<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Valenciana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Valenciana]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Departamentos de Filosofía y de Letras Hispánicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-25382026000200061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15174/rv.v19i38.857</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Narrador designado por un autor espiritual: la enunciación psicografiada por Chico Xavier en Nosso Lar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designated narrator by a spiritual author: the psychographied enunciation of Chico Xavier in Nosso Lar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-25382026000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-25382026000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-25382026000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Chico Xavier es considerado el escritor más importante y prolífico de la literatura espiritista brasileña, aunque paradójicamente haya negado ser el autor de toda su obra, pues afirmaba que dichos textos le fueron &#8220;dictados&#8221; a través de la psicografía (conocida también como escritura automática). Este trabajo aborda la relación autor espiritual-narrador designado en la obra Nosso Lar, donde el espíritu de André Luiz logró transmitir su mensaje desde el más allá a través de un &#8220;intercesor privilegiado&#8221;. Este binomio autoral, señalan estudiosos del fenómeno espiritista, dio origen en Brasil a la obra más destacada y redituable en su género, además de insertar de manera contundente al mítico y respetado mediador entre el narrador post mortem y su narratario, lo que con el tiempo le valió credibilidad y notoriedad internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Chico Xavier is considered the most important and prolific writer of brazilian spiritualist literature, although he denied being the author of all his work. He explained that through psychography (also known as automatic writing) those texts were &#8220;dictated&#8221; to him. This study addresses the relationship between the spiritual author and the designated narrator in Nosso Lar, where the spirit of André Luiz transmitted his message through a &#8220;privileged intercessor&#8221;. According to scholars of the spiritualist phenomenon, this authorial duo created one of the most outstanding and profitable book of its genre in Brazil. Moreover, they introduced the mythical and respected mediator between the post-mortem narrator and his narratee, which brought him credibility and international recognition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chico Xavier]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[narrador designado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura espiritista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autor espiritual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chico Xavier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[designated narrator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spiritualist literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spiritual author]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana María de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tradução de textos religiosos: um corpus paralelo do livro Nosso lar, de Chico Xavier]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizonte Científico]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beristáin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de retórica y poética]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardeña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etzel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chico Xavier: medium of the century]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Parapsichology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>398-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conan Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do espiritismo]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. E-book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve introducción a la teoría literaria]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Austral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luiza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Viana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise comparativa da obra espírita Nosso Lar e duas de suas versões em língua inglesa]]></article-title>
<source><![CDATA[TradTerm]]></source>
<year>2018</year>
<volume>31</volume>
<page-range>112-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira Lignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inscrições discursivas: a escrita de Chico Xavier]]></article-title>
<source><![CDATA[Em Tese]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wingert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vitória Duarte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[André Luiz, um herói espírita? Explorando a coleção &#8216;A vida no mundo espiritual&#8217; de Chico Xavier]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História das Religiões]]></source>
<year>2024</year>
<volume>17</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes de Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brasil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O crescimento do aspecto religioso do Espiritismo no Brasil no Século XX e XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[HORIZONTE. Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião]]></source>
<year>2024</year>
<volume>22</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es un autor?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones literales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una teoría general de la novela]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gulão Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Allan Kardec: vida, ideias, obras e influências]]></article-title>
<source><![CDATA[HORIZONTE. Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião]]></source>
<year>2024</year>
<volume>22</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gulão Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klaus Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira-Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Allan Kardec&#8217;s theories and methods to investigate the nature of psychical experiences]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Psychiatry]]></source>
<year>2025</year>
<volume>36</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>38-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lejeune]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pacto autobiográfico y otros estudios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Megazul-Endymion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewgoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chico Xavier e a cultura brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Antropologia, São Paulo, USP]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexsandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política além da vida: o romance espírita Nosso Lar e a ideia de organização política e social na vida após a morte]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Escreve]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<page-range>141-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Michaelis On-line</collab>
<source><![CDATA[Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Melhoramentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neubern]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurício]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chico Xavier and the Sacred Experience: a Semiotic and Ethnopsychological Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Latin American Religions]]></source>
<year>2022</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El relato en perspectiva]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Premack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dead man talking]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston Review]]></source>
<year>2015</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>62-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la interpretación]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanoja Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espiritismo y literatura femenina latinoamericana (1874-1920): estrategias de inserción y comercialización editorial en Josefa Díaz y Zilda Gama]]></article-title>
<source><![CDATA[(an) ecdótica]]></source>
<year>2025</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>149-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lorym]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A &#8216;orientação pelo evangelho&#8217; e a consolidação do espiritismo no Brasil (1860-1940)]]></article-title>
<source><![CDATA[História em reflexão]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<publisher-name><![CDATA[ufGd-Doutorados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lorym]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circulação e recepção da literatura psicografada a partir da coleção A vida no mundo espiritual (1944-1968), de Chico Xavier]]></article-title>
<source><![CDATA[Albuquerque: Revista de História]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>40-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Santa Biblia]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Vida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lewgoy, Bernardo. O grande mediador: Chico Xavier e a cultura brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Bauru: EDUSC]]></source>
<year>2005</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>93-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A escrita do outro Mundo e o outro mundo da escrita: Chico Xavier, o filme]]></article-title>
<source><![CDATA[Artciencia.com. Revista de Arte, Ciência e Comunicação]]></source>
<year>2012</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Cândido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nosso Lar]]></source>
<year>1970</year>
<edition>45</edition>
<publisher-name><![CDATA[Federação Espírita Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Cândido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crônicas de além-túmulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nascente]]></source>
<year>1937</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O Espírita</collab>
<source><![CDATA[Filme Espírita Nosso Lar, Completo em Hd]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
