<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Valenciana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Valenciana]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Departamentos de Filosofía y de Letras Hispánicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-25382012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciudades descentradas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano Canterla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-25382012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-25382012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-25382012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Siempre se ha entendido que toda ciudad es la configuración funcional y arquitectónica del pueblo que la habita. Pero en esta concepción de la urbe subyace la idea de una pretendida identidad previa de sus habitantes, susceptible, además, de ser conocida. En la era postmetafísica en que las formas de humanismo tradicionales han sido puestas en duda, se precisa una concepción de la ciudad abierta a la posibilidad, esa constitución ontológica de cada uno de los individuos que la conforman. En relación con la concepción heideggeriana del hombre y el espacio, la ciudad se muestra como descentrada respecto del terreno por habitar. Surgen así las teorizaciones sobre el espacio urbano como no-lugar, terrain-vague o el strip de Las Vegas. Pero, principalmente, este artículo analiza la arquitectura de Zaha Hadid como modelo de apertura de la ciudad acorde al ex-sistente heideggeriano. La ciudad entendida como una distopía de sí misma, como una permanente apertura a lo posible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It has always been understood that every city is the functional and architectural configuration of the people inhabiting it. But under this conception of the city lies the idea of an alleged previous identity of its inhabitants, which is also to be known. In post-metaphysical era where traditional forms of humanism have been challenged, a city's conception open to the possibility it is required, that ontological constitution of each of the individuals that comprise them. Related to Heidegger's conception of man and space, the city is decentred as compared to the land to inhabit. Theorizing about urban space as non-place, terrain-vague or strip of Las Vegas is therefore brought up. But mainly, this article analyzes Zaha Hadid's architecture as a model of opening of the city according to Heidegger's ex-sistent. The city understood as a dystopia of itself, as a permanent opening to possibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heidegger]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terrain-vague]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zaha Hadid]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distopía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heidegger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[terrain-vague]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zaha Hadid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dystopia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ciudades descentradas</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rosario Bejarano Canterla</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Sevilla</i><i>.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siempre se ha entendido que toda ciudad es la configuraci&oacute;n funcional y arquitect&oacute;nica del pueblo que la habita. Pero en esta concepci&oacute;n de la urbe subyace la idea de una pretendida identidad previa de sus habitantes, susceptible, adem&aacute;s, de ser conocida. En la era postmetaf&iacute;sica en que las formas de humanismo tradicionales han sido puestas en duda, se precisa una concepci&oacute;n de la ciudad abierta a la posibilidad, esa constituci&oacute;n ontol&oacute;gica de cada uno de los individuos que la conforman. En relaci&oacute;n con la concepci&oacute;n heideggeriana del hombre y el espacio, la ciudad se muestra como <i>descentrada</i> respecto del terreno por habitar. Surgen as&iacute; las teorizaciones sobre el espacio urbano como <i>no&#45;lugar, terrain&#45;vague</i> o el <i>strip</i> de Las Vegas. Pero, principalmente, este art&iacute;culo analiza la arquitectura de Zaha Hadid como modelo de apertura de la ciudad acorde al <i>ex-sistente</i> heideggeriano. La ciudad entendida como una <i>distop&iacute;a</i> de s&iacute; misma, como una permanente apertura a lo posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Heidegger, ciudad, <i>terrain&#45;vague,</i> Zaha Hadid, distop&iacute;a.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It has always been understood that every city is the functional and architectural configuration of the people inhabiting it. But under this conception of the city lies the idea of an alleged previous identity of its inhabitants, which is also to be known. In post&#45;metaphysical era where traditional forms of humanism have been challenged, a city's conception open to the possibility it is required, that ontological constitution of each of the individuals that comprise them. Related to Heidegger's conception of man and space, the city is decentred as compared to the land to inhabit. Theorizing about urban space as non&#45;place, terrain&#45;vague or strip of Las Vegas is therefore brought up. But mainly, this article analyzes Zaha Hadid's architecture as a model of opening of the city according to Heidegger's ex&#45;sistent. The city understood as a dystopia of itself, as a permanent opening to possibility.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Heidegger, city, terrain&#45;vague, Zaha Hadid, dystopia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/valencia/v5n9/a2i1.jpg"></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>O lugares nunca vistos, por ejemplo, Estocolmo, o Ad&eacute;n, en el     <br> mar Rojo, o Samarkanda. No se tienen recuerdos, pero hay algo     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> ante los ojos, en Ad&eacute;n, por ejemplo, las ruidosas torres petrol&iacute;feras,     <br> los petroleros, el asfalto fundi&eacute;ndose con terrible calor, colinas     <br> des&eacute;rticas, nada del Oriente pintoresco, y los barcos extranjeros,     <br> los barcos de la alegr&iacute;a, todos pasan de largo. Me veo all&iacute;, en una     <br> oficina triste y calurosa, apuntado cifras, interminables columnas,     <br> o sentada en una mesa de hojalata, bebiendo, y las horas, los     <br> d&iacute;as, las semanas, no pasan. C&oacute;mo he acabado all&iacute;, c&oacute;mo puedo     <br> haber acabado en ese puesto, bebiendo sola y sin esperanza, no lo s&eacute;.     <br> Tambi&eacute;n en otras ciudades, desconocidas para m&iacute;, tengo vidas     <br> ajenas y extra&ntilde;as de las que no puedo librarme. Y, sin embargo,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> muchas veces ha ocurrido que, con el paso del tiempo, he terminado     <br> conociendo esas ciudades. Por eso siempre tendr&aacute;n para m&iacute;     <br> dos im&aacute;genes, la de la realidad y la de la imaginaci&oacute;n, que existen     <br> una al lado de la otra, y nunca se mezclan.</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Marie Luise Kaschnitz, <i>Lugares</i></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Los nuevos comienzos incesantes llevan a la esterilidad", dec&iacute;a Wallace Stevens. Y esto dicho por el poeta de la puesta en duda de la realidad, que entiende que la raz&oacute;n es la conceptualizadora de lo intuido por la capacidad imaginativa del hombre, verdadera art&iacute;fice de lo que cada uno llama "mundo". Es decir, incluso asumiendo que el mundo, aquello que cada cual llama "la tierra", "el suelo", es algo por crear de manera aut&oacute;noma, cabe la constataci&oacute;n del desgaste al que el cambio permanente somete. &iquest;C&oacute;mo puede el hombre habitar en esa incertidumbre? Quiz&aacute; el problema parta de una suerte de esquizofrenia que abarca la propia interpretaci&oacute;n perentoria del hecho, y que se entiende desde el af&aacute;n por seguir calificando al hombre mediante una constituci&oacute;n ontol&oacute;gica &#45;la que sea&#45; que lo atrinchera en unos principios desde los cuales atiende a toda circunstancialidad, con el dolor que puede originarse del recuerdo de un para&iacute;so perdido &#45;los esquemas cl&aacute;sicos de interpretaci&oacute;n, aquellos que conforman el tan denostado Humanismo&#45;. Aqu&iacute; se estar&iacute;a haciendo menci&oacute;n a esa concepci&oacute;n del hombre tematizada por Heidegger dentro de su esquema interpretativo de la Metaf&iacute;sica, tal y como hubiese denunciado anteriormente Nietzsche. La <i>onto&#45;teo&#45;log&iacute;a</i> que subyace a toda configuraci&oacute;n de lo real hace del hombre, por tanto, un ser sujeto a un previo dotador de sentido. En esta misma l&iacute;nea se ha movido el pensamiento cr&iacute;tico de Peter Sloterdijk, especialmente en su pol&eacute;mica obra <i>Normas para el parque humano</i> (2000). En estos modos de configuraci&oacute;n de la realidad se apuntala la condici&oacute;n humana, negando, a su costa, cualquier necesaria versatilidad. La esterilidad entonces es clara. No se llega a dicha aridez por desgaste de recursos. Se vive en esa situaci&oacute;n por el anhelo de una unidad con lo dado que casi pretende el solapamiento al modo fichteano.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nuevo, &iquest;c&oacute;mo habitar en esa incertidumbre? Haciendo un continuo del habitar y el existir. Se elimina la esquizofrenia porque se anula todo pivote. Asunci&oacute;n del artificio permanente del apuntalamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, es bien sabido, es donde se mueve la filosof&iacute;a heideggeriana. Ya en <i>Ser y tiempo</i> se tematizaba esa complejidad mundana e hist&oacute;rica del <i>Dasein,</i> que tradicionalmente hab&iacute;a sido entendida en t&eacute;rminos de permanencia a un escenario fijo:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"mundaneidad" es un concepto ontol&oacute;gico que se refiere a la estructura de un momento constitutivo del estar&#45;en&#45;el&#45;mundo &#91;...&#93; una mirada a la ontolog&iacute;a usual muestra que, junto con haber errado la constituci&oacute;n del Dasein que es el estar&#45;en&#45;el&#45;mundo, se ha <i>pasado por alto</i> el fen&oacute;meno de la mundaneidad. En reemplazo suyo, se intenta interpretar el mundo a partir del ser del ente que est&aacute;&#45;ah&iacute; dentro del mundo y que, adem&aacute;s, por lo pronto no est&aacute; en absoluto descubierto, es decir, a partir de la naturaleza (Heidegger, 1998: 92&#45;93).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en ese car&aacute;cter de <i>mundaneidad</i> es donde se conforma la interpretaci&oacute;n que el propio existente hace de s&iacute; mismo, en t&eacute;rminos de historicidad y permanente hermen&eacute;utica del tr&aacute;nsito.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Sin entrar en los complejos conceptos de <i>mundo</i> y <i>tierra</i> que vertebran toda su interpretaci&oacute;n de la obra de arte, y la <i>Geviert</i> ontol&oacute;gica del acontecer, el an&aacute;lisis del espacio heideggeriano &#45;y, por tanto, del modo de habitarlo del hombre&#45; est&aacute; prendido del car&aacute;cter de frontera abierta que cede al l&iacute;mite de s&iacute; misma. As&iacute; se expresa en obras posteriores como "Construir, Habitar, Pensar" &#45;conferencia con la que particip&oacute; en el Congreso de Darmstadt, en 1951&#45;, "La cosa", "Hebel, el amigo del hogar" o "El origen de la obra de arte", entre otras. El contexto de habitabilidad se ci&ntilde;e a la provisionalidad ontol&oacute;gica del hombre que intenta configurarlo como propio.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La permanencia s&oacute;lo puede entenderse desde el abismo permanente al que nos vemos anclados. Por eso para Heidegger el ejemplo de construcci&oacute;n que mejor puede simbolizar esto es el puente, que</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">no junta s&oacute;lo dos orillas ya existentes. Es pasando por el puente como aparecen las orillas en tanto que orillas. El puente es propiamente lo que deja que una yazga frente a la otra. Es por el puente por el que el otro lado se opone al primero. Las orillas tampoco discurren a lo largo de la corriente como fajas fronterizas indiferentes de la tierra firme. El puente, como las orillas, lleva a la corriente las dos extensiones del paisaje que se encuentran detr&aacute;s de estas orillas. Lleva la corriente, las orillas y la tierra a una vecindad rec&iacute;proca. El puente <i>coliga</i> la tierra como paisaje en torno a la corriente (Heidegger, 2004: 112. La cursiva es del autor).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo construido es siempre dador de aperturas, configurador de espacios que saben de su provisionalidad. &iquest;C&oacute;mo se entiende, entonces, el puente de la fotograf&iacute;a? Como el s&iacute;mbolo de la construcci&oacute;n que niega la interinidad del modo de habitar propiamente humano. Un puente cercenado es una negaci&oacute;n de lo transitorio. Una afirmaci&oacute;n del modo esquizoide de atender a lo dado. Cuando Heidegger afirma en <i>Acerca del evento</i> que "la huida de los dioses tiene que ser experimentada y soportada" (2006: 40), el puente, como ejemplo de la desfundamentaci&oacute;n ontol&oacute;gica, se ofrece para ser pasarela del abandono divino. Pero el puente de la imagen, obstaculizado con maleza, intenta negar la marcha. No hay otra orilla y mucho menos otorgada por el puente. Si se asume la fractura ontol&oacute;gica que ya la denuncia nietzscheana comentase y que, como ya ha sido se&ntilde;alado, Heidegger tambi&eacute;n entiende, la construcci&oacute;n de la existencia del hombre &#45;y literalmente la de sus espacios&#45; parte de la constancia de la ausencia desfundamentadora. Y es que todo espacio se ha conformado tradicionalmente desde <i>principios oikon&oacute;micos,</i> como se&ntilde;ala Giuseppe Zarone (1993), es decir, desde categor&iacute;as acordes con la ley, al <i>nomos,</i> que en cada caso <i>&#45;casa&#45;</i> se considerase principal, pero siempre bajo fundamentos asumidos &#45;aunque fuese t&aacute;citamente&#45; por la totalidad &#45;hombre, mundo y Dios&#45;. Esto encuentra su paroxismo cuando se aborda la habitacionalidad de la ciudad, siempre bajo esquemas que pretenden aunar ontol&oacute;gicamente al hombre con un contexto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esa uni&oacute;n ten&iacute;a que ser tematizada, por tanto, en t&eacute;rminos de dualidad: el individuo y el principio conformador bajo el que se definiese. As&iacute;, las dualidades sobre la urbe han estado desde el comienzo de la historia del pensamiento. Ya en los inicios de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica, heredera de la preocupaci&oacute;n por el concepto de justicia en S&oacute;crates, Plat&oacute;n se cuestionaba el modelo perfecto de gobierno conforme a la idea de ciudad. Para ello no s&oacute;lo precisaba que el gobernante conociera y desarrollara la idea de justicia, y que cada estamento cumpliera la funci&oacute;n correspondiente, sino que cada uno de ellos desplegara aquella parte de su alma, de su <i>esencia,</i> en definitiva, que los defin&iacute;a. Se comenzaba a hablar, por primera vez, de un tipo de urbe conformada seg&uacute;n principios de aquellos que la habitaban. Planes urban&iacute;sticos derivados de modelos propios de ser hombres. Ejecuci&oacute;n respecto a esencia. Y detr&aacute;s de esto, efectivamente, el planteamiento de alguien que decide cu&aacute;l ha de ser el destino de la ciudad y en funci&oacute;n de qu&eacute;. De sobra es conocida la interpretaci&oacute;n que lleva a cabo Agust&iacute;n de Hipona del supuesto plat&oacute;nico. La Ciudad de Dios frente a la Ciudad de los Hombres, el modelo de acci&oacute;n conformado por los principios cristianos y la necesidad de atender a las necesidades espirituales frente al mero deseo de posesiones terrenales del resto de los mortales. As&iacute;, Massimo Cacciari se&ntilde;ala en su obra <i>La ciudad</i> (2010) que toda urbe, en definitiva, obedece a un <i>ethos</i> vertebrador del sentido que conforma el modo de habitar com&uacute;n. Un humanismo a la base de lo construido. Mientras que en la antigua Grecia ese principio com&uacute;n era s&oacute;lo de estirpe, en la <i>civitas</i> romana se entiende el contractualismo que sustenta qu&eacute; es ser romano; pilar de uni&oacute;n entre todo aquel que se llame ciudadano de Roma. Es precisamente atendiendo a esta consideraci&oacute;n del Gran Imperio, que se aprecia en mayor profundidad el car&aacute;cter "delirante" de toda ciudad, seg&uacute;n la denominaci&oacute;n de Cacciari; en efecto, si la <i>lira</i> se entend&iacute;a como el l&iacute;mite de la ciudad, y el principio que fundamenta la <i>romaneidad</i> es &uacute;nicamente la pertenencia a unas leyes comunes, independientemente de la lejan&iacute;a geogr&aacute;fica que los ampare, la ciudad romana se presentaba delirante en cuanto que siempre estaba trascendiendo su l&iacute;mite, ampliando su horizonte como imperio, que era, precisamente, la naturaleza de su constituci&oacute;n. As&iacute;, la ciudad participa de un constante movimiento de s&iacute; misma hacia otra cosa en la que se sigue concibiendo como identidad, permanencia que se arrastra cual reliquia por guardar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero cuando la ciudad desarrolla su complejidad, y las relaciones comerciales y de todo tipo copan el <i>modus vivendi</i> de la urbe, &eacute;sta ya sabe de la naturaleza cambiante que la conforma y da sentido. No cambia en esencia; cambia en grado. Cuando el hombre medieval habita su casa sin mobiliario pr&aacute;cticamente &#45;o entendiendo por mobiliario un conjunto de <i>cosas</i> que pod&iacute;an funcionar tanto de cama como de mesa&#45;, el mobiliario se convierte en eso precisamente: en ser m&oacute;vil en la provisionalidad, tanto de la propia disposici&oacute;n de la casa, adaptada seg&uacute;n necesidades, como del modo de vida de su habitante, que vive conforme a la posibilidad del exilio (Rybczynski, 2006). As&iacute;, cuando las urbes modernas dieron paso al modo de vida industrial y a un mercado cada vez m&aacute;s expandido, el ciudadano tendr&iacute;a que haber asumido que ese car&aacute;cter de permanente transacci&oacute;n hab&iacute;a sido el que hab&iacute;a conformado su naturaleza como miembro de dicha comunidad. Porque toda ciudad es tr&aacute;nsito en dos sentidos, que podr&iacute;an entenderse como dos ejes espacio&#45;temporales; por una parte, el que sus habitantes redefinen cada d&iacute;a en sus diferentes necesidades en la urbe &#45;sus diferentes identidades buscan satisfacerse en ese espacio com&uacute;n&#45;; y por otra, el temporal, en cuanto paso del tiempo que engloba, a su vez, a ese permanente discurrir de generaciones y funciones, y que participa de albergar nuevas medidas conformes a necesidades y configuraciones.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso, cuando se llega a la ciudad contempor&aacute;nea se entiende que el proyecto, en cuanto tal, es decir, la necesidad de anticipar permanentemente lo que est&aacute; por venir, ha acabado conformando todo el espacio urbano; la urbe se ha convertido, en t&eacute;rminos de Cacciari, y por necesidad definitoria, en ciudad&#45;territorio, "porque todas las formas terrenales tienden a disolverse en una red de relaciones temporales" (2010: 35).<sup><a href="#notas">4</a></sup> &iquest;Y c&oacute;mo es el planeamiento de la ciudad contempor&aacute;nea? O, como pregunta directamente Cacciari, "&iquest;es posible habitar all&iacute; donde no se <i>producen</i> lugares?" (2010: 35. La cursiva es m&iacute;a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el tema es: &iquest;se puede habitar sin <i>producir</i> lugares? &iquest;No son los lugares siempre producto del car&aacute;cter proyectivo del hombre que los entiende desde su temporalidad? &iquest;No es un lugar una frontera permanente abriendo su l&iacute;mite, y eso implica la necesidad de una invenci&oacute;n constante?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Cacciari, "el territorio postmetropolitano constituye una geograf&iacute;a de acontecimientos, una puesta en pr&aacute;ctica de conexiones que atraviesan paisajes h&iacute;bridos" (2010: 54). El car&aacute;cter h&iacute;brido del paisaje es aquel que surge de la necesidad de saberse <i>delirante</i> respecto de s&iacute; mismo; nacido de la conformaci&oacute;n permanente respecto al <i>principio oikonomiko</i> del cambio, de la mundaneidad del <i>Dasein.</i> Para el fil&oacute;sofo italiano, todo esto no trae sino una suerte de desconfiguraci&oacute;n del individuo que se advierte, incluso, en su propia relaci&oacute;n con el cuerpo, tematizado por Cacciari casi como aquel diagn&oacute;stico que Simmel (1986) emitiese sobre el modo de vida moderno.<sup><a href="#notas">5</a></sup> As&iacute;, en esa lectura peyorativa de la configuraci&oacute;n c&iacute;vica del hombre en su medio, entiende que "en el espacio metropolitano las funciones asumen el aspecto de <i>acontecimientos"</i> (Cacciari, 1993: 57. La cursiva es del autor). Este acontecer permanente es el que entronca con la filosof&iacute;a heideggeriana en cuanto hace pivotar el modo habitacional sobre la incertidumbre. La mundaneidad, sobre la temporalidad. La anhelada funcionalidad es el trasunto pr&aacute;ctico de la aspiraci&oacute;n metaf&iacute;sica de un principio conformador. Pero, tal y como afirma el propio Zarone,</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">despu&eacute;s de haber edificado casas, calles, monumentos, esculturas, ciencias, tecnolog&iacute;as, arquitecturas y todo cuanto desde siempre constituye su orgullo constructor de mundos materiales y espirituales, la humanidad se reencuentra ahora frente a este ente extra&ntilde;&iacute;simo que los resume y expresa a todos a trav&eacute;s de las luces ambiguas de la metr&oacute;polis. A primera vista, la gran ciudad parece casi lo otro de la humanidad, pero se descubre inmediatamente no como lo otro, sino como lo mismo, puesto casi al desnudo, devuelto como algo externo a s&iacute; mismo, con evidencia nunca antes vista, en su radical y originaria falta de suelo, como el destino, produce angustia; la angustia propia del hombre de encontrarse a s&iacute; mismo ya s&oacute;lo como ciudad, y como nada m&aacute;s que esta ciudad, no s&oacute;lo 'grande', sino total (2003: 8).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si hay un concepto que subyace a lo largo de los a&ntilde;os a la cuesti&oacute;n de saberse pertenecientes a una ciudad, es el de <i>centralidad.</i> En efecto, todo modo habitacional ha pretendido, tanto en su dimensi&oacute;n particular como en la global o c&iacute;vica, establecer un centro a partir del cual se generen las v&iacute;as de desarrollo, a nivel funcional y espacial, de las necesidades derivadas de ese punto de partida. En definitiva, lo que ha definido esta centralidad no es otra cosa que una configuraci&oacute;n previa del hombre que habr&iacute;a de habitar dichos espacios y de los esquemas que vertebran su existencia, tomando como axioma, evidentemente, la existencia de este principio. La creencia en la producci&oacute;n de lugares desde un "se" impersonal, como propone Cacciari. Por esto es por lo que habr&iacute;a de hablarse de "ciudad descentrada", en cuanto exc&eacute;ntrica siempre de s&iacute; misma, siendo capaz de albergar la diversidad de hombres, los cuales, en ausencia de identidad establecida, han de transitar los espacios de su propia <i>ex&#45;sistencia,</i> para conform&aacute;rsela; para, desde ese estado de arrojado, ser capaces de seguir proyect&aacute;ndosela. La ciudad se llena de distop&iacute;as arquitect&oacute;nicas, porque la utop&iacute;a se basa en un modelo, y &eacute;ste siempre est&aacute; por definir. El h&aacute;bito es lo que se alcanza cuando habitamos sin extra&ntilde;eza. La ciudad se conforma desde modos habitacionales permanentemente extra&ntilde;ados de s&iacute; mismos; ontol&oacute;gicamente ajenos a su esencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de la ciudad debe estar sujeto, entonces, a una perspectiva que lo desate, precisamente, de la visi&oacute;n <i>onto&#45;teo&#45;l&oacute;gica</i> a la que metaf&iacute;sicamente viene prendido. As&iacute;, la asunci&oacute;n de la suplencia de la funcionalidad por el mero evento implica el abandono de modos lit&uacute;rgicos de conformarse el hombre en la urbe, a favor de un descreimiento que hace sagrado el tr&aacute;nsito. Y es que, tomando el an&aacute;lisis que hace Jes&uacute;s Mar&iacute;a Aparicio en su obra <i>Construir con la raz&oacute;n y los sentidos. Reflexiones docentes y de investigaci&oacute;n</i> (2008), la centralidad sujeta al <i>principio oikonomiko</i> de rigor no deja de ser, de representarse y llevarse a cabo, como una liturgia, es decir, como una transposici&oacute;n del fundamento en acci&oacute;n.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Y as&iacute; se ha entendido el modo de vida en las ciudades, como funciones reconocidas en torno a un principio conformador de sentido, sagrado, sacralizado en cada acto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, tal y como se comentaba al principio, es el intento de anclarse a un para&iacute;so perdido lo que gestiona esta actuaci&oacute;n, cuando de lo que se carece es del reconocimiento de una falla primera como elemento que consagrar. En efecto, el origen latino de "liturgia" deriva de su antecedente griego <i>leitourgia,</i> que significa 'servicio p&uacute;blico'. Se llevan a cabo liturgias con aquello que se entiende como sagrado, otorg&aacute;ndole, por tanto, su sacralizaci&oacute;n, su condici&oacute;n ontol&oacute;gica superior. Originariamente, en la liturgia, el Estado era lo sagrado. Y este procedimiento era el modo en que el ciudadano, libremente, serv&iacute;a a su unidad superior. Posteriormente se entendi&oacute; como servir a un due&ntilde;o, servir a un principio. Siempre se habita mediante liturgias. Pero en la era postmetaf&iacute;sica en que nos encontramos, se sabe que este car&aacute;cter sacramental no participa de ning&uacute;n principio definido que centralice la funci&oacute;n a la que est&aacute; destinado. Por el contrario, se entiende que la variabilidad de propuestas de una urbe ha de tenerse en cuenta siempre desde la posibilidad que el individuo quiera intentar definir. Desde su <i>ex&#45;sistencia</i> abandonada a su permanente sacralizaci&oacute;n. La ciudad se descentra de s&iacute; misma para ser albergue de la multitud. Para dar cabida al tr&aacute;nsito de cada uno de sus habitantes. Para ser expresi&oacute;n provisional de cada una de las utop&iacute;as que la conforman en cuanto proyectos mundano&#45;temporales for&aacute;neos de s&iacute; mismos. La sacralidad no es ritual, es inmediata.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los espacios que se abren en la ciudad contempor&aacute;nea obedecen, entonces, a ese car&aacute;cter de puente que Heidegger tematizaba; no son lugares ya producidos &#45;a vueltas con el comentario de Cacciari&#45;, sino que el elemento constructivo, en cada caso, los hace aparecer para otorgarles la liturgia que en cada caso corresponda. Porque son un servicio p&uacute;blico, en cuanto el <i>Dasein</i> reclama, permanentemente, hacer una ciudad acorde a su desfundamentaci&oacute;n. Su <i>ex&#45;sistencia</i> se&ntilde;ala vivir fuera de la <i>lira,</i> hacerse <i>delirante,</i> y concebir de esta manera tanto el espacio privado como el p&uacute;blico. Y &eacute;se es un servicio siempre por instaurar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, los espacios de las ciudades, asumiendo la condici&oacute;n ontol&oacute;gica que les ser&iacute;a propia &#45;que no habr&iacute;a de ser otra que la de aquellos que las habitan&#45; pasar&iacute;an por una permanente fugacidad asumida; una apolog&iacute;a del tr&aacute;nsito y la novedad que, lejos de marcarla como territorio inhabitable &#45;en la l&iacute;nea en que Cacciari lo se&ntilde;ala al hablar del territorio metropolitano&#45;, hace de &eacute;sta su pretendida, en tanto que verdadera, se&ntilde;a de identidad. Estos nuevos emplazamientos ya no son lugares que <i>se</i> producen; pasan a ser, en la conocida interpretaci&oacute;n de Marc Aug&eacute;, "no lugares". En un periodo, el actual, que califica como "sobremodernidad" (Aug&eacute;, 2005: 83) &#45;devenido de esquemas ilustrados de justificaci&oacute;n universal&#45;, el lugar antropol&oacute;gico es la idea que se hacen aquellos que lo habitan de su relaci&oacute;n con el territorio. Acostumbrados a vivir en ciudades con pasado, en casas con historia, con referencias continuas a los hechos que all&iacute; acontecieron &#45;monumentos, placas conmemorativas, inscripciones en una piedra, fotograf&iacute;as en las paredes...&#45;, el espacio en el que deambula el hombre de hoy no parece albergar nada de esto. Ya no es s&oacute;lo que la ciudad se configure desde una monumentalidad o no,<sup><a href="#notas">7</a></sup> sino que el propio espacio para estar, como lugar, se convierte en <i>recorrido para,</i> en un modo de vida que hace dise&ntilde;o de la transacci&oacute;n y el intercambio.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Un <i>no lugar</i> es un espacio para usar, para buscar algo en &eacute;l que siempre ser&aacute; vivido extramuros. Es el foro del intercambio de vidas que siempre ser&aacute;n ajenas. &Eacute;se es el espacio del metro <i>(Cfr.</i> Aug&eacute;, 2002),<sup><a href="#notas">9</a></sup> aunque, parad&oacute;jicamente, hable de nuestra vida, porque en &eacute;l, precisamente, se sabe de nuestra indigencia existencial, del espacio siempre por hacer para habitarnos. Es el trasunto del puente heideggeriano, sabedor de su condici&oacute;n transitiva pero, como tal, donador de sentido a lo por venir. La culminaci&oacute;n de esta idea es la propia ciudad como <i>no&#45;lugar,</i> la concreci&oacute;n f&iacute;sica de la ciudad delirante. Y la encarnaci&oacute;n de esto es Las Vegas. El <i>strip</i> comercial<sup><a href="#notas">10</a></sup> es lo que vertebra a esta ciudad norteamericana. En esta configuraci&oacute;n de la urbe, el espacio que se maneja no es un lugar hist&oacute;rico, sino un emplazamiento permanente que se hace desde el tr&aacute;nsito, desde la relaci&oacute;n comercial. Como bien se&ntilde;alan los autores, existe un importante parang&oacute;n entre Roma y Las Vegas, porque ambas supieron hacerse desde el encuentro con el otro, en el intercambio y la apertura. Adem&aacute;s, en la ciudad de los casinos, la autopista forma parte indisoluble del entramado urbano, de los negocios dispuestos a sus lados y el tipo de edificios en los que &eacute;stos se sustentan.<sup><a href="#notas">11</a></sup> Lo construido no pretende simbolizar, ahora es lo que representa. Si se quieren vender hamburguesas, el restaurante ser&aacute; una gran hamburguesa. Es la funcionalidad en lo que tiene de propia: el tr&aacute;nsito de la relaci&oacute;n comercial. El mobiliario m&oacute;vil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es que la ciudad ha de entenderse como un campo abierto de posibilidad, donde la apertura, no s&oacute;lo de fronteras, sino de estructuraci&oacute;n de la misma, est&eacute; planteada en estos esquemas de imprevisibilidad. Por tal raz&oacute;n aparece un t&eacute;rmino que vertebra esta idea acerca de la urbe contempor&aacute;nea, y es el de <i>terrain vague.</i> Tal y como indica Ignasi de Sol&aacute;&#45;Morales, de un tiempo a esta parte los <i>terrain vague</i> est&aacute;n siendo objeto de curiosidad para el trabajo de los fot&oacute;grafos que recogen tem&aacute;ticas urbanas.<sup><a href="#notas">12</a></sup> Esa visi&oacute;n de lo que a&uacute;n podr&iacute;a dar de s&iacute; la ciudad, que no se entiende como mero espacio reservado a la nada, sino siempre por ocupar, que espera albergar su pr&oacute;ximo proyecto, es lo que entiende Sol&aacute;&#45;Morales cuando define al <i>terrain vague</i> como,</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">la relaci&oacute;n entre la ausencia de uso, de actividad, y el sentido de la libertad, de expectativa, es fundamental para entender toda la potencia evocativa de los <i>terrain vague</i> de las ciudades tienen en la percepci&oacute;n de la misma en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Vac&iacute;o, por tanto, ausencia, pero tambi&eacute;n como promesa, como encuentro, como espacio de lo posible, expectaci&oacute;n (Aug&eacute;, 2002: 126).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, en el <i>terrain vague</i> se da el tiempo en una dimensi&oacute;n abierta que, no solo enra&iacute;za con lo dado, como aquello que aparece de fondo y que recuerda las funciones actuales, sino tambi&eacute;n con lo que est&aacute; por venir, en cuanto apertura a lo proyectual. La ciudad centrada est&aacute; detr&aacute;s, cumpliendo su liturgia efectiva, pero la fugacidad de dicha funcionalidad aparece, de manera rotunda, en la disponibilidad del solar, que marca lo abierto de los usos; tal y como Aug&eacute; entend&iacute;a las posibilidades del metro, o como los situacionistas comprend&iacute;an los diversos recorridos dentro de una ciudad ya delimitada. De la misma manera que se cree que la colocaci&oacute;n de zonas verdes en la ciudad act&uacute;a como una redenci&oacute;n a todo lo que el progreso le roba al hombre y, sobre todo, como si el individuo fuera un elemento ajeno a lo que los tiempos han tra&iacute;do, es la idea que parece figurarse del <i>terrain vague,</i> en cuanto el reducto de lo que a&uacute;n no es la funcionalidad prevista, pero s&oacute;lo es cuesti&oacute;n de t&eacute;cnica, de dinero, de recursos, para que acabe si&eacute;ndolo, y el vac&iacute;o posibilitador no es tal, sino s&oacute;lo el reverso de lo que ya ha sido hecho, como la sombra que marca que all&iacute; no se particip&oacute; de lo que el hombre necesita para ser s&iacute; mismo.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Pero en este caso habr&iacute;a que decir que es la indefinici&oacute;n de la <i>terrain vague</i> la que denuncia que el orden urbano no es tal, sino que su condici&oacute;n presente es el resultado de una centralizaci&oacute;n elegida a disposici&oacute;n, de la misma manera que podr&iacute;a haberse enmarcado en otro contexto y que mantiene a aquel que la habita en esa situaci&oacute;n de extra&ntilde;eza recogida por el propio Sol&aacute;&#45;Morales, "un sujeto posthist&oacute;rico que es, fundamentalmente, el sujeto de la gran ciudad. Un sujeto que vive permanentemente en la paradoja de construir su experiencia desde la negatividad" (en &Aacute;balos, 2009: 128).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esa negatividad queda comprendida desde el saberse formando parte de un entramado que no acaba de dar cabida a todo lo que cada individuo es; que entiende las proclamas del sujeto situacionista que necesitaba recorrer las ciudades desde perspectivas m&aacute;s propias; como el <i>fl&aacute;neur</i> de Benjamin y Baudelaire, atravesando pasajes que sesgaban la ciudad ordinaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello la extra&ntilde;eza comienza a comprenderse, no como una cr&iacute;tica exclusiva a los planes urban&iacute;sticos de una ciudad, como otrora lo hicieran los parisinos alzando su voz contra el bar&oacute;n Haussmann o Gustave Eiffel, sino asumiendo un desarraigo onto&#45;l&oacute;gico; aquel propio del viandante, tanto como, efectivamente, el del espacio construido por &eacute;l y que da cuenta de sus pasos. Toda ciudad participa de una liturgia descentrada y, por tanto, el <i>terrain vague</i> s&oacute;lo muestra la realidad de lo que la ciudad presenta: su actualidad frente a su posibilidad, actualizable y a disposici&oacute;n. Por eso reflexiona Sol&aacute;&#45;Morales de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pertenece a la esencia misma de la arquitectura su condici&oacute;n de instrumento de organizaci&oacute;n, de racionalizaci&oacute;n, de eficacia productiva capaz y de transformar lo inculto en cultivado, lo bald&iacute;o en productivo, lo vac&iacute;o en edificado. De este modo, cuando la arquitectura y el dise&ntilde;o urbano proyectan su deseo ante un espacio vac&iacute;o, un <i>terrain vague,</i> parece que no pueden hacer otra cosa m&aacute;s que introducir transformaciones radicales, cambiando el extra&ntilde;amiento por la ciudadan&iacute;a y pretendiendo, a toda costa, deshacer la magia incontaminada de lo obsoleto en el realismo de la eficacia (en &Aacute;balos, 2009: 130).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso esa eficacia no debe llevarse a cabo bajo los modelos usuales de transformaci&oacute;n, en cuanto planes que se alzan como imperecederos, de car&aacute;cter absoluto frene a un usuario <i>ya</i> determinado; por el contrario, el <i>terrain vague</i> se extiende como marca, no de l&iacute;mite, sino de amplitud,</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo puede actuar la arquitectura en el <i>terrain vague</i> para no convertirse en un agresivo instrumento de los poderes y de las razones abstractas? Sin duda, atendiendo a la continuidad. Pero no a la continuidad de la ciudad planeada, eficaz y legitimada, sino, todo lo contrario, a trav&eacute;s de la escucha atenta de los flujos, de las energ&iacute;as, de los ritmos que el paso del tiempo y la p&eacute;rdida de los l&iacute;mites han establecido (en &Aacute;balos, 2009: 131).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esos ritmos son los que los usuarios, en la multiplicidad de opciones que ofrecen sus vidas, plantean, de cara a un modo de vida siempre por descubrir, que no participe del artificio de la centralidad. Cada edificio destinado al uso p&uacute;blico participa de una funcionalidad necesaria, pero en este car&aacute;cter lit&uacute;rgico &#45;retomando el concepto de Jes&uacute;s Mar&iacute;a Aparicio que hasta ahora hemos venido manejando&#45; ha de saberse que esa liturgia permanece descentrada de s&iacute; misma, en cuanto se abre a la interpretaci&oacute;n temporal y la apertura esencial que toda urbe &#45;en cuanto respuesta a una multitud diversa&#45; constituye. Es por eso que los edificios no pueden limitarse s&oacute;lo a ser recept&aacute;culo de esta funcionalidad, sino a ser expresi&oacute;n del car&aacute;cter ef&iacute;mero de la liturgia, siempre por definir, que constituye la aceptaci&oacute;n del car&aacute;cter del hombre como existente. Incluso cuando el puente ha sido construido tiene que saber de su apertura desde &eacute;l, no de un car&aacute;cter sujeto a permanencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo esta l&iacute;nea es que se han seleccionado las obras de la arquitecta iraqu&iacute; Zaha Hadid, como estandarte de una creaci&oacute;n comprometida con el tiempo en el que vive, sabiendo de su futilidad; con el entorno en el que cada obra se lleva a cabo; y empleando los materiales y los elementos acordes con esa descentralidad, precisamente para hacer expresi&oacute;n de ella. La obra de Hadid es entendida como adalid de una arquitectura contempor&aacute;nea alejada, por una parte, del racionalismo heredero de la Bauhaus, y, por otra, de una servil arquitectura org&aacute;nica que, para compensar el uso de adelantos tecnol&oacute;gicos, emplea la naturaleza colocada a placer. En definitiva, una arquitectura que entienda el car&aacute;cter proyectivo del <i>Dasein</i> y abra los espacios para su existencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esto se da muestra en m&uacute;ltiples declaraciones de la arquitecta, como en &eacute;sta en la que charla con Hans Ulrich Obrist, cuando comenta, a ra&iacute;z del an&aacute;lisis de varios de sus proyectos, lo siguiente: "Una ciudad no s&oacute;lo se compone de lugares para vivir; si eso es lo que se supone, se convertir&aacute; en un suburbio, realmente. En cambio, parte de nuestra tarea es urbanizar la ciudad para invertir en los programas p&uacute;blicos" (Hadid y Obrist, 2007: 11).<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la liturgia de la que cada ciudad participa es algo que no puede venir determinado de una manera r&iacute;gida y con un car&aacute;cter temporal absoluto, sino sabiendo que participa de una funcionalidad y un car&aacute;cter siempre dispuesto a la comprensi&oacute;n y revisi&oacute;n de sus planteamientos que no son, en definitiva, m&aacute;s que los que los ciudadanos &#45;ontol&oacute;gica y circunstancialmente&#45; determinan. Consciente de este car&aacute;cter amorfo de la propia urbe, y de c&oacute;mo el arquitecto ha de tenerlo en cuenta para el dise&ntilde;o de sus proyectos, afirma respecto al concepto de <i>Spaziergangswissenchaft,</i> de Lucius Burckhardt,<sup><a href="#notas">15</a></sup> es decir, la "ciencia del salir a pasear" que tan necesario se hace poner en marcha en una ciudad, pero que tan complicado puede llegar a ser en ocasiones, cuando parece que el usuario s&oacute;lo se encaminase a un destino ya prefigurado, como parec&iacute;a sentirse en los planes urban&iacute;sticos del siglo XIX. As&iacute;, Zaha Hadid se&ntilde;ala,</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un paseo muy extra&ntilde;o. Creo que la idea es que usted puede dar un paseo muy r&aacute;pido por Leipzig o puede tener un programa para caminar, y no est&aacute; obligado a tomar uno u otro. Una vez que usted sube las escaleras, tiene perspectivas muy diferentes. La idea de perspectiva ha sido muy interesante e importante para m&iacute; desde el principio (Hadid y Obrist, 2007: 67).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, la idea de la perspectiva no s&oacute;lo conecta con lo ya comentado acerca de c&oacute;mo el usuario entend&iacute;a su relaci&oacute;n con el espacio. El paseante de Baudelaire y Benjamin atravesaba pasajes para sesgar la ciudad y buscar otro sentido, diferente del reglado, para recorrer las grandes ciudades dispuestas mediante avenidas. Aug&eacute; sab&iacute;a del <i>no&#45;lugar</i> que constituye el "gran pasaje" que atraviesa toda ciudad contempor&aacute;nea, el metro, y de qu&eacute; m&uacute;ltiples maneras puede recorrerse una urbe para dar cuenta de ella, potenciada, sobre todo, por espacios de uso transitorio como &eacute;stos. Y el Situacionismo, evidentemente, abr&iacute;a la posibilidad del individuo a la <i>psicogeograf&iacute;a,</i> con el uso de la <i>deriva</i> para ser capaz, a la hora de desplazarse, de atender a un tipo de ciudad diferente de la dada; as&iacute;, en todo esto se podr&iacute;a asumir, desde el movimiento del viandante, la posibilidad urbana de transformaci&oacute;n. Quiz&aacute; lo que se abre desde la perspectiva del paseo es, adem&aacute;s, la comprensi&oacute;n del l&iacute;mite de la urbe, que delimita el <i>terrain vague.</i> El conocimiento de que lo vac&iacute;o es apertura a nuevos proyectos; expresi&oacute;n de los m&uacute;ltiples recorridos que pueden hacerse para descubrir la funcionalidad de la ciudad siempre abierta a interpretaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, como se ha se&ntilde;alado anteriormente, esto se muestra en su propia arquitectura, en cuanto su ejecuci&oacute;n quiere ser expresi&oacute;n de este car&aacute;cter temporal y pendiente de la proyecci&oacute;n que hay que llevar a cabo. As&iacute;, sin introducirnos todav&iacute;a en el an&aacute;lisis de sus proyectos, de un modo gen&eacute;rico la obra de Hadid habla de esto:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la arquitectura de Zaha Hadid, la comprensi&oacute;n energ&eacute;tica del espacio suelo es una preocupaci&oacute;n omnipresente. En casi todos sus proyectos se puede contemplar el mismo escenario deslumbrante de una masa que se hunde lentamente en el suelo viniendo de arriba. Pero, en vez de asentarse con firmeza, penetra en la tierra con pilotes. Asustada por esta invasi&oacute;n, la tierra comienza a agitarse y finalmente se rompe; su superficie se abre para dejar al descubierto espacios no contemplados hasta ese momento (AA. VV., 2005: 41).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que se refleja en este texto es la idea de una arquitectura que, aun sabiendo de su car&aacute;cter s&oacute;lido, ejecutorio y lit&uacute;rgico &#45;en el sentido que ya ha sido comentado&#45; hace expresi&oacute;n de la futilidad que estos rasgos tienen en la existencia del usuario, y permite, a trav&eacute;s del desarrollo del proyecto, plasmar nuevas perspectivas acordes con el punto de vista que los ha ideado y los sostiene. As&iacute;, por ejemplo, el uso del pilote, de ese pilote tan defendido por Le Corbusier <i>(Cfr.</i> 1989), es el claro ejemplo de c&oacute;mo la ejecuci&oacute;n sabe de su artificio y hace expresi&oacute;n, mediante este elemento intermedio entre el suelo del edificio y el suelo definitivo donde ha de reposar, de esa puesta en contacto con la permanencia de modo liviano, posibilitando, adem&aacute;s, que el usuario pueda acceder al espacio intermedio, tomando, as&iacute;, mayor conciencia de la frugalidad del edificio y de la funci&oacute;n que alberga. Como la "cosa" para Heidegger, siempre recogiendo y dando, en cuyo ofrecer cifraba su esencia. As&iacute; es, no s&oacute;lo todo aquello construido, sino la propia urbe. La ciudad es, entonces, <i>terrain vague,</i> y los proyectos, la figuraci&oacute;n de la misma. As&iacute; tambi&eacute;n es necesario cuidar el dise&ntilde;o que hace expresi&oacute;n de esta necesidad. Por ello, por ejemplo, el hecho de que la estructura salga fuera, el usuario la contemple y el edificio gane en liviandad, no supone una merma en la propia esencia del hombre que ha de habitarlo. Todo lo contrario. Como la hamburgueser&iacute;a en forma de hamburguesa. Precisamente porque ese car&aacute;cter es existencialmente temporal, el edificio no hace sino acompa&ntilde;arle estructuralmente en &eacute;l, y mostrarle que las posibilidades de ejecuci&oacute;n siguen quedando pendientes. Un ejemplo muy ilustrativo de esta idea de apertura es el dise&ntilde;o de la "Zona de la Mente en la C&uacute;pula del Milenio", en Londres. Al respecto de su creaci&oacute;n, Zaha Hadid se&ntilde;ala,</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;c&oacute;mo representar la mente cuando su manifestaci&oacute;n f&iacute;sica &#45;el cerebro&#45; es un significante inadecuado de las complejidades de la mente? Cuando la mente es sobre todo una conciencia experimental, su fisicalidad solo puede ser vista como un mecanismo anfitri&oacute;n. El dise&ntilde;o intenta reflejar esta idea. La estructura expositiva de superficies continuas que se pliegan es considerada como un anfitri&oacute;n, como la presencia f&iacute;sica en cuya superficie, o en cuyo interior, se puede situar al contenido. La estructura plegada ofrece un juego espacial y una confrontaci&oacute;n con el tema principal que pretende provocar el participante piense (Hadid y Obrist, 2007: 122).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ejemplo puede comprenderse muy bien, de manera metaf&oacute;rica, el concepto de la existencia desde el desarraigo y c&oacute;mo el edificio no hace sino expresar esta fluidez, para vivirla y para saberse parte de ella, en una indigencia permanente. As&iacute;, si tomamos esa idea de la mente como "anfitri&oacute;n" de experiencias y la expresi&oacute;n continua de distintas capas para albergar contenidos, el usuario no tiene m&aacute;s remedio que saber de su condici&oacute;n temporal en el mismo, y de su naturaleza sujeta a la interpretaci&oacute;n. La ciudad descentrada es esa mente que sabe de su mero car&aacute;cter acogedor, pero no determinante, y que si pretende <i>determinar</i> los espacios s&oacute;lo puede hacerlo desde una estructura que &uacute;nicamente resuelve una nueva experiencia posible. Como el puente heideggeriano. As&iacute;, cuando se habla de la producci&oacute;n de Hadid hay una cuesti&oacute;n que siempre se destaca, y es el tema de la relaci&oacute;n con la naturaleza, del car&aacute;cter org&aacute;nico de su arquitectura. Hablar de arquitectura org&aacute;nica presenta, en la mayor&iacute;a de las ocasiones, agudas controversias, ya que no se pretende, como en algunos de los casos estudiados, introducir elementos de vegetaci&oacute;n en una casa urbana &#45;o rural&#45; con la intenci&oacute;n de transformarla &#45;con la sola presencia del elemento natural&#45; en arquitectura org&aacute;nica. Precisamente, esa vivienda participar&iacute;a del mismo car&aacute;cter artificial que la naturaleza seleccionada para este fin, sin asumir la participaci&oacute;n del propio edificio en el tiempo imprevisible de lo natural. El jard&iacute;n, medido, controlado y cerrado, a disposici&oacute;n de la funci&oacute;n del usuario, no transforma la vivienda en org&aacute;nica, sino a la zona verde en urbana. Es por eso que, al hablar de arquitectura org&aacute;nica, se hace necesario atender a edificios que sepan jugar con la relaci&oacute;n de elementos que determinan la naturaleza, comenzando por el respeto al medio donde la edificaci&oacute;n se encuentra, y siendo capaces, en ese sentido, de introducir la espacialidad en la funcionalidad de la construcci&oacute;n. &Eacute;ste es el sentido que Zaha Hadid entiende que ha de tener una arquitectura org&aacute;nica y que pretende llevar a todas sus obras, especialmente a las de car&aacute;cter p&uacute;blico. As&iacute;, si la ciudad se vertebra a lo largo de edificios con este car&aacute;cter en consonancia con lo dado, la ciudad misma se convierte en un espacio natural donde el viandante sabe de su participaci&oacute;n fluida; de su relaci&oacute;n con cada uno de los elementos de los que &eacute;l tambi&eacute;n forma parte. En efecto, la construcci&oacute;n forma parte de lo natural en cuanto posible, transitable en esencia y, por tanto, abierto a la daci&oacute;n propia de aquel que participa de la apertura de espacios.<sup><a href="#notas">16</a></sup> En ese sentido, el famoso puente heideggeriano ser&aacute; un modelo de construcci&oacute;n org&aacute;nico, pese a las piedras que lo conforman &#45;si se tiene en mente el puente de Heidelberg del que el fil&oacute;sofo alem&aacute;n habla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudad no tiene que constituir su propia esencia desde la atalaya de la destrucci&oacute;n de lo natural. Entender esa dicotom&iacute;a supondr&iacute;a seguir pensando err&oacute;neamente que la naturaleza, en una pretendida pureza, sigue frente al sujeto para recogerlo del dolor que le inflige vivir en la ciudad. La construcci&oacute;n ha de saber de su propio car&aacute;cter metaf&oacute;rico &#45;de su <i>permanente</i> car&aacute;cter metaf&oacute;rico&#45; en cuanto la descentralidad de la que participa es siempre resultado de saberse liturgia por definir. As&iacute;, Zaha Hadid trabaja con "paisajes artificiales", recreados a trav&eacute;s de sus obras, que son artificiales, precisamente, por el m&aacute;ximo respeto y la distancia que suponen los naturales, y que pueden presentarse, en su coherencia, a ser expresi&oacute;n de la totalidad de lo dado:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las analog&iacute;as son motores excepcionales para la invenci&oacute;n con respecto a los diagramas organizativos, los lenguajes formales y los sistemas tect&oacute;nicos. No tienen nada que ver con la alegor&iacute;a o la sem&aacute;ntica en general. La fuente preferida de Hadid de transferencia anal&oacute;gica es el reino inagotable de formaciones del paisaje: bosques, ca&ntilde;ones, deltas de los r&iacute;os, dunas, glaciares y morrenas, fallas en los estratos geol&oacute;gicos, flujos de lava, etc. M&aacute;s all&aacute; de estas formaciones espec&iacute;ficas, las caracter&iacute;sticas formales del paisaje en general se presentan en el &aacute;mbito de la articulaci&oacute;n arquitect&oacute;nica. La noci&oacute;n de paisaje artificial ha sido una hip&oacute;tesis generalizada de trabajo en la obra de Hadid, a partir de Hong Kong. Los paisajes artificiales son coherentes con los sistemas espaciales. Rechazan la exactitud plat&oacute;nica pero no son cualquier 'libertad'. Tienen una legalidad peculiar. Funcionan a trav&eacute;s de gradientes en vez de la delimitaci&oacute;n del mero l&iacute;mite. Proliferan en infinitas variaciones en vez de operar a trav&eacute;s de la repetici&oacute;n de modelos discretos. Son modelos habitacionales indeterminados y vivos, para la interpretaci&oacute;n activa por parte de los habitantes (Schumacher, 2004: 28. Traducci&oacute;n propia).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la arquitectura org&aacute;nica de Zaha Hadid busca un nuevo concepto que no participe de la artificiosidad de la que los modelos anteriores dieron cuenta. Si, por una parte, algunos usuarios creyeron comprender que la organicidad de las construcciones aparec&iacute;a por colocar zonas ajardinadas en sus casas o en sus ciudades, otros muchos entendieron que, adem&aacute;s, esas zonas verdes, para ser verdaderamente expresi&oacute;n de aquel que las habita, tendr&iacute;an que estar sometidas a su criterio de crecimiento y expansi&oacute;n, en la medida en que pudiese ser acotado seg&uacute;n el paradigma perfecto. Es decir, la naturaleza colocada de modo artificial, doblemente alienada. No hay el m&aacute;s m&iacute;nimo pudor en declarar como objetivo a conseguir el paisaje artificial, puesto que se sabe del propio car&aacute;cter de &eacute;ste, y no se pretende recrear la naturalidad de lo perdido, sino crear un nuevo espacio para el desarrollo completo del individuo. Esto, adem&aacute;s, se muestra en la obra de Zaha Hadid atendiendo a la idea de verticalidad y horizontalidad:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">lo vertical implica la idea de una silueta contra el cielo, no solo expresada por fuera, sino tambi&eacute;n invertida, para estructurar por dentro una especie de interior urbano complejo &#91;...&#93; de otra parte, lo horizontal incluye el suelo como material urbano, y la idea de manipulaci&oacute;n de este suelo para establecer una nueva situaci&oacute;n urbana (Schumacher, 2004: 6).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta relaci&oacute;n de la verticalidad y la horizontalidad se abren dos perspectivas diferenciadas que, juntas, complementan la relaci&oacute;n que todo edificio marca con el entorno en el que se ubica. Por un lado, la verticalidad, en cuanto perfil que delimita el resto del espacio por emplear. Desde la verticalidad se estructura un importante punto de encuentro del usuario, no s&oacute;lo con el edificio en s&iacute;, sino con lo que &eacute;ste perfila con el conjunto de la ciudad. Esto no se entiende s&oacute;lo por la majestuosidad, o no, del mismo, sino por el cambio de luces que supone respecto al resto del entramado urbano. Fachadas que parecen inaugurar calles o esquinas que podr&iacute;a pensarse que abren el cruce entre avenidas.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, efectivamente, la horizontalidad marca la necesaria planta del edificio para determinar su presencia en el marco urbano donde se encuentre. Y en este aspecto, la arquitectura de Zaha Hadid permanece en un cuidado trabajo para no saturar ni desnaturalizar el lugar que ocupa, como ya se coment&oacute; anteriormente. As&iacute;, si como se se&ntilde;ala en el p&aacute;rrafo seleccionado siempre acontece una invasi&oacute;n del suelo urbano, lo necesario ser&aacute; hacerlo de tal modo que la presencia del edificio sea expresi&oacute;n de un posible modo de ejecuci&oacute;n, haciendo, en este juego de relaciones, una lectura de su provisionalidad y, por tanto, de las nuevas aperturas que desde &eacute;l pueden hacerse, para cada uno de los nuevos viandantes que lo transiten. Adem&aacute;s, Zaha Hadid <i>vac&iacute;a</i> el suelo del edificio para hacerlo descansar sobre una parte &uacute;nicamente del mismo, elev&aacute;ndolo de la realidad para pivotarlo sobre la posibilidad. De esta manera, aumentan los modos en que el viandante puede lograr encontrarse con las m&uacute;ltiples aperturas del espacio. As&iacute;, la integraci&oacute;n del usuario con el dispositivo urbano es total, puesto que no s&oacute;lo participa del edificio en lo que &eacute;ste ofrece propiamente como funcionalidad, sino que tambi&eacute;n descubre su car&aacute;cter temporal, su liturgia provisional, y se confunde con el <i>terrain vague</i> que, en definitiva, constituye el entramado urbano en general. En el suelo que no se ocupa se lee la disponibilidad permanente de toda urbe a una edificaci&oacute;n abierta a lo posible, a una <i>centralidad exc&eacute;ntrica</i> &#45;como ya se ha se&ntilde;alado&#45; que acoge los diversos modos de los usuarios y del tiempo en que &eacute;stos viven. El no&#45;lugar que todo edificio (que todo espacio p&uacute;blico) es, aparece representado de una manera palmaria en cuanto su transitividad es elemento portante del mismo. El car&aacute;cter de <i>flaneur</i> no es s&oacute;lo cualidad del viandante que quiera hacer uso de &eacute;l, sino que el propio edificio, en relaci&oacute;n con el entorno en que se encuentra, sea capaz de expresar. Se <i>desliturgia</i> la esencia de la construcci&oacute;n edilicia para, precisamente, mostrar la temporalidad desde la que &eacute;sta se estaba fraguando.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto aparece en los proyectos de Zaha Hadid de diversas maneras. En el Centro de Arte Contempor&aacute;neo de Roma, la planta del edificio ya se&ntilde;ala el car&aacute;cter radial del mismo y la permanente apertura que &eacute;ste marca:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado ofrece un campo cuasi&#45;urbano, un 'mundo' para sumergirse, en vez de un edificio como un objeto de firma. El Campus est&aacute; organizado y conducido sobre la base de las derivas de direcci&oacute;n y la distribuci&oacute;n de densidades en lugar de los puntos clave. Esto es indicativo del car&aacute;cter del Centro en su conjunto: poroso, inmerso en un espacio de terreno. Una masa inferida es subvertida por vectores de la circulaci&oacute;n. El exterior, as&iacute; como la circulaci&oacute;n interna, sigue la tendencia general de la geometr&iacute;a. La circulaci&oacute;n de elementos vertical y oblicua se encuentran en zonas de confluencia, interferencia y turbulencia. La premisa del dise&ntilde;o arquitect&oacute;nico promueve un espacio para desheredar el 'objeto' orientado a la galer&iacute;a (Hadid, <i>op. cit.:</i> 34).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de <i>"key points'"</i> es la clave de todo proyecto urbano que entienda la necesidad de dar cabida a la totalidad temporal del usuario al que integra y de los acontecimientos que se van ge&#45;nerando.<sup><a href="#notas">18</a></sup> As&iacute;, la lectura de un museo de arte contempor&aacute;neo en una ciudad como Roma, con el patrimonio antiguo que no s&oacute;lo la integra sino que la define, ten&iacute;a que partir de la idea de descentralizar el propio museo, en cuanto vertebraci&oacute;n necesaria con el resto de la ciudad. El car&aacute;cter extensivo de su planta marca las relaciones con la totalidad del entramado urbano. Pero, adem&aacute;s, el repetido uso del vidrio en la estructura externa del edificio posee un doble sentido. Por una parte, posibilita que la luz natural forme parte del recinto, interactuando con el ambiente en que se encuentra; pero, por otra, muestra una apertura, no s&oacute;lo hacia el resto de la ciudad, sino tambi&eacute;n la del arte contempor&aacute;neo en general. Se consigue, de esta manera, el efecto de comunicar, de exhibir, lo que de actual tiene el arte en una integraci&oacute;n perfecta con el resto de la urbe. Adem&aacute;s, la superposici&oacute;n de planos desde los que est&aacute; hecho el edificio, y el car&aacute;cter segmentario y radial de los mismos, como ya ha sido comentado, marca las m&uacute;ltiples maneras de recorrer el arte hoy d&iacute;a y, por tanto, de vivenciarlo. Edificio que habla de s&iacute;. Hamburguesa que vende hamburguesa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es que la arquitectura de Zaha Hadid, a diferencia de muchos planes constructivos y otras obras de autor, a&uacute;n sabiendo de la centralidad de todo proyecto, reconoce el car&aacute;cter de extra&ntilde;eza del mismo, en cuanto que el entorno en que se mueve es siempre <i>terrain vague,</i> y si queda una naturaleza que a&uacute;n pueda ser denominada como tal, &eacute;sa es la de la disposici&oacute;n primera del lugar con la que el arquitecto se encuentra a la hora de proyectar su construcci&oacute;n. Por eso, cuando a Hadid le asignaron la urbanizaci&oacute;n del norte de Singapur tuvo claro que la explanaci&oacute;n del terreno para dar cabida a su proyecto no era el primer paso a seguir, sino todo lo contrario. Empezar&iacute;a por un an&aacute;lisis del entorno y a &eacute;l amoldar&iacute;a las necesidades constructivas que se demandasen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello ide&oacute; una planta libre &#45;si puede emplearse este t&eacute;rmino en un plan de urbanismo de car&aacute;cter tan general&#45;, es decir, conformada por diversas figuras geom&eacute;tricas, pero todas intercambiables y colocadas "a voluntad" &#45;al menos, a aquella que demandase el terreno&#45; para as&iacute; dar cabida a todos los accidentes que el lugar tuviese, y que fuese la acci&oacute;n del hombre la que se adaptase al entorno y no al contrario. Que se generase un lugar para el presente. Que el plan urban&iacute;stico fuese la asunci&oacute;n del <i>terrain vague</i> y lo permitiese <i>en esencia,</i> abriendo con su ejecuci&oacute;n la expresi&oacute;n del mismo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de suaves ondulaciones, como dunas urbanas, mega&#45;formas, dan un sentido de coherencia espacial que se ha hecho poco com&uacute;n en la metr&oacute;polis moderna. La regulaci&oacute;n de la altura de los edificios es un procedimiento normal de planificaci&oacute;n y se instituy&oacute; f&aacute;cilmente. El gran potencial est&eacute;tico que permanece latente en esta herramienta de planificaci&oacute;n ordinaria nunca se hab&iacute;a explotado antes. Un inusual grado de cohesi&oacute;n y unidad est&eacute;tica se logra al permitir que el techo de las superficies se una para la creaci&oacute;n de superficies suavemente moduladas. Al mismo tiempo, una gran variedad de vol&uacute;menes construidos de altura &#45;alta, baja, ancha, peque&ntilde;a&#45; se ponen bajo el hechizo de dos fueras unificadoras: la suave red y la ondulaci&oacute;n de los tejados (Gamor, ed., 2006: 45. Traducci&oacute;n propia).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que el lugar donde se encuadra el proyecto es el <i>terrain vague,</i> respetado por el arquitecto a la hora de construir su obra, y no entender el proceso de manera contraria, es lo que aparece reflejado en la mayor&iacute;a de sus obras. Sus proyectos se conciben como puentes sobre la ciudad, abri&eacute;ndose en su concepto de conexi&oacute;n central. Pero esa idea de la conexi&oacute;n de todos los elementos de los edificios p&uacute;blicos es la que hace que, en definitiva, la arquitectura de Zaha Hadid se pueda entender como la ejecuci&oacute;n de puentes, que ponen en conexi&oacute;n los diversos elementos de la ciudad, de aquellos que la habitan y del paisaje en el cual se integran.<sup><a href="#notas">19</a></sup> Bas&aacute;ndose en esa idea de interconexi&oacute;n de elementos, de apertura de la ciudad y transmisi&oacute;n permanente de viandantes que buscan su existencia, la tipolog&iacute;a constructiva que podr&iacute;a decirse que define la arquitectura de Zaha Hadid es el puente. La manera de entender el puente de Zaha Hadid participa del mismo concepto de respeto al paisaje que ha mantenido en el resto de sus obras. Para ello toma como "paisaje" general la propia urbe. La ciudad, entendida desde el cambio y la interrelaci&oacute;n de actividades y transe&uacute;ntes, debe encontrar elementos de conexi&oacute;n que participen, precisamente, de esa apertura continua. &Eacute;sa es la funci&oacute;n del puente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente, todo puente se construye con la intenci&oacute;n de unir orillas, de poner en conexi&oacute;n partes diferenciadas del espacio urbano. Pero la concepci&oacute;n de este tipo de construcciones en Zaha Hadid posee la peculiaridad de que el propio puente sea expresi&oacute;n de esta uni&oacute;n, en su proyecto y su configuraci&oacute;n. Por eso entiende que este tipo de construcciones sean habitables, es decir, que en la propia pasarela se lleven a cabo actividades acordes con la orilla hacia la que se dirige. Es decir, el puente como met&aacute;fora, como expresi&oacute;n del car&aacute;cter abierto de <i>terrain vague</i> de cada urbe. Ya no es el puente como elemento que cierra la ciudad. La urbe no es centralizaci&oacute;n, es apertura, es posibilidad, por lo que esta construcci&oacute;n tiene que ser siempre proyecto de actividad, liturgia descentralizada de s&iacute; misma. El puente sabe de su funci&oacute;n, no de uni&oacute;n, sino de <i>relaci&oacute;n,</i> y, como tal, de integraci&oacute;n de elementos abiertos siempre en su disponibilidad y funcionalidad.<sup><a href="#notas">20</a></sup> Abrir permanentemente la posibilidad de actuaci&oacute;n de la ciudad:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">el puente no se limita a cumplir la tarea de unir las dos orillas aisladas del T&aacute;mesis, sino que, lo que es m&aacute;s importante, mediante la aproximaci&oacute;n de las dos cabezas de puente, Hadid logra crear un espacio que convierte la traves&iacute;a del r&iacute;o en un acontecimiento permanente. En vez de poner una franja continua de una orilla a otra del r&iacute;o, Hadid tiende una estructura a modo de haz desde cada una de las riberas hacia el centro del r&iacute;o &#91;...&#93; la &uacute;nica conexi&oacute;n continua est&aacute; formada por una serie de fr&aacute;giles puentes peatonales, lo que convierte al paseo hasta la otra orilla en una experiencia f&iacute;sica intensa (AA. VV., 2005: 47).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de Exposici&oacute;n Universal que a comienzos del siglo XXI tiene Zaha Hadid difiere enormemente de la de siglos pasados. El edificio que se le encarga es el puente que, adem&aacute;s, en el caso de la capital aragonesa, tiene que unir la ciudad con una de sus partes menos avanzadas. La idea de Hadid ser&aacute;, como en el caso de los museos y la Biblioteca Nacional, se&ntilde;alar la radialidad del propio edificio hacia el resto de la urbe, pero a&uacute;n as&iacute;, no limitarse a hacer del puente un mero elemento transitivo, sino vivido en su interioridad, para que el ciudadano o visitante de la exposici&oacute;n haga suya la transitoriedad, no s&oacute;lo de la propia exposici&oacute;n, sino de la ciudad en la que se encuentra. As&iacute; surge el proyecto del Pabell&oacute;n Puente, que presenta cuatro espacios; dos expositivos y otros dos sin aclimatar, que funcionan como recorridos. Adem&aacute;s, el car&aacute;cter de transitoriedad, de elemento lanzadera de todo puente, se consigue contractivamente con el menor n&uacute;mero posible de elementos portantes; su gran profundidad &#45;los m&aacute;s profundos construidos hasta el momento en Espa&ntilde;a&#45; <i>(Cfr.</i> Hadid y Schumacher en AA. VV., 2008) y que marcan, a&uacute;n m&aacute;s, el car&aacute;cter liviano del tr&aacute;nsito de la pasarela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, la necesidad de crear la arquitectura org&aacute;nica, a la que los proyectos de Zaha Hadid acostumbra, se muestra en el recubrimiento del edificio mediante paneles met&aacute;licos, los cuales giran alrededor de un eje. Eso posibilita que la luz del interior vaya cambiando a medida que penetra por los paneles o por las puertas de acceso.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">esta piel se gener&oacute; por una compleja combinaci&oacute;n de tablillas simples y superpuestas, algunas de las cuales giran alrededor de un pivote para la apertura o el cierre de parte de la fachada. La calidad de la luz se puede modular mediante los rayos, a trav&eacute;s de peque&ntilde;as aberturas, aperturas puntuales de anchura y tama&ntilde;o completo (Betsky, ed., 2009: 166. Traducci&oacute;n propia).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen que figura el proyecto es la de un enorme gladiolo que, cual flor, se abre hacia la ciudad y la integra, dando cabida a cada uno de los visitantes que comparten esta experiencia. Esa naturaleza, que sabe de su conexi&oacute;n con la urbe y con el proyecto que la genera, no es la presencia de una zona verde, simulada de manera artificial, sino la apertura hacia las condiciones dadas que definan cada momento, en el tr&aacute;nsito permanente de aquellos que lo vivan. As&iacute;, el artificio hace expresi&oacute;n de s&iacute; mismo, convirti&eacute;ndose en naturalidad. El modelo del puente no se limita a ser conexi&oacute;n entre dos partes de la ciudad, salvando as&iacute; el accidente geogr&aacute;fico del Ebro. El puente se hace pabell&oacute;n para ser la culminaci&oacute;n de la transitoriedad de la condici&oacute;n humana. Se abre a lo otro, se define desde lo dado y se concibe como lugar donde quedarse para ser siempre recorrido. Es la distop&iacute;a sobre lo que es el individuo hecha obra. Y en esa ontolog&iacute;a se cimentan las ciudades. Siempre invisibles, como escribi&oacute; Calvino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>fl&aacute;neur</i> de Baudelaire y Benjamin sabr&iacute;a del deambular en estas ciudades construidas desde la descentralidad. Las liturgias, externas a s&iacute; mismas, asumen la distop&iacute;a que toda ciudad encierra. La de abrir el puente heideggeriano a un tr&aacute;nsito permanente de s&iacute; mismo. La de ser escenario, no permanentemente cambiante, sino por montar y ejecutar. Como el <i>ex&#45;sistente</i> que lo cruza. Siempre por cruzar.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;balos, I&ntilde;aki, ed., 2009, <i>Naturaleza y artificio. El ideal pintoresco de la arquitectura y el paisajismo contempor&aacute;neos,</i> Barcelona, Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119841&pid=S2007-2538201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparicio Guisado, Jes&uacute;s Mar&iacute;a, 2008, <i>Construir con la raz&oacute;n y los sentidos. Reflexiones docentes y de investigaci&oacute;n,</i> Argentina, Nobuko.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119843&pid=S2007-2538201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aug&eacute;, Marc, 2005, <i>Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropolog&iacute;a de la sobremodernidad,</i> (trad. Margarita Mizraji), Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119845&pid=S2007-2538201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2002, <i>El viajero subterr&aacute;neo. Un etn&oacute;logo en el metro,</i> (trad. Alberto Bixio), Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119847&pid=S2007-2538201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AA.VV., 2008, "Zaragoza 2008. La Expo del agua: construcciones sostenibles", en <i>Arquitectura Viva,</i> vol. 117, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119849&pid=S2007-2538201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AA.VV., 2005, <i>Zaha Hadid. Textos y referencias,</i> (trad. Fabi&aacute;n Chueca), Madrid, Akal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119851&pid=S2007-2538201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benjamin, Walter, 2005, <i>Libro de los pasajes,</i> (trad. Luis Fern&aacute;ndez Casta&ntilde;eda, Isidro Herrera y Fernando Guerrero), Akal, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119853&pid=S2007-2538201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Betsky, Aaron, ed., 2009, <i>The Complete Zaha Hadid,</i> Londres, Thames &amp; Hudson.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119855&pid=S2007-2538201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cacciari, Massimo, 1993, <i>Architecture and Nihilism: On the Philosophy of Modern Architecture,</i> (original en italiano, trad. de Stephen Sarterelli), New Haven y Londres, Yale University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119857&pid=S2007-2538201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cacciari, Massimo, 2010, <i>La ciudad,</i> (trad. Mois&eacute;s Puente), Barcelona, Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119859&pid=S2007-2538201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calatrava Escobar, Juan y Jos&eacute; Antonio Gonz&aacute;lez Alcantud, eds., 2007, <i>La ciudad: para&iacute;so y conflicto,</i> Madrid, Abad&aacute; Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119861&pid=S2007-2538201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruces, Francisco y &Aacute;ngel D&iacute;az de Rada, 1996, <i>La ciudad emergente. Transformaciones urbanas, campo pol&iacute;tico y campo asociativo en un contexto local,</i> Madrid, UNED.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119863&pid=S2007-2538201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fres&aacute;n, Rodrigo, 2010, "Apuntes para una teor&iacute;a de la ciudad movediza", en <i>Ciudades posibles: arte y ficci&oacute;n en la constituci&oacute;n del espacio urbano,</i> (coord. Eduardo Becerra Grande), Espa&ntilde;a, 451 Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119865&pid=S2007-2538201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gamor, Todd, ed., 2006, <i>Zaha Hadid: BMW Central Building.</i> Nueva York, Princenton Architectural Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119867&pid=S2007-2538201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hadid, Zaha y Hans&#45;Ulrich Obrist, 2007, <i>The Conversation Series,</i> K&oacute;ln, Verlag der Buchhanlung Walther K&oacute;nig.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119869&pid=S2007-2538201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hadid, Zaha, 1996&#45;2001, "El Paisaje como planta", en <i>El Croquis,</i> (trad. Jorge Sainz), n&uacute;m. 103, Madrid, El Croquis Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119871&pid=S2007-2538201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, Martin, 2006, <i>Acerca del evento,</i> (trad. Dina V. Picotti), Buenos Aires, Editorial Biblos (Biblioteca Internacional Martin Heidegger).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119873&pid=S2007-2538201200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2004, <i>Conferencias y art&iacute;culos,</i> (trad. Eustaquio Barjau), Barcelona, Ediciones del Serbal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119875&pid=S2007-2538201200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 1998, <i>Ser y tiempo,</i> (trad. Jorge Eduardo Rivera C.), Santiago de Chile, Editorial Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119877&pid=S2007-2538201200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaschnitz, Marie Luise, 2007, <i>Lugares,</i> (trad. Fruela Fern&aacute;ndez), Madrid: Pre&#45;textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119879&pid=S2007-2538201200010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Corbusier, 1989, <i>Principios de urbanismo,</i> (trad. Ram&oacute;n Capella), Barcelona, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119881&pid=S2007-2538201200010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lynch, Kevin, 1985, <i>La buena forma de la ciudad,</i> (trad. Eduard Mira), Barcelona, Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119883&pid=S2007-2538201200010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perniola, Mario, 2008, <i>Los Situacionistas. Historia cr&iacute;tica de la &uacute;ltima vanguardia del siglo XX,</i> (trad. &Aacute;lvaro Garc&iacute;a&#45;Omaechea), Madrid, Acuarela &amp; A. Machado Libros.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119885&pid=S2007-2538201200010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pozo, Alfonso del, 2009, <i>La condici&oacute;n postmoderna. Ideas de ciudad,</i> Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119887&pid=S2007-2538201200010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rybczynski, Witold, 2006, <i>La Casa. Historia de una idea,</i> (trad. Fernando Santos Fontela), San Sebasti&aacute;n, Nerea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119889&pid=S2007-2538201200010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schumacher, Patrik, 2004, <i>Digital Hadid. Landscapes in Motion,</i> Basilea, Birkh&aacute;user.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119891&pid=S2007-2538201200010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simmel, Georg, 1986, <i>El individuo y la libertad. Ensayos de cr&iacute;tica de la cultura,</i> (trad. Salvador Mas), Barcelona, Ediciones Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119893&pid=S2007-2538201200010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Venturi, Robert; Denise Scott Brown y Steven Izenour, 2011, <i>Aprendiendo de Las Vegas. El s&iacute;mbolo olvidado de la forma arquitect&oacute;nica,</i> (trad. Justo de Beramendi), Barcelona, GG Reprints.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119895&pid=S2007-2538201200010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zarone, Giuseppe, 1993, <i>Metaf&iacute;sica de la ciudad. Encanto ut&oacute;pico y desencanto metropolitano,</i> (trad. Jos&eacute; Luis Villaca&ntilde;as), Valencia, Universidad de Murcia/Editorial Pre&#45;textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=10119897&pid=S2007-2538201200010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;"inmediata y regularmente el Dasein se comprende a partir de lo que comparece en el mundo circundante y de lo que es objeto de ocupaci&oacute;n circunspectiva. Esta comprensi&oacute;n no es un mero conocimiento de s&iacute; mismo que simplemente acompa&ntilde;ase a todos los comportamientos del Dasein. Comprender significa proyectarse hacia una determinada posibilidad del estar&#45;en&#45;el&#45;mundo, es decir, existir como tal posibilidad &#91;...&#93; la historia no es ni la textura din&aacute;mica de las variaciones de los objetos ni el fluir, suspenso en el vac&iacute;o, de las vivencias de los 'sujetos'" (Heidegger, 1998: 403).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;As&iacute;, el concepto <i>frontera:</i> "la frontera no es aquello en lo que termina algo, sino, como sab&iacute;an ya los griegos, aquello a partir de donde algo comienza a ser lo que es (comienza su esencia)" (Heidegger, 2004: 114).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Aunque, como dijera Rodrigo Fres&aacute;n, "Se supone que el hombre empez&oacute; a fundar ciudades para dejar de moverse. Detenerse en lo horizontal para crecer en lo vertical. Un cambio de orientaci&oacute;n y direcci&oacute;n" (2010: 77).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Parecer&iacute;a, entonces, que los principios b&aacute;sicos con los cuales explicar la espacialidad de la urbe, seg&uacute;n Kevin Lynch, quedaran englobados en el tercero. En efecto, para Lynch, las tres ramas te&oacute;ricas que intentan explicar la ciudad como fen&oacute;meno en el espacio son, por una parte, la teor&iacute;a del planeamiento, que establece c&oacute;mo se toman o han de tomarse las decisiones p&uacute;blicas sobre el desarrollo de la ciudad, y que tambi&eacute;n es llamada "teor&iacute;a de las decisiones"; por otra parte, la teor&iacute;a funcional, que se centra en explicar por qu&eacute; una ciudad es como es y por qu&eacute; funciona de esa manera. Y, finalmente, la teor&iacute;a normativa, que seg&uacute;n indica el propio autor, son las "relaciones generalizables entre los valores humanos y la forma de asentamiento, o de c&oacute;mo saber que una ciudad est&aacute; bien hecha" <i>(Cfr.</i> Lynch, 1985: 36). La ciudad estar&aacute; bien hecha, entonces, cuando se d&eacute; cuenta en ella de la diversidad de modos de vida, atendiendo a que &eacute;stos est&aacute;n siempre al principio conformador de todo espacio: la disponibilidad de &eacute;ste para dar cuenta de nuestra necesidad de albergarlo. La teor&iacute;a normativa se har&iacute;a con base en la funcional, que estar&iacute;a en clave de teor&iacute;a del planeamiento, en definitiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El propio Cacciari, en <i>Architecture and Nihilism: On the Philosophy of Modern Architecture,</i> habla del malestar f&iacute;sico en la gran ciudad en una obra anterior: "s&oacute;lo cuando la intelectualizada multiplicidad de est&iacute;mulos se convierten en comportamiento, es completa la espiritualizaci&oacute;n, s&oacute;lo entonces puede uno estar seguro que su autonom&iacute;a individual no sale fuera de la espiritualidad" (1993: 7&#45;8). (Original en italiano, traducci&oacute;n al ingl&eacute;s de Stephen Sarterelli; la traducci&oacute;n del ingl&eacute;s al espa&ntilde;ol es m&iacute;a.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "De la funci&oacute;n como habitar cotidiano se pasa a la liturgia (del lat&iacute;n liturgia&#45;ae), que no es sino la expresi&oacute;n cultural y p&uacute;blica de una funci&oacute;n" (Aparicio Guisado, 2008: 47).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Cacciari afirma que las ciudades actuales han convertido su centro hist&oacute;rico en museo, ya que el elemento que une la actividad en la urbe es el mercado, el comercio; as&iacute;, los modos de vida del pasado, al ser s&oacute;lo el c&oacute;mputo de lo acontecido, pasan a ser un mero escaparate donde se alberga lo que se fue <i>(Cfr.</i> Cacciari, 1993: 32).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;De ah&iacute; que Aug&eacute; afirme: "por 'no lugar' designamos dos realidades complementarias pero distintas: los espacios constituidos con relaci&oacute;n a ciertos fines (transporte, comercio, ocio), y la relaci&oacute;n que los individuos mantienen con esos espacios" (2005: 98).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;En esta obra, Aug&eacute; se&ntilde;ala el metro de Par&iacute;s como la gran met&aacute;fora del modo de vida contempor&aacute;neo, del <i>no&#45;lugar,</i> en cuanto la l&iacute;nea de metro supone la intersecci&oacute;n permanente de destinos, en la variable continua desde la que conjugar sus posibilidades. As&iacute; esa combinaci&oacute;n sucesiva es la que puede interpretar la existencia de cualquier individuo; si la vida del hombre se entiende como un proyecto siempre por ejecutar, la estructuraci&oacute;n viaria del metro acontece como el n&uacute;cleo que mejor ilustra esta naturaleza siempre esquiva de la vida humana. Y no s&oacute;lo porque en una estaci&oacute;n aconteciese un hecho pasado, sino porque en el hacerse permanente tambi&eacute;n se encuentra la posibilidad de futuro, &eacute;sa de la que Aug&eacute; tambi&eacute;n habla cuando piensa en todos los posibles viajeros que escogen otras paradas, otras combinaciones; para todos aquellos para los que se encienden otra serie de luces de colores en el panel de destinos de la estaci&oacute;n pertinente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;"conjunto urbano &#45;comercial o residencial&#45; nacido a lo largo de una calle o una carretera" (Venturi, Scott Brown y Izenour, 2011: 11). En definitiva, aquello que Le Corbusier se planteaba como necesario para dar cuenta de cualquier ciudad: "La arquitectura preside los destinos de la ciudad. Ordena la estructura de la vivienda, esa c&eacute;lula esencial del trazado urbano, cuya salubridad, alegr&iacute;a y armon&iacute;a est&aacute;n sometidas a sus decisiones. Agrupa las viviendas en unidades de habitaci&oacute;n, cuyo &eacute;xito depender&aacute; de la justeza de sus c&aacute;lculos. Reserva de antemano los espacios libres en medio de los cuales se alzar&aacute;n vol&uacute;menes edificados de armoniosas proporciones. Instala las prolongaciones de la vivienda. Los lugares de trabajo, los terrenos consagrados a las distracciones" (Le Corbusier, 1989: 136). En efecto, todo est&aacute; reservado para cumplir su funci&oacute;n, pero tomando como principio definitorio el propio cambio; consagrado a ser transitado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;"&iquest;El anuncio es el edificio o el edificio es el anuncio?" (Venturi, Scott Brown y Izenour, 2011: 100).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>&nbsp;"son los lugares urbanos, que queremos denominar con la expresi&oacute;n francesa <i>terrain vague,</i> los que parecen convertirse en fascinantes puntos de atenci&oacute;n, en los indicios m&aacute;s solventes para poder referirse a la ciudad, para indicar con las im&aacute;genes los que las ciudades son, la experiencia que tenemos de ellas" (Sol&aacute;&#45;Morales, en &Aacute;balos, 2009: 125). Se&ntilde;ala, adem&aacute;s, en la explicaci&oacute;n etimol&oacute;gica del t&eacute;rmino, que <i>terrain</i> hace, en franc&eacute;s, una mayor referencia a lo urbano, y que no corresponde, exactamente, al <i>land</i> ingl&eacute;s. Adem&aacute;s, <i>vague</i> se&ntilde;ala oscilaci&oacute;n, movimiento similar al de las olas del mar, por lo que posee una mayor connotaci&oacute;n de cambio y posibilidad <i>(Ibid.:</i> 126&#45;127).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Precisamente por eso se&ntilde;ala Sol&aacute;&#45;Morales: "el orden urbano llama a la indefinici&oacute;n de la <i>terrain vague" (Cfr.</i> en &Aacute;balos, 2009: 128).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Explica tambi&eacute;n c&oacute;mo entender estos programas en relaci&oacute;n con la urbe: "Para aliviar la ciudad hay que invertir en muchos programas civiles, y realmente pienso que los programas culturales son particularmente importantes: jardines, instituciones de arte, educaci&oacute;n, y as&iacute; sucesivamente. Una ciudad no debe reducirse a una sola actividad. Parte del gran cambio en Londres era que se supon&iacute;a que todas las viviendas, y en el &uacute;ltimo minuto &#45;de manera casual y no por designio&#45; se crearon espacios p&uacute;blicos. Pero a pesar de que no fueron planeados, estos espacios se han convertido en un lugar mucho m&aacute;s urbano y festivo. Algunas personas dicen: 'Es desagradable tener gente en todas partes todo el tiempo' pero es un aspecto esencial de lo que el arte y la vida son en realidad. Es muy importante discutir lo que se ha dado por sentado y recordarse esas cosas a uno mismo. Cada ciudad es diferente" (Hadid y Obrist, 2007: 11&#45;12. Traducci&oacute;n propia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> El te&oacute;rico alem&aacute;n, de manera an&aacute;loga al Situacionismo, se&ntilde;ala la importancia del recorrido a pie para tomar conciencia del lugar que se ocupa, de la formaci&oacute;n que nos acoge y de c&oacute;mo somos parte integrante y conformadora de dicho espacio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> As&iacute; afirma Patrik Schumacher sobre la arquitectura de Zaha Hadid: "La posibilidad de una arquitectura urbana, que aprovecha el repertorio especial y la morfolog&iacute;a de las formaciones del paisaje natural, ha sido un tema recurrente en la trayectoria creativa del Estudio de Arquitectura de Zaha Hadid durante casi 20 a&ntilde;os" <i>(Cfr.</i> Schumacher, 2004: 44. Traducci&oacute;n propia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> En este sentido, el Situacionismo alent&oacute; sobre la posibilidad de descubrir nuevas alternativas al respecto, animando al usuario a recorrer, en la <i>deriva,</i> la ciudad, no s&oacute;lo inventando nuevos caminos por donde dirigirse a los lugares habituales &#45;cambiando las trayectorias, simplemente&#45; sino tambi&eacute;n siendo capaces de disfrutar de los edificios y las construcciones que salen al paso. As&iacute;, la <i>psicogeograf&iacute;a</i> resultar&iacute;a completada cuando el disfrute de la totalidad construida fuese completo, no s&oacute;lo atendiendo a los modos en que <i>rodean</i> los edificios, sino tomando conciencia de ellos mismos en cuanto a su mera presencia, comprendiendo, de modo general, de interrelaci&oacute;n entre todos los elementos, la disposici&oacute;n de la ciudad y del usuario respecto a ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> As&iacute; se aprecia tambi&eacute;n en su an&aacute;lisis sobre el edificio de la BMW, en Leipzig, donde el eslogan de su proyecto fue "complejidad articulada", para dar cuenta no s&oacute;lo de los distintos elementos que como f&aacute;brica ten&iacute;an que ensamblarse, sino para hablar de la imbricaci&oacute;n de la construcci&oacute;n con el terreno. <i>(Cfr.</i> Gamor, ed., 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> "Esto significa que a trav&eacute;s del diagrama de organizaci&oacute;n, puedes tejer otros programas en la idea de los espacios galerados. Usted puede realizar conexiones entre ellos y tener una exposici&oacute;n en cualquier parte entre arquitectura y arte &#91;museos&#93; &#45;los puentes pueden conectarlos y convertirlos en una exposici&oacute;n. Eso le da la interesante posibilidad de tener una exposici&oacute;n a trav&eacute;s del campo. Se puede caminar a trav&eacute;s de un segmento completo de una ciudad para ver estos espacios" (Hadid y Obrist, 2007: 12. Traducci&oacute;n propia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> "en la actualidad, el r&iacute;o T&aacute;mesis se est&aacute; convirtiendo de nuevo en el foco de las iniciativas de regeneraci&oacute;n de la ciudad de Londres. Nuestro proyecto reconoce esta oportunidad de crear una nueva matriz urbana en el r&iacute;o &#91;...&#93; El puente adopta la forma de un rascacielos horizontal continuo que conecta ambas orillas, en el que coexisten habitaciones de formas diversas: alojamientos de diversos tipos que combinan espacios recreativos y culturales; espacios sociales y de car&aacute;cter ben&eacute;fico se mezclan con usos comerciales. <i>El proyecto abarca una zona similar a un distrito urbano</i> &#91;...&#93; El car&aacute;cter urbano de las dos m&aacute;rgenes del r&iacute;o es el principio b&aacute;sico de asentamiento del puente &#91;.&#93; la gran variedad del programa hace que el proyecto se asemeje a una terminal urbana, en servicio las 24 horas, que acoge una mezcla de funciones comerciales, culturales, recreativas y de entretenimiento. El puente se inspira en el variado contexto cultural de la ciudad de Londres, en la que las hebras de la cultura contempor&aacute;nea se entrelazan con los niveles p&uacute;blicos" (Hadid, 1996&#45;2001: 160). La cursiva es m&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rosario Bejarano Canterla:</b> Licenciada y doctora en Filosof&iacute;a por la Universidad de Sevilla, y licenciada en Antropolog&iacute;a Social y Cultural por la Universidad Complutense de Madrid. Becaria del Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia en el programa de Formaci&oacute;n del Profesorado Universitario. Ha sido catedr&aacute;tica en la Facultad de Filosof&iacute;a de la Universidad Hispalense, con estancias de investigaci&oacute;n en la Albert&#45;Ludwig Universit&auml;t de Freiburg, Alemania. Ha publicado "Habitaci&oacute;n del vac&iacute;o" (Plaza y Vald&eacute;s, 2010), obra donde reflexiona sobre las relaciones entre el hombre y el espacio bajo una perspectiva heideggeriana. Actualmente es profesora de Filosof&iacute;a y miembro del Grupo de investigaci&oacute;n "Reflexi&oacute;n. Transformaci&oacute;n del mundo hist&oacute;rico vital", del Departamento de Metaf&iacute;sica de la Universidad de Sevilla.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ábalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naturaleza y artificio. El ideal pintoresco de la arquitectura y el paisajismo contemporáneos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Guisado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construir con la razón y los sentidos. Reflexiones docentes y de investigación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Nobuko]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizraji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Augé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bixio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El viajero subterráneo. Un etnólogo en el metro]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Zaragoza 2008. La Expo del agua: construcciones sostenibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura Viva]]></source>
<year>2008</year>
<volume>117</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chueca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zaha Hadid. Textos y referencias]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de los pasajes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Complete Zaha Hadid]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thames & Hudson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cacciari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarterelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architecture and Nihilism: On the Philosophy of Modern Architecture]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New HavenLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cacciari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatrava Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Alcantud]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad: paraíso y conflicto]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abadá Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Rada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad emergente. Transformaciones urbanas, campo político y campo asociativo en un contexto local]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para una teoría de la ciudad movediza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades posibles: arte y ficción en la constitución del espacio urbano]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[451 Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Todd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zaha Hadid: BMW Central Building]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princenton Architectural Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hans-Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Obrist]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Conversation Series]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kóln ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag der Buchhanlung Walther Kónig]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Paisaje como planta]]></article-title>
<source><![CDATA[El Croquis]]></source>
<year>1996</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Croquis Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dina V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca del evento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barjau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eustaquio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conferencias y artículos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Serbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser y tiempo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaschnitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie Luise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fruela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lugares]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Corbusier]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de urbanismo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La buena forma de la ciudad]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perniola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvaro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omaechea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Situacionistas. Historia crítica de la última vanguardia del siglo XX]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acuarela & A. Machado Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición postmoderna. Ideas de ciudad]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rybczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Witold]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Fontela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Casa. Historia de una idea]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Sebastián ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nerea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Hadid. Landscapes in Motion]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basilea ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkháuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izenour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Beramendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo de Las Vegas. El símbolo olvidado de la forma arquitectónica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GG Reprints]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villacañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metafísica de la ciudad. Encanto utópico y desencanto metropolitano]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de MurciaEditorial Pre-textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
