<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2872</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista iberoamericana de educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. iberoam. educ. super]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2872</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-28722014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad social universitaria: un nuevo modelo universitario contra la mercantilización]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A responsabilidade social universitária: um novo modelo universitário contra a mercantilização]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University Social Responsibility: a new university model against commodification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallaeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura el Observatorio Regional de Responsabilidad Social para América Latina y Caribe ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-28722014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-28722014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-28722014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Responsabilidad Social Universitaria (RSU) es una nueva política de gestión universitaria que se va desarrollando en Latinoamérica para responder a los impactos organizacionales y académicos de la universidad. Se distingue tanto de la tradicional extensión solidaria como de un mero compromiso unilateral declarativo y obliga a cada universidad a poner en tela de juicio sus presupuestos epistémicos y su currículo oculto. Como tal, la RSU no es cómoda, puesto que fuerza a la autocrítica institucional. Pero es la mejor alternativa que tenemos para arraigar la pertinencia y legitimidad académica frente a la crisis del saber científico en la sociedad del riesgo, así como la decadencia de la enseñanza socialmente anclada en la era de las multinacionales universitarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Responsabilidade Social Universitária (RSU) é uma nova política de gestão universitária que vem sendo desenvolvida na América Latina para responder aos impactos organizacionais e acadêmicos da universidade. Distingue-se tanto da tradicional extensão solidária quanto de um mero compromisso unilateral declarativo e obriga a toda universidade pôr em dúvida seus orçamentos epistémicos e seu currículo oculto. Como tal, a RSU não é cômoda, já que força à autocrítica institucional. Porém, é a melhor alternativa que nós temos para arraigar a pertinência e legitimidade acadêmica ao afrontar a crise do saber científico na sociedade em risco, bem como a decadência do ensino socialmente ancorado na era das multinacionais universitárias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[University Social Responsibility (USR) is a new university management policy that is being developed in Latin America to respond to the organizational and academic impacts of the university. It is distinct from the traditional solidarity extensionand from a mere unilateral, declaratory commitment, compelling each university to put under consideration its epistemic estimates and hidden curriculum. As such, USR is not comfortable, for it presses for institutional self-criticism. It is, however, the best alternative we have to root academic pertinence and legitimacy when faced by the crisis of scientific knowledge in a society at risk, as well as the decline of socially anchored teaching in an era of university multinationals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Responsabilidad Social Universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de impactos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Massive Open Online Courses (MOOC)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo oculto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Responsabilidade Social Universitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão de impactos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Massive Open Online Courses (MOOC )]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política universitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[currículo oculto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University Social Responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impact management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Massive Open Online Courses (MOOC)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hidden curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Contornos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La responsabilidad social universitaria: un nuevo modelo universitario contra la mercantilizaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A responsabilidade social universit&aacute;ria: um novo modelo universit&aacute;rio contra a mercantiliza&ccedil;&atilde;o</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>University Social Responsibility: a new university model against commodification</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fran&ccedil;ois Vallaeys</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Franc&eacute;s. Doctor en Filosof&iacute;a por la Universidad de Par&iacute;s Este. Experto en el Observatorio Regional de Responsabilidad Social para Am&eacute;rica Latina y Caribe (ORSALC&#45;UNESCO). Temas de investigaci&oacute;n: Responsabilidad Social Universitaria y &eacute;tica aplicada a la gesti&oacute;n de las organizaciones</i>. <a href="mailto:fvallaeys@pucp.edu.pe">fvallaeys@pucp.edu.pe</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 28/03/13.    <br>     Aprobaci&oacute;n: 12/08/13.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Responsabilidad Social Universitaria (RSU) es una nueva pol&iacute;tica de gesti&oacute;n universitaria que se va desarrollando en Latinoam&eacute;rica para responder a los impactos organizacionales y acad&eacute;micos de la universidad. Se distingue tanto de la tradicional extensi&oacute;n solidaria como de un mero compromiso unilateral declarativo y obliga a cada universidad a poner en tela de juicio sus presupuestos epist&eacute;micos y su curr&iacute;culo oculto. Como tal, la RSU no es c&oacute;moda, puesto que fuerza a la autocr&iacute;tica institucional. Pero es la mejor alternativa que tenemos para arraigar la pertinencia y legitimidad acad&eacute;mica frente a la crisis del saber cient&iacute;fico en la sociedad del riesgo, as&iacute; como la decadencia de la ense&ntilde;anza socialmente anclada en la era de las multinacionales universitarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Responsabilidad Social Universitaria, gesti&oacute;n de impactos, Massive Open Online Courses (MOOC), pol&iacute;tica universitaria, curr&iacute;culo oculto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A Responsabilidade Social Universit&aacute;ria (RSU) &eacute; uma nova pol&iacute;tica de gest&atilde;o universit&aacute;ria que vem sendo desenvolvida na Am&eacute;rica Latina para responder aos impactos organizacionais e acad&ecirc;micos da universidade. Distingue&#45;se tanto da tradicional extens&atilde;o solid&aacute;ria quanto de um mero compromisso unilateral declarativo e obriga a toda universidade p&ocirc;r em d&uacute;vida seus or&ccedil;amentos epist&eacute;micos e seu curr&iacute;culo oculto. Como tal, a RSU n&atilde;o &eacute; c&ocirc;moda, j&aacute; que for&ccedil;a &agrave; autocr&iacute;tica institucional. Por&eacute;m, &eacute; a melhor alternativa que n&oacute;s temos para arraigar a pertin&ecirc;ncia e legitimidade acad&ecirc;mica ao afrontar a crise do saber cient&iacute;fico na sociedade em risco, bem como a decad&ecirc;ncia do ensino socialmente ancorado na era das multinacionais universit&aacute;rias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> Responsabilidade Social Universit&aacute;ria, gest&atilde;o de impactos, Massive Open Online Courses (MOOC ), pol&iacute;tica universit&aacute;ria, curr&iacute;culo oculto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">University Social Responsibility (USR) is a new university management policy that is being developed in Latin America to respond to the organizational and academic impacts of the university. It is distinct from the traditional solidarity extensionand from a mere unilateral, declaratory commitment, compelling each university to put under consideration its epistemic estimates and hidden <i>curriculum.</i> As such, USR is not comfortable, for it presses for institutional self&#45;criticism. It is, however, the best alternative we have to root academic pertinence and legitimacy when faced by the crisis of scientific knowledge in a society at risk, as well as the decline of socially anchored teaching in an era of university multinationals.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> University Social Responsibility, impact management, Massive Open Online Courses (MOOC), university policy, hidden <i>curriculum.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Responsabilidad social universitaria: responsabilidad por los impactos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A inicios de los a&ntilde;os 2000 se construy&oacute; expl&iacute;citamente el concepto de responsabilidad social universitaria (RSU) en Am&eacute;rica Latina, alrededor de los esfuerzos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de la Red chilena "Universidad Construye Pa&iacute;s" y de la red Latinoamericana de Universidades animada por la "Iniciativa Interamericana de &Eacute;tica, Capital Social y Desarrollo", promovida por el gobierno noruego en el seno del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y que dej&oacute; de funcionar en 2009.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuve la oportunidad de participar en ese movimiento de b&uacute;squeda de un nuevo paradigma universitario latinoamericano, construyendo y consolidando un concepto de universidad socialmente responsable basado en la gesti&oacute;n de los cuatro impactos que genera siempre una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior (IES) s&oacute;lo por existir: los impactos que provienen de la organizaci&oacute;n misma, desde su <i>campus</i> y su personal (impactos laborales y medioambientales); los impactos que devienen de la formaci&oacute;n que imparte hacia los estudiantes; los impactos que devienen de los conocimientos que construye desde sus centros de investigaci&oacute;n y sus presupuestos epistemol&oacute;gicos, subyacentes a sus decisiones acad&eacute;micas, y finalmente, los impactos que brotan de sus relaciones con el entorno social, sus redes, contrataciones, relaciones de extensi&oacute;n y de vecindario, participaciones sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas, anclaje territorial (Vallaeys y Carrizo, 2006; Vallaeys <i>et al.</i> 2009); las IES deben cuidar que estos impactos no se tornen negativos para con la sociedad y el medioambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, son cuatro tipos de impactos los que la universidad debe gestionar en forma socialmente responsable, divisibles en dos ejes, uno organizacional y otro acad&eacute;mico. La especificidad de los impactos universitarios proh&iacute;be toda confusi&oacute;n entre la responsabilidad social universitaria y la de las empresas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ries/v5n12/a6im1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre m&aacute;s a&ntilde;os pasan, m&aacute;s universidades adoptan este enfoque, no s&oacute;lo en Am&eacute;rica Latina sino ahora tambi&eacute;n en Espa&ntilde;a; considero que el concepto de RSU se ha fortalecido, pues tiene varias ventajas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, corresponde a la evoluci&oacute;n actual del concepto general de "responsabilidad social" tal como lo define ahora la norma ISO 26000 (la responsabilidad social de una organizaci&oacute;n se responsabiliza de los impactos de la organizaci&oacute;n hacia la sociedad y el medioambiente). Al mismo tiempo, no es una mera aplicaci&oacute;n a la universidad de los procesos de responsabilidad social empresarial, puesto que los impactos universitarios son genuinos y se cuidan desde las genuinas competencias acad&eacute;micas de la universidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, es m&aacute;s complejo y amplio que los enfoques venidos de Am&eacute;rica del Norte y Europa, ambos demasiado limitados por la dimensi&oacute;n medioambiental <i>(campus</i> sostenible), una escasa atenci&oacute;n a los procesos formativos o de vinculaci&oacute;n y ninguna atenci&oacute;n a los procesos cognitivos y epistemol&oacute;gicos.<sup><a href="#nota">1</a></sup> La concepci&oacute;n latinoamericana de la RSU es m&aacute;s radical que la del Norte, porque se apoya en la tradici&oacute;n latinoamericana de la misi&oacute;n social universitaria que las universidades del Norte han descuidado ampliamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, permite desarrollar una cr&iacute;tica integradora frente a la estrechez del paradigma latinoamericano de la extensi&oacute;n, que tiende a reducir la responsabilidad social de la universidad al mero compromiso solidario con poblaciones necesitadas, velando por completo todos los problemas <i>internos</i> a la universidad (administrativos y acad&eacute;micos) que, sin embargo, reproducen a menudo las patolog&iacute;as sociales y medioambientales visibles fuera de la universidad. Digo que la cr&iacute;tica es integradora porque la extensi&oacute;n se beneficia en realidad mucho de una gesti&oacute;n universitaria socialmente responsable, puesto que &eacute;sta coloca a los proyectos sociales solidarios en el coraz&oacute;n de los procesos educativos (aprendizaje&#45;servicio, metodolog&iacute;a de la ense&ntilde;anza basada en proyectos sociales), evitando por primera vez hacer de la extensi&oacute;n la &uacute;ltima rueda del coche universitario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y finalmente, en cuarto lugar, me parece que este paradigma de RSU constituye una excelente arma para enfrentar una novedosa tendencia a la mercantilizaci&oacute;n digital de la educaci&oacute;n superior. Desde las universidades m&aacute;s "prestigiosas" del mundo (MIT, Stanford, Harvard...) se est&aacute; desarrollando recientemente una oferta gratuita, o casi gratuita, de cursos en l&iacute;nea bajo el modelo <i>Massive Open Online Courses</i> (MOOC). Coursera, Udacity, edX... estos programas ponen a prueba el sentido mismo de lo que llamamos universidad y de lo que valoramos como universidad. Por un lado, podemos leer esta tendencia como una profunda democratizaci&oacute;n del conocimiento, puesto que todos tendr&aacute;n acceso gratuito<sup><a href="#nota">2</a></sup> al "mejor conocimiento". Por otro lado, podemos considerarla como una feroz <i>mercantilizaci&oacute;n</i> y <i>desarraigo de la educaci&oacute;n,</i> reducida a conocimientos estandarizados para cualquier persona en cualquier lugar, <i>versus</i> el proceso de formaci&oacute;n presencial personalizado, anclado en un lugar preciso y las relaciones de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje entre personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos preguntarnos si el proceso de formaci&oacute;n es reducible y asimilable a un proceso de adquisici&oacute;n de conocimientos. Podemos preguntarnos tambi&eacute;n si el impacto a largo plazo de estas multinacionales de la formaci&oacute;n superior no ser&aacute; la desaparici&oacute;n de las universidades de los pa&iacute;ses pobres y la desaparici&oacute;n tambi&eacute;n de sus idiomas, barridos por un ingl&eacute;s est&aacute;ndar tipo <i>globish.</i> En todo caso, nuestro modelo de RSU propone <i>una alternativa pol&iacute;tica a esta universidad global desarraigada:</i> comunidades de aprendizaje mutuo entre actores acad&eacute;micos y actores sociales externos, relaciones interpersonales con pertinencia social, protecci&oacute;n de un patrimonio local tejido de un lenguaje com&uacute;n y una convivencia. Una universidad socialmente responsable significa por definici&oacute;n una universidad anclada en su territorio, o sea, todo lo contrario de este modelo multinacional del conocimiento masivo desanclado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de "responsabilidad social", por su parte, ha venido forj&aacute;ndose poco a poco durante la segunda mitad del siglo XX, principalmente en torno a los efectos colaterales de las empresas sobre la sociedad, y a la manera de gestionar dichos efectos de modo &eacute;tico y sostenible, en el contexto de una mundializaci&oacute;n industrial social y ambientalmente arriesgada. La entrada en una "sociedad global del riesgo" (Beck, 1986), as&iacute; como el fracaso de la pretendida auto&#45;regulaci&oacute;n del mercado frente a los desequilibrios sociales y medioambientales, han puesto en la agenda mundial el tema de la regulaci&oacute;n &eacute;tica y pol&iacute;tica responsable de los procesos desencadenados por la sociedad tecno&#45;cient&iacute;fica (Ostrom, 1990). Nuestra sostenibilidad planetaria depende hoy de la responsabilidad para con nuestra propia evoluci&oacute;n (Jonas, 1979) y el movimiento de la "responsabilidad social de las organizaciones", aunque polis&eacute;mico, se inscribe en esta l&oacute;gica &eacute;tica y pol&iacute;tica de regulaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero recientemente se consolid&oacute; una definici&oacute;n consensuada de la "responsabilidad social", al t&eacute;rmino de una larga discusi&oacute;n mundial<sup><a href="#nota">3</a></sup> que dio lugar a la reciente norma ISO 26000, "Gu&iacute;a sobre responsabilidad social" (2010). Dicha definici&oacute;n es motivo de asombro filos&oacute;fico y reflexi&oacute;n: la responsabilidad "social" es responsabilidad de cada organizaci&oacute;n por los <i>impactos sociales</i> y ambientales que genera. El problema radica en entender lo que implica ser responsable ya no s&oacute;lo de sus actos y sus consecuencias directas, sino tambi&eacute;n &#151;y adem&aacute;s&#151; de sus impactos en el campo social total, que incluye hasta el planeta entero, sus condiciones de habitabilidad humana y la vida digna de las generaciones futuras (Vallaeys, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos dedicado nuestra tesis de doctorado a esta curiosa noci&oacute;n de <i>"responsabilidad por los impactos"</i> sin tener hasta ahora la sensaci&oacute;n de haber agotado el tema y resuelto el enigma de esta parad&oacute;jica afirmaci&oacute;n que nos conduce a la idea de tener que responsabilizarnos por algo que no es nuestro actuar y sus consecuencias directas, sino las emergencias sist&eacute;micas que brotan como efectos colaterales del actuar de una multitud de actores sociales. Sin entrar en argumentaciones muy largas, quisi&eacute;ramos aqu&iacute; s&oacute;lo resaltar c&oacute;mo la responsabilidad social aplicada a la universidad trastorna varias rutinas mentales de los acad&eacute;micos y administrativos universitarios acerca de su quehacer diario. Mencionemos tres de estos trastornos: &eacute;l de la <i>extensi&oacute;n,</i> &eacute;l del <i>compromiso &eacute;tico unilateral,</i> y el de la <i>fe en la ciencia.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La RSU no es extensi&oacute;n solidaria, es pol&iacute;tica de toda la universidad: administraci&oacute;n central, formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, al igual que los empresarios tienen mucha dificultad en entender que la responsabilidad social de la empresa no es filantrop&iacute;a, los universitarios tienen mucha dificultad en entender que <i>la RSU no es extensi&oacute;n solidaria.</i> Dentro de la rutina mental que define a la universidad latinoamericana con base en el famoso tr&iacute;ptico "formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, extensi&oacute;n", la RSU viene espont&aacute;neamente a ser pensada desde la idea de una extensi&oacute;n bien intencionada hacia los m&aacute;s vulnerables. As&iacute; se confunden f&aacute;cilmente iniciativas de proyecci&oacute;n social solidaria con iniciativas de responsabilidad social universitaria. Desgraciadamente, ninguna buena <i>acci&oacute;n</i> emprendida <i>hacia</i> miembros de la sociedad permite satisfacer las exigentes condiciones de una responsabilidad por los <i>impactos</i> universitarios <i>en</i> la sociedad, impactos que van mucho m&aacute;s all&aacute; de lo que puede pretender resolver el mejor programa de proyecci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto constituye el gran aporte te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de la RSU. Siendo una pol&iacute;tica de gesti&oacute;n de <i>toda</i> la universidad, tanto en sus tres funciones substantivas como en su administraci&oacute;n central, la RSU permite introducir muchas problem&aacute;ticas nuevas en la reflexi&oacute;n de la universidad sobre su relaci&oacute;n con la sociedad: la tem&aacute;tica del buen gobierno universitario, la del <i>campus</i> ambientalmente sostenible y ejemplar, la del buen trato laboral, la de la participaci&oacute;n universitaria en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, la de la revisi&oacute;n curricular a la luz de los desaf&iacute;os socioecon&oacute;micos y ambientales de hoy, etc&eacute;tera. La RSU abre la caja de Pandora de todo un conjunto de temas de mucha importancia epistemol&oacute;gica, &eacute;tica y social, pero que permanec&iacute;an velados y vetados en el modelo de la extensi&oacute;n, modelo que serv&iacute;a sin querer al dudoso prop&oacute;sito de "inmunizar" a la formaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n y la administraci&oacute;n central contra la necesidad de responsabilizarse por sus respectivos impactos sociales y ambientales negativos, puesto que se confiaba al &aacute;rea de Extensi&oacute;n el cuidado del buen actuar institucional para con la sociedad, liberando a las otras &aacute;reas de tal fastidiosa preocupaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al contrario, la RSU exige una <i>coherencia institucional permanente en todos los procesos organizacionales,</i> una congruencia entre el decir y el hacer desde la compra de papel hasta la organizaci&oacute;n del plan curricular y el manejo de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n. Luego, <i>la extensi&oacute;n se beneficia mucho con la RSU,</i> puesto que tal pol&iacute;tica general de gesti&oacute;n &eacute;tica coherente de la instituci&oacute;n protege a la extensi&oacute;n contra la tendencia actual en reducirla a una mera funci&oacute;n de venta remunerada de servicios a las empresas, y promueve la articulaci&oacute;n de la extensi&oacute;n con la formaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n. En efecto, la RSU obliga a la sinton&iacute;a entre las tres funciones substantivas, tradicionalmente disgregadas en la universidad. Recordemos que la universidad es una organizaci&oacute;n de origen medieval y fragmentada en islotes en los cuales cada quien est&aacute; muy celoso de su independencia y genuinidad. Es as&iacute; como, por ejemplo, metodolog&iacute;as como el aprendizaje&#45;servicio pueden permitir tumbar paredes organizacionales y hacer que el departamento de Extensi&oacute;n sea considerado (&iexcl;por fin!) como un verdadero departamento acad&eacute;mico que nutre permanentemente la labor de las facultades y los centros de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La RSU no es compromiso &eacute;tico unilateral, es respuesta obligada a deberes sociales y medioambientales mediante el tratamiento de los propios impactos negativos de la universidad</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, es muy dif&iacute;cil superar un prejuicio b&aacute;sico que confunde la &eacute;tica con una autodeterminaci&oacute;n personal libre y altruista, pero solipsista y unilateral, que emanar&iacute;a de la voluntad genuina del sujeto (en este caso, de la instituci&oacute;n universitaria). Desde tal premisa liberal subjetivista, la responsabilidad social ser&iacute;a un "compromiso" que tomar&iacute;a libremente la universidad para con su entorno social. Pero desgraciadamente una "responsabilidad" no es un <i>compromiso,</i> es la obligaci&oacute;n de responder a un llamado que viene del otro, llamado anterior a cualquier libre autodeterminaci&oacute;n: me comprometo como yo quiero, pero no soy responsable de lo que quiero. Son los dem&aacute;s quienes me hacen responsable, me guste o no. Por lo que toda responsabilidad remite a relaciones y deberes anteriores a toda libertad soberana (L&eacute;vinas, 1978), frente a los cuales el sujeto tiene deudas que no puede ni definir a su antojo, ni eludir, sino s&oacute;lo asumir en el acojo del otro que le abre la posibilidad de ser un sujeto libre desde la responsabilidad y no contra ella. As&iacute; es que <i>la responsabilidad social de la universidad no es un libre compromiso de la universidad para con la sociedad,</i> sino un deber que le promete, si ella lo asume, trascender su independencia legal egoc&eacute;ntrica hacia una autonom&iacute;a social compartida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque parezca un simple juego de palabras entre compromiso y responsabilidad, la diferencia es abismal: es la que distingue una declaraci&oacute;n de intenciones unilateral formulada por una universidad soberana frente a la sociedad con una obligaci&oacute;n multilateral de muchos "inter&#45;actores" enredados en sociedad, de los cuales la universidad forma parte, al igual que las dem&aacute;s organizaciones. Si hay una responsabilidad "social" de la universidad, es porque ella no puede definir a su antojo su v&iacute;nculo con la sociedad, sino que tiene que responder, desde sus propias pericias y facultades organizacionales, por los problemas sociales que ella ayuda a reproducir (muchas veces sin tener conciencia de ello) y sobre los cuales ella puede tener una influencia positiva. Tiene que responder <i>por</i> y <i>a</i> la gente afectada por dichos problemas sociales. La idea de responsabilidad social presupone la socializaci&oacute;n de la responsabilidad y su comprensi&oacute;n en t&eacute;rminos de corresponsabilidad mutua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; entra en escena la famosa noci&oacute;n de "partes interesadas" o "grupos de inter&eacute;s" <i>(stakeholders</i> en ingl&eacute;s, <i>parties prenantes</i> en franc&eacute;s) que complejiza mucho esta curiosa responsabilidad compartida e interactiva, desafortunadamente tan alejada de los c&oacute;modos compromisos que uno declara y controla desde la esfera solitaria de su soberan&iacute;a institucional.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Estos grupos de inter&eacute;s son todos los potencialmente afectados por la instituci&oacute;n universitaria, &iexcl;y son miles!: desde el reci&eacute;n nacido de la secretaria del rectorado hasta las generaciones futuras, pasando por el empleador del egresado, el ciudadano v&iacute;ctima de una falta de informaci&oacute;n que la universidad le hubiera podido facilitar, el estudiante abrumado por unos prejuicios epistemol&oacute;gicos no discutidos por sus profesores, los ni&ntilde;os explotados o las especies vivas desaparecidas como efecto colateral de las compras hechas con meros criterios de ahorro presupuestal por el administrador, el docente contratado que pasa a&ntilde;os en situaci&oacute;n laboral de precariedad, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; entra tambi&eacute;n en escena la inc&oacute;moda noci&oacute;n de "impactos negativos", as&iacute; como aquella, m&aacute;s inc&oacute;moda a&uacute;n, de "curr&iacute;culo oculto". Analizar los impactos negativos del quehacer universitario, escuchar a las partes interesadas, develar los efectos colaterales de las rutinas institucionales, diagnosticar los prejuicios acad&eacute;micos socialmente da&ntilde;inos de las ense&ntilde;anzas y los protocolos epistemol&oacute;gicos, etc&eacute;tera. Todo eso nos "enreda" en un complejo tejido social local y global de incoherencias, sufrimientos, injusticias e insostenibilidades fomentados desde el mismo conocimiento acad&eacute;mico, de los cuales no podemos despu&eacute;s lavarnos las manos, enorgulleci&eacute;ndonos con nuestra noble misi&oacute;n p&uacute;blica de Ilustraci&oacute;n acad&eacute;mica. A la universidad le es muy dif&iacute;cil admitir que ella tambi&eacute;n puede da&ntilde;ar al mundo, producir y reproducir injusticias sociales, acelerar la actual inclinaci&oacute;n de la humanidad hacia su insostenibilidad planetaria. Las empresas se saben potencialmente da&ntilde;inas mientras que la universidad se cree socialmente responsable por naturaleza. Por eso, el primer paso para la RSU es convencerse de que la universidad tambi&eacute;n da&ntilde;a a la sociedad, a trav&eacute;s de sus ense&ntilde;anzas e investigaciones, aunque nos suene raro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es obvio que la RSU no debe conducirnos a un abismo de culpas, luego a la desesperaci&oacute;n e inacci&oacute;n fatalista, sino a la posici&oacute;n modesta y honesta de que la instituci&oacute;n universitaria forma parte de las contradicciones sociales que tambi&eacute;n reproduce, aunque no lo quiera. Desde esta <i>lucidez humilde,</i> es posible empezar a tejer alianzas (porque ninguna organizaci&oacute;n puede asumir "su" responsabilidad social a solas, ya que nadie tiene soberan&iacute;a sobre sus impactos sociales sist&eacute;micos) y organizar con las partes interesadas procesos de mejora continua (no de perfecci&oacute;n). &Eacute;sta es la posici&oacute;n responsable, que no es ning&uacute;n compromiso voluntario, sino el pago de una deuda social permanente. Se institucionaliza como estrategia de mejora continua por medio de tres preguntas:<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Cu&aacute;les son nuestros impactos negativos? (autodiagn&oacute;stico institucional participativo).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Qu&eacute; debemos hacer para poder suprimirlos? (planificaci&oacute;n de la mejora continua entre todos los miembros de la comunidad universitaria).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&iquest;Con qui&eacute;n debemos asociarnos para lograrlo? (constituci&oacute;n de redes inter&#45;organizacionales de corresponsabilidad social).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La RSU no es c&oacute;moda: obliga a repensar la misma legitimidad social de la ciencia y la universidad</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer trastorno que introduce la RSU se desprende de los dos primeros: si la RSU no es un programa de extensi&oacute;n hacia la sociedad, ni mero compromiso institucional unilateral, sino una pol&iacute;tica integral de gesti&oacute;n que obliga a enredarse con todas las partes interesadas en el tratamiento de los impactos negativos de la misma universidad, esto significa que <i>la RSU abre la posibilidad de reflexionar y poner en tela de juicio el papel de la universidad y las ciencias en la sociedad actual.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la din&aacute;mica de "terapia organizacional" que constituye la responsabilizaci&oacute;n social universitaria, no es posible escapar de una reflexi&oacute;n sobre el significado social, &eacute;tico y pol&iacute;tico de la formaci&oacute;n universitaria, la producci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos y el rol pol&iacute;tico de la ciencia en el mundo actual. Esta reflexi&oacute;n entra en el rubro de lo que nosotros llamamos "impactos cognitivos e epistemol&oacute;gicos", al lado de los otros tres tipos de impactos universitarios (impactos organizacionales hacia dentro, incluyendo tanto la dimensi&oacute;n laboral como la medioambiental; impactos formativos hacia los estudiantes; e impactos sociales hacia todos los agentes externos con los cuales se vincula la universidad). &iquest;A qu&eacute; llamamos "ciencia" en nuestra universidad? &iquest;Qu&eacute;, c&oacute;mo y con qui&eacute;n se construyen conocimientos aqu&iacute;? &iquest;Cu&aacute;l es el rol social de la ciencia en nuestra sociedad? &iquest;A qui&eacute;n le da poder y a qui&eacute;n se lo quita? &iquest;Qu&eacute; significa ser universidad en una "sociedad del conocimiento" en la cual &eacute;ste se construye en m&uacute;ltiples lugares y ya no se ubica s&oacute;lo en las cabezas de los maestros universitarios? &iquest;Qu&eacute; significa ser universidad en una sociedad latinoamericana en desarrollo econ&oacute;mico veloz pero desigual?, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas reflexiones no son exquisiteces ociosas. Orientan la identidad y estrategia de cada universidad como agente de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, como ciudadana organizacional en su territorio, que elige opciones y descarta otras. Pero estas preguntas "trastornan" las rutinas mentales en cuanto conducen a una <i>actitud cr&iacute;tica frente a los grandes &iacute;dolos de la modernidad que son "la Ciencia", "el Progreso", "el Desarrollo".</i> Habr&iacute;a de ser ciego para no ver que la relaci&oacute;n entre ciencia y sociedad ha cambiado radicalmente en poco tiempo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La identidad entre adelanto cient&iacute;fico y mejora social ya no es admisible sin discusi&oacute;n, por lo menos desde la &eacute;poca de Hiroshima y el desciframiento del genoma humano. <i>La ciencia es un problema &eacute;tico</i> (Habermas, 2001).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Tampoco es admisible la diferenciaci&oacute;n tajante entre las esferas pol&iacute;ticas llenas de opiniones y luchas de poder por un lado y, por el otro, la comunidad cient&iacute;fica que ser&iacute;a racional, un&aacute;nime y neutral, desde luego apol&iacute;tica y "buena" por definici&oacute;n. <i>La ciencia es un problema pol&iacute;tico</i> y los cient&iacute;ficos no son pol&iacute;ticamente neutrales, sino plenamente embarcados en las luchas pol&iacute;ticas de hoy, por el simple hecho de que cualquier art&iacute;culo especializado puede servir de pretexto a unos <i>lobbies</i> para proteger intereses particulares, y por el hecho de que ciertas industrias manipulan ahora el espacio p&uacute;blico de la controversia cient&iacute;fica para fines de lucro (Latour, 2004; Stengers, 2013). La ciencia ya no puede seguir ciega a su rol pol&iacute;tico primordial y peligroso.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Es imposible no notar que el conocimiento cient&iacute;fico se ha vuelto la primera fuerza de producci&oacute;n, una fuente primordial de lucro que atrae hacia ella todas las luchas para la apropiaci&oacute;n privada del saber, la monopolizaci&oacute;n capitalista de la investigaci&oacute;n y la mercantilizaci&oacute;n de las relaciones socio&#45;cognitivas. <i>La ciencia es un problema econ&oacute;mico</i> (Rifkin, 2000).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos cambios en el significado social, &eacute;tico y pol&iacute;tico de la actividad cient&iacute;fica no dejan inc&oacute;lume a la universidad. Tiene que enfrentar tres grandes cambios que ponen en tela de juicio su sentido, identidad y legitimidad:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;<i>Desbordamientos:</i> la universidad ya no es el (casi) &uacute;nico lugar de producci&oacute;n y transmisi&oacute;n del conocimiento especializado. El conocimiento se produce en un sin n&uacute;mero de lugares (organizaciones no gubernamentales (ONG), <i>think tanks,</i> institutos, empresas, administraciones, laboratorios, asociaciones, medios, redes, etc&eacute;tera) y se comparte instant&aacute;neamente en internet y redes sociales abiertas o cerradas, por lo que el "claustro universitario" ya no sabe (casi) nada que no se sepa tambi&eacute;n en el exterior al mismo tiempo o incluso antes. La accesibilidad y permeabilidad social del conocimiento, as&iacute; como su obsolescencia acelerada, revolucionan el sentido de las universidades. Uno se puede preguntar: &iquest;para qu&eacute; existen todav&iacute;a?</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;<i>Universalizaci&oacute;n y banalizaci&oacute;n:</i> la universidad ya no es el peque&ntilde;o lugar de formaci&oacute;n de la &eacute;lite por la &eacute;lite, sino el gran espacio de capacitaci&oacute;n y titularizaci&oacute;n profesional de las mayor&iacute;as. La explosi&oacute;n de la demanda cambia profundamente las relaciones y posiciones en el seno de la comunidad universitaria, as&iacute; como las estrategias de las &eacute;lites para seguir distingui&eacute;ndose de las masas mediante la reconstituci&oacute;n de instituciones de prestigio dif&iacute;ciles de acceso. &iquest;Quedar&aacute; a la mayor&iacute;a de universidades el papel secundario de instituciones de educaci&oacute;n superior que entregan t&iacute;tulos profesionales?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;<i>Mercantilizaci&oacute;n e instrumentalizaci&oacute;n:</i> la universidad ya no es un lugar protegido frente a los mercados y la velocidad de un mundo econ&oacute;mico darwiniano. Sometidas a la competencia nacional e internacional, a la mercantilizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n, a la instrumentalizaci&oacute;n por parte de los docentes y estudiantes que las utilizan como fuente de ingresos econ&oacute;micos, acumulaci&oacute;n de capital cultural, medio de ascenso social, las universidades han dejado (casi) de ser objeto de veneraci&oacute;n al <i>Alma Mater,</i> como lo que le correspond&iacute;a al debido respeto de lo que tiene su fin en s&iacute; mismo. Pero si la universidad se volvi&oacute; un simple medio, &iquest;c&oacute;mo podr&iacute;a todav&iacute;a tener "alma"? &iquest;C&oacute;mo podr&iacute;a escapar de dos dram&aacute;ticas reducciones?: 1) la reducci&oacute;n de sus estudiantes a meros clientes usuarios de servicios y 2) la reducci&oacute;n de su libertad investigadora por el hecho de que sus investigaciones se vuelvan meros productos determinados por la demanda de compradores externos con alto poder adquisitivo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego, si la RSU se vuelve "de moda", es porque <i>la universidad se encuentra en crisis de legitimidad social, al mismo tiempo que la ciencia,</i> ambas ca&iacute;das desde el cielo plat&oacute;nico de la Verdad en s&iacute; hacia la caverna compleja de los problemas humanos. No es ninguna amenaza. Al contrario, debemos alegrarnos de que las actividades cient&iacute;ficas y acad&eacute;micas hayan dejado de ser artificialmente inmunizadas contra la cr&iacute;tica, hayan dejado de ser tratadas, al igual que el progreso y el desarrollo, como tab&uacute;es, como temas "subpol&iacute;ticos" (Beck, 1986), es decir, temas que deber&iacute;an escapar del debate p&uacute;blico puesto que ser&iacute;an buenos en s&iacute; y por encima de cualquier controversia ciudadana, por encima de cualquier juicio del "vulgo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva cr&iacute;tica, la RSU cobra todo su valor &eacute;tico y pol&iacute;tico, porque al obligar a la comunidad universitaria a una autoreflexi&oacute;n sobre su propio actuar y su propia legitimidad, asegura mejor que cualquier otra pol&iacute;tica institucional la preocupaci&oacute;n por la legitimidad de la acci&oacute;n institucional universitaria. Nada peor, en ese sentido, que el hecho de auto&#45;inmunizarse contra las cr&iacute;ticas cerrando filas detr&aacute;s de una ciencia positivista que reh&uacute;se autocriticar sus presupuestos epistemol&oacute;gicos y detr&aacute;s de h&aacute;bitos institucionales adquiridos en el siglo XIX, para enfrentar los desaf&iacute;os de la sociedad del conocimiento del siglo XXI. Nada mejor, al contrario, que una comunidad universitaria viviendo plenamente su anclaje territorial en sociedad, abierta f&iacute;sica y mentalmente a la discusi&oacute;n p&uacute;blica argumentada de sus propias decisiones y diagn&oacute;sticos institucionales, consciente de su responsabilidad social para con sus impactos negativos, innovadora en la formulaci&oacute;n de soluciones sociales con socios externos gracias a la investigaci&oacute;n y la formaci&oacute;n humana. Estamos describiendo a una universidad socialmente responsable, o lo que deber&iacute;a ser una universidad socialmente responsable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto que podemos seguir la t&aacute;ctica de la avestruz y cerrar los ojos al problema de la legitimidad universitaria, concentr&aacute;ndonos en los temas urgentes del momento, que son todos detalles de intendencia. La RSU, es verdad, es compleja, inc&oacute;moda, dolorosa, fastidiosa. Es perfectamente posible prescindir de ella porque, al contrario de las grandes empresas, nadie en la sociedad est&aacute; exigi&eacute;ndole a la universidad cumplir con sus responsabilidades sociales, ning&uacute;n <i>stakeholder</i> le pone la cara, ninguna ONG la acusa, no arriesga perder su buena reputaci&oacute;n si sigue con su <i>business as usual.</i> Si la RSE (responsabilidad social empresarial) puede ser crucial para ciertas empresas, la RSU no lo es para ninguna universidad, desgraciadamente. As&iacute; que la universidad se encuentra (todav&iacute;a) en una zona de comodidad frente a la RSU, y por eso suele tomar su responsabilidad social a la ligera como un mero compromiso &eacute;tico. Por lo dem&aacute;s, un poco de extensi&oacute;n solidaria es ampliamente suficiente para aparecer como socialmente &uacute;til y buena, as&iacute; como algunas medidas de <i>"campus</i> verde" para hacer su <i>greenwashing.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La responsabilidad social universitaria es necesaria para legitimar a la universidad y al conocimiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la larga, vamos a perder todos mucho m&aacute;s si descuidamos el problema de la legitimidad social universitaria. Por una raz&oacute;n muy simple: <i>la raz&oacute;n de ser de la universidad es la legitimaci&oacute;n del conocimiento.</i> Su funci&oacute;n social primordial en la sociedad moderna no es, como se cree a menudo, formar profesionales y producir investigaciones. Su funci&oacute;n social es <i>garantizar</i> que el t&iacute;tulo profesional del egresado sea <i>leg&iacute;timo</i> (no legal, leg&iacute;timo) y que los resultados de la investigaci&oacute;n sean leg&iacute;timos (cient&iacute;ficamente confiables y no acomodados a los deseos de alg&uacute;n grupo interesado en tal o cual orientaci&oacute;n de dichos resultados).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades son los lugares de legitimaci&oacute;n, en &uacute;ltima instancia, de lo que es la ciencia y de lo que no es, son los lugares de <i>producci&oacute;n de la</i> <i>universalidad.</i> Por eso se llaman "universidades". Son, como tales, meta&#45;instituciones que producen "meta&#45;conocimientos", vale decir, conocimientos sobre los conocimientos: conocimientos que garantizan que los conocimientos sean tales, y no opiniones, ocurrencias o elucubraciones. Centros de formaci&oacute;n profesional y laboratorios de investigaci&oacute;n existen en muchas partes y no necesitan llamarse "universidades".<sup><a href="#nota">6</a></sup> Pero todos estos centros necesitan de la existencia previa de universidades que producen y garantizan que los contenidos de sus formaciones e investigaciones sean "racionales" y "cient&iacute;ficos", es decir, leg&iacute;timos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Con qu&eacute; magia las universidades logran subirse por encima de las dem&aacute;s instituciones ligadas al conocimiento y garantizar la universalidad del conocimiento? Con ninguna magia, sino con el ejercicio, repetido durante siglos desde la &eacute;poca medieval, de la libre discusi&oacute;n entre pares sobre las razones y los argumentos de cada interlocutor, tratando de mantenerse lo m&aacute;s pr&oacute;ximo a lo que Habermas llama la "situaci&oacute;n ideal de habla" (Habermas, 1981), memorizando, transmitiendo y mejorando el patrimonio de dicha libre discusi&oacute;n, libre porque es aut&oacute;noma, es decir, librada lo m&aacute;s que se pueda de toda influencia externa por parte de los poderes espirituales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos. As&iacute; se invent&oacute; poco a poco la ciencia moderna, sus metodolog&iacute;as y ramificaciones disciplinarias, cuya "racionalidad" no es jam&aacute;s una "verdad en s&iacute;" definitiva, sino el resultado actual, falible, criticable, evolutivo, del consenso de la comunidad de cient&iacute;ficos que trabajan y se comunican libremente en el seno de las universidades.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra sociedad fuertemente racionalizada, dependiente de altas tecnolog&iacute;as y de una divisi&oacute;n extrema del trabajo especializado, no podr&iacute;a funcionar ni un minuto si tuviera que asegurarse en cada momento de la legitimidad de los t&iacute;tulos profesionales, de las pericias de los trabajadores y de la racionalidad de sus conocimientos. El profesional tiene derecho a ejercer por su t&iacute;tulo universitario, pero la legitimidad de su t&iacute;tulo no la puede garantizar el Estado, sino s&oacute;lo la universidad que el Estado ampara y resguarda. Y la legitimidad de una universidad s&oacute;lo se controla a trav&eacute;s de otras universidades, en un c&iacute;rculo hermen&eacute;utico de evaluaci&oacute;n de evaluadores (al igual que los diccionarios definen las palabras con otras palabras definidas en el mismo diccionario). Como la sociedad moderna no podr&iacute;a pr&aacute;cticamente garantizar la racionalidad de sus agentes, lo que se tornar&iacute;a en discusiones interminables, tiene que confiar la legitimaci&oacute;n de los conocimientos y de las formaciones a un ente especial, que va a aliviar a la sociedad del peso de tal discusi&oacute;n y llevarla dentro de s&iacute;. Este ente especial se llama universidad: carga adentro las discusiones acerca de la racionalidad y legitimidad del conocimiento, para descargar a la sociedad de tales peleas complicadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta reflexi&oacute;n, acabamos de entender por qu&eacute; las universidades son aut&oacute;nomas, libres, celosas guardianas del patrimonio hist&oacute;rico de los saberes y las culturas, incansables casas de discusiones y peleas argumentativas, claustros cerrados a los intereses econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos del exterior y abiertos hacia dentro a una discusi&oacute;n permanente (bajo la forma de coloquios, congresos, redes, publicaciones, etc&eacute;tera). Tambi&eacute;n acabamos de entender por qu&eacute; las universidades est&aacute;n originariamente atadas al problema de la legitimaci&oacute;n del conocimiento. En el momento hist&oacute;rico en que la ciencia se vuelve un problema &eacute;tico, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico de primera importancia para la sostenibilidad planetaria de la humanidad, es preciso que los acad&eacute;micos se mantengan firmemente ligados a la legitimidad y universalidad del conocimiento. Si no, arriesgamos debilitar los mecanismos de confianza b&aacute;sica que cimientan nuestra vida colectiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La palabra "universidad" est&aacute; en peligro de desprestigio, quiz&aacute;s porque se utiliza para designar cualquier centro de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n. Por ejemplo, ahora las grandes corporaciones empresariales crean sus propias "universidades" internas. Pues, en el sentido que presentamos aqu&iacute;, no puede haber nunca una "universidad empresarial", sencillamente porque no puede haber una "universalidad con fines de lucro". Cualquier fin ajeno a la universalidad la destruye.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es tiempo de que las universidades se junten y apoyen mutuamente para aclarar al p&uacute;blico sobre lo que es y lo que no es una "universidad", y esto tiene que ver con crear un consenso alrededor de lo que deber&iacute;a ser una <i>universidad socialmente responsable,</i> porque se trata nada menos que de salvar la legitimidad de la actividad cient&iacute;fica. No vemos mejor br&uacute;jula que la RSU para resaltar la distinci&oacute;n entre una verdadera universidad y meros centros de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n con fines ajenos a la universalidad (o bien fines de lucro, o bien fines de simple empleabilidad del egresado). En la RSU reside hoy el criterio de excelencia universitaria &uacute;ltima, una vez que hemos ca&iacute;do en la cuenta de que formar "excelentes profesionales" para hacer funcionar esta sociedad injusta, rumbo a un "desarrollo" de por s&iacute; insostenible, no puede ser una finalidad &eacute;tica, ni para la generaci&oacute;n presente, ni mucho menos para las generaciones futuras. Si tantos llaman a construir otro tipo de desarrollo m&aacute;s inclusivo y sostenible, que pueda reparar la habitabilidad social y ambiental del planeta, la universidad no tiene otra soluci&oacute;n que la de formar profesionales para romper con el <i>business as usual.</i> Pero advertimos que la decisi&oacute;n institucional de emprender el dif&iacute;cil camino de la responsabilidad social universitaria no se toma a la ligera, ya que promete tantos dolores como entusiasmos. Es un camino demasiado empinado como para seducir a los que buscan la comodidad. Porque la felicidad de un horizonte abierto, s&oacute;lo se encuentra en la cima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beck, U. (1986), <i>Risikogesellschaft,</i> Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184882&pid=S2007-2872201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (1981), <i>Theorie des kommunikativen Handels,</i> Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184884&pid=S2007-2872201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (2001), <i>Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf</i> <i>dem Weg zu einer liberalen Eugenik?,</i> Frankfurt am Main, uhrkamp Verlag.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184886&pid=S2007-2872201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jonas, H. (1979), <i>Das Prinzip Verantwortung,</i> Frankfurt am Main, Insel Verlag.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184888&pid=S2007-2872201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Latour, B. (2004), <i>Politiques de la nature,</i> Par&iacute;s, La D&eacute;couverte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184890&pid=S2007-2872201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> L&eacute;vinas, E. (1978), <i>Autrement qu'&ecirc;tre,</i> Par&iacute;s, Kluwer Academic.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184891&pid=S2007-2872201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ostrom, E. (1990), <i>Governing the Commons. The evolution of Institutions for collective action,</i> Nueva York, Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184893&pid=S2007-2872201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rifkin, J. (2000), <i>The Age of Access. The new culture of</i> <i>hypercapitalism where all of life is a paid&#45;for experience,</i> Nueva York, Jeremy P. Tacher/G.P. Putnam's Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184895&pid=S2007-2872201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stengers, I. (2013), <i>Une autre science est possible! Manifeste pour</i> <i>un ralentissement des sciences,</i> Par&iacute;s, La D&eacute;couverte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184897&pid=S2007-2872201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vallaeys, F. y L. Carrizo (2006), <i>Responsabilidad social</i> <i>universitaria: marco conceptual, antecedentes, herramientas,</i> CD Multimedia, Lima, Banco Interamericano de Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184899&pid=S2007-2872201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vallaeys, F., C. De La Cruz y P. Sasia (2009), <i>Responsabilidad</i> <i>social universitaria: manual de primeros pasos,</i> M&eacute;xico, McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184901&pid=S2007-2872201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vallaeys, F. (2011), "Les fondements &eacute;thiques de la Responsabilit&eacute; Sociale", tesis de doctorado, Universit&eacute; Paris Est Cr&eacute;teil, disponible en: &lt;<a href="http://blog.pucp.edu.pe/item/149507/these-de-doctorat-les-fondements-ethiques-de-la-responsabilite-sociale" target="_blank">http://blog.pucp.edu.pe/item/149507/these&#45;de&#45;doctorat&#45;les&#45;fondements&#45;ethiques&#45;de&#45;la&#45;responsabilite&#45;sociale</a>&gt; &#91;consulta: septiembre de 2013&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7184903&pid=S2007-2872201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;V&eacute;anse por ejemplo los referenciales de gesti&oacute;n universitaria LIFE <i>(Learning In Future Environments)</i> de la Universidad de Gloucestershire en Gran Breta&ntilde;a; el <i>Plan Vert</i> de la Conferencia de Presidentes de Universidades en Francia; o tambi&eacute;n los sistemas de gesti&oacute;n de la sostenibilidad del campus universitario <i>STARS</i> (EUA) y <i>AISHE</i> (Holanda). Ninguna de estas gu&iacute;as de RSU tiene un enfoque universal, integrador de todas las dimensiones universitarias, incluyendo a los presupuestos epist&eacute;micos que subyacen a la reflexi&oacute;n acad&eacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;En realidad, la gratuidad es muy relativa, puesto que se puede vender no el curso tomado, sino el certificado de obtenci&oacute;n del mismo. Tambi&eacute;n las universidades en cuesti&oacute;n podr&aacute;n beneficiarse de un monopolio mundial de la ense&ntilde;anza, vender informaciones sobre los alumnos a empresarios cazadores de talentos, etc. Una vez que el proceso se desencadena con &eacute;xito, son m&uacute;ltiples las posibilidades de negocios con base en la demanda cautiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Discusi&oacute;n que dur&oacute; m&aacute;s de cinco a&ntilde;os entre 90 pa&iacute;ses y todas las partes interesadas, p&uacute;blicas y privadas, con o sin fines de lucro, nacionales y supranationales. Es sintom&aacute;tico que ISO no pudo proceder aqu&iacute; como para otros est&aacute;ndares de gesti&oacute;n con tan s&oacute;lo un peque&ntilde;o grupo de expertos en la materia. Por su car&aacute;cter eminentemente &eacute;tico y pol&iacute;tico, ISO 26000 es, como quien dice, una "norma anormal" que consigue su siempre fr&aacute;gil legitimidad no de la experticia t&eacute;cnica, sino del di&aacute;logo democr&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> V&eacute;anse las declaraciones institucionales de "Misi&oacute;n, Visi&oacute;n y Valores" en las p&aacute;ginas Web de las universidades, todas se parecen, sea una IES p&uacute;blica o privada, confesional o no.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Ver para m&aacute;s detalles en F. Vallaeys <i>et al.,</i> 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> &iquest;Cu&aacute;ntas "universidades" en realidad no lo son? &iexcl;He aqu&iacute; otra pregunta trastornadora!</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck,]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risikogesellschaft]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theorie des kommunikativen Handels]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik?]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[uhrkamp Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das Prinzip Verantwortung]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insel Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politiques de la nature]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autrement qu'être]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ostrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Governing the Commons. The evolution of Institutions for collective action]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rifkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Age of Access. The new culture of hypercapitalism where all of life is a paid-for experience]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jeremy P. TacherG.P. Putnam's Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stengers]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Une autre science est possible! Manifeste pour un ralentissement des sciences]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallaeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad social universitaria: marco conceptual, antecedentes, herramientas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallaeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsabilidad social universitaria: manual de primeros pasos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallaeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les fondements éthiques de la Responsabilité Sociale]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
