<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2011000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos actuales y perspectivas del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble, INBA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Verenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Bellas Artes Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta semblanza está dedicada a una de las organizaciones más importantes en la preservación, conservación y difusión del patrimonio artístico en México: el Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (Cencropam) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Además de describir brevemente los antecedentes y las funciones actuales del Cencropam-INBA, se analiza su papel significativo en materia de catalogación a través de sus sistemas Sigroa y Sigropam. Un análisis de los alcances logrados y los retos que hoy deben asumirse en el campo del registro e inventario de obra artística conduce a una reflexión sobre las perspectivas de desarrollo de la gestión de colecciones para el INBA y el propio Cencropam.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is devoted to one of the most important institutions for the preservation, conservation and dissemination of artistic heritage in Mexico: the Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (Cencropam) at the Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). The paper describes Cencropam's background and its current functions, as well as the substantial role of this organization in registering artistic works through the General Systems for Registration of Artistic Works (Sig-roa and Sigropam). On the basis of the analysis on the achievements and challenges that the inventory of artistic works faces nowadays, this paper proposes new development perspectives on collection management for both the INBA and Cencropam.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cencropam-INBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio artístico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[registro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de colecciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cencropam-INBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artistic heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[registry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collection management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Semblanza</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Retos actuales y perspectivas del Centro Nacional de Conservaci&oacute;n y Registro del Patrimonio Art&iacute;stico Mueble, INBA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriela Gil Verenzuela</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cencropam&#45;INBA, M&eacute;xico</i>, <a href="mailto:gabrielagilv@yahoo.com.mx">gabrielagilv@yahoo.com.mx</a></font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta semblanza est&aacute; dedicada a una de las organizaciones m&aacute;s importantes en la preservaci&oacute;n, conservaci&oacute;n y difusi&oacute;n del patrimonio art&iacute;stico en M&eacute;xico: el Centro Nacional de Conservaci&oacute;n y Registro del Patrimonio Art&iacute;stico Mueble (Cencropam) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Adem&aacute;s de describir brevemente los antecedentes y las funciones actuales del Cencropam&#45;INBA, se analiza su papel significativo en materia de catalogaci&oacute;n a trav&eacute;s de sus sistemas Sigroa y Sigropam. Un an&aacute;lisis de los alcances logrados y los retos que hoy deben asumirse en el campo del registro e inventario de obra art&iacute;stica conduce a una reflexi&oacute;n sobre las perspectivas de desarrollo de la gesti&oacute;n de colecciones para el INBA y el propio Cencropam.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cencropam&#45;INBA, patrimonio art&iacute;stico, registro, gesti&oacute;n de colecciones</font>.</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper is devoted to one of the most important institutions for the preservation, conservation and dissemination of artistic heritage in Mexico: the <i>Centro Nacional de Conservaci&oacute;n y Registro del Patrimonio Art&iacute;stico Mueble</i> (Cencropam) at the <i>Instituto Nacional de Bellas Artes</i> (INBA). The paper describes Cencropam's background and its current functions, as well as the substantial role of this organization in registering artistic works through the General Systems for Registration of Artistic Works (Sig&#45;roa and Sigropam). On the basis of the analysis on the achievements and challenges that the inventory of artistic works faces nowadays, this paper proposes new development perspectives on collection management for both the INBA and Cencropam.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Cencropam&#45;INBA, artistic heritage, registry, collection management.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preservaci&oacute;n del patrimonio hist&oacute;rico y art&iacute;stico de M&eacute;xico enfrenta hoy grandes desaf&iacute;os, relacionados con un escenario global que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha modificado notablemente en las esferas pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social a escala mundial y local. De ah&iacute; que las instituciones encargadas de la salvaguardia de nuestro legado cultural deban adaptarse a las nuevas necesidades y exigencias del presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gesti&oacute;n, conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n del patrimonio art&iacute;stico mueble e inmueble correspondiente a los siglos XX y XXI de la historia mexicana est&aacute;n a cargo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) &#151;fundado en 1946&#151; que, en concordancia con la normatividad nacional e internacional, ha articulado desde sus inicios dos herramientas primordiales para la protecci&oacute;n y preservaci&oacute;n del patrimonio art&iacute;stico: el registro y la catalogaci&oacute;n. De hecho, para cumplir con estas funciones espec&iacute;ficas, en 1963 el INBA cre&oacute; el Centro Nacional de Conservaci&oacute;n de Obra Art&iacute;stica (CNCOA), cuya misi&oacute;n era preservar, registrar, conservar y restaurar tanto los acervos art&iacute;sticos en custodia de los museos del mismo instituto como la pintura mural contempor&aacute;nea ubicada en varios recintos arquitect&oacute;nicos del pa&iacute;s. Esta organizaci&oacute;n modific&oacute; y extendi&oacute; su acci&oacute;n en el a&ntilde;o 2007, para convertirse en el Centro Nacional de Conservaci&oacute;n y Registro del Patrimonio Art&iacute;stico Mueble (Cencropam).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al trabajar directa e indirectamente sobre la materialidad de algunos de los bienes m&aacute;s significativos del patrimonio cultural mexicano, el Cencropam busca asumir entonces la gran responsabilidad de desarrollar intervenciones que preserven y hagan legibles los valores adscritos a dichas obras. La tarea es de tal envergadura que para afrontarla cabalmente ha requerido un grupo de profesionales de distintas especialidades, incluidos los conservadores&#45;restauradores, quienes se agrupan en talleres enfocados en el tratamiento de obra de caballete, mural, papel, escultura, madera y artes aplicadas, adem&aacute;s de una secci&oacute;n dedicada a demandas museogr&aacute;ficas como la preparaci&oacute;n y el embalaje de las colecciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El centro cuenta, asimismo, con un &aacute;rea de resguardo para la preservaci&oacute;n del acervo asignado al propio recinto &#151;situado en el Antiguo Colegio M&aacute;ximo de San Pedro y San Pablo en el Centro Hist&oacute;rico de la Ciudad de M&eacute;xico&#151; y un laboratorio de biodeterioro, que coadyuva en iniciativas de naturaleza preventiva y de manejo contra plagas en las distintas colecciones art&iacute;sticas de varios museos de M&eacute;xico. Valga subrayar que el desarrollo del trabajo de restauraci&oacute;n tambi&eacute;n busca impulsar los principios generales de la conservaci&oacute;n preventiva.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="./img/revistas/inter/v2n4/a11f1.jpg" target="_blank">FIGURA 1</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n coordinada de diferentes profesionales del Cencropam hace posible, as&iacute;, profundizar en el significado de los bienes patrimoniales que se intervienen. De manera especial, los restauradores vigilan que sus intervenciones mantengan durante cada proceso el respeto a la materialidad de la obra y a sus valores est&eacute;ticos, hist&oacute;ricos y sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la labor de restauro del centro no s&oacute;lo se centra en acervos de los que el INBA es responsable, sino tambi&eacute;n se extiende a bienes en manos de coleccionistas particulares y museos privados. En este &aacute;mbito general, una estrategia de importancia vital en la actual gesti&oacute;n del Cencropam corresponde a la implantaci&oacute;n de un sistema amplio de catalogaci&oacute;n del inventario, que hoy se articula a trav&eacute;s del Sistema General de Registro de Obra Art&iacute;stica (Sigroa).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para comprender los retos que enfrenta el Sigroa en la actualidad, vale la pena conocer brevemente la historia del acervo del INBA. &Eacute;ste se integr&oacute;, desde la fecha en que se estableci&oacute; el instituto, a partir de las colecciones de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, de la Antigua Academia de San Carlos, del Palacio de Bellas Artes y del Museo de Arte Popular, as&iacute; como con todas aquellas obras de arte ubicadas en diferentes recintos que el Estado mexicano consideraba de importancia nacional para la exhibici&oacute;n p&uacute;blica y la difusi&oacute;n est&eacute;tica del patrimonio art&iacute;stico. Por su origen diverso, no es de extra&ntilde;ar que, desde sus etapas iniciales, el registro del acervo del INBA haya enfrentado dificultades en cuanto a la acreditaci&oacute;n de la propiedad de las obras. Para solventar tal problem&aacute;tica, en el a&ntilde;o de 1994 el propio Estado mexicano solicit&oacute; la creaci&oacute;n de una base de datos que relacionara de manera puntual las obras bajo responsabilidad del INBA tanto respecto de su tenencia como de los recintos de su ubicaci&oacute;n o exhibici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/inter/v2n4/a11f2.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de su configuraci&oacute;n, el Sigroa cumpli&oacute;, en su momento, con los fines b&aacute;sicos de inventario: manten&iacute;a un registro sobre la ubicaci&oacute;n de las obras art&iacute;sticas en los museos, centros culturales y dependencias gubernamentales de la naci&oacute;n; su base de datos tambi&eacute;n facilitaba el control del acervo que se encontraba en pr&eacute;stamo temporal o permanente en M&eacute;xico y el extranjero. As&iacute;, hasta hace poco tiempo, el Sigroa ha servido como el gestor universal para el control del movimiento de la obra art&iacute;stica que posee el INBA, que en la actualidad asciende a 60 000 bienes muebles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pr&aacute;cticamente desde su fundaci&oacute;n, el Cencropam ha sido la instancia encargada del proceso de inventario y registro del patrimonio art&iacute;stico mueble del instituto. Sin embargo, hoy en d&iacute;a el centro afronta numerosos retos en cuanto al registro: por un lado, es necesario fortalecer, sistematizar y automatizar los procesos de catalogaci&oacute;n y control de las obras art&iacute;sticas muebles; por el otro, es imprescindible vincular de manera eficiente los m&uacute;ltiples esfuerzos realizados al interior de la instituci&oacute;n en lo relativo a la preservaci&oacute;n, conservaci&oacute;n y difusi&oacute;n de patrimonio art&iacute;stico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/inter/v2n4/a11f3.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/inter/v2n4/a11f4.jpg"></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, es importante destacar que los acervos y recintos del INBA, que al principio se conformaron de manera err&aacute;tica, no siempre han contado con un programa de adquisiciones sistem&aacute;tico que favorezca su protecci&oacute;n t&eacute;cnica, jur&iacute;dica y administrativa, regule la entrega&#45;recepci&oacute;n de las obras, o establezca metas a corto, mediano y largo plazos. Ante la falta de un plan maestro de museos nacionales, los espacios de exhibici&oacute;n permanente que integran el patrimonio art&iacute;stico se han construido de manera circunstancial. Por ello es imperante, adem&aacute;s de proceder a la planeaci&oacute;n y la ampliaci&oacute;n de estos espacios musea&#45;les, prever la creaci&oacute;n de &aacute;reas para la conservaci&oacute;n de los acervos, as&iacute; como poner en marcha un amplio sistema de registro y catalogaci&oacute;n digital de los pertenecientes al INBA. En este &uacute;ltimo aspecto, se ha avanzado, en una primera fase, con el Sistema General de Registro de Obra Patrimonio Art&iacute;stico Mueble (Sigropam).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de la catalogaci&oacute;n, el Sigropam trasciende la mera gesti&oacute;n planificada de las colecciones: coadyuva no s&oacute;lo a una resignificaci&oacute;n de la memoria, sino tambi&eacute;n a la creaci&oacute;n de una nueva plataforma del conocimiento. Una de sus metas es llevar las posibilidades del manejo de colecciones a una interconexi&oacute;n y acceso acordes con recientes investigaciones tecnol&oacute;gicas aplicadas a lo museol&oacute;gico, lo cual permitir&aacute; evaluar y complementar la informaci&oacute;n desarrollada por cada museo en los t&eacute;rminos y conceptos asentados por sus propios equipos de profesionales. Reorganizar la catalogaci&oacute;n comportar&aacute;, sin duda, distintas maneras de obtener e ingresar informaci&oacute;n respecto de temas art&iacute;sticos. Con esta nueva planificaci&oacute;n ser&aacute; posible, partiendo de un tema de inter&eacute;s, promover la interacci&oacute;n con cualquier tipo de p&uacute;blico para que pueda reinterpretar o recrear ciertas lecturas del patrimonio art&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez estandarizados los contenidos en su ordenamiento interno, el registro y catalogaci&oacute;n servir&aacute;n como fuentes bibliogr&aacute;ficas b&aacute;sicas para el manejo y conservaci&oacute;n del acervo art&iacute;stico. As&iacute;, una nueva perspectiva de las funciones de gesti&oacute;n de colecciones catalizar&iacute;a, con el fin de promover una amplia visi&oacute;n cultural, las potencialidades de las entidades muse&iacute;sticas del INBA. A largo plazo, las perspectivas apuntan a la integraci&oacute;n de una iniciativa de catalogaci&oacute;n digital ampliada a todos los bienes y manifestaciones culturales de M&eacute;xico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la implantaci&oacute;n de una base de datos centralizada, se ha logrado en realidad consolidar las tareas de atenci&oacute;n y seguimiento de las colecciones que conforman el acervo del INBA. Afortunadamente, mediante estas acciones y las descritas arriba, que involucran el desarrollo de labores de gran complejidad &#151;debido, entre otros factores, a la vastedad y riqueza del propio acervo, al poder destructivo del tiempo, a la dificultad en la identificaci&oacute;n del patrimonio art&iacute;stico reciente y, de manera determinante, a los vac&iacute;os jur&iacute;dicos que restringen la capacidad de acci&oacute;n institucional sobre el patrimonio art&iacute;stico&#151;, se han logrado avances sustanciales en cuanto a preservaci&oacute;n de la memoria hist&oacute;rica de una parte significativa del legado art&iacute;stico moderno de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indiscutible que a la labor del INBA deben sumarse las de la sociedad y de los diferentes &oacute;rdenes de gobierno para la preservaci&oacute;n del patrimonio art&iacute;stico de la naci&oacute;n. Establecer una vinculaci&oacute;n permanente entre el personal del instituto y otras &aacute;reas e instituciones con prop&oacute;sitos afines es imprescindible para desarrollar una pol&iacute;tica patrimonial sustentable. Una m&aacute;xima prioridad es la incorporaci&oacute;n de los distintos actores procedentes del &aacute;mbito pol&iacute;tico, de la esfera administrativo&#45;t&eacute;cnico, del campo acad&eacute;mico y la sociedad civil, para concebir una cultura en red, dise&ntilde;ar proyectos que trasciendan el &aacute;mbito cultural e instrumentar una pol&iacute;tica de integraci&oacute;n al desarrollo global.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriela Gil Verenzuela.</b> Licenciada en Artes (UCV, Venezuela), posgraduada en Gesti&oacute;n y Pol&iacute;ticas Culturales (UB, Espa&ntilde;a) y maestra en Estudios de Arte (IUA, M&eacute;xico). Del 2001 al 2007, se desempe&ntilde;&oacute; como responsable de la Coordinaci&oacute;n de Exposiciones del Museo del Palacio de Bellas Artes, INBA. Fue coordinadora Acad&eacute;mica del Posgrado en Museolog&iacute;a en la ENCRyM&#45;INAH y actualmente es directora del Cencropam&#45;INBA, M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body>
</article>
