<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222016000600073</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión panorámica de las precipitaciones pluviales combinadas por los efectos de los ciclones tropicales Ingrid-Manuel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Panoramic Vision of the Rainfall Generated by the Combined Effects of the Tropical Cyclones Ingrid-Manuel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus-Moshinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreguín-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korenfeld-Federman]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consultor privado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Consultor privado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222016000600073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222016000600073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222016000600073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se presenta un análisis panorámico de las precipitaciones pluviales que generaron los ciclones tropicales Ingrid y Manuel durante los días en que actuaron de forma simultánea sobre México, con énfasis en las características que no corresponden a la simple superposición de los campos de lluvias que cada uno de ellos hubiese generado de manera individual. Se muestra que la circulación combinada de la humedad alrededor de ambos vórtices explica conceptualmente las extensiones anómalas de la zona lluviosa que se manifestaron hacia el noreste de México, en el caso de Ingrid, y hacia el sureste de México, en el caso de Manuel. Se muestra que el evento combinado resultó mucho mayor que el referente previo en la zona del Pacífico (huracán Pauline, en 1997). Para tres cuencas específicas cercanas a Acapulco, Guerrero, se calcularon los periodos de retorno de las lluvias ocurridas durante este evento, identificando que, aunque las acumulaciones diarias resultaron extremas, las secuencias ocurridas de 2 a 5 días consecutivos corresponden a un periodo de retorno mucho mayor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: A panoramic analysis of the rainfall produced by the combination of the tropical cyclones Ingrid and Manuel (2013) is presented, with emphasis on the anomalous extension of the rainfall footprint observed in comparison to the simple superposition of two individual tropical cyclones. It's conceptually shown that the combined circulation of humidity around the double system explains the anomalous extensions towards NE Mexico in the case of Ingrid and SE Mexico in the case of Manuel. It is shown that this combined system resulted in a much larger footprint than the previous historic reference on the Pacific coastline, hurricane Pauline in 1997. For three specific basins close to Acapulco, state of Guerrero, the return periods of the rainfall by Ingrid-Manuel were computed, identifying that, while the daily rainfalls resulted extreme, the sequence of daily rainfall in two to five day intervals correspond to a much larger return period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclones tropicales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precipitación ciclónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacción entre ciclones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eventos hidrometeorológicos extremos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingrid]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manuel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acapulco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[huella de lluvias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tropical cyclones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cyclonic rainfall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cyclone interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extreme hydrometeorological events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ingrid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Manuel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acapulco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rainfall footprint]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio-Mijares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de hidrología de superficie]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breña-Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrozo-Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozos-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Contribution of Tropical Cyclones to Rainfall in Mexico. Physics and Chemistry of the Earth, Elsevier]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tropical Rainfall Potential (Trap) Technique. Part II: Validation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuligowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusselson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irving]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kidder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weather and Forecasting. American Meteorological Society]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>466-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Arróliga]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin-Cambranis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto socioeconómico de los principales desastres ocurridos en la República Mexicana en 2013]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Prevención de Desastres, Secretaría de Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez, M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz, M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de operación de los programas AX.EXE y CARACHID.EXE (para hidrología)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Área de Riesgos Meteorológicos, Cenapred]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kidder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusselson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuligowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improvements to the Experimental Tropical Rainfall Potential (TraP) Technique.]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ 11Conference on Satellite Meteorology and Oceanography]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Tropical Rainfall Potential (TraP) Technique. Part 1: Description and Examples]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kidder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusselson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuligowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weather and Forecasting. American Meteorological Society]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>456-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Parametric Model for Predicting Hurricane Rainfall]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lonfat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchok]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D. Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monthly Weather Revieew, American Meteorological Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<page-range>3086-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of a Tropical Cyclone Rainfall Climatology and Persistence (R-CLIPER) Model]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Development of a Tropical Cyclone Rainfall Climatology and Persistence (R-CLIPER) Model. Final Report, Dic. 31, 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hurricane Research Division, Atlantic Oceanographical and Marine Laboratory, OAR, NOAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adolphson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabrielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trumbla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical Storm Allison Heavy Rains and Floods Texas and Louisiana, June 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Silver Spring, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Service Assessment, National Weather Service, NOAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Hydrological Setting of the 2013 Floods in Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrozo-Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breña-Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weather, Royal Meteorological Society]]></source>
<year>2014</year>
<volume>69</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>295-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe OMM/PROMMA No. 199. Explotación de la base de datos climatológica nacional del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Modernización del Manejo del Agua]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua, Organización Meteorológica Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una propuesta para el manejo eficiente de la información climatológica en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del VII Congreso Nacional de Meteorología]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapingo, Estado de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mexicana de Meteorológos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generación de estadísticas de volúmenes históricos precipitados para cuatro cuencas piloto en el río Lerma]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Meteorológica Mundial y Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciclotrop.com]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciclotrop.com]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosengaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciclotrop.com]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical Cyclone Rainfall Data]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of GFDL and Simple Statistical Model Rainfall Forecasts for U.S. Landfalling Tropical Storms]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuleya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuligowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weather and Forecasting, American Meteorological Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>56-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
