <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61760204" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61760204</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6624284&pid=S2007-4018201300020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akinnifesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akinsanmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linear equations for estimating the merchantable wood volume of Gmelina arborea in Southwest Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[journal of Tropical Forest Science]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>391-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de aserrío de trozas de diámetros menores de Gmelina arborea Roxb., para la producción de madera para la construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Kurú: Revista Forestal Meso americana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la estimación del volumen comercial en pie de las plantaciones de Gmelina arborea Roxb]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COSEFORMAMINAEGTZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara Costarricense Forestal</collab>
<source><![CDATA[Oportunidades de mercadeo y comercialización internacional de las maderas tropicales y de sus manufacturas: La experiencia del caso de la melina en Costa Rica y de la unidad de comercialización de la CCF]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dykstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Aprovechamiento y Transporte Forestales, Departamento de Montes de la FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuwape]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developments in wood-based industries in Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Foresea Miyazaki]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>575-585</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A financial analysis of a small scale Gmelina arborea Roxb. Improvement program in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[New Forests]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harvesting and comparative thinning alternatives in Gmelina arborea plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[New Forests]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>255-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento y rendimiento en aserrío de trozas de Terminalia amazonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Forestal Centroamericana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wood of Gmelina arborea in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[New Forests]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>299-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ureuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprovechamiento e industrialización de árboles de Alnus acuminata Kuntz de plantaciones de rápido crecimiento en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Kuru: Revista Forestal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rendimiento en aserrío y procesamiento primario de madera proveniente de plantaciones forestales]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de madera en troza por dos aserraderos portátiles con sierra de banda horizontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rendimiento en aserrío y posibilidades de uso industrial de las trozas del primer raleo de una plantación de laurel (Cordia alliodora Ruiz & Pavón Oken)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis económico de la línea de diámetros menores del Aserradero San Gabriel]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Desde el Bosque de la Cámara Costarricense Forestal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías para el aserrío de trozas de diámetros menores]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de aserrío y elaboración de dos especies forestales de plantación]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología en Marcha]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del rendimiento y utilidad de aserrío de trocería de pino]]></article-title>
<source><![CDATA[Madera y Bosques]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
