<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conservación de la lápida de Pakal a seis décadas de su descubrimiento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Antropología e Historia Consejo Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Escaparate</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La conservaci&oacute;n</b> <b>de la l&aacute;pida de Pakal a seis d&eacute;cadas de su descubrimiento</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rogelio Rivero Chong</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>CNCPC&#45;INAH, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:yaxkan@progidy.net.mx">yaxkan@progidy.net.mx</a>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>El 27 de noviembre &#91;de 1952&#93;    se alz&oacute; la l&aacute;pida esculpida,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   mediante gatos de autom&oacute;vil colocados en las esquinas y encima     <br>   de troncos de &aacute;rboles, despu&eacute;s de ardua labor de 24 horas     <br>   consecutivas en la que cooperaron todos los trabajadores y mi     <br>   colega C&eacute;sar S&aacute;enz. Debajo de la l&aacute;pida esculpida apareci&oacute;    la     <br>   cavidad del sarc&oacute;fago &#91;...&#93;</i> (Ruz 2007: 203).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estas palabras el doctor Alberto Ruz L'Huillier describi&oacute; uno de los hallazgos m&aacute;s importantes y espectaculares de la arqueolog&iacute;a americana: la tumba de K'inich Janaab Pakal II (603&#45;683 d.C.), el gobernante maya que marc&oacute; el apogeo de la urbe de Palenque durante el periodo Cl&aacute;sico. La emotividad de la narrativa no fue gratuita: hasta ese momento, la l&aacute;pida &#45;un monolito de roca caliza de 3.79m de largo por 2.20 de ancho y 0.25 m de espesor (<a href="../img/revistas/inter/v1n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>), decorado con im&aacute;genes en bajo&#45;relieve alusivas a una representaci&oacute;n m&iacute;tica de Pakal (<a href="#f2">Figura 2</a>)&#45; hab&iacute;a permanecido 12 siglos cubriendo el sepulcro ubicado en el interior del Templo de las Inscripciones en Palenque. Con el fin de proseguir con la investigaci&oacute;n de uno de los contextos funerarios de mayor riqueza material y documental de Mesoam&eacute;rica, el doctor Ruz coordin&oacute; el levantamiento de la l&aacute;pida, la cual fue finalmente soportada sobre vigas de hierro. Este arreglo permaneci&oacute; <i>in situ</i> durante m&aacute;s de un lustro, periodo en el que tanto la l&aacute;pida como los relieves de estucos que decoran la cripta han sido motivo de interpretaci&oacute;n arqueol&oacute;gica y de labores de mantenimiento para prolongar su preservaci&oacute;n en un ambiente adverso por sus altos &iacute;ndices de humedad relativa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="../img/revistas/inter/v1n2/a7f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, la Coordinaci&oacute;n Nacional de Conservaci&oacute;n del Patrimonio Cultural del Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia (CNCPC INAH), bajo la gesti&oacute;n de la licenciada Lilia Rivero Weber, a trav&eacute;s de la Subdirecci&oacute;n de Conservaci&oacute;n del Patrimonio Cultural desarrolla el Proyecto de Conservaci&oacute;n de la Cripta de Palenque, una iniciativa interdisciplinaria integrada por el arque&oacute;logo Arnoldo Gonz&aacute;lez (director del Proyecto Arqueol&oacute;gico de Palenque INAH), el doctor Jos&eacute; Ortega (investigador de la Subdirecci&oacute;n de Laboratorios y Apoyo Acad&eacute;mico&#45;INAH) y el restaurador Rogelio Rivero (subdirector de Conservaci&oacute;n de la CNCPC&#45;INAH). Como parte de este proyecto se ha asumido la gran responsabilidad de garantizar la conservaci&oacute;n de la l&aacute;pida de Pakal, atendiendo el grave problema de corrosi&oacute;n de las vigas que le sirven de soporte.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las actividades realizadas hasta el momento destacan el registro y levantamiento de informaci&oacute;n contextual, la protecci&oacute;n de los relieves en estuco adosados a los muros, el registro gr&aacute;fico y fotogr&aacute;fico especializado de cada uno de los elementos de la cripta, as&iacute; como el an&aacute;lisis de la l&aacute;pida y del espacio arquitect&oacute;nico mediante GPR (Ground Penetration Radar), una t&eacute;cnica de avanzada en exploraci&oacute;n no invasiva, que ha permitido analizar el estado f&iacute;sico del conjunto (<a href="#f3">Figura 3</a>). La combinaci&oacute;n de desarrollo tecnol&oacute;gico, an&aacute;lisis especializado y colaboraci&oacute;n inter institucional ha permitido evaluar las alternativas de conservaci&oacute;n a futuro de la l&aacute;pida, incluyendo la pertinencia de su reubicaci&oacute;n sobre el sarc&oacute;fago.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="../img/revistas/inter/v1n2/a7f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A seis d&eacute;cadas de su levantamiento, el 13 de julio de este a&ntilde;o, la l&aacute;pida de la cripta de Palenque fue nuevamente elevada tras una ardua, planificada y coordinada jornada de trabajo que evocaba aquella descrita por el doctor Ruz. Despu&eacute;s de procesos de limpieza y protecci&oacute;n en la superficie p&eacute;trea, se implement&oacute; un sistema hidr&aacute;ulico de elevaci&oacute;n bajo la asesor&iacute;a del ingeniero Roberto S&aacute;nchez (Instituto de Ingenier&iacute;a&#45;UNAM), que permiti&oacute; retirar los elementos de hierro ya corro&iacute;dos y proporcionar estabilidad a la masa de aproximadamente seis toneladas (<a href="#f4">Figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="../img/revistas/inter/v1n2/a7f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habr&aacute; que esperar las siguientes etapas del Proyecto de Conservaci&oacute;n Cripta de Palenque para compartir los avances generados hasta ahora; baste se&ntilde;alar que la informaci&oacute;n obtenida apunta a una reconfiguraci&oacute;n de los actuales conocimientos que tenemos sobre el Templo de las Inscripciones de Palenque y la cripta de Pakal. As&iacute;, la conservaci&oacute;n y la arqueolog&iacute;a vuelven a unirse, tanto para iluminarnos sobre el pasado prehisp&aacute;nico de M&eacute;xico como para guiarnos en las posibilidades de la transmisi&oacute;n de su legado hacia el futuro.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruz L'Huillier, Alberto 2007 (1954) "Exploraciones en Palenque: 1952", en Roberto Garc&iacute;a Moll, (comp.), <i>Palenque, 1947&#45;1958,</i> M&eacute;xico, Biblioteca INAH, 180&#45;245.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rogelio Rivero Chong</b><b>.</b> Arque&oacute;logo y restaurador egresado de la Escuela Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia (INAH) y de la Escuela Nacional de Conservaci&oacute;n, Restauraci&oacute;n y Museograf&iacute;a (INAH), respectivamente. Cuenta con una amplia trayectoria en materia de conservaci&oacute;n arqueol&oacute;gica, como jefe de restauraci&oacute;n en sitios arqueol&oacute;gicos de Mesoam&eacute;rica, incluyendo Palenque, Teotihuacan y Dos Caobas. Fue director de la Zona Arqueol&oacute;gica de Teotihuacan y actualmente es subdirector de Conservaci&oacute;n de la Coordinaci&oacute;n Nacional de Conservaci&oacute;n del Patrimonio Cultural&#45;INAH.</font></p>      ]]></body>
</article>
