<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-3607</journal-id>
<journal-title><![CDATA[PAAKAT: revista de tecnología y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[PAAKAT: rev. tecnol. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-3607</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Sistema de Universidad Virtual]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-36072020000100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32870/pk.a10n18.403</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inteligência artificial e o problema da intencionalidade]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial intelligence and the problem of intentionality]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inteligencia artificial y el problema de la intencionalidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quaresma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>18</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-36072020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-36072020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-36072020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Nesse artigo, investigaremos como acontece a intencionalidade no mundo biológico, quais as condições necessárias para sua manifestação, como os animais superiores lidam com ela objetivamente em seus acoplamentos estruturais com o meio, correlacionando-a (intencionalidade) enquanto fenômeno genuinamente biológico, com a dificuldade de instanciar inteligências conscientes e intencionais em sistemas cibernético-informacionais complexos e artificiais. Mais especificamente, referimo-nos a tentar fazê-lo -como defende o cognitivismo ortodoxo- em computadores, androides e robôs, por meio de arranjos de IA (Inteligências Artificiais). Vale destacar que esse problema da intencionalidade se vê intimamente relacionado a problemas que já discutimos em trabalhos anteriores (Inteligências artificiais e o problema do consciência; Inteligências artificiais e os limites da computação), no sentido de que, apenas um sistema ou ser biológico vivo é capaz de possuir essas três faculdades-propriedades importantíssimas ao mesmo tempo; a saber: consciência, intencionalidade e emoção.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this article, we will investigate how intentionality in the biological world happens, what conditions are necessary for its manifestation, how the upper animals objectively deal with it in their structural couplings with the environment, correlating it (intentionality), as a genuinely biological phenomenon, with the difficulty of instantiating conscious and intentional intelligences in complex and artificial cybernetic-informational systems. More specifically, we refer to trying to do so -as it defends orthodox cognitivism- in computers, androids and robots, through AI arrangements (artificial intelligences). It is noteworthy that this problem of intentionality is closely related to problems we have already discussed in previous works (artificial intelligences and the problem of consciousness; Artificial intelligences and the Limits of computation), in the sense that, only a system or being a living biological is able to possess these three faculties-important properties at the same time; namely: consciousness, intentionality and emotion.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo, investigaremos cómo ocurre la intencionalidad en el mundo biológico, qué condiciones son necesarias para su manifestación, cómo los animales superiores la tratan objetivamente en sus acoplamientos estructurales con el medio ambiente, correlacionándola (intencionalidad) como fenómeno genuinamente biológico, con la dificultad de crear inteligencias conscientes e intencionales en sistemas de información cibernética complejos y artificiales. Más concretamente, nos referimos a tratar de hacerlo -como lo defiende el cognitivismo ortodoxo- en ordenadores, androides y robots, a través de arreglos de IA (inteligencias artificiales). Cabe destacar que este problema de intencionalidad está estrechamente relacionado con los problemas que ya hemos discutido en anteriores obras (Inteligencias artificiales y el problema de la conciencia; Inteligencias artificiales y los límites de la computación), en el sentido de que, sólo un sistema o ser biológico viviente es capaz de poseer estas tres facultades-propiedades importantes al mismo tiempo; a saber: conciencia, intencionalidad y emoción.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inteligência artificial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intencionalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[limites da computação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crítica da tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intentionality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Limits of computing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Criticism of technology]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inteligencia artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intencionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límites de la informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica de la tecnología]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrabales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledezma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agapito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the practical nature of artificial qualia]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ Annual Convention of the Society for the Study of Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour]]></conf-name>
<conf-loc>Leicester, UK </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentido e percepção]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mente e natureza: A unidade necessária]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Francisco Alves]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superinteligência - Caminhos, perigos e estratégias para um novo mundo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DarkSide Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nas origens das ciências cognitivas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A nova ciência da mente]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Outras mentes: O polvo e a origem da consciência]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Todavia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaku]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visões de futuro - Como a ciência revolucionará a o século XXI]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rocco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desmond]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O macaco nu - Um estudo do animal humano]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From the Natural Brain to the Arti&#64257;cial Mind]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origins of Mind]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muito além do nosso eu]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nöth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winfried]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de semiótica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nöth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winfried]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peirce on the continuity between human and nonhuman minds]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Middelhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederike]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schönbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgards]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roland]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gersdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catrin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texts, Animals, Environments: Zoopoetics and Ecopoetics]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>121-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Freiburg, Br ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rombach]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quaresma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inteligências artificiais e o problema da consciência]]></article-title>
<source><![CDATA[PAAKAT, Revista de Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2019</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O mistério da consciência]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Guerra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intencionalidade]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A redescoberta da mente]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consciência e linguagem]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WMF/Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mente, cérebro e ciência]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conhecer - As ciências cognitivas, tendências e perspectivas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mente corpórea - Ciência cognitiva e experiência humana]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconstructing the Cognitive World]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Next Step. A Bradford Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wohlleben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A vida secreta das árvores - O que elas sentem e como se comunicam]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sextante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
