<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2012000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiempos Violentos: Reinterpretando la Colección del Museo de Arte Carrillo Gil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violent Times: Reinterpreting the Collection at the Carillo Gil Art Museum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mortellaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itzel Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a de exposici&oacute;n</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Tiempos Violentos. Reinterpretando la Colecci&oacute;n del Museo de Arte Carrillo Gil</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><i><b>Violent Times. Reinterpreting the Collection at the Carillo Gil Art Museum</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Itzel Alejandra Rodr&iacute;guez Mortellaro</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tiempos Violentos. Reinterpretando la colecci&oacute;n del Museo de Arte Carrillo Gil,</i> una exposici&oacute;n temporal que se llev&oacute; a cabo de enero a abril de 2012, fue resultado de un proyecto conjunto entre el Posgrado en Historia del Arte de la UNAM, el Museo de Arte Contempor&aacute;neo Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil y la Americas Society de Nueva York. En esta iniciativa tres estudiantes del posgrado expresaron sus reflexiones respecto del panorama de la violencia en el mundo contempor&aacute;neo, con particular referencia al escenario mexicano actual, mediante la aproximaci&oacute;n diversificada al escenario de lo pol&iacute;tico, del cuerpo y la psique, y aquella propiciada por la civilizaci&oacute;n. Las obras elegidas dieron vida a la experiencia de la violencia que destruye y aliena cuerpo y mente; violencia que somete y amenaza el destino de las sociedades y aquella que se sufre en el silencio de la intimidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Exposici&oacute;n, arte contempor&aacute;neo, violencia, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Violent Times. Reinterpreting the Collection at the Carrillo Gil Art Museum,</i> a temporary exhibition showing from January to April 2012, was the result of a joint project between the UNAM's postgraduate Art History course, the Contemporary Art Museum Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil and the Americas Society, New York. In this project, three postgraduate students expressed their reflections on violence in the modern world, with particular emphasis on the current situation in Mexico, by approaching different themes like politics, the body and the psyche and those propitiated by civilization. The works selected gave life to violence that destroys and alienates the body and mind, violence that subdues and threatens the fate of society and violence that is suffered in the intimacy of silence.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Exhibition, contemporary art, violence, Mexico.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>   	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre enero y abril de 2012 se present&oacute; la exposici&oacute;n <i>Tiempos Violentos. Reinterpretando la colecci&oacute;n del Museo de Arte Carrillo Gil,</i> resultado de un proyecto conjunto entre el Posgrado en Historia del Arte de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM), el Museo de Arte Contempor&aacute;neo Alvar y Carmen T. de Carrillo Gil, de la Ciudad de M&eacute;xico, perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes (MACG&#150;INBA) (<a href="#f1">Figura 1</a>), y la Americas Society de Nueva York, cuyo objetivo consisti&oacute; en que estudiantes del citado posgrado mostraran sus reflexiones en torno de la experiencia contempor&aacute;nea de la violencia.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/inter/v3n6/a13f1.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la asesor&iacute;a acad&eacute;mica de los profesores del posgrado Ileana Di&eacute;guez (FFyL&#150;UNAM), Deborah Dorotinsky (IIE&#150;UNAM), Bol&iacute;var Echeverr&iacute;a (FFyL&#150;UNAM), Rita Eder (IIE&#150;UNAM) y Renato Gonz&aacute;lez Mello (IIE&#150;UNAM), el equipo de curadur&iacute;a qued&oacute; integrado por Bertha Aguilar, Alejandra Olvera y Sandra Zetina, que abordaron un aspecto del panorama de la violencia: de lo pol&iacute;tico, la primera; sobre el cuerpo y la psique, la segunda, y la propiciada por la civilizaci&oacute;n, como la tecnolog&iacute;a b&eacute;lica, la guerra y la deshumanizaci&oacute;n en las ciudades, la tercera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las obras seleccionadas enfatizaron la experiencia de la violencia, que domina, lastima, excluye, despoja, aliena, abusa, hiere, destruye, amenaza, mata: la que da&ntilde;a el cuerpo y la mente humanas; con la que un pa&iacute;s somete a otro; aquella que afecta el destino de la colectividad, y la que se padece en la intimidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer grupo de obras que encontraba el visitante expon&iacute;a la metodolog&iacute;a de selecci&oacute;n que se apreciar&iacute;a a lo largo del recorrido. A dos cuadros (piroxilina sobre madera comprimida) pintados en 1947 por Jos&eacute; Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros, respectivamente: <i>Los teules IV y Ca&iacute;n en los Estados Unidos,</i> le segu&iacute;a un par de obras contempor&aacute;neas: im&aacute;genes fotogr&aacute;ficas de Cannon Bern&aacute;ldez: <i>Sin t&iacute;tulo</i> (de la serie Cuando el diablo anda suelto, 2006&#150;2007), y Eniac Mart&iacute;nez: <i>Campo de entrenamiento</i> (2006). As&iacute;, formas de expresi&oacute;n y artistas paradigm&aacute;ticos del periodo nacionalista del arte mexicano alternaban con artistas, lenguajes y t&eacute;cnicas contempor&aacute;neas e internacionales, de acuerdo con el objetivo de la exposici&oacute;n que, seg&uacute;n se le&iacute;a en su presentaci&oacute;n, era reunir el arte del pasado con el contempor&aacute;neo para "intentar una reinterpretaci&oacute;n de las estrategias visual&#150;discursivas de los modernos". No se pretend&iacute;a una definici&oacute;n universal de la violencia, como tampoco proponer una continuidad hist&oacute;rica del arte. La alternancia de obras consagradas de la colecci&oacute;n con otras de arte actual (fotograf&iacute;a, video, multimedia, etc.) no hac&iacute;a m&aacute;s que exponer un panorama complejo de la idea y la experiencia de la violencia en el arte, en el que predominaba la comunicaci&oacute;n directa del mensaje: tan s&oacute;lo en las primeras cuatro obras mencionadas se encontraban numerosas nociones asociadas directa o indirectamente con la violencia: guerra, muerte, discriminaci&oacute;n racial, violencia f&iacute;sica, extra&ntilde;eza, fragmentaci&oacute;n, sangre, armas, muerte, ataque y defensa, mientras que apenas unas cuantas piezas retaban con sus met&aacute;foras al visitante, entre ellas, las 18 de adobe que componen <i>Naualli IV&#150;gestaci&oacute;n</i> (1991) de Marta Palau y la presentaci&oacute;n de una multitud de esquelas publicadas a causa de la muerte de M&oacute;nica Pretelini de Pe&ntilde;a (de la serie <i>Arqueolog&iacute;a de un partido),</i> recogidas por Diego Berruecos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La pistola en la sien o el pueblo en llamas. Mecanismos de representaci&oacute;n de la violencia de lo pol&iacute;tico en im&aacute;genes" conformaba el primer n&uacute;cleo tem&aacute;tico, a cargo de Bertha Aguilar, en el que se reflexionaba acerca de la violencia de lo pol&iacute;tico que se inscribe en los anales de la historia e incide en el destino de la naci&oacute;n, por un lado, y ata&ntilde;e al &aacute;mbito, simult&aacute;neamente p&uacute;blico y privado, de las identidades, por el otro. Aguilar reuni&oacute; obras de Orozco, Siqueiros, Arturo Garc&iacute;a Bustos y representantes del Taller de Gr&aacute;fica Popular (TGP), como Pablo O'Higgins, con piezas de Le&oacute;n Ferrari, Carlos Aguirre y Daniel Joseph Mart&iacute;nez. En el relato hist&oacute;rico &#151;en un muro, numerosas obras gr&aacute;ficas del TGP comprend&iacute;an &iacute;conos de episodios asentados en el imaginario nacional&#151;, la violencia es de consumo colectivo y se experimenta como una predestinaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un acierto curatorial de esta secci&oacute;n fue la reiteraci&oacute;n de im&aacute;genes. Se suced&iacute;an los m&aacute;rtires: Francisco I. Madero, Jos&eacute; Mar&iacute;a Pino Su&aacute;rez, Emiliano Zapata, Felipe Carrillo Puerto; los verdugos y villanos: Porfirio D&iacute;az, Victoriano Huerta, Plutarco El&iacute;as Calles, y los sacrificios del pueblo revolucionario: campesinos sometidos por caciques, yaquis despojados de sus tierras, cristeros atacando maestros. La redundancia propuesta por la curadora se identificaba con el discurso de la historia patria, donde el "juicio de la historia" inculca una diferencia entre la violencia leg&iacute;tima (ejercida por el pueblo) y la ileg&iacute;tima (contra los revolucionarios). Se esperaba, entonces, que en este recorrido el espectador justificara o rechazara la violencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta misma l&iacute;nea se inscrib&iacute;a el estudio preparatorio (ca. 1956&#150;1958) del mural <i>Del Porfirismo a la Revoluci&oacute;n,</i> del Castillo de Chapultepec, de David Alfaro Siqueiros, que vincula la masa con el cad&aacute;ver, la bandera y el sacrificio por una causa. En cuanto a las identidades, impactaba la fotograf&iacute;a de Daniel Joseph Mart&iacute;nez <i>(Self Portrait &#35;</i> 7): alguien dispara una pistola sobre la cabeza de un hombre de ascendencia hispana, vestido, como un m&aacute;rtir, con camisa blanca (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/inter/v3n6/a13f2.jpg"></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al lado de esta imagen, una instalaci&oacute;n multimedia basada en obras a l&iacute;nea de Carlos Aguirre (2010) dibujaba y desdibujaba, evitando asignarles una identidad fija, como pretenden los estereotipos, las fisonom&iacute;as de hombres. M&aacute;s adelante, Le&oacute;n Ferrari, con la carpeta <i>Nosotros no sab&iacute;amos (1976&#150;1992),</i> exhib&iacute;a el parte legal y period&iacute;stico de las desapariciones masivas y los asesinatos por motivos pol&iacute;ticos en Uruguay y Argentina, cuya desgarradora violencia contrastaba con las condolencias publicadas en diarios nacionales por la muerte de M&oacute;nica Pretelini de Pe&ntilde;a. La obra de Jos&eacute; Clemente Orozco &#151;en su cuadro <i>El combate</i> (19251925) y la serie sobre la Revoluci&oacute;n (tinta sobre papel, 1926&#150;1928)&#151; ahondaba en la violencia que en nombre de las ideas se ejerce sobre las personas: una fosa com&uacute;n, muertos, violencia sexual, ahorcados y un linchamiento. Finalmente, las palabras que configuran las piezas de Carlos Aguirre <i>(Huellas IV,</i> 2006) y Helen Escobedo <i>(Pasta de Conchos,</i> 2006) nombraban la desesperanza social y la injusticia, que deben abonarse a la violencia pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n hecha por Alejandra Olvera para conformar el segundo grupo tem&aacute;tico: "Physis rupta. Fragmentos de cuerpo y psique", era, si bien escueta, contundente. Sin duda, dominaba la atenci&oacute;n <i>Muertes chiquitas</i> (2009), el video documental de Mireia Sallares con duraci&oacute;n de cinco horas compuesto con base en testimonios de mujeres. Aqu&iacute; estaba presente infinidad de componentes asociados con la violencia de g&eacute;nero: sexo, pol&iacute;tica, identidad, social, psicolog&iacute;a. Quiz&aacute; en esta secci&oacute;n es donde la historicidad del concepto de violencia se comprend&iacute;a m&aacute;s cabalmente; buena parte de las confesiones, que indagan en motivos internos y subjetivos no hubiera cabido en la concepci&oacute;n de "violencia" de hace algunas d&eacute;cadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coherencia entre el video y la obra de Gunther Gerzso, que se encontraba a continuaci&oacute;n: <i>Desnudo,</i> de 1959&#151;la &uacute;nica obra plenamente abstracta de la exposici&oacute;n&#151;, donde el tajo o corte sugerido en la imagen formaba un correlato de las heridas psicol&oacute;gicas de mujeres entrevistadas, deja ver la intenci&oacute;n de que, en el argumento curatorial, la violencia entra&ntilde;ara una "narrativa" visual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con algunas excepciones, como las dos que se comentan a continuaci&oacute;n, la muestra carec&iacute;a, no obstante, de una exploraci&oacute;n m&aacute;s amplia de la violencia desde el fundamento est&eacute;tico: la composici&oacute;n org&aacute;nica de Marta Palau <i>(Naualli IX&#150;gestaci&oacute;n,</i> 1991) pod&iacute;a asociarse con el dominio sobre lo femenino; como tambi&eacute;n el dem&eacute;rito al canon de perfecci&oacute;n y belleza establecido por esculturas griegas da&ntilde;adas, captadas por la lente de Ambra Polidori en <i>Fragmentum,</i> 1994.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera propuesta tem&aacute;tica correspond&iacute;a a "Distopias: La destrucci&oacute;n del mundo", a cargo de Sandra Zetina, que expon&iacute;a situaciones y ambientes del fin del mundo provocadas por el hombre (<a href="#f3">Figura 3</a>): el Apocalipsis, representado por obras de Le&oacute;n Ferrari <i>(&Aacute;ngel apocal&iacute;ptico,</i> 1985) y David Alfaro Siqueiros <i>(Explosi&oacute;n de la ciudad,</i> 1935). Las im&aacute;genes propuestas por Zetina recog&iacute;an el discurso que advierte del papel de la tecnolog&iacute;a en el escenario de la destrucci&oacute;n humana: pruebas nucleares, bombardeos, aviones. Parad&oacute;jicamente, el fin de los tiempos produce im&aacute;genes donde se percibe, en oposici&oacute;n a lo que sucede con las cat&aacute;strofes naturales, un orden calculado y racionalizado: en suma, la violencia de la civilizaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><a name="f3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="img/revistas/inter/v3n6/a13f3.jpg"></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estructuras aislan, asfixian, desplazan al ser humano. Desde este &aacute;ngulo, tanto la obra realizada en Nueva York por Jos&eacute; Clemente Orozco, por ejemplo en <i>Los muertos</i> (1931), como la de Carlos Amorales, <i>Subconscious City</i> (2008) (<a href="img/revistas/inter/v3n6/a13f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>), donde la ciudad es un oscuro laberinto que consume a la humanidad, ofrec&iacute;an un panorama desolador, como tambi&eacute;n suced&iacute;a en la visi&oacute;n solitaria de <i>Planta</i> (1980) de Ferrari y en la agresi&oacute;n denunciada en <i>Casa mutilada</i> (1950) de Siqueiros. En la pintura <i>Invierno</i> (1932) de Orozco y la gr&aacute;fica <i>Caminos I y II</i> (1982) de Le&oacute;n Ferrari era palpable la deshumanizaci&oacute;n asociada a la civilizaci&oacute;n: el ser humano convertido en un aut&oacute;mata, sin voluntad.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino del recorrido se apreciaba la cercan&iacute;a entre esta secci&oacute;n tem&aacute;tica y la primera parte de la exhibici&oacute;n: la violencia pol&iacute;tica que afecta a la colectividad, el uso de las tecnolog&iacute;as como medio de dominaci&oacute;n y violencia, las ideas que derivan en la violencia concreta. El c&iacute;rculo se cerraba. La estructura curatorial prove&iacute;a el marco te&oacute;rico que ubic&oacute; la experiencia de la violencia en distintos &aacute;mbitos: de g&eacute;nero, de clase, institucional, interpersonal, etc., que, en conjunto, por as&iacute; decirlo, conformaron una disecci&oacute;n del concepto, raz&oacute;n por la cual quiz&aacute; quedaba la sensaci&oacute;n de que era posible tomar distancia de la violencia presentada, algo dif&iacute;cil de conseguir en la experiencia cotidiana.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V.V.A.A. 2010 <i>Tiempos Violentos. Reinterpretando la colecci&oacute;n del Museo de Arte Carrillo Gil.</i> Cat&aacute;logo de Exposici&oacute;n, M&eacute;xico, MACG&#150;INBA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4418341&pid=S2007-249X201200020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Informaci&oacute;n sobre la  autora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Itzel Alejandra Rodr&iacute;guez Mortellaro. </b>Licenciada en Historia y maestra en Historia del Arte (FFyL&#150;UNAM, M&eacute;xico), se ha dedicado a la investigaci&oacute;n y docencia sobre la tem&aacute;tica del nacionalismo art&iacute;stico en M&eacute;xico. Ha publicado art&iacute;culos en publicaciones mexicanas como <i>Revista de la Universidad</i> (UNAM), <i>Historia y Graf&iacute;a</i> (UIA), <i>Arqueolog&iacute;a Mexicana y Discurso Visual</i> (Cenidiap&#150;INBA); en libros como <i>La idea de nuestro patrimonio hist&oacute;rico y cultural</i> (2011, M&eacute;xico, Conaculta), <i>M&eacute;xico y Espa&ntilde;a: Huellas contempor&aacute;neas. Resimbolizaci&oacute;n, imaginarios, iconoclastia</i> (2010, Murcia, Universidad de Murcia), <i>La mirada mirada. Transculturalidad e imaginarios del M&eacute;xico revolucionario 1910&#150;1945</i> (2009, M&eacute;xico, Colmex&#150;IIE&#150;UNAM), y en cat&aacute;logos de exposici&oacute;n. Actualmente cursa el doctorado en Historia del Arte (FFyL&#150;UNAM, M&eacute;xico).</font> </p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNAM, M&eacute;xico<i>.</i> <a href="mailto:itzrm@yahoo.com">itzrm@yahoo.com</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tiempos Violentos. Reinterpretando la colección del Museo de Arte Carrillo Gil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[MACG-INBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
