<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2872</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista iberoamericana de educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. iberoam. educ. super]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2872</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-28722014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudiantes que trabajan: ¿tiene valor profesional el trabajo durante los estudios?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os estudantes que trabalham: o trabalho durante os estudos tem valor profissional?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students that work: is there a professional value to working when studying?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas-Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enciso-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel-María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autònoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-28722014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-28722014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-28722014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Que algunos estudiantes universitarios trabajan durante sus estudios no es ninguna novedad, pero el fenómeno parece estar adquiriendo unas proporciones mayores en casos como el de la Universidad de Guadalajara (México), donde en los últimos cursos son mayoría. Además de la cantidad de estudiantes que trabajan, en este texto abordamos el valor del trabajo durante los estudios universitarios desde la óptica de la adquisición de competencias laborales y de la profesionalización de los egresados, así como sus efectos en la calidad de su inserción profesional. Constatamos que no se puede afirmar que trabajar durante los estudios constituya necesariamente un inconveniente para la formación e inserción profesional de los egresados, sino que incluso puede facilitar una inserción profesional más exitosa que la de aquellos egresados que sólo estudiaron, lo cual nos obliga también a considerar que los éxitos de estos estudiantes en su inserción profesional no se pueden atribuir en exclusiva a sus estudios sino también a los aprendizajes que realizaron trabajando.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O fato de alguns estudantes universitários trabalharem enquanto estudam não é novidade, porem o fenômeno parece estar adquirindo proporções maiores em casos como o da Universidade de Guadalajara (México), onde nos últimos cursos esses estudantes são maioria. Além do número de estudantes que trabalham, neste texto vamos abranger o valor do trabalho durante os estudos universitários do ponto de vista da aquisição de competências de trabalho e da profissionalização dos formados, bem como os efeitos na qualidade da inserção profissional. Constatamos que não é possível afirmar que trabalhar durante os estudos seja necessariamente inconveniente para a formação e inserção profissional dos formados, pelo contrário, pode até mesmo facilitar uma inserção profissional de maior sucesso comparada com aquela dos formados que apenas estudaram. O anterior, aliás, nos obriga a considerar que o sucesso desses estudantes na inserção profissional não pode ser atribuído exclusivamente aos estudos, mas também à aprendizagem obtida no trabalho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The fact that some university students work during their studies may not be new, but this phenomenon seems to be growing cases such as the Universidad de Guadalajara (Mexico), where they make up the majority in the latest courses. As well as the quantity of students that work, in this text we approach the value of work during university studies from the point of view of acquiring jobs kills and the professionalization of graduates, as well as its effects on the quality of their work placements. We realized that working when studying cannot be said to be always an inconvenience for the training and work placement of graduates; rather, it can even facilitate a more successful work placement than for graduates that only studied. This also makes us consider that the achievements of these students in their work placement cannot be attributed exclusively to their studies, but also to the learning they had while working.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes universitarios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competências de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[empregabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudantes universitários]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[job skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Territorios</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los estudiantes que trabajan: &iquest;tiene valor profesional el trabajo durante los estudios?<sup><a href="#nota">1</a></sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Os estudantes que trabalham: o trabalho durante os estudos tem valor profissional?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Students that work: is there a professional value to working when studying?</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jordi Planas&#45;Coll* e Isabel&#45;Mar&iacute;a Enciso&#45;&Aacute;vila**</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Espa&ntilde;ol. Doctor en Sociolog&iacute;a por la Universidad Aut&ograve;noma de Barcelona, Espa&ntilde;a. Catedr&aacute;tico de Sociolog&iacute;a en la Universidad Aut&ograve;noma de Barcelona y profesor hu&eacute;sped en el Centro Universitario de Ciencias Econ&oacute;mico Administrativas (CUCEA) de la Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico. Temas de investigaci&oacute;n: an&aacute;lisis de las relaciones entre educaci&oacute;n, formaci&oacute;n y empleo; efectos de la expansi&oacute;n educativa en el mercado de trabajo; los modelos de producci&oacute;n de competencias: la aportaci&oacute;n de la educaci&oacute;n y formaci&oacute;n formal e informal a la producci&oacute;n de competencias para el trabajo; juventud, educaci&oacute;n y trabajo, inserci&oacute;n profesional y social; el impacto de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de educaci&oacute;n, formaci&oacute;n y empleo en la formaci&oacute;n inicial y permanente de la poblaci&oacute;n activa; an&aacute;lisis de las necesidades de competencias y de formaci&oacute;n de empresas, territorios y sectores productivos.</i> <a href="mailto:jordi.planas@uab.cat">jordi.planas@uab.cat</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Mexicana. Doctora en Educaci&oacute;n. Profesora del Sistema de Universidad Virtual y de la maestr&iacute;a en Gesti&oacute;n de la educaci&oacute;n superior de la Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico. Investigadora del Proyecto CONACyT "Itinerarios universitarios equidad y movilidad ocupacional".</i> <a href="mailto:maria.enciso@redudg.udg.mx">maria.enciso@redudg.udg.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 20/02/13.    <br> 	Aprobaci&oacute;n: 07/08/13.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que algunos estudiantes universitarios trabajan durante sus estudios no es ninguna novedad, pero el fen&oacute;meno parece estar adquiriendo unas proporciones mayores en casos como el de la Universidad de Guadalajara (M&eacute;xico), donde en los &uacute;ltimos cursos son mayor&iacute;a. Adem&aacute;s de la cantidad de estudiantes que trabajan, en este texto abordamos el valor del trabajo durante los estudios universitarios desde la &oacute;ptica de la adquisici&oacute;n de competencias laborales y de la profesionalizaci&oacute;n de los egresados, as&iacute; como sus efectos en la calidad de su inserci&oacute;n profesional. Constatamos que no se puede afirmar que trabajar durante los estudios constituya necesariamente un inconveniente para la formaci&oacute;n e inserci&oacute;n profesional de los egresados, sino que incluso puede facilitar una inserci&oacute;n profesional m&aacute;s exitosa que la de aquellos egresados que s&oacute;lo estudiaron, lo cual nos obliga tambi&eacute;n a considerar que los &eacute;xitos de estos estudiantes en su inserci&oacute;n profesional no se pueden atribuir en exclusiva a sus estudios sino tambi&eacute;n a los aprendizajes que realizaron trabajando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> competencias laborales, empleabilidad, trabajo, estudiantes universitarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O fato de alguns estudantes universit&aacute;rios trabalharem enquanto estudam n&atilde;o &eacute; novidade, porem o fen&ocirc;meno parece estar adquirindo propor&ccedil;&otilde;es maiores em casos como o da Universidade de Guadalajara (M&eacute;xico), onde nos &uacute;ltimos cursos esses estudantes s&atilde;o maioria. Al&eacute;m do n&uacute;mero de estudantes que trabalham, neste texto vamos abranger o valor do trabalho durante os estudos universit&aacute;rios do ponto de vista da aquisi&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias de trabalho e da profissionaliza&ccedil;&atilde;o dos formados, bem como os efeitos na qualidade da inser&ccedil;&atilde;o profissional. Constatamos que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel afirmar que trabalhar durante os estudos seja necessariamente inconveniente para a forma&ccedil;&atilde;o e inser&ccedil;&atilde;o profissional dos formados, pelo contr&aacute;rio, pode at&eacute; mesmo facilitar uma inser&ccedil;&atilde;o profissional de maior sucesso comparada com aquela dos formados que apenas estudaram. O anterior, ali&aacute;s, nos obriga a considerar que o sucesso desses estudantes na inser&ccedil;&atilde;o profissional n&atilde;o pode ser atribu&iacute;do exclusivamente aos estudos, mas tamb&eacute;m &agrave; aprendizagem obtida no trabalho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> compet&ecirc;ncias de trabalho, empregabilidade, trabalho, estudantes universit&aacute;rios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The fact that some university students work during their studies may not be new, but this phenomenon seems to be growing cases such as the Universidad de Guadalajara (Mexico), where they make up the majority in the latest courses. As well as the quantity of students that work, in this text we approach the value of work during university studies from the point of view of acquiring jobs kills and the professionalization of graduates, as well as its effects on the quality of their work placements. We realized that working when studying cannot be said to be always an inconvenience for the training and work placement of graduates; rather, it can even facilitate a more successful work placement than for graduates that only studied. This also makes us consider that the achievements of these students in their work placement cannot be attributed exclusively to their studies, but also to the learning they had while working.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> job skills, employability, work, university students.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que algunos estudiantes universitarios trabajan durante sus estudios no es ninguna novedad ni en M&eacute;xico (de Garay, 2001, 2009; Guzm&aacute;n, 2007) ni en otros pa&iacute;ses (Carr, Wright y Brody, 1996; B&eacute;duw&eacute; y Giret, 2004; Planas y Fachelli, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el fen&oacute;meno parece estar adquiriendo unas proporciones mayores en casos como el de la Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico (en adelante UdeG) donde, como veremos, en &uacute;ltimos cursos son mayor&iacute;a. Entendemos que, m&aacute;s all&aacute; de constatar el fen&oacute;meno, &eacute;ste requiere una reflexi&oacute;n en conexi&oacute;n con otros dos temas; en primer lugar el de la adquisici&oacute;n de competencias laborales de los egresados y su diversidad y, en segundo lugar, con el debate acerca de la profesionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior y la empleabilidad de sus egresados. Para hacerlo nos basaremos en un estudio de caso, el de la UdeG que es la segunda mayor universidad p&uacute;blica de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde las instituciones de educaci&oacute;n superior (IES) se tiende a considerar como "estudiante ideal" aquel que se dedica exclusivamente a sus estudios, considerando que los estudiantes que trabajan pierden tiempo para sus estudios y lo hacen por problemas econ&oacute;micos, por lo que el problema podr&iacute;a resolverse simplemente becando a los buenos estudiantes sin recursos econ&oacute;micos. Estas visiones y comportamientos de las IES no son exclusivamente prejuiciosas respecto al sentido y las razones del trabajo de los estudiantes universitarios, tambi&eacute;n est&aacute;n estrechamente relacionados con los criterios federales de evaluaci&oacute;n que se aplican a las mismas IES y sus programas (Acosta, 2012). Los indicadores empleados para dicha evaluaci&oacute;n se&ntilde;alan como "estudiante ideal" (el que da una buena puntuaci&oacute;n a una IES o a un programa de la misma) aquel que se centra exclusivamente en sus actividades acad&eacute;micas, obteniendo un buen puntaje y sin rezagos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si abandonamos los prejuicios negativos &#151;o forzados por las imposiciones de la evaluaci&oacute;n externa&#151; que se tienen frecuentemente acerca de que los estudiantes trabajen, podemos plantearnos la pregunta que se formularon Beduwe y Giret en 2004: &iquest;Tiene valor profesional el trabajo durante los estudios?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos proponemos partir de que el trabajo de los estudiantes, aunque no sea inducido ni programado por la IES en que estudian, no por ello deja de ser fuente de adquisici&oacute;n de competencias y factor de profesionalizaci&oacute;n y empleabilidad. Dicho a la antigua, el trabajo constituye fuente de adquisici&oacute;n de experiencia y una aportaci&oacute;n al <i>curriculum</i> aunque se realice durante los estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una visi&oacute;n desde la &oacute;ptica de la adquisici&oacute;n de competencias y de la profesionalizaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se desprende de los trabajos de Adri&aacute;n de Garay (2001 y 2009), los estudiantes que trabajan durante sus estudios tienden a ser malos estudiantes desde la &oacute;ptica de la gesti&oacute;n de las IES, puesto que estos estudiantes, al menos en promedio, sufren mayores rezagos y tienen un menor rendimiento acad&eacute;mico que aquellos que s&oacute;lo estudian. Por tanto, como hemos se&ntilde;alado anteriormente, observado desde el proceso interno a las IES y desde la &oacute;ptica de sus gestores y de sus evaluadores externos, que los estudiantes trabajen ser&iacute;a una p&eacute;rdida de tiempo, un inconveniente que habr&iacute;a que evitar. Pero &iquest;sucede lo mismo si lo observamos desde el otro lado de la barrera, desde su inserci&oacute;n profesional cuando ya egresaron? Abordemos el tema desde la &oacute;ptica de la adquisici&oacute;n de competencias y la profesionalizaci&oacute;n y empleabilidad de los egresados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abordar el tema desde la &oacute;ptica de las competencias, al menos tal como se usa en el an&aacute;lisis del mercado de trabajo (Beduwe y Planas, 2003; Planas, 2013b),<sup><a href="#nota">2</a></sup> implica reconocer que no existe un &uacute;nico medio para adquirir las capacidades productivas que las personas poseen. Como consecuencia de ello, las competencias de ninguna persona son explicables por lo que han adquirido por un &uacute;nico medio, por importante que &eacute;ste sea, como es el caso del sistema escolar. Por esta raz&oacute;n el concepto de competencias nos ayuda a entender que las capacidades productivas de las personas son diversas, aunque hayan realizado la misma carrera, el mismo curso y en la misma IES. Simplificando, el concepto de competencia nos recuerda la evidencia de que no aprendemos solamente mediante la educaci&oacute;n formal y que la capacidad productiva de las personas es "vectorial", es decir, resultante de multitud de actividades y experiencias que cada persona realiza durante su vida, y esto es tambi&eacute;n aplicable a las actividades extra escolares que realizan durante su &eacute;poca como estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a ello, en l&oacute;gica de competencias, que los estudiantes universitarios hayan trabajado durante sus estudios, m&aacute;s que ganar o perder el tiempo, deber&iacute;a ser le&iacute;do en clave de que adquirir&aacute;n competencias distintas y &eacute;stas ser&aacute;n tan distintas como lo sean sus trabajos y, junto con los conocimientos y las habilidades t&eacute;cnicas que puedan adquirir con su trabajo, adquirir&aacute;n tambi&eacute;n actitudes y h&aacute;bitos que son un ingrediente fundamental de la profesionalidad. Podr&iacute;amos decir que probablemente adquirir&aacute;n competencias aplicadas y de car&aacute;cter "profesionalizante", sobre todo si su trabajo est&aacute; relacionado con sus estudios. Ser&iacute;an unas competencias similares a las que se pretende adquirir con las pr&aacute;cticas profesionales que muchas IES organizan. Pero aunque no fuera as&iacute;, la experiencia laboral implica, casi inevitablemente, adquirir competencias de "socializaci&oacute;n en el trabajo" que constituyen un ingrediente fundamental de la empleabilidad y, por ejemplo, una de las finalidades declaradas del famoso "Sistema dual de formaci&oacute;n profesional" alem&aacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como indican tanto Beduwe y Giret (2004) para los estudiantes universitarios franceses, como Guzm&aacute;n (2004) para los mexicanos, no todos los trabajos aportan el mismo tipo de experiencias ni son valoradas de la misma manera por los estudiantes. Beduwe y Giret (2004), para los estudiantes universitarios franceses, proponen una clasificaci&oacute;n del trabajo de los universitarios durante los estudios en cuatro tipos: a) trabajos de preinserci&oacute;n laboral plena (su contenido est&aacute; relacionado con el de los estudios que realizan y que tienden a continuarse, a menudo aumentando de categor&iacute;a, despu&eacute;s del egreso); b) trabajos estudiantiles (trabajos irregulares de baja intensidad, no relacionados con los estudios, con un nivel profesional bajo, tienden a ser abandonados despu&eacute;s del egreso); c) empleos regulares (trabajos de media o alta intensidad pero con valor profesional d&eacute;bil, no relacionados con los estudios pero que permiten cubrir la subsistencia b&aacute;sica aunque se desea abandonarlos al egresar), y d) peque&ntilde;as contrataciones anticipadas (peque&ntilde;os trabajos profesionales, con la funci&oacute;n de espera mientras se obtiene un trabajo fijo). Los diferentes tipos de trabajo implicar&aacute;n tambi&eacute;n diferencias en la aportaci&oacute;n a la adquisici&oacute;n de competencias de los universitarios que trabajan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho esto, podemos establecer una segunda conexi&oacute;n entre el trabajo de los estudiantes y otro tema de debate que ha marcado la evoluci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, al menos en los pa&iacute;ses de la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos (OCDE), durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas: el de la profesionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en general y de las carreras universitarias en particular, con el objetivo de mejorar la empleabilidad de los egresados (Grubb y Lazerson, 2005; Edvardsson y Gaio, 2010; Comisi&oacute;n Europea, 2011; Conferencia de Ministros Europeos Responsables de Educaci&oacute;n Superior, 2009; Casta&ntilde;ares <i>et al.,</i> 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como efecto de esta orientaci&oacute;n, durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas las carreras universitarias en general han intentado reforzar su funci&oacute;n profesionalizadora. Aunque algunas de ellas, como medicina o magisterio, ya ten&iacute;an desde siempre una fuerte orientaci&oacute;n profesionalizadora, otras la han ido introduciendo y las "nuevas carreras", en general, han nacido con dicha vocaci&oacute;n. Ello se ha traducido, en primer lugar, en estrechar su conexi&oacute;n con empleos de referencia que les han ayudado a construir curr&iacute;culos organizados para buen desempe&ntilde;o de dichos empleos, alej&aacute;ndose de la dominante orientaci&oacute;n acad&eacute;mica de algunas de las carreras "tradicionales". En segundo lugar, en la introducci&oacute;n progresiva de pr&aacute;cticas profesionales en el <i>curriculum</i> oficial, incluso en carreras hasta el momento basadas en el discurso acad&eacute;mico. Y todo ello con el fin de mejorar la empleabilidad de sus egresados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el fondo, las pr&aacute;cticas profesionales de la formaci&oacute;n superior son un intento por organizar la adquisici&oacute;n de experiencia, y de las competencias asociadas a &eacute;sta, desde las mismas instituciones de educaci&oacute;n superior; una manera de organizar y regular institucionalmente el trabajo durante los estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues bien, podemos leer la simultaneidad de estudios y trabajo que muestran una parte importante de nuestros estudiantes universitarios como una suerte de "profesionalizaci&oacute;n espont&aacute;nea", que puede aumentar su empleabilidad hasta el punto de que sus empleos durante los estudios superiores ya sean parte de su carrera profesional m&aacute;s o menos asociada a su formaci&oacute;n universitaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; diferencia existe entre la "profesionalizaci&oacute;n espont&aacute;nea" que se produce a trav&eacute;s del trabajo de los estudiantes y la "profesionalizaci&oacute;n institucionalizada", a trav&eacute;s de los cambios en los <i>curricula</i> y las pr&aacute;cticas profesionalizadas incorporadas tambi&eacute;n dentro del <i>curriculum?</i> &iquest;Cu&aacute;les son gestionadas, con mayor o menor acierto, desde las propias IES?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal diferencia est&aacute; en la diversidad de competencias que, al menos <i>a priori,</i> genera entre los estudiantes que las "pr&aacute;cticas espont&aacute;neas" no organizadas desde las IES sino a trav&eacute;s del trabajo puedan producir y, la segunda, por derivaci&oacute;n de la primera, el problema del reconocimiento de esta diversidad y de las competencias asociables al trabajo frente a las adquiridas en las "pr&aacute;cticas profesionales" programadas desde las IES con unas competencias a adquirir previamente definidas y programadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, dicho sea de paso, &iquest;estamos seguros de que todos los estudiantes que realizan "pr&aacute;cticas profesionales" adquieren las mismas competencias en sus pr&aacute;cticas y que estas competencias coinciden con las previamente programadas? Como sabemos, no son tan homog&eacute;neas en la realidad como se pretende sobre el papel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una reacci&oacute;n que podr&iacute;amos llamar "corporativa o institucional" a hechos como el trabajo durante los estudios podr&iacute;a ser la de cerrar filas y tratar de evitarlos, obligando a los estudiantes a s&oacute;lo estudiar, por ejemplo, mediante horarios de clases que no permitan otra cosa y no admitiendo otra profesionalizaci&oacute;n de su <i>curricula</i> que la inducida y programada desde las IES. Esta opci&oacute;n no parece muy viable, ni deseable, pues implicar&iacute;a modificar los comportamientos de una parte importante de los estudiantes que responden a deseos y necesidades dif&iacute;ciles de modificar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra, en el sentido opuesto, consistir&iacute;a en incorporar la experiencia "espont&aacute;nea" de trabajo a los procesos de formaci&oacute;n de los estudiantes, aumentando primero la informaci&oacute;n y luego el reconocimiento de lo que aprenden durante todas sus actividades y no &uacute;nicamente aquellas programadas por las IES y el <i>curriculum</i> de su carrera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre un extremo y el otro se pueden plantear opciones intermedias, pero, para algunos, los signos de los tiempos parece que van a favor de la segunda opci&oacute;n o, en cualquier caso, en una mejora de los mecanismos que permitan gestionar la diversidad de estudiantes que constituyen los alumnos de las IES, que como m&iacute;nimo se manifiesta en que algunos no trabajan, pero muchos trabajan, y los que trabajan lo hacen en empleos muy diversos. Y la diversidad de los empleos no se puede simplificar en considerar que los que trabajan lo hacen &uacute;nicamente para ganar alg&uacute;n dinero, por necesidad econ&oacute;mica, negando que ello implique aprendizaje y la adquisici&oacute;n adicional de competencias para el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por estudios previos sabemos que existen distintas razones, tanto para trabajar como para no hacerlo, mientras se estudia una carrera universitaria (Beduwe y Giret, 2004; Guzm&aacute;n, 2004), estas razones se pueden sintetizar en las siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; muchos estudiantes trabajan?</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;por necesidad econ&oacute;mica</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;para ganar autonom&iacute;a personal mediante la remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;para adquirir experiencia/ <i>curriculum</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;los que estudian porque trabajan, o sea, ya trabajaban antes de estudiar. &iquest;Por qu&eacute; muchos estudiantes no trabajan?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;para estudiar mejor</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;porque no les alcanza el tiempo (no olvidar que el tiempo de muchos, sobretodo muchas estudiantes, incluye el trabajo reproductivo)</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;porque la organizaci&oacute;n de la carrera no se lo permite</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;porque la carrera ya les proporciona suficiente experiencia.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas razones, tanto las del trabajo como las del no trabajo, no son excluyentes y en muchos casos los estudiantes actuar&aacute;n por razones m&uacute;ltiples o incluso intermedias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata pues de conocer una realidad que es heterog&eacute;nea y que se produce fuera del control y del espacio de las IES, pero que influye en los procesos de formaci&oacute;n e inserci&oacute;n profesional de sus egresados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El trabajo durante los estudios de los estudiantes de la</b> <b>UdeG</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de este punto pasaremos a analizar un caso concreto de universidad, la UdeG, con base en la encuesta "Situaci&oacute;n acad&eacute;mica y laboral actual de los egresados de la Universidad de Guadalajara Calendarios 2008 A y B y 2009 A y B", con fecha de levantamiento marzo y abril de 2011 y una muestra estratificada por carrera y tipo de centro de 2 017 casos,<sup><a href="#nota">3</a></sup> de un universo de egresados de nivel licenciatura y t&eacute;cnico superior universitario de 13 686.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera precisi&oacute;n necesaria es que la poblaci&oacute;n de referencia de la encuesta no son los que ingresaron en la UdeG sino aquellos que ingresaron y egresaron habiendo terminado sus estudios; as&iacute;, no se considera a aquellos que habiendo ingresado abandonaron en alg&uacute;n momento su formaci&oacute;n universitaria, lo cual podr&iacute;a ser debido a la incompatibilidad de sus estudios con el trabajo, aunque no disponemos de informaci&oacute;n al respecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>"Primero estudiar, despu&eacute;s trabajar": una secuencia minoritaria</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los resultados obtenidos para los egresados de la UdeG observamos que la secuencia entre estudios y trabajo que se presupone en los estudios de egresados es minoritaria (datos similares presenta Adri&aacute;n de Garay (2009) para la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana (UAM), M&eacute;xico). Esta secuencia consistir&iacute;a en que en un primer momento los estudiantes (al menos en su gran mayor&iacute;a) terminan los estudios con dedicaci&oacute;n plena y luego realizan su inserci&oacute;n profesional como egresados, los resultados de la cual se consideran como prueba de la calidad de la formaci&oacute;n recibida. Los datos nos muestran que el proceso, de hecho, es menos lineal, puesto que durante la &uacute;ltima etapa de la formaci&oacute;n universitaria ya son mayor&iacute;a (el 57%) los estudiantes que tambi&eacute;n trabajan y, por tanto, las competencias que estos estudiantes tienen para su desempe&ntilde;o laboral como egresados no son &uacute;nicamente fruto de su formaci&oacute;n escolar sino tambi&eacute;n, al menos, de su experiencia laboral. Por ello, no ser&iacute;a pertinente asociar los resultados de inserci&oacute;n de los egresados exclusivamente a la formaci&oacute;n recibida en las IES ni usarla sin m&aacute;s como un indicador de su calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El itinerario laboral que empieza antes de finalizar los estudios est&aacute; algo m&aacute;s presente en los hombres que en las mujeres y en los egresados de origen social<sup><a href="#nota">4</a></sup> bajo que en los de alto, pero en ambos casos las diferencias son peque&ntilde;as, y bastante mayor en los que ten&iacute;an m&aacute;s de 30 a&ntilde;os que en los m&aacute;s j&oacute;venes, pero en todos los casos es mayoritario (representa m&aacute;s del 50% de cada uno de estos colectivos).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&iquest;Es el trabajo una distracci&oacute;n respecto de los estudios? La relaci&oacute;n entre el trabajo y la carrera que estudian</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero lo que aporta el trabajo durante los estudios, en t&eacute;rminos de competencias adicionales, es diverso seg&uacute;n los casos. Algunos estudiantes simplemente trabajaban para subsistir sin que su empleo fuese particularmente formativo e intentando que sus estudios les proporcionasen la oportunidad de acceso a trabajos m&aacute;s cualificados. Otros ya trabajaban en lo que continuaron trabajando despu&eacute;s, y la finalizaci&oacute;n de sus estudios universitarios no supuso un cambio de trabajo sino mayores oportunidades de progresi&oacute;n en su carrera profesional. Un indicio claro respecto a lo que el trabajo aporta como formaci&oacute;n a los estudiantes es la percepci&oacute;n de los entrevistados acerca del grado de relaci&oacute;n entre el trabajo que realizaron durante sus estudios y estos estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los datos disponibles para la UdeG, solamente un 20% de los estudiantes que trabajan declaran hacerlo en ocupaciones que tienen baja relaci&oacute;n con sus estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes de la UdeG que trabajaron durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o de sus estudios de carrera (<a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>) declaran mayoritariamente (60%) que lo hicieron en empleos cuya relaci&oacute;n con los estudios era alta, la mayor&iacute;a (80%) tienen una relaci&oacute;n media o alta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, para una amplia mayor&iacute;a no se trata de trabajos que, en t&eacute;rminos de pr&aacute;cticas y de experiencia, los aleje de sus estudios, m&aacute;s bien al contrario, se trata de trabajos que refuerzan o complementan directamente sus estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, para tener una visi&oacute;n panor&aacute;mica del fen&oacute;meno, teniendo en cuenta que los estudiantes de &uacute;ltimo curso de la UdeG en un 57% de promedio trabajan al mismo tiempo que estudian, y que de &eacute;stos el 80% dicen hacerlo en ocupaciones que tienen una relaci&oacute;n media o alta con lo que estudian, en promedio, cerca de la mitad de los estudiantes (el 45%) de &uacute;ltimo curso de la UdeG realizan lo que podr&iacute;amos llamar "pr&aacute;cticas profesionales espont&aacute;neas" y/o se insertan "precozmente" en ocupaciones que guardan relaci&oacute;n con sus estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observamos tambi&eacute;n (<a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>) que el grado de relaci&oacute;n del trabajo con los estudios pr&aacute;cticamente no var&iacute;a en relaci&oacute;n con el origen social de los estudiantes. Con lo cual no se da el caso de que los estudiantes de clase baja trabajen de cualquier cosa para sobrevivir y los de clase alta escojan sus empleos de acuerdo con sus estudios; en todos los or&iacute;genes sociales encontramos proporciones similares de relaci&oacute;n entre el trabajo y los estudios que realizan, alcanzando el 80% los que declaran una relaci&oacute;n media o alta entre ambos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Diferencias por tipo de centro, &aacute;reas de estudio y duraci&oacute;n de las carreras</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;gicamente estas proporciones no se producen por igual ni en todas las &aacute;reas ni en todas las carreras, algunos de los resultados nos muestran tendencias previsibles mientras que en otros casos observamos comportamientos que podr&iacute;amos llamar "contraintuitivos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar observamos que las diferencias entre tipos de centros (tem&aacute;ticos o regionales) son significativas, trabajan m&aacute;s los estudiantes de centros tem&aacute;ticos que los regionales, aunque sin mostrar diferencias enormes y en ambos casos superando el 50% los que trabajan y estudian. Teniendo en cuenta que el origen social de los centros regionales es inferior al de los centros tem&aacute;ticos (Enciso, 2013), estas diferencias pueden interpretarse como un indicio de que "trabajar por necesidades econ&oacute;micas" no es la raz&oacute;n dominante del trabajo de los estudiantes de la UdeG. Probablemente estas diferencias est&eacute;n m&aacute;s asociadas a las oportunidades de encontrar (en el entorno de su centro) un empleo relacionado con los estudios que realizan o simplemente compatible con estudiar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias por &aacute;reas de conocimiento, consideradas globalmente, se hallan dentro del intervalo + /&#45; 5%, con lo que las diferencias no pueden ser consideradas muy importantes y el porcentaje de estudiantes que trabajan se halla siempre por encima del 50%. El &aacute;rea de Ciencias de la salud es la excepci&oacute;n, donde el porcentaje de estudiantes que trabajan durante el &uacute;ltimo curso est&aacute; claramente por debajo del promedio. Este comportamiento diferencial de los estudiantes de Ciencias de la salud puede ser atribuido a tres cuestiones: a la dedicaci&oacute;n exclusiva que exigen algunos de estos estudios en t&eacute;rminos de horarios, a la larga tradici&oacute;n de pr&aacute;cticas asociadas a carreras que hace innecesario buscar la "experiencia" fuera de la carrera, y a que algunas carreras requieren c&eacute;dula profesional para su ejercicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra diferencia importante se detecta en el porcentaje de los que trabajan durante sus estudios, entre los estudiantes de licenciatura y los "t&eacute;cnicos superiores", pues lo primeros trabajan en mayor proporci&oacute;n, aunque esta diferencia se puede deber simplemente a la edad y resulta poco significativa globalmente, debido al reducido n&uacute;mero de estos &uacute;ltimos entre los egresados de la UdeG.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t6.jpg" target="_blank">Tabla 6</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t7.jpg" target="_blank">Tabla 7</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t8.jpg" target="_blank">Tabla 8</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Diferencias por carreras</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, observamos una amplia diversidad seg&uacute;n las carreras; las tablas referentes al porcentaje de estudiantes de &uacute;ltimo curso que trabajan o no y el grado de relaci&oacute;n entre el trabajo que realizan y su carrera, presenta tal diversidad que los hemos agrupado en tres categor&iacute;as: a) las carreras que presentan datos cercanos al promedio (+/&#45; 5%), b) las que presentan porcentajes superiores al promedio (m&aacute;s del 5% de diferencia por arriba) y c) las que presentan porcentajes inferiores al promedio (m&aacute;s del 5% de diferencia por abajo) (v&eacute;anse tablas en <a href="/img/revistas/ries/v5n12/html/a2anexo.html" target="_blank">Anexo 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en estas tres tablas nos indican que la diversidad entre carreras es notablemente mayor que la que hab&iacute;a entre &aacute;reas de estudio. Esta diversidad plantea problemas importantes de interpretaci&oacute;n seg&uacute;n las propuestas explicativas de la literatura disponible y, muy probablemente, requiere un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo y detallado que nos ayude a entender estas diferencias. Las diferencias no son entre programas por su grado de experimentalidad, por su diferencia entre "ciencias" y "letras", ni por su car&aacute;cter m&aacute;s o menos acad&eacute;mico o tecnol&oacute;gico/aplicado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero existen algunos comportamientos "extremos" que s&iacute; pueden tener una explicaci&oacute;n, en particular, como ya hemos se&ntilde;alado antes, el hecho de que el porcentaje de estudiantes que trabajan sea muy inferior en el &aacute;rea de salud se debe muy probablemente a que la organizaci&oacute;n de la carrera no se los permite, a que las pr&aacute;cticas de la carrera ya les proporcionan suficiente experiencia y a que la experiencia en su &aacute;rea dif&iacute;cilmente se podr&iacute;a adquirir, previo a la titulaci&oacute;n, si no estuviera incorporada a la ense&ntilde;anza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero en el comportamiento opuesto, los estudiantes de carreras que trabajan muy por encima del promedio, observamos que est&aacute;n carreras tan dis&iacute;miles como Ingenier&iacute;a topogr&aacute;fica, Ingenier&iacute;a civil, Arquitectura, Historia y Contador p&uacute;blico, en las que el porcentaje de estudiantes que ya trabajan en el &uacute;ltimo curso de carrera supera el 80%. Se trata, por tanto, de carreras en las que no trabajar es una rareza y en las que el trabajo acompa&ntilde;a casi a todos los estudiantes durante un periodo de sus estudios, con lo cual la calidad de la inserci&oacute;n de sus egresados ser&aacute; atribuible simult&aacute;neamente tanto a su formaci&oacute;n en la UdeG como a su experiencia de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&iacute;a de inter&eacute;s entrevistar a informadores clave, o realizar entrevistas en profundidad a los egresados de las distintas carreras y centros, para que ayuden a interpretar la diversidad en cuanto al trabajo durante los estudios de los distintos programas que componen la docencia de la UdeG.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&iquest;En su inserci&oacute;n profesional les va mejor a los que s&oacute;lo estudiaron o a los que trabajaron?</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado, para valorar la calidad del trabajo de los egresados en el momento de la entrevista, al que llamamos "empleo actual", utilizamos un "&iacute;ndice de calidad ocupacional", que hemos aplicado en estudios anteriores (v&eacute;ase Planas, 2013a) y que es el resultado de la combinaci&oacute;n entre indicadores objetivos, como la retribuci&oacute;n, y subjetivos, como el grado de adecuaci&oacute;n del empleo a los estudios realizados y el grado de satisfacci&oacute;n global con la ocupaci&oacute;n que desempe&ntilde;an. Con la aplicaci&oacute;n de este &iacute;ndice obtenemos los resultados que nos muestra la <a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t9.jpg" target="_blank">tabla 9</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de la <a href="/img/revistas/ries/v5n12/a2t9.jpg" target="_blank">tabla 9</a> nos indican que a quienes les fue mejor en su inserci&oacute;n profesional fue a los que trabajaron durante sus estudios en una ocupaci&oacute;n con media o alta relaci&oacute;n con la carrera que estudiaban, y a los que peor les fue, trabajaban en una ocupaci&oacute;n con baja relaci&oacute;n con su carrera, manteni&eacute;ndose en una posici&oacute;n intermedia aquellos que s&oacute;lo estudiaron. Estos resultados coinciden con los de otras investigaciones sobre el mismo tema en un contexto europeo (Navarro, 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, a los que trabajaron durante los estudios, coherentemente con el razonamiento que realiz&aacute;bamos en el primer apartado de este texto sobre las competencias y la profesionalizaci&oacute;n, no les va peor en su inserci&oacute;n profesional sino mejor que a los que s&oacute;lo estudiaron, siempre que su trabajo tuviera relaci&oacute;n con sus estudios. En cambio, a aquellos que no trabajaron en algo relacionado con los estudios, este trabajo les perjudic&oacute; en su inserci&oacute;n respecto a los que s&oacute;lo estudiaron.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajar durante los estudios universitarios no es nada nuevo ni espec&iacute;fico de la UdeG. Trabajos previos de Adri&aacute;n de Garay (2001, 2009) nos muestran que para un buen n&uacute;mero de universidades mexicanas es un comportamiento que podemos calificar de masivo. Que estudiar durante los estudios universitarios sea un comportamiento mayoritario, como sucede en la UdeG, no es tan frecuente pero tampoco es exclusivo de la UdeG y es relativamente frecuente en universidades metropolitanas como la UAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de la UdeG, observamos tambi&eacute;n que los porcentajes de estudiantes que trabajan s&oacute;lo difieren ligeramente seg&uacute;n el origen social y el sexo de los estudiantes y, en todos los casos, los que trabajan son mayor&iacute;a (superan el 50%). As&iacute;, podemos inferir que trabajar durante los estudios no es un comportamiento ni de pobres ni de hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque acerca de los estudiantes de la UdeG no disponemos de informaci&oacute;n directa sobre las razones de porqu&eacute; trabajan, o porqu&eacute; no trabajan los estudiantes de &uacute;ltimos cursos de carrera, ni acerca de cu&aacute;les son las razones porque lo hacen en proporciones distintas en unas carreras que en otras, otros estudios (Beduwe y Giret, 2004; Guzm&aacute;n, 2004) nos proporcionan pistas sobre estas razones, que podemos asociar a informaciones indirectas que disponemos sobre los estudiantes de la UdeG.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que trabajar durante los estudios no sea ni de pobres ni de hombres es un indicio de que la raz&oacute;n mayoritaria del trabajo no es "por necesidad econ&oacute;mica" y que la diversidad de las razones por las que los estudiantes trabajan puede ser muy amplia. Entre las razones para trabajar durante los estudios, que apunt&aacute;bamos en la parte introductoria de este texto, y que muy probablemente est&aacute;n presentes entre los estudiantes de la UdeG, son la de adquirir experiencia, ganar autonom&iacute;a personal respecto de la familia de origen o, simplemente, porque algunos estudiantes (sobre todo los de m&aacute;s edad) ya trabajaban antes de empezar la carrera, los llamados "trabajadores que estudian".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n existen razones que pueden explicarnos porqu&eacute; algunos estudiantes no trabajan en un contexto en el que la mayor&iacute;a lo hace, como hemos se&ntilde;alado en los primeros apartados de este texto, y el caso de las carreras de sanidad ya lo hemos visto en apartados anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no somos capaces de explicar con rigor las grandes diferencias en el comportamiento de los estudiantes de las distintas carreras tomadas de una en una. Consideramos que ello requerir&iacute;a un trabajo de tipo cualitativo que permitiera considerar muchos m&aacute;s elementos de los que la encuesta nos proporciona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerada la universidad en su conjunto, y desde la &oacute;ptica de la relaci&oacute;n entre trabajo y estudios, tenemos tres tipos de estudiantes: a) los que s&oacute;lo estudian y no trabajan, b) los que trabajan en una ocupaci&oacute;n con una baja relaci&oacute;n con los estudios y c) los que trabajan en una ocupaci&oacute;n relacionada con los estudios. La distribuci&oacute;n de estos tres tipos de estudiantes para el conjunto de la UdeG, o en lo que podr&iacute;amos llamar un "aula promedio" de la UdeG, es respectivamente del 43%, el 11% y el 46%. Seg&uacute;n esta distribuci&oacute;n, los estudiantes que trabajan en una ocupaci&oacute;n relacionada con sus estudios ser&iacute;an la mayor&iacute;a relativa; por encima de los que s&oacute;lo estudian y muy por encima de los que trabajan en una ocupaci&oacute;n no relacionada con sus estudios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de inserci&oacute;n profesional observamos tambi&eacute;n diferencias asociadas a estos comportamientos. Los estudiantes que han trabajado durante los estudios tienen una mayor calidad de inserci&oacute;n que los que se limitaron a estudiar, a condici&oacute;n de que exista una relaci&oacute;n entre el contenido de ambos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo dato nos indica que existe una percepci&oacute;n distinta de lo que es un "buen estudiante", seg&uacute;n se observe desde las IES o desde el mercado de trabajo. Dicho en otros t&eacute;rminos, una buena parte de los estudiantes que antes del egreso pod&iacute;an ser considerados como "malos estudiantes" debido a que trabajaban (mayores rezagos y menores puntuaciones), desde la &oacute;ptica de la inserci&oacute;n ser&iacute;an considerados los "buenos profesionales", pues ya trabajaban desde antes de terminar sus estudios y, simult&aacute;neamente a sus estudios, realizaron pr&aacute;cticas profesionales que podr&iacute;amos llamar "espont&aacute;neas", lo cual les proporcion&oacute; competencias adicionales a las que poseen los estudiantes de tiempo completo y mejor&oacute; su empleabilidad. Esto les permite disfrutar de una mayor calidad de inserci&oacute;n que a aquellos que se limitaron a estudiar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, un comportamiento "extraescolar" de los estudiantes universitarios &#151;su trabajo durante los estudios&#151; cuestionar&iacute;a la medida que las IES, y sus evaluadores externos, aplican para valorar lo que es un buen estudiante. Observamos que no es autom&aacute;tico que cumplir con los criterios de evaluaci&oacute;n internos que utilizan las IES para definir a "los buenos estudiantes", sea predictivo de una mejor inserci&oacute;n profesional. Dicho de otra manera, los criterios que sirven para definir los buenos estudiantes no se pueden aplicar para los egresados en su inserci&oacute;n profesional, es decir, para valorar los buenos profesionales. Un buen estudiante no tiene por qu&eacute; ser un buen profesional ni al rev&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;ste es tambi&eacute;n un campo de reflexi&oacute;n y un reto para las IES, y para sus evaluadores externos, que se plantean profesionalizar sus carreras mediante estudiantes que no trabajen a los que se incorpore en su <i>curriculum</i> oficial pr&aacute;cticas profesionales, que hoy ya mayoritariamente realizan "espont&aacute;neamente". &iquest;No ser&iacute;a m&aacute;s razonable, eficaz y realista, tomar nota de los hechos y aprovechar que para gran parte de los estudiantes, estas pr&aacute;cticas ya se dan de manera "espont&aacute;nea" y que ello ayuda a mejorar la inserci&oacute;n profesional de los egresados y la calidad de ense&ntilde;anza de las IES?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptar que el trabajo durante los estudios puede tener un importante valor profesionalizante, implicar&iacute;a tambi&eacute;n evitar penalizar a aquellos "malos estudiantes" que lo son porque trabajan, diferenci&aacute;ndolos de los que lo son porque no hacen nada. Para ello, en primer lugar, conceptualmente habr&iacute;a que cambiar la idea de buen o mal estudiante, aceptando que estudiantes que trabajan pueden tener itinerarios m&aacute;s lentos y menos brillantes acad&eacute;micamente pero no por ello ser "peores estudiantes". En segundo lugar, implicar&iacute;a tomar las medidas institucionales, de gesti&oacute;n y organizaci&oacute;n, que no penalicen sino que ayuden a aquellos estudiantes que trabajan en lo que estudian, a mejorar tambi&eacute;n sus rendimientos acad&eacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto ello no excluye que los estudiantes que no trabajan, o para los que trabajan en ocupaciones sin relaci&oacute;n con sus estudios, se propongan pr&aacute;cticas profesionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero todo ello, como se&ntilde;ala Acosta (2013), implicar&iacute;a cambios en las pol&iacute;ticas y las reglas que rigen las IES y en los criterios e indicadores federales de evaluaci&oacute;n de las IES y sus programas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, pero no por ello menos importante, los datos que hemos presentado plantean muchas dudas acerca de la pertinencia de la evaluaci&oacute;n de los programas que imparten las IES, y medida de su calidad, a partir de una relaci&oacute;n efecto causa entre la formaci&oacute;n recibida, por una parte, y la calidad de la inserci&oacute;n profesional al egreso, pr&aacute;ctica habitual a partir de las encuestas de egresados. Los datos presentados anteriormente nos muestran que adjudicar en exclusiva a la formaci&oacute;n recibida dentro de las IES el &eacute;xito, o fracaso, de la inserci&oacute;n profesional, ignora el comportamiento mayoritario de los estudiantes que tambi&eacute;n adquieren una buena parte de las competencias que permiten explicar su inserci&oacute;n profesional, como m&iacute;nimo, a trav&eacute;s del trabajo que han simultaneado con sus estudios. Adem&aacute;s, recordemos que estos comportamientos no son homog&eacute;neos para todas las titulaciones, como en cambio s&iacute; lo son las pr&aacute;cticas evaluadoras basadas en el binomio "programa educativo&#45;inserci&oacute;n profesional", que se aplican de manera masiva en nuestras IES.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ello no pretendemos criticar la realizaci&oacute;n de encuestas de egresados, que consideramos imprescindibles, sino su interpretaci&oacute;n simplista, y con fines evaluadores, basada en establecer una relaci&oacute;n efecto&#45;causa biun&iacute;voca entre programas cursados por los estudiantes e inserci&oacute;n profesional de los egresados; la realidad inevitablemente es m&aacute;s compleja y requiere instrumentos de informaci&oacute;n y de razonamiento m&aacute;s elaborados y hol&iacute;sticos. Desear&iacute;amos que este art&iacute;culo sirva para mostrar una peque&ntilde;a parte del fen&oacute;meno al que nos referimos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acosta, A. (2013) , "Pol&iacute;ticas, actores y decisiones en las universidades p&uacute;blicas en M&eacute;xico: un enfoque institucional", en <i>Revista de la Educaci&oacute;n Superior,</i> vol. XLII, n&uacute;m. 165, pp. 83&#45;100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152847&pid=S2007-2872201400010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&eacute;duw&eacute;, C. y J. F. Giret (2004), "Le travail en cours d'&eacute;tudes a&#45;t&#45;il une valeur professionnelle?", en <i>Economie et Statistique,</i> n&uacute;ms. 378&#45;379, pp.55&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152849&pid=S2007-2872201400010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&eacute;duw&eacute;, C. y J. Planas (2003), <i>Educational expansion and labour market,</i> Luxemburgo, Office for Official Publications of the EuropeanCommunities.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152851&pid=S2007-2872201400010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carr, R. V, J. D. Wright y C. J. Brody (1996), "Effects of high school work experience a decade later: evidence from the National Longitudinal Survey", en <i>Sociology of Education,</i> n&uacute;m. 69, pp. 66&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152853&pid=S2007-2872201400010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;ares <i>et al.</i> (2012), <i>Inclusi&oacute;n con responsabilidad social. Una nueva generaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de educaci&oacute;n superior,</i> M&eacute;xico, ANUIES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152855&pid=S2007-2872201400010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conferencia de Ministros Europeos Responsables de Educaci&oacute;n Superior (2009), <i>El Proceso de Bolonia 2020 &#151;El Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior en la nueva d&eacute;cada</i>&#151;, Louvain&#45;la&#45;Neuve, 28&#45;29 de abril de 2009 <a href="http://www.uniovi.net/zope/EEES/faq/marco_legal/comunicados/Comunicado_de_Lovaina.pdf" target="_blank">http://www.uniovi.net/zope/EEES/faq/marco_legal/comunicados/Comunicado_de_Lovaina.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152857&pid=S2007-2872201400010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Garay, A. (2001), <i>Los actores desconocidos. Una aproximaci&oacute;n al conocimiento de los estudiantes,</i> M&eacute;xico, ANUIES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152858&pid=S2007-2872201400010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Garay, A. (2009), <i>&iquest;Y cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s? De c&oacute;mo los estudiantes de una generaci&oacute;n transitan por la universidad,</i> M&eacute;xico, UAM Azcapotzalco.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152860&pid=S2007-2872201400010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edvardsson, E. y A. Gaio (2010), "Higher education and employability of graduates: will Bologna make a difference?", en <i>European Educational Research Journal,</i> vol. 9, pp 32&#45;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152862&pid=S2007-2872201400010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enciso, I. (2013), "El origen social de los graduados y la equidad en el acceso a la universidad", en <i>Revista de la Educaci&oacute;n Superior,</i> vol. XLII n&uacute;m. 165, pp. 11&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152864&pid=S2007-2872201400010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grubb, W. N. y M. Lazerson (2005), "Vocationalism in higher education: the triumph of the educational gospel", en <i>The Journal of Higher Education,</i> vol.76, n&uacute;m. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152866&pid=S2007-2872201400010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guzm&aacute;n, C. (2004), "Los estudiantes frente a su trabajo. Un an&aacute;lisis en torno a la construcci&oacute;n del sentido del trabajo", en <i>Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativ</i>a, vol. IX, n&uacute;m. 22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152868&pid=S2007-2872201400010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Navarro, J. (2013), "Universidad y mercado de trabajo en Catalu&ntilde;a: un an&aacute;lisis de la inserci&oacute;n laboral de los titulados universitarios", Tesis doctoral, Departamento de Sociolog&iacute;a, Universidad Aut&ograve;noma de Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152870&pid=S2007-2872201400010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planas, J. (2013a), "Los itinerarios laborales de los universitarios y la calidad de su inserci&oacute;n profesional", en <i>Revista de la Educaci&oacute;n Superior,</i> vol. XLII, n&uacute;m. 165, pp. 31&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152872&pid=S2007-2872201400010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planas, J. (2013b), "El contrasentido de la ense&ntilde;anza basada en competencias", en <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n Superior,</i> M&eacute;xico, UNAM&#45;IISUE/Universia, vol. IV, n&uacute;m. 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152874&pid=S2007-2872201400010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planas, J. y S. Fachelli (2010), <i>Catalan universities as a factor of equity and professional mobility,</i> Barcelona, AQU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152876&pid=S2007-2872201400010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williams, G. (1985), "Graduate employment and vocationalism in higher education", en <i>European Journal of Education,</i> vol. 20, n&uacute;ms. 2&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7152878&pid=S2007-2872201400010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Este art&iacute;culo es resultado del trabajo que se ha desarrollado en el marco del proyecto "Itinerarios universitarios, equidad y movilidad ocupacional (ITUNEQMO&#45;M&eacute;xico)", clave 130401, del Fondo SEP/CONACyT de Ciencia B&aacute;sica del que los autores son investigadores y de su proyecto "gemelo" espa&ntilde;ol: "Itinerarios universitarios, equidad y movilidad ocupacional (ITUNEQMO&#45;Espa&ntilde;a)", del "Plan Nacional de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, desarrollo e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica" (CSO2010&#45;19271) financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&oacute;n espa&ntilde;ol.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Dicho concepto de competencia es opuesto al empleado en la "Ense&ntilde;anza basada en competencias", que asocia las competencias de las personas directa y exclusivamente a los ciclos de estudios cursados (ver Planas, 2013b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Esta encuesta fue realizada por el Centro de Estudios Estrat&eacute;gicos para el Desarrollo a petici&oacute;n de la Unidad de Pertinencia y Calidad de la Coordinaci&oacute;n de Innovaci&oacute;n y Pregrado de la Universidad de Guadalajara.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> El origen social fue construido a partir de la escolaridad de los padres considerando el nivel de estudios del progenitor que lo tenga m&aacute;s elevado (uno de ellos o ambos), se agrupan en tres: padres que poseen hasta estudios primarios (bajo), padres con estudios medios (medios) y padres con estudios superiores (alto). Para mayor detalle consultar Enciso, 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Consideramos que la relaci&oacute;n del trabajo con los estudios es <i>baja</i> cuando el entrevistado responde que la relaci&oacute;n responde al intervalo de 0 a 39%, <i>media</i> de 40 a 59% y <i>alta</i> por encima del 60%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En esta tabla se pierden un total de 887 casos respecto de la muestra total, que son la suma de 493 casos, que no tienen el &iacute;ndice de calidad de la ocupaci&oacute;n actual porque no trabajan y 394 que, trabajando en la actualidad, no disponen de alguno de los datos necesarios para calcularlo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas, actores y decisiones en las universidades públicas en México: un enfoque institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Educación Superior]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XLII</volume>
<numero>165</numero>
<issue>165</issue>
<page-range>83-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béduwé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giret]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le travail en cours d'études a-t-il une valeur professionnelle?]]></article-title>
<source><![CDATA[Economie et Statistique]]></source>
<year>2004</year>
<numero>378-379</numero>
<issue>378-379</issue>
<page-range>55-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béduwé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educational expansion and labour market]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Office for Official Publications of the EuropeanCommunities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of high school work experience a decade later: evidence from the National Longitudinal Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociology of Education]]></source>
<year>1996</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>66-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañares]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusión con responsabilidad social. Una nueva generación de políticas de educación superior]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conferencia de Ministros Europeos Responsables de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[El Proceso de Bolonia 2020 -El Espacio Europeo de Educación Superior en la nueva década]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Louvain-la-Neuve ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los actores desconocidos. Una aproximación al conocimiento de los estudiantes]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Y cuatro años después? De cómo los estudiantes de una generación transitan por la universidad]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edvardsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher education and employability of graduates: will Bologna make a difference?]]></article-title>
<source><![CDATA[European Educational Research Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>32-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El origen social de los graduados y la equidad en el acceso a la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Educación Superior]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XLII</volume>
<numero>165</numero>
<issue>165</issue>
<page-range>11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grubb]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vocationalism in higher education: the triumph of the educational gospel]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Higher Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudiantes frente a su trabajo. Un análisis en torno a la construcción del sentido del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>IX</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad y mercado de trabajo en Cataluña: un análisis de la inserción laboral de los titulados universitarios]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los itinerarios laborales de los universitarios y la calidad de su inserción profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Educación Superior]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XLII</volume>
<numero>165</numero>
<issue>165</issue>
<page-range>31-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El contrasentido de la enseñanza basada en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación Superior]]></source>
<year>2013</year>
<volume>IV</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-name><![CDATA[UNAM-IISUEUniversia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fachelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catalan universities as a factor of equity and professional mobility]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AQU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Graduate employment and vocationalism in higher education]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Education]]></source>
<year>1985</year>
<volume>20</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
