<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Museo Memoria y Tolerancia de la ciudad de México: Aproximación crítica con dos contrapesos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Museo Memoria y Tolerancia (The Museum of Memory and Tolerance) in Mexico City: A Critical Approach with Two Other Museums as Counterweights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta contribución plantea un acercamiento crítico al Museo Memoria y Tolerancia (MMyT) de la ciudad de México, México, desde el punto de vista de los contenidos históricos y la propuesta museológica, así como de la experiencia del visitante promedio que acude a él. Para complementar el panorama de los museos de memoria en esta ciudad, se presentan como contrapesos el Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, Universidad Autónoma de México, (M68, CCUT, UNAM, México) y el Museo Casa de la Memoria Indómita (MCMI, México). Este REPORTE- surge a partir de la observación etnográfica que los autores realizaron en la visita a los mencionados museos durante el primer semestre de 2014.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper provides a critical approach to the Museo Memoria y Tolerancia (MMyT, Museum of Memory and Tolerancia) in Mexico City, Mexico, by presenting the historical content and museological proposal of the museum as well as by depicting the experience of the average visitor-. In order to give a complete picture of Mexico City's memorial museums, this research explores -as counterweights to the MMyT- the Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario Tlatelolco-, Universidad Autónoma de México, (M68, CCUT, UNAM, The Memorial Museum of the University Cultural Centre Tlatelolco, National Autonomous University of Mexico, Mexico) y el Museo Casa de la Memoria Indómita (MCMI, The Museum House of Untamed Memory, Mexico). This CHRONICLE is the result of ethnographic research conducted by the authors while they visited the three museums mentioned during the first semester of 2014.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[museos memoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria colectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[visitantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[museología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[memorial museums]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visitors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[museology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Reporte</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Museo Memoria y Tolerancia de la ciudad de M&eacute;xico. Aproximaci&oacute;n cr&iacute;tica con dos contrapesos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Museo Memoria y Tolerancia (The Museum of Memory and Tolerance) in Mexico City: A Critical Approach with Two Other Museums as Counterweights</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandra Fonseca Barrera* y Sebasti&aacute;n Vargas &Aacute;lvarez**</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad del Rosario (UR), Colombia; Universidad del Externado (uexternado), Colombia.</i> Correspondencia:<a href="mailto:alejafonse@gmail.com">alejafonse@gmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Universidad Iberoamericana (UIA), M&eacute;xico.</i> Correspondencia:<a href="mailto:legionesdeclio@gmail.com">legionesdeclio@gmail.com</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Postulado/Submitted 01.08.2014.    <br> Aceptado/Accepted 02.03.2015.    <br> Publicado/Published 25.06.2015.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta contribuci&oacute;n plantea un acercamiento cr&iacute;tico al Museo Memoria y Tolerancia (MMyT) de la ciudad de M&eacute;xico, M&eacute;xico, desde el punto de vista de los contenidos hist&oacute;ricos y la propuesta museol&oacute;gica, as&iacute; como de la experiencia del visitante promedio que acude a &eacute;l. Para complementar el panorama de los museos de memoria en esta ciudad, se presentan como contrapesos el Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, (M68, CCUT, UNAM, M&eacute;xico) y el Museo Casa de la Memoria Ind&oacute;mita (MCMI, M&eacute;xico). Este REPORTE&#45; surge a partir de la observaci&oacute;n etnogr&aacute;fica que los autores realizaron en la visita a los mencionados museos durante el primer semestre de 2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b> museos memoriales; memoria colectiva; visitantes; museolog&iacute;a; M&eacute;xico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper provides a critical approach to the Museo Memoria y Tolerancia (MMyT, Museum of Memory and Tolerancia) in Mexico City, Mexico, by presenting the historical content and museological proposal of the museum as well as by depicting the experience of the average visitor&#45;. In order to give a complete picture of Mexico City's memorial museums, this research explores &#45;as counterweights to the MMyT&#45; the Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario Tlatelolco&#45;, Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, (M68, CCUT, UNAM, The Memorial Museum of the University Cultural Centre Tlatelolco, National Autonomous University of Mexico, Mexico) y el Museo Casa de la Memoria Ind&oacute;mita (MCMI, The Museum House of Untamed Memory, Mexico). This CHRONICLE is the result of ethnographic research conducted by the authors while they visited the three museums mentioned during the first semester of 2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b> memorial museums; collective memory; visitors; museology; Mexico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los museos memoriales son una nueva modalidad de museos de historia que se manifiesta durante la segunda mitad del siglo XX como una m&aacute;s de las respuestas a la necesidad de explicar y recordar hechos l&iacute;mite tales como el genocidio, la tortura o la desaparici&oacute;n forzada con el claro objeto de reflexionar sobre estos acontecimientos traum&aacute;ticos y sus consecuencias (Williams 2007; Vel&aacute;zquez Marroni 2011). Se trata, como nos recuerdan Joan Santacana i Mestre y Francesc Xavier Hern&aacute;ndez Cardona (2011:103), de "conceptos que surgen en latitudes muy diversas, desde Argentina, Chile o El Salvador, hasta Sud&aacute;frica, Indochina o Europa &#91;...&#93; como una especie de memoriales reparadores, para mantener vivo el recuerdo de la barbarie y luchar contra la impunidad de sus autores intelectuales o materiales", y, por lo tanto, de lugares del "sin olvido" y del "nunca m&aacute;s": de construcci&oacute;n de una conciencia hist&oacute;rica, pero a la vez de espacios p&uacute;blicos de duelo y dignificaci&oacute;n para las v&iacute;ctimas y, en muchos casos, para la reconciliaci&oacute;n y reconstituci&oacute;n del tejido social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este tipo de museos se asocia, en su origen, el inter&eacute;s por la memoria colectiva tanto en la academia&#45; como en la esfera p&uacute;blica y el &aacute;mbito&#45; jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tico durante la segunda mitad del siglo XX, especialmente en las d&eacute;cadas de 1980 y 1990, <i>boom</i> que se explica tanto por la aceleraci&oacute;n de las percepciones del tiempo y la experiencia hist&oacute;rica propias de la globalizaci&oacute;n capitalista, esto es, por un nuevo "r&eacute;gimen de historicidad" presentista caracterizado por la sensaci&oacute;n de incertidumbre a futuro y la preocupaci&oacute;n por el patrimonio y la preservaci&oacute;n de los vestigios del pasado (Hartog 2007), como por la irrupci&oacute;n del testimonio de la v&iacute;ctima o sobreviviente de grandes sucesos traum&aacute;ticos, especialmente el holocausto jud&iacute;o en Alemania, el <i>apartheid</i> en Sud&aacute;frica y las dictaduras militares en Am&eacute;rica Latina, con sus efectos en las pol&iacute;ticas&#45; de memoria y justicia transicional.<a href="#nota"><sup>1</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2010 se inaugur&oacute; en la ciudad de M&eacute;xico una instituci&oacute;n de estas caracter&iacute;sticas, el Museo Memoria y Tolerancia (MMyT), cuya misi&oacute;n fundamental es:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Difundir la importancia de la tolerancia, la no violencia y los derechos humanos. Crear conciencia a trav&eacute;s de la memoria hist&oacute;rica, particularmente a partir de los genocidios y otros cr&iacute;menes. Alertar sobre el peligro de la indiferencia, la discriminaci&oacute;n y la violencia para crear responsabilidad, respeto y conciencia en cada individuo (MMyT 2014a).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente texto cr&iacute;tico pretende aproximarse a este museo desde el punto de vista de los contenidos hist&oacute;ricos y la propuesta museol&oacute;gica, pero especialmente de la experiencia del visitante promedio que acude a visitarlo. Por ende, se trata de un reporte de campo que toma en cuenta las formas en que se presenta y comunica el discurso museol&oacute;gico (dispositivos museogr&aacute;ficos), y los espacios y recorridos propuestos a los p&uacute;blicos, para cuya elaboraci&oacute;n partimos de la observaci&oacute;n etnogr&aacute;fica realizada <i>in situ</i> durante el primer semestre de 2014. Para complementar el panorama de los museos de memoria en esta ciudad, se revisan como contrapesos al MMyT otros dos casos: el Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (M68, CCUT, UNAM) y el Museo Casa de la Memoria Ind&oacute;mita (MCMI).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Museo Memoria y Tolerancia (MMyT) de la ciudad de M&eacute;xico</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El MMyT abri&oacute; sus puertas en 2010 con el objetivo de generar conciencia sobre la gravedad de los grandes cr&iacute;menes de la historia de la humanidad (especialmente el genocidio), as&iacute; como acerca de la importancia de la tolerancia, la no violencia y el respeto a los derechos humanos. El museo se encuentra en uno de los edificios que circundan la plaza Ju&aacute;rez del Centro Hist&oacute;rico de la ciudad&#45; de M&eacute;xico, contiguo a la Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores (SRE) y pr&aacute;cticamente enfrente del centenario Hemiciclo a Benito Ju&aacute;rez en la Alameda Central, esto es, en uno de los n&uacute;cleos de la esfera p&uacute;blica de la capital del pa&iacute;s (<a href="#f1">Figura 1</a>). La elecci&oacute;n de esta ubicaci&oacute;n no fue gratuita: nos habla de la pretensi&oacute;n de este museo de posicionarse como uno de los "lugares de memoria" privilegiados de la ciudad,<a href="#nota"><sup>2</sup></a> como tampoco lo fue &#45;creemos&#45; la fecha de apertura, en el a&ntilde;o de la conmemoraci&oacute;n del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revoluci&oacute;n mexicanas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la p&aacute;gina web del museo, &eacute;ste constituye un espacio de reflexi&oacute;n&#45; y acci&oacute;n que da la bienvenida a todo tipo de p&uacute;blico, particularmente a los j&oacute;venes, principales receptores de la "conciencia hist&oacute;rica" que el museo aspira a estimular (MMyT 2014a). Se trata de un edificio de 7 niveles en 7 000 m<sup>2</sup> de terreno, de los cuales1 500 m<sup>2</sup> son construidos. Cuenta con biblioteca y mediateca, sala para exposiciones temporales, centro educativo, auditorio y tienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo primero que el visitante se encuentra al llegar al museo es el estricto control en cuanto al recorrido de la exhibici&oacute;n por parte de su personal. En la taquilla se hace patente la limitaci&oacute;n inicial: se debe escoger entre contratar una visita guiada o rentar un dispositivo MP3 con una audiogu&iacute;a. A la pregunta sobre si pod&iacute;amos realizarla aut&oacute;nomamente, nos comentaron que s&iacute; era posible, pero que as&iacute; nos demorar&iacute;amos m&aacute;s tiempo. Optamos por rentar la audiogu&iacute;a que, junto con la entrada al museo, cost&oacute; 70 pesos por persona.<a href="#nota"><sup>3</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El recorrido "sugerido" comienza en el &uacute;ltimo nivel, al cual un elevador&#45; en el <i>hall</i> central conduce a los visitantes. All&iacute; se accede a la primera parte del museo, correspondiente a la <i>memoria,</i> donde se expone la historia de la <i>Sho&aacute;,</i> el holocausto perpetrado por el r&eacute;gimen nazi contra el pueblo jud&iacute;o, as&iacute; como otros genocidios importantes del siglo XX y la emergencia de la Corte Penal Internacional (CPI). Posteriormente, el p&uacute;blico atraviesa unas escaleras que conectan con la segunda parte del recinto: <i>tolerancia,</i> en la que se plantean reflexiones sobre &eacute;sta, as&iacute; como acerca de la no violencia, la discriminaci&oacute;n y los derechos humanos. Si al visitante le quedan tiempo y energ&iacute;a &#45;lo cual es poco probable, dadas las dimensiones del museo, la saturaci&oacute;n museogr&aacute;fica y la complejidad y carga emotiva de los contenidos expuestos&#45;, puede acceder a las exposiciones temporales, los centros de documentaci&oacute;n o el espacio dedicado a los ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los grandes problemas del museo en t&eacute;rminos de la disposici&oacute;n museogr&aacute;fica y de la representaci&oacute;n historiogr&aacute;fica es el desequilibrio existente tanto entre los contenidos hist&oacute;ricos exhibidos como entre los conceptos de memoria y tolerancia: en total hay 17 salas dedicadas al holocausto jud&iacute;o, mientras que s&oacute;lo ocho est&aacute;n destinadas a los otros seis genocidios que figuran en el museo (Armenia, Yugoslavia, Ruanda, Camboya, Darfur y Guatemala),<a href="#nota"><sup>4</sup></a> y la secci&oacute;n&#45; del museo consagrada a la memoria es posiblemente el doble de grande que la dedicada a la tolerancia, que es donde, nos parece, deber&iacute;a hacerse m&aacute;s &eacute;nfasis, en virtud&#45; de que es el espacio donde el p&uacute;blico puede hacer una reflexi&oacute;n m&aacute;s din&aacute;mica y activa sobre su contexto y su presente a partir de las nociones de no discriminaci&oacute;n, no violencia, respeto a la diferencia y tolerancia (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f2.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l es la raz&oacute;n detr&aacute;s de este orden impuesto? &iquest;Por qu&eacute; el pago de la admisi&oacute;n con recorrido libre es la &uacute;ltima opci&oacute;n que se ofrece en las taquillas? &iquest;A qu&eacute; obedecen los desequilibrios entre la experiencia del holocausto y otros genocidios, as&iacute; como entre las secciones de <i>memoria y tolerancia?</i> Una posible hip&oacute;tesis a estos interrogantes es que el MMyT parte de un sector privado: la comunidad jud&iacute;a en M&eacute;xico, respaldada por importantes corporaciones y grupos econ&oacute;micos que, a nuestro entender, buscar&iacute;an posicionar una memoria particular, casi privada, como una experiencia paradigm&aacute;tica y universal.<a href="#nota"><sup>5</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, en teor&iacute;a, el museo no busca configurar una jerarquizaci&oacute;n de eventos traum&aacute;ticos o de v&iacute;ctimas,<a href="#nota"><sup>6</sup></a> nos parece que en la pr&aacute;ctica es evidente c&oacute;mo se termina por establecer un posicionamiento sobresaliente de experiencias traum&aacute;ticas&#45; y v&iacute;ctimas: el holocausto y los jud&iacute;os, respecto de otras. La pieza destacada de la colecci&oacute;n, un vag&oacute;n de tren de Auschwitz &#45;una magn&iacute;fica fuente para aproximarse al terror de los campos de exterminio, del acontecimiento l&iacute;mite&#45; ilustra esta centralidad de "la memoria" de la que se est&aacute; hablando en el museo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, si consideramos la importancia de las gu&iacute;as y de los equipos educativos en los museos, siempre debe prevalecer un equilibrio&#45; entre &eacute;stos y la libre aproximaci&oacute;n del p&uacute;blico al entorno museal, lo que en este caso est&aacute; muy constre&ntilde;ido: el MMyT adopta un modelo conductista en el que se dificulta establecer el di&aacute;logo p&uacute;blicos&#45;museo y se reproduce un discurso dado y unilateral. A pesar de presentar una museograf&iacute;a aparentemente "innovadora", su estrategia educativa y su discurso museol&oacute;gico son tradicionales: incluso en espacios interactivos y participativos donde se cuestiona a los visitantes, sus eventuales respuestas est&aacute;n inducidas por la carga moral impl&iacute;cita en las preguntas. Por ejemplo, en una de las salas sobre los campos de exterminio se invita al visitante a alinearse con alguno de los tres "prismas" que representan las actitudes de la sociedad europea frente a la guerra y el exterminio: la indiferencia, la aceptaci&oacute;n de la acci&oacute;n de los perpetradores o la protesta en busca de justicia. Nosotros consideramos que existe all&iacute; una presi&oacute;n sobre el p&uacute;blico que por lo general los conducir&aacute; a escoger la tercera opci&oacute;n, la pol&iacute;ticamente correcta, lo cual puede contribuir, por un lado, a diluir la complejidad del proceso hist&oacute;rico, y, por el otro, a que no se comprenda el contexto en el que dichas actitudes y elecciones fueron muy distintas de lo que pueden ser hoy en d&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante que la narrativa del museo se concentra en los cr&iacute;menes de lesa humanidad del siglo XX &#45;lo cual es entendible en la medida en que tambi&eacute;n es un museo sobre genocidio&#45;,<a href="#nota"><sup>7</sup></a> derecho internacional y justicia transicional, ser&iacute;a deseable que tuviera una mayor profundidad hist&oacute;rica enfocada en lo local (M&eacute;xico) y regional (Am&eacute;rica Latina), teniendo en cuenta que en ambos contextos diversas experiencias traum&aacute;ticas propias de la modernidad se han articulado con la discriminaci&oacute;n, la intolerancia y la violencia, problem&aacute;ticas sociales que el MMyT pretende combatir. Luego ser&iacute;a muy interesante que el museo preguntara a los visitantes sobre la relaci&oacute;n entre conquista y genocidio (Traverso 2012:175, 208), as&iacute; como respecto de las violencias que desde el siglo XIX ha generado la consolidaci&oacute;n del Estado&#45;naci&oacute;n moderno en nuestras sociedades (Rufer 2012:9&#45;43).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segmento tolerancia se presentan aspectos muy interesantes y pertinentes, como el planteamiento de la noci&oacute;n de estereotipo en relaci&oacute;n con la intolerancia y la discriminaci&oacute;n, y su reproducci&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n masiva&#45;, y se transmite un mensaje pol&iacute;tico relevante a partir del cual realmente se puede explotar la funci&oacute;n pedag&oacute;gica&#45; del museo; sin embargo, desafortunadamente tiene un menor peso en el conjunto de &eacute;ste. En esta secci&oacute;n se encuentra la sala "Nuestro M&eacute;xico", que constituye el &uacute;nico v&iacute;nculo con el contexto social y comunitario en el que se inscribe el recinto,<a href="#nota"><sup>8</sup></a> la cual si bien destaca la diversidad del pa&iacute;s no s&oacute;lo en t&eacute;rminos &eacute;tnicos o culturales sino con base en criterios como generaci&oacute;n, regi&oacute;n y religi&oacute;n, entre otros, lo hace con un discurso que, en nuestra opini&oacute;n, corre el riesgo de deslizarse hacia los lugares comunes propios de un multiculturalismo ingenuo y acr&iacute;tico, por ejemplo, la exotizaci&oacute;n de la diferencia. En esta sala la figura del otro se presenta como sujeto ex&oacute;tico, aparentemente opuesto al ciudadano mexicano blanco&#45;mestizo (posici&oacute;n de subjetividad que seguramente es la que interpela a la mayor&iacute;a de los visitantes), una alteridad que debe "tolerarse". En suma, el museo representa y habla por el otro, como se puede leer en el siguiente aparte del cat&aacute;logo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pueblos ind&iacute;genas deben de poder vivir como son, en sus tierras originales o en cualquier otro lugar, con dignidad y en armon&iacute;a con los dem&aacute;s. Los ind&iacute;genas desean mantener su identidad espiritual, conservar sus dioses y sus templos, sus maneras de hablar y de pensar, su diversidad, su forma de ser mexicanos (MMyT 2011:84).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, M&eacute;xico s&oacute;lo aparece en <i>tolerancia;</i> en <i>memoria</i> lo hace s&oacute;lo como correlato del holocausto, lo cual &iquest;significa que no ha habido&#45; genocidios en M&eacute;xico ni cr&iacute;menes de lesa humanidad?, &iquest;o que no existen conflictos armados, violencia, traumas&#45;? &iquest;Cu&aacute;l es la raz&oacute;n para la omisi&oacute;n de estos fen&oacute;menos en un museo sobre memoria en M&eacute;xico? &iquest;Por qu&eacute; esta desconexi&oacute;n con el contexto local y la comunidad? Cuando en la p&aacute;gina web (MMyT 2014a) se justifica la existencia del museo en M&eacute;xico, se hacen referencias a argumentos universales y abstractos, mas no a las problem&aacute;ticas concretas de la sociedad mexicana actual:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; en M&eacute;xico? Memoria y Tolerancia ve nuestro M&eacute;xico como un pa&iacute;s de libertad, de riquezas inigualables, de gente c&aacute;lida e incluyente, que enfrenta d&iacute;a a d&iacute;a retos que s&oacute;lo con una sociedad consciente e involucrada se pueden superar. Para ello, esta iniciativa pretende motivar a la sociedad mexicana a reflexionar en torno a nuestro papel y &#91;...&#93; responsabilidad en el acontecer de nuestro entorno (MMyT 2014a).</font></p> 	</blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Terminamos nuestro recorrido en la sala de exposiciones temporales, en la que <i>Movimiento por la Paz, con Justicia y Dignidad</i> (MMyT 2014b) (<a href="#f3">Figura 3</a>) estaba en exhibici&oacute;n y daba cuenta de las luchas de un movimiento social amplio que se ha expresado contra la violencia&#45; de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en M&eacute;xico, lo cual se manifiesta en cr&iacute;menes tales como la desaparici&oacute;n forzada, los feminicidios&#45;, la trata de personas y la discriminaci&oacute;n de los migrantes mexicanos en Estados Unidos, entre otros. Su primera parte muestra la historia de este movimiento que naci&oacute; tras el asesinato Juan Francisco Sicilia Ortega &#45;hijo del escritor mexicano Javier Sicilia, l&iacute;der del movimiento&#45; en Morelos en 2011 (MMyT 2014b), y que convoc&oacute; a multitudinarias caravanas &#45;denominadas <i>del Consuelo, del Perd&oacute;n y de la Paz</i>&#45; a lo largo y ancho de la Rep&uacute;blica mexicana y de Estados Unidos. Las otras dos partes de esta exposici&oacute;n: <i>Geograf&iacute;as de dolor e Identidades extraviadas,</i> curadas por Isolda Osorio y M&oacute;nica Gonz&aacute;lez, respectivamente, est&aacute;n constituidas por proyectos fotogr&aacute;ficos con testimonios de las v&iacute;ctimas (MMyT 2014b:31&#45;63 y 65&#45;81). La muestra es a todas luces fundamental para dar cabida a la problem&aacute;tica de las desapariciones forzadas y la violencia actual en M&eacute;xico&#45; dentro del MMyT, aunque, desde nuestro punto de vista, su estatus de exposici&oacute;n temporal tiende a subordinarla frente a la permanente, considerada como lo realmente "importante", el relato que trasciende en el tiempo y en el espacio a aquellas propuestas meramente transitorias.<a href="#nota"><sup>9</sup></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f3.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo similar sucede con la biblioteca y el centro educativo, que si bien presentan materiales complementarios muy importantes, no se encuentran dentro del n&uacute;cleo del museo y propenden a que &uacute;nicamente los utilicen especialistas, investigadores e interesados en el tema (no el p&uacute;blico en general), como constatamos en nuestra visita.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los dos contrapesos</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Terminaremos esta contribuci&oacute;n con una breve presentaci&oacute;n a manera de contrapesos, cr&iacute;ticos y complementarios a la visita del MMyT, de dos museos&#45;espacios para la memoria, tambi&eacute;n ubicados en la ciudad de M&eacute;xico. Por un lado, el M68 (<a href="#f4">Figura 4</a>) &#45;que desde 2007 se encuentra&#45; en el CCUT, UNAM, sobre las avenidas Flores Mag&oacute;n y Eje Central, a un lado de la Plaza de las Tres Culturas&#45; expone&#45; la historia del movimiento estudiantil y la masacre del 2 de octubre de 1968, y donde el testimonio y el recurso audiovisual cobran gran importancia (CCUT&#45;UNAM 2014).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f4.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El eje principal de la colecci&oacute;n, compuesta por objetos y material de fotograf&iacute;a, audio y video que contextualizan el movimiento del 68, son las 57 entrevistas (m&aacute;s de 100 horas&#45; de grabaci&oacute;n) a personajes destacados de dicho movimiento (CCUT&#45; UNAM 2014) (<a href="#f5">Figura 5</a>). Nos parece claro que este museo ofrece una mirada parcial del acontecimiento: la del estudiante, la de la v&iacute;ctima de la masacre. La UNAM se presenta como lugar de enunciaci&oacute;n para introducir en el relato nacional una contramemoria y asegurarse un papel preponderante en ella, a pesar de lo cual el memorial nos sirve para entender una parte de la historia que estuvo oficialmente silenciada durante mucho tiempo (V&aacute;zquez Mantec&oacute;n 2007).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f5.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el MCMI es una iniciativa del comit&eacute; &iexcl;Eureka! que agrupa&#45; a madres y familiares de desaparecidos durante la llamada <i>guerra sucia&#45;</i> en M&eacute;xico en las d&eacute;cadas de 1970 y 1980, liderada por la figura precursora de quien fuera senadora de la Rep&uacute;blica entre 2006 y 2012, Rosario Ibarra de Piedra<a href="#nota"><sup>10</sup></a> (MCMI 2015) (<a href="#f6">Figura 6</a>). En 2006, el Gobierno del Distrito Federal (GDF) entreg&oacute; bajo Permiso de Administraci&oacute;n Temporal Revocable al comit&eacute; el inmueble ubicado en Regina 66, en el centro hist&oacute;rico, para que se constituyera en un museo que describiera la historia de los desaparecidos pol&iacute;ticos, as&iacute; como las luchas de los movimientos de familiares y v&iacute;ctimas por la verdad, la justicia y los derechos humanos (MCMI 2015). En 2009 se iniciaron los trabajos de adecuaci&oacute;n de la casa, y el museo se inaugur&oacute; el 14 de junio de 2012 (MCMI 2015). Sobre su fachada se lee el lema: "&iexcl;Vivos los llevaron, vivos los queremos!". En las pocas salas de este museo se hacen menciones a la represi&oacute;n al movimiento estudiantil del 68 y el <i>halconazo</i> del 71, a la experiencia de la tortura a partir de una instalaci&oacute;n interactiva, y a las luchas sociales de los familiares de desaparecidos, simbolizadas en la mesa y la m&aacute;quina de escribir desde donde do&ntilde;a Rosario escribi&oacute; y difundi&oacute; sus demandas y las de sus compa&ntilde;eras.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f6.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia del MMyT y, en menor medida, del M68, el MCMI no cuenta con grandes despliegues museogr&aacute;ficos ni tecnol&oacute;gicos, ni con un equipo extenso, por lo que es un excelente ejemplo de que con pocos recursos, pero con creatividad, es posible asumir los retos museol&oacute;gicos para transmitir un discurso coherente, participativo y, en especial, de cara a la comunidad en la que se inscribe&#45; &#45;y que visita&#45; el museo. Desafortunadamente, como pudimos evidenciar en nuestro recorrido por los recintos aqu&iacute; rese&ntilde;ados, el MCMI no es muy conocido y, en contraste con el MMyT, no recibe gran confluencia de p&uacute;blico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los recursos de que hacen uso tanto el MMyT como el M68 y el MCMI es el del lenguaje del arte. En particular este &uacute;ltimo plantea cada sala con la instalaci&oacute;n de una obra de arte que da cuenta de los diferentes acontecimientos hist&oacute;ricos que all&iacute; se narran. Pero estas piezas no s&oacute;lo son simples traductores de una serie de hechos traum&aacute;ticos que ocurrieron en un momento determinado, sino tambi&eacute;n manifestaciones particulares que cada artista&#45; expresa en relaci&oacute;n con los hechos expuestos&#45;, convirti&eacute;ndose en herramienta museogr&aacute;fica (Cort&eacute;s Severino 2009). En cuanto al MMyT, en la secci&oacute;n de <i>tolerancia</i> lo primero que se encuentra el visitante es una serie de fotograf&iacute;as y pinturas que hablan sobre la diversidad cultural. En el M68, a su vez, se insertan dentro de la exposici&oacute;n obras como <i>Cuentos patri&oacute;ticos,</i> del artista belga radicado en M&eacute;xico Francis Alys, que potencian y/o cuestionan la informaci&oacute;n proporcionada en la museograf&iacute;a de la muestra (<a href="#f7">Figura 7</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/inter/v6n11/a9f7.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, estas instituciones muse&iacute;sticas hacen uso del arte, en tanto lenguaje, como medio para acercar sus contenidos a los diversos p&uacute;blicos a los que sirven. Esta forma universal de entendimiento, capaz de generar empat&iacute;a, tender puentes de comprensi&oacute;n sobre tem&aacute;ticas tan dif&iacute;ciles de transmitir y poner en escena, se metamorfosea, entonces, en dispositivo de memoria (Bennett 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo que tienen en com&uacute;n estos tres espacios es que su discurso museogr&aacute;fico no se centra en las grandes colecciones. Si bien cada museo exhibe objetos ic&oacute;nicos (el vag&oacute;n original de Auschwitz en el MMyT; la puerta barroca de la Preparatoria 1 que el 29 de julio de 1968 recibi&oacute; del Ej&eacute;rcito un disparo de bazuca en el M68 y el escritorio y la m&aacute;quina de escribir de do&ntilde;a Rosario Ibarra en el MCMI), su inter&eacute;s no es &uacute;nicamente dar a conocer una colecci&oacute;n, sino evocar momentos y despertar emociones a partir de las piezas y su puesta en escena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno de los museos analizados posee montajes abigarrados de objetos originales, sino m&aacute;s bien se concentra en recursos museogr&aacute;ficos, instalaciones art&iacute;sticas, dispositivos de comunicaci&oacute;n y montajes did&aacute;cticos, de acuerdo con el inter&eacute;s de cada museo en provocar en el p&uacute;blico diferentes experiencias, pues "el mensaje principal de los museos se centra cada vez m&aacute;s en las historias que cuenta y en los modos en que habilita y aloja las experiencias de sus visitantes" (Alderoqui y Pedersoli 2011:36). Cada objeto que se presenta se rodea de la informaci&oacute;n suficiente para facilitar su lectura, para que el p&uacute;blico que lo observa lo contextualice y se potencie, as&iacute;, una observaci&oacute;n detenida, y, lo que creemos que m&aacute;s interesa a estos tres museos: para producir una experiencia basada en las emociones, especialmente a trav&eacute;s de los testimonios de los protagonistas de los acontecimientos&#45; traum&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el MMyT y sus contrapesos descritos tratan tres memorias particulares (de la comunidad jud&iacute;a y los cr&iacute;menes de lesa humanidad cometidos en el siglo XX, del movimiento estudiantil del 68, y de las v&iacute;ctimas y familiares de desaparecidos de la <i>guerra sucia)</i>, pero de implicaci&oacute;n amplia en la sociedad; tres museos memoriales que, en nuestra opini&oacute;n, es &uacute;til visitar en su conjunto para aprehender la verdadera complejidad que significa hablar hoy en M&eacute;xico de memoria y tolerancia.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alderoqui, Silvia y Constanza Pedersoli 2011 <i>La educaci&oacute;n en los museos: de los objetos a los visitantes,</i> Buenos Aires, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430756&pid=S2007-249X201500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bennett, Jill 2005 <i>Empathic Vision. Affect, Trauma, and Contemporary Art,</i> Stanford, Stanford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430758&pid=S2007-249X201500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CCUT&#45;UNAM 2014 <i>Memorial del 68,</i> documento electr&oacute;nico disponible en <a href="http://www.tlatelolco.unam.mx/museos1.html" target="_blank">&#91;http://www.tlatelolco.unam.mx/museos1.html&#93;</a>, consultado en junio de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430760&pid=S2007-249X201500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cort&eacute;s Severino, Catalina 2009 "Lugares, sustancias, objetos, corporalidades y cotidianidades de la memoria", <i>Errata,</i> 0: 140&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430762&pid=S2007-249X201500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erll, Astrid 2012 <i>Memoria colectiva y culturas del recuerdo. Estudio introductorio,</i> Bogot&aacute;, Universidad de los Andes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430764&pid=S2007-249X201500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hartog, Fran&ccedil;ois 2007 <i>Reg&iacute;menes de historicidad. Presentismo y experiencias del tiempo,</i> M&eacute;xico, UIA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430766&pid=S2007-249X201500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huyssen, Andreas 2002 <i>En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalizaci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430768&pid=S2007-249X201500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jelin, Elizabeth 2002 <i>Los trabajos de la memoria,</i> Madrid, Siglo XXI de Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430770&pid=S2007-249X201500010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koselleck, Reinhart 2011 <i>Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional,</i> Madrid, Centro de Estudios Pol&iacute;ticos y Constitucionales&#45;Ministerio de la Presidencia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430772&pid=S2007-249X201500010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lemkin, Raphael 1944 <i>Axis Rule in Occupied Europe. Laws of Occupation&#45;Analysis of Government&#45;Proposal for Redress,</i> New York, Carnegie Endowment for International Peace: 79&#45;95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430774&pid=S2007-249X201500010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mann, Thomas, Ernst Nolte y J&uuml;rgen Habermas 2011 <i>Hermano Hitler. El debate de los historiadores,</i> M&eacute;xico, Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430776&pid=S2007-249X201500010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MCMI 2015 <i>Museo Casa de la Memoria Ind&oacute;mita</i> (MCMI), documento electr&oacute;nico&#45; disponible en <a href="http://museocasadelamemoriaindomita.com/curatorial.html" target="_blank">&#91;http://museocasadelamemoriaindomita.com/curatorial.html&#93;</a>, consultado en febrero de 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430778&pid=S2007-249X201500010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MMyT, 2011 <i>Museo Memoria y Tolerancia</i> (MMyT), cat&aacute;logo, M&eacute;xico, Ediciones La Caja. 2014a <i>Misi&oacute;n, visi&oacute;n y Objetivos,</i> documentos electr&oacute;nicos disponibles en <a href="http://www.myt.org.mx/Mytespaniol.pdf" target="_blank">&#91;http://www.myt.org.mx/Mytespaniol.pdf&#93;</a>, consultados en junio de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430780&pid=S2007-249X201500010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; 2014b <i>Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Tres a&ntilde;os,</i> cat&aacute;logo, M&eacute;xico, MMyT/Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad/Ford Foundation&#45;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430782&pid=S2007-249X201500010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nora, Pierre 2008 <i>Pierre Nora en Les lieux de m&eacute;moire,</i> Montevideo, Trilce.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430784&pid=S2007-249X201500010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rufer, Mario (coord.) 2012 <i>Naci&oacute;n y diferencia. Procesos de identificaci&oacute;n y formaciones de otredad en contextos poscoloniales,</i> M&eacute;xico, Conacyt/ Itaca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430786&pid=S2007-249X201500010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santacana i Mestre, Joan y Francesc Xavier Hern&aacute;ndez Cardona 2011 <i>Museos de historia. Entre la taxidermia y el nomadismo,</i> Gij&oacute;n, Trea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430788&pid=S2007-249X201500010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Traverso, Enzo, 2007 <i>El pasado: instrucciones de uso. Historia, memoria, pol&iacute;tica,</i> Madrid, Marcial Pons. 2012 "Comparar la Shoah. Preguntas abiertas",    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430790&pid=S2007-249X201500010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> en Enzo Traverso (ed.), <i>La historia como campo de batalla. Interpretar las violencias del siglo XX,</i> Buenos Aires, FCE, 175&#45;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430791&pid=S2007-249X201500010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas &Aacute;lvarez, Sebasti&aacute;n 2010 "200 a&ntilde;os de construir colombianos", Rese&ntilde;a de la exposici&oacute;n <i>Las historias de un grito. 200 a&ntilde;os de ser colombianos, Memoria y Sociedad,</i> 29 (14): 147&#45;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430793&pid=S2007-249X201500010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez Mantec&oacute;n, &Aacute;lvaro 2007 <i>Memorial del 68,</i> M&eacute;xico, Turner.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430795&pid=S2007-249X201500010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;zquez Marroni, Cintia 2011 "El museo memorial: un nuevo esp&eacute;cimen entre los museos de historia", <i>Intervenci&oacute;n. Revista Internacional de Conservaci&oacute;n, Restauraci&oacute;n y Museolog&iacute;a,</i> 3 (2): 26&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430797&pid=S2007-249X201500010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williams, Paul 2007 <i>Memorial Museums. The Global Rush to Commemorate Atrocities,</i> New Haven, Yale University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4430799&pid=S2007-249X201500010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Sobre estos fen&oacute;menos existe una amplia literatura. Pueden consultarse algunos estudios cl&aacute;sicos o introductorios, como los de Traverso (2007), Huyssen (2002), Jelin (2002) y Erll (2012). Por cuestiones relativas a la extensi&oacute;n y objetos de este reporte, no ahondaremos en estas problem&aacute;ticas ni en los &#45;de por s&iacute; complejos&#45; debates que han suscitado en las d&eacute;cadas recientes, pero creemos pertinente ubicar en este contexto nuestro caso de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Tomamos la categor&iacute;a "lugar de memoria" de la obra colectiva dirigida por el historiador franc&eacute;s Pierre Nora, noci&oacute;n que se refiere a aquellos artefactos culturales (materiales, simb&oacute;licos y/o funcionales), cuyo papel es mantener y materializar el recuerdo colectivo, especialmente cuando ya no existe una reproducci&oacute;n org&aacute;nica de la memoria social &#45;propia, seg&uacute;n Nora (2008), de sociedades premodernas o tradicionales&#45;. A la luz de esta teor&iacute;a, un monumento, un libro de historia, un museo, una c&aacute;tedra, un himno o una conmemoraci&oacute;n, todos pueden considerarse "lugares de memoria".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La admisi&oacute;n al museo guiada y audioguiada cuesta 84 pesos, o 69 si es libre; para estudiantes, maestros y personas mayores de 60 a&ntilde;os, 70 y 55 pesos, respectivamente. Consideramos que el costo de admisi&oacute;n est&aacute; muy por encima de la media de los museos del Distrito Federal, aun teniendo en cuenta que se trata de un museo privado. Nos preguntamos hasta qu&eacute; punto, adem&aacute;s, es intencional que la &uacute;nica salida del museo se encuentre en la tienda, lo cual obliga al p&uacute;blico a pasar por este espacio. En todo caso, por las razones anteriores, es evidente que el MMyT es un museo que presta demasiada importancia a las estrategias de <i>marketing</i> y ventas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> En contraste, en el cat&aacute;logo impreso del museo estos contenidos est&aacute;n mucho mejor balanceados: 17 p&aacute;ginas se dedican al holocausto, mientras que los otros seis casos ocupan 47. La secci&oacute;n de <i>tolerancia</i> se limita a siete p&aacute;ginas (MMyT 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el holocausto se ha convertido en "el" paradigma de acontecimiento traum&aacute;tico en diversos &aacute;mbitos, tales como las ciencias sociales y humanas, la esfera p&uacute;blica, el contexto jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tico y las industrias culturales (cine, televisi&oacute;n, c&oacute;mics, internet, etc.). En los a&ntilde;os ochenta buena parte del debate sobre el pasado nazi en Alemania y Estados Unidos gir&oacute; en torno de la "comparabilidad" (o no) del holocausto jud&iacute;o, sobre su car&aacute;cter de "&uacute;nico" (Mann, Nolte y Habermas 2011). El problema aqu&iacute; es que se tiende a invisibilizar una multiplicidad de historias y experiencias traum&aacute;ticas no pertenecientes a la historia europea u occidental, o bien a interpretarlas y comprenderlas a partir del filtro de la experiencia emblem&aacute;tica (la <i>Sho&aacute;</i>), no de su propia historicidad. Sobre estas cuestiones, v&eacute;ase Traverso (2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "Ante la apabullante cantidad de cr&iacute;menes que han violentado el devenir de la humanidad, resulta complejo definir un criterio para la conformaci&oacute;n de la exhibici&oacute;n. Anteponiendo siempre que esta selecci&oacute;n no pretende&#45; generar una jerarquizaci&oacute;n del mal, del sufrimiento de las v&iacute;ctimas ni de la gravedad del crimen" (MMyT 2014a). Koselleck (2011:51, 134) ha sido muy enf&aacute;tico al advertir sobre los peligros de este tipo de jerarquizaciones de las v&iacute;ctimas y del dolor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>  La categor&iacute;a de "genocidio" fue acu&ntilde;ada por el jurista polaco Raphael Lemkin (1944:79&#45;95) para tipificar (y juzgar internacionalmente) cr&iacute;menes masivos, como la masacre contra la poblaci&oacute;n armenia en 1915 y el holocausto jud&iacute;o durante la Segunda Guerra Mundial; se utiliz&oacute; por primera vez en los juicios de N&uacute;remberg en 1945.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La otra excepci&oacute;n son las reproducciones de fragmentos de prensa en las salas sobre el holocausto, en donde se retrata la visi&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica mexicana de la &eacute;poca respecto de la guerra y los cr&iacute;menes contra los jud&iacute;os europeos. Este ejercicio intertextual es interesante, pero, lamentablemente, no se mantiene en las salas correspondientes a los otros genocidios.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> As&iacute; sucedi&oacute; con la exposici&oacute;n de car&aacute;cter cr&iacute;tico del Museo Nacional de Colombia (MNC) con motivo del bicentenario de la Independencia, duramente cuestionada por sectores tradicionales de la academia y directivos del Ministerio de Cultura. Se desmont&oacute; para retornar al antiguo y complaciente guion acorde con los relatos tradicionales de la historia y la identidad colombianas (Vargas &Aacute;lvarez 2010:147, 150).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Activista nacida en Saltillo, Coahuila (1927). Fundadora del comit&eacute; &iexcl;Eureka!, ha sido senadora, diputada federal, candidata al Nobel de la Paz y la primera mujer candidata a la presidencia de M&eacute;xico.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>S&iacute;ntesis curricular de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandra Fonseca Barrera.</b> Artista pl&aacute;stica y maestra en museolog&iacute;a y gesti&oacute;n del patrimonio (Universidad Nacional Colombia &#91;UNC&#93;, Colombia). Es profesora de la Facultad del Medio Universitario (Universidad del Rosario &#91;UR&#93;, Colombia), de la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural (Universidad del Externado (UExternado, Colombia), y de la Especializaci&oacute;n Superior en Museos, Historia y Patrimonio de la Universidad Andina Sim&oacute;n Bol&iacute;var (UASB), sede Ecuador, instituciones en donde ha impartido los cursos de Educaci&oacute;n y Museos. Se ha desempe&ntilde;ado como coordinadora del &aacute;rea educativa del Museo Colonial de Bogot&aacute; (MC) Museo Iglesia Santa Clara de Bogot&aacute; (MISC) y comunicadora educativa del Museo de la Independencia, Casa del Florero (MICF), Bogot&aacute;, todos en Colombia.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sebasti&aacute;n Vargas &Aacute;lvarez. </b>Historiador y maestro en estudios culturales (Pontificia Universidad Javeriana &#91;PUJ&#93;, Colombia). Estudiante de doctorado en historia (Universidad Iberoamericana &#91;UIA&#93;, M&eacute;xico), se desempe&ntilde;a actualmente como profesor de asignatura (UIA, M&eacute;xico). Ha sido profesor e investigador de los programas de historia en la Universidad del Rosario (UR) y la PUJ, as&iacute; como en el departamento de pedagog&iacute;a de la Uniminuto, todas en Colombia&#45;. Entre sus &aacute;reas de investigaci&oacute;n se encuentran las representaciones hist&oacute;ricas y las relaciones entre memoria e historia. Actualmente&#45; desarrolla una tesis doctoral sobre pol&iacute;ticas de la conmemoraci&oacute;n en el marco de la celebraci&oacute;n del bicentenario en Colombia y M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderoqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación en los museos: de los objetos a los visitantes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empathic Vision. Affect, Trauma, and Contemporary Art]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNAM^dCCUT</collab>
<source><![CDATA[Memorial del 68]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Severino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lugares, sustancias, objetos, corporalidades y cotidianidades de la memoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Errata]]></source>
<year>2009</year>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>140-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria colectiva y culturas del recuerdo. Estudio introductorio]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartog]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regímenes de historicidad. Presentismo y experiencias del tiempo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UIA.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huyssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos de la memoria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koselleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales-Ministerio de la Presidencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Axis Rule in Occupied Europe. Laws of Occupation-Analysis of Government-Proposal for Redress]]></source>
<year>1944</year>
<page-range>79-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Endowment for International Peace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hermano Hitler. El debate de los historiadores]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MCMI</collab>
<source><![CDATA[Museo Casa de la Memoria Indómita]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[MCMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MMyT</collab>
<source><![CDATA[Museo Memoria y Tolerancia (MMyT)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Caja]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Tres años]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MMyTMovimiento por la Paz con Justicia y DignidadFord Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pierre Nora en Les lieux de mémoire]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación y diferencia. Procesos de identificación y formaciones de otredad en contextos poscoloniales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ConacytItaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santacana i Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesc Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Museos de historia. Entre la taxidermia y el nomadismo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traverso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pasado: instrucciones de uso. Historia, memoria, política]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traverso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia como campo de batalla. Interpretar las violencias del siglo XX]]></source>
<year></year>
<page-range>175-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[200 años de construir colombianos", Reseña de la exposición Las historias de un grito. 200 años de ser colombianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>147-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorial del 68]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Marroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cintia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El museo memorial: un nuevo espécimen entre los museos de historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Intervención]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>26-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorial Museums. The Global Rush to Commemorate Atrocities]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
