<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222015000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del modelo de datos ArcHydro en el cálculo de disponibilidad de agua superficial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the ArcHydro Data Model to Calculate Surface Water Availability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Benites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo-Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Citlalli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Coordinación de Hidrología Subcoordinación de Planeación Hídrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Amérícas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cholula Puebla]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional del Agua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Consorcio Empresarial ADPER  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Naucalpan de Juárez ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>181</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, el concepto de base de datos geográfica está siendo utilizado para integrar datos espaciales y series de tiempo de los recursos hídricos de una región. Los sistemas de información geográfica (SIG) basados en este concepto permiten no sólo integrar ambos tipos de información en una base de datos sino que establecen relaciones entre la misma información. Aquí se presenta una herramienta dentro de un SIG para estimar la disponibilidad de agua superficial expresada con base en la ecuación de continuidad, conforme lo establece la Norma Oficial Mexicana NOM-011-CNA-2000 "Conservación del recurso agua - Que establece las especificaciones y el método para determinar la disponibilidad media anual de las aguas nacionales", publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de abril de 2002. Para ello es necesario implementar una base de datos geográfica del modelo de datos ArcHydro, que aplique los modelos matemáticos y almacene la información asociada con los recursos hídricos en cuencas hidrológicas, puntos de monitoreo y sus correspondientes datos históricos. Las ventajas es que centraliza la información y se reducen los inconvenientes que se presentan al utilizar diversos formatos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concept of geographic databases is currently being used to integrate spatial data and time series corresponding to water resources in a region. Geographic information systems (GIS), which are based on this concept, not only integrate both types of information into one database but also determine relationships among the information. The present study presents a GIS tool to estimate surface water availability based on the continuity equation, as established by Official Mexican Norm 011-CNA-2000 "Conservation of Water Resources - Establishment of Specifications and the Method to Determine National Annual Mean Availability of Water," published in the Official Journal of the Federation, April 17, 2002. Therefore, a geographic database of the ArcHydro data model needs to be generated, which applies mathematic models and stores information about the water resources, monitoring points and historical data in a hydrological basin. The advantages are the centralization of information and reducing the inconveniences involved in using different formats.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[disponibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ArcHydro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geodatabase]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuenca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[región hidrológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[availability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arc Hydro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geodatabase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[watershed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrological región]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas t&eacute;cnicas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aplicaci&oacute;n del modelo de datos <i>ArcHydro</i> en el c&aacute;lculo de disponibilidad de agua superficial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Application of the <i>ArcHydro</i> Data Model to Calculate Surface Water Availability</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Su&aacute;rez&#45;Medina*</b>    <br> 	<i>Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua</i>    <br> 	*Autor de correspondencia</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Pati&ntilde;o&#45;G&oacute;mez</b>    <br> 	<i>Universidad de Las Am&eacute;ricas, Puebla, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jaime Vel&aacute;zquez&#45;&Aacute;lvarez, Jaime Rivera&#45;Benites, Ernesto Aguilar&#45;Gardu&ntilde;o</b>    <br> 	<i>Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermo Bautista</b>    <br> 	<i>Comisi&oacute;n Nacional del Agua, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Citlalli Astudillo&#45;Enr&iacute;quez</b>    <br> 	<i>Instituto Tecnol&oacute;gico de Zacatepec, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.I. Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Su&aacute;rez&#45;Medina    <br> 	M.C. Jaime Vel&aacute;zquez&#45;&Aacute;lvarez    <br> 	M.I. Jaime Rivera&#45;Benites    <br> 	M.I. Ernesto Aguilar&#45;Gardu&ntilde;o</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua    <br> 	Coordinaci&oacute;n de Hidrolog&iacute;a    <br> 	Subcoordinaci&oacute;n de Planeaci&oacute;n H&iacute;drica    <br> 	Paseo Cuauhn&aacute;huac 8532, colonia Progreso    <br> 	62550 Jiutepec, Morelos, M&eacute;xico    <br> 	Tel&eacute;fono: + 52(777) 3293 600, extensiones 257, 531, 374, 478    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fax: + 52 (777) 3293 685    <br> 	<a href="mailto:msuarez@tlaloc.imta.mx">msuarez@tlaloc.imta.mx</a>    <br> 	<a href="mailto:jaimevel@tlaloc.imta.mx">jaimevel@tlaloc.imta.mx</a>    <br> 	<a href="mailto:jrivera@tlaloc.imta.mx">jrivera@tlaloc.imta.mx</a>    <br> 	<a href="mailto:eaguilar@tlaloc.imta.mx">eaguilar@tlaloc.imta.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Carlos Pati&ntilde;o&#45;G&oacute;mez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Las Am&eacute;ricas, Puebla, M&eacute;xico    <br> 	Sta. Catarina M&aacute;rtir    <br> 	72810 Cholula, Puebla, M&eacute;xico    <br> 	Tel&eacute;fono: +52 (222) 229 2000    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<a href="mailto:carlos.patino@udlap.mx">carlos.patino@udlap.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ing. Jos&eacute; Guillermo Bautista B&aacute;rcenas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua, M&eacute;xico    <br> 	Insurgentes Sur n&uacute;mero 2416, noveno piso, ala sur, Colonia    <br> 	Copilco El Bajo, Delegaci&oacute;n Coyoac&aacute;n    <br> 	04340 M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico    <br> 	Tel&eacute;fono: +(52) (55) 5174 4000, extensi&oacute;n 1317    <br> 	<a href="mailto:Guillermo.bautista@conagua.gob.mx">Guillermo.bautista@conagua.gob.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.T.I. Citlalli Astudillo&#45;Enr&iacute;quez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consorcio Empresarial ADPER, S.A. de C.V.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Manuel &Aacute;vila Camacho 1903 int 600 A Ciudad Sat&eacute;lite    <br> 	53100 Naucalpan de Ju&aacute;rez, M&eacute;xico    <br> 	Tel&eacute;fono: +52 (777) 2199 545    <br> 	<a href="mailto:xitlae@gmail.com">xitlae@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 20/06/11    <br> 	Aceptado: 30/06/14</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, el concepto de base de datos geogr&aacute;fica est&aacute; siendo utilizado para integrar datos espaciales y series de tiempo de los recursos h&iacute;dricos de una regi&oacute;n. Los sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica (SIG) basados en este concepto permiten no s&oacute;lo integrar ambos tipos de informaci&oacute;n en una base de datos sino que establecen relaciones entre la misma informaci&oacute;n. Aqu&iacute; se presenta una herramienta dentro de un SIG para estimar la disponibilidad de agua superficial expresada con base en la ecuaci&oacute;n de continuidad, conforme lo establece la Norma Oficial Mexicana NOM&#45;011&#45;CNA&#45;2000 "Conservaci&oacute;n del recurso agua &#45; Que establece las especificaciones y el m&eacute;todo para determinar la disponibilidad media anual de las aguas nacionales", publicada en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n</i> el 17 de abril de 2002. Para ello es necesario implementar una base de datos geogr&aacute;fica del modelo de datos <i>ArcHydro,</i> que aplique los modelos matem&aacute;ticos y almacene la informaci&oacute;n asociada con los recursos h&iacute;dricos en cuencas hidrol&oacute;gicas, puntos de monitoreo y sus correspondientes datos hist&oacute;ricos. Las ventajas es que centraliza la informaci&oacute;n y se reducen los inconvenientes que se presentan al utilizar diversos formatos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> disponibilidad, <i>ArcHydro,</i> geodatabase, SIG, cuenca, regi&oacute;n hidrol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The concept of geographic databases is currently being used to integrate spatial data and time series corresponding to water resources in a region. Geographic information systems (GIS), which are based on this concept, not only integrate both types of information into one database but also determine relationships among the information. The present study presents a GIS tool to estimate surface water availability based on the continuity equation, as established by Official Mexican Norm 011&#45;CNA&#45;2000 "Conservation of Water Resources &#151; Establishment of Specifications and the Method to Determine National Annual Mean Availability of Water," published in the Official Journal of the Federation, April 17, 2002. Therefore, a geographic database of the ArcHydro data model needs to be generated, which applies mathematic models and stores information about the water resources, monitoring points and historical data in a hydrological basin. The advantages are the centralization of information and reducing the inconveniences involved in using different formats.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> availability, Arc Hydro, geodatabase, GIS, watershed, hydrological regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conocer la calidad y cantidad de agua en una zona es prioritario para la toma de decisiones en la distribuci&oacute;n del vital l&iacute;quido, tarea nada f&aacute;cil cuando la informaci&oacute;n es escasa o nula. M&eacute;xico se compone de 37 regiones hidrol&oacute;gicas que, a su vez, se dividen en 731 cuencas. La disponibilidad del agua superficial se calcula con base en la ecuaci&oacute;n de continuidad. Las series hist&oacute;ricas y datos adicionales requeridos para el c&aacute;lculo de la disponibilidad del agua superficial son extensos, por lo que resulta complejo almacenar, organizar y manejar esa informaci&oacute;n dentro de una estructura l&oacute;gica y flexible. El modelo de datos <i>ArcHydro</i> constituye una soluci&oacute;n adecuada a este problema, porque permite integrar en una base de datos geogr&aacute;fica los datos asociados con los recursos h&iacute;dricos de una regi&oacute;n. Aqu&iacute; se presenta una herramienta dentro de una aplicaci&oacute;n GIS que realiza el c&aacute;lculo de la disponibilidad del agua superficial de una cuenca dentro de la Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 18 Balsas, tomando los valores de las variables de una base de datos con estructura <i>ArcHydro.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es desarrollar una herramienta computational para el c&aacute;lculo de la disponibilidad de agua superficial conectada a una base de datos geogr&aacute;fica con la estructura del modelo <i>ArcHydro,</i> para una regi&oacute;n hidrol&oacute;gica de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se describe 1) la metodolog&iacute;a descrita en la NOM&#45;011&#45;CNA&#45;2000, desarrollada por la Conagua (Conagua, 2005), para el c&aacute;lculo de la disponibilidad de agua superficial en una cuenca; 2) la forma general, el modelo de datos <i>ArcHydro</i> y la implementaci&oacute;n de la base de datos geogr&aacute;fica utilizando este modelo, y 3) la herramienta de c&oacute;mputo que se desarroll&oacute; para el c&aacute;lculo autom&aacute;tico de la disponibilidad de agua superficial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Disponibilidad de agua superficial</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM&#45;011&#45;CNA&#45;2000, "Conservaci&oacute;n del recurso agua", para calcular la disponibilidad de agua superficial en un sistema de cuencas interconectadas, se recomienda seguir los siguientes tres pasos: a) estimaci&oacute;n del escurrimiento aguas abajo, b) distribuci&oacute;n de las demandas aguas arriba y c) estimaci&oacute;n de la disponibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) Estimaci&oacute;n del escurrimiento aguas abajo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el c&aacute;lculo del escurrimiento de aguas abajo se usa la ecuaci&oacute;n de continuidad que se expresa mediante la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v6n1/a11e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variaci&oacute;n de volumen es igual a las entradas menos las salidas, para un intervalo de tiempo <i>t</i> espec&iacute;fico. El intervalo de tiempo es anual y las unidades se expresan en hect&oacute;metros c&uacute;bicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar como plano de referencia la superficie, la ecuaci&oacute;n (1) se transforma en:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v6n1/a11e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>Ab</i> es el escurrimiento aguas abajo; &#916;<i>V</i>, el cambio de almacenamiento en la superficie; <i>Cp,</i> el escurrimiento natural o "virgen" por cuenca propia; <i>Ar</i>, escurrimiento aguas arriba; <i>Im</i>, importaciones de cuencas externas; <i>R</i>, retornos; <i>Ev</i>, evaporaci&oacute;n en cuerpos de agua y en &aacute;reas sin vegetaci&oacute;n; <i>Ex</i>, exportaciones a cuencas externas, y <i>Uc</i> son usos de consumo y no consuntivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables que se miden in situ son las siguientes: la variaci&oacute;n de volumen (&#916;<i>V</i>), usos consuntivos y no consuntivos (<i>Uc</i>), importaciones (<i>Im</i>) y exportaciones (<i>Ex</i>). Otras se miden de forma indirecta, como la evaporaci&oacute;n (<i>Ev</i>), aguas arriba (<i>Ar</i>) y retornos (<i>R</i>). En caso de no contar con mediciones en los puntos de control <i>(Ab), Cp</i> se calcula por m&eacute;todos indirectos conforme se establece en la norma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n (2) se aplica sucesivamente a las cuencas parciales del sistema analizado, en direcci&oacute;n de aguas arriba hacia aguas abajo. Cabe aclarar que al estimar la disponibilidad, se toma en cuenta la condici&oacute;n de oferta media, representada por el escurrimiento virgen anual promedio. Para el resto de las variables, se toma el a&ntilde;o correspondiente al an&aacute;lisis de disponibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) Distribuci&oacute;n de las demandas aguas arriba y determinaci&oacute;n de los vol&uacute;menes reservados y disponibles</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparentemente todo el escurrimiento que sale hacia aguas abajo de una cuenca podr&iacute;a aprovecharse totalmente dentro de ella; sin embargo, existen aprovechamientos aguas abajo en los que una fracci&oacute;n de este escurrimiento se utiliza para satisfacerse de manera parcial. Esto se debe a que los vol&uacute;menes extra&iacute;dos en el cauce principal de una cuenca intermedia se satisfacen con los vol&uacute;menes aportados por los escurrimientos provenientes de aguas arriba; el escurrimiento por cuenca propia; y los retornos de los diferentes usos ubicados en la cuenca y con las importaciones, si es que existen. De esta manera, con excepci&oacute;n de la cuenca m&aacute;s alta, las cuencas dependen en mayor o menor grado de los vol&uacute;menes que reciben de las cuencas ubicadas aguas arriba. Para conocer lo anterior, es necesario hacer el an&aacute;lisis tradicional de aguas arriba hacia aguas abajo y el correspondiente an&aacute;lisis de aguas abajo hacia aguas arriba. En este &uacute;ltimo se proceder&aacute; a distribuir los requerimientos de agua en forma proporcional a los componentes de la oferta de agua en cada cuenca, para obtener los vol&uacute;menes reservados de cada uno de los componentes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, es conveniente definir el escurrimiento reservado aguas abajo de una cuenca <i>x</i>, <i>R<sub>xy</sub></i>, como la fracci&oacute;n del escurrimiento superficial que sale de la misma, y contribuye a satisfacer las extracciones realizadas en la cuenca de aguas abajo <i>y.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma similar, el escurrimiento reservado por cuenca propia de una cuenca <i>x</i>, <i>R<sub>xx</sub></i>, es la fracci&oacute;n del escurrimiento por cuenca propia que contribuye a satisfacer las extracciones dentro de la misma cuenca <i>x</i>. Cabe mencionar que el volumen reservado hacia aguas abajo <i>R<sub>xy</sub></i>, se reserva a la salida de la cuenca <i>x</i> y puede ser utilizado ya sea en la cuenca <i>y</i> o en otras localizadas m&aacute;s aguas abajo. En este sentido, <i>R<sub>xy</sub></i> puede leerse tambi&eacute;n como "volumen reservado en la salida de la cuenca <i>x</i>".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) Estimaci&oacute;n de la disponibilidad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen disponible a la salida de cada una de las cuencas, <i>D<sub>xy</sub></i>, se calcula al restar al escurrimiento aguas abajo el volumen reservado correspondiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>D<sub>xy</sub></i> = <i>Ab<sub>x</sub></i> &#45; <i>R<sub>xy</sub></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <i>D<sub>xy</sub></i> es el volumen disponible a la salida de la cuenca <i>x</i>; <i>Ab<sub>x</sub></i>, el escurrimiento aguas abajo, y <i>R<sub>xy</sub></i> es el escurrimiento reservado a la salida de la cuenca <i>x</i>. De modo similar, el volumen disponible por cuenca propia, <i>D<sub>xx</sub></i>, se calcula substrayendo al escurrimiento virgen por cuenca propia el volumen reservado por cuenca propia, es decir:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>D<sub>xx</sub></i> = <i>Cp<sub>x</sub></i> &#45; <i>R<sub>xx</sub></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en donde <i>D<sub>xx</sub></i> es el volumen disponible por cuenca propia correspondiente a la cuenca <i>x</i>; <i>Cp<sub>x</sub></i>, el escurrimiento por cuenca propia, y <i>R<sub>xx</sub></i> es el volumen reservado por cuenca propia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vol&uacute;menes reservados son utilizados ya sea en la cuenca y/o en alguna cuenca aguas abajo. Al respecto hay dos consideraciones: 1) cuando la cuenca <i>y</i> est&aacute; en el extremo aguas abajo, las salidas totales no tienen vol&uacute;menes comprometidos para reservarse hacia aguas abajo; 2) cuando la cuenca <i>y</i> est&aacute; en el extremo aguas arriba, las entradas totales se generan en la misma cuenca, siempre que no tengan importaciones que representan un volumen de reserva considerado como hacia aguas abajo de la cuenca que exporta dicho volumen.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los retornos <i>(R)</i> dentro de la cuenca e importaciones de otras cuencas (<i>Im</i>), si es que se tienen, deber&aacute;n ser considerados dentro de la oferta para satisfacer los vol&uacute;menes comprometidos de la misma cuenca <i>x</i>, y parte de las cuencas aguas abajo <i>y.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Base de datos con la estructura</i> ArcHydro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>ArcHydro</i> es un modelo de datos que propone una estructura est&aacute;ndar para almacenar en una base de datos geogr&aacute;fica la informaci&oacute;n asociada con los recursos h&iacute;dricos de un &aacute;rea determinada (Maidment, 2002). El <i>ArcHydro</i> usa el modelo vectorial y otros modelos de datos geogr&aacute;ficos para almacenar la informaci&oacute;n de objetos de la superficie terrestre relacionados con el agua. La informaci&oacute;n asociada con los recursos h&iacute;dricos se compone principalmente de dos partes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Informaci&oacute;n geoespacial. Se refiere a los rasgos de la superficie terrestre relacionados con el recurso; se almacena en forma vectorial o matricial.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Series de tiempo. Son datos hist&oacute;ricos resultantes de la medici&oacute;n de variables o par&aacute;metros asociados con el recurso, en un lugar y periodo de tiempo espec&iacute;ficos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este modelo busca solucionar problemas y mejorar la calidad de los datos usados. La base de datos geogr&aacute;fica <i>(geodatabase</i> en ingl&eacute;s) es la columna vertebral de un sistema de informaci&oacute;n hidrol&oacute;gica, que se puede definir como un sistema de c&oacute;mputo. Las capas que se incluyeron en la base de datos con estructura <i>ArcHydro</i> fueron cuerpos de agua, estaciones hidrom&eacute;tricas, climatol&oacute;gicas y de calidad del agua, presas, y aprovechamientos superficiales y descargas del Registro P&uacute;blico de Derechos de Agua (Repda). La descripci&oacute;n de las estaciones climatol&oacute;gicas, hidrom&eacute;tricas y de calidad del agua, as&iacute; como los aprovechamientos Repda fueron proporcionadas por la Conagua (2005). La base de datos fue implementada para la Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 18 Balsas, la cual se compone de 12 cuencas exorreicas y tres cuencas endorreicas. La escala considerada para la informaci&oacute;n vectorial fue 1:50 000 y fue generada por el INEGI. El sistema coordenado que se utiliz&oacute; fue la proyecci&oacute;n Lambert, con los par&aacute;metros propuestos por INEGI para M&eacute;xico y el <i>datum</i> ITRF92. Como primer paso se revisaron y editaron las l&iacute;neas de corriente, para verificar que &eacute;stas estuvieran totalmente conectadas, sin ciclos y con direcci&oacute;n de flujo asignada (<a href="#f1">figura 1</a>). Posteriormente se delimitaron los parteaguas de cada una de las cuencas usando el MDE a escala 1:50 000. Para ello se definieron puntos de control a la salida de cada cuenca abierta y puntos virtuales en cada cuenca cerrada. Los puntos de control fueron estaciones hidrom&eacute;tricas y puntos a la salida de presas; a dichos puntos se les determinaron sus coordenadas geogr&aacute;ficas con GPS para tener una mejor precisi&oacute;n. Cada cuenca se proces&oacute; por separado y al final se unieron los resultados de cada una para tener la regi&oacute;n hidrol&oacute;gica completa, aplicando el proceso de regionalizaci&oacute;n (Pati&ntilde;o, McKinney, &amp; Maidment, 2007). Por otro lado, se integraron en una sola tabla los datos de estaciones hidrom&eacute;tricas, climatol&oacute;gicas y de calidad del agua del &aacute;rea de estudio; estos datos se almacenan en la <i>Feature Class Monitoring Point</i> dentro de la <i>geodatabase.</i> Se agregaron campos para almacenar caracter&iacute;sticas relacionadas con las coordenadas y campos adicionales para dar una mayor descripci&oacute;n a las estaciones. Se hicieron tambi&eacute;n procedimientos para transformar las series de tiempo de hidrometr&iacute;a, climatolog&iacute;a y datos de almacenamientos al formato de cuatro columnas que define <i>ArcHydro,</i> y se agreg&oacute; una dimensi&oacute;n m&aacute;s para indicar el origen de los datos. Los datos de climatolog&iacute;a e hidrometr&iacute;a fueron tomados de los sistemas <i>Clicom</i> y <i>Bandas,</i> respectivamente (Bandas, 2002). Se consideraron gastos medios diarios y valores diarios de precipitaci&oacute;n, evaporaci&oacute;n, y temperaturas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v6n1/a11f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Interfax de usuario para c&aacute;lculo de la disponibilidad de agua superficial</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta componente del trabajo se elabor&oacute; una herramienta computational, consistente de una interfaz de usuario y las rutinas que se conectan a la base de datos <i>ArcHydro,</i> para realizar el c&aacute;lculo de disponibilidad y mostrar los resultados en forma gr&aacute;fica. El programa fue desarrollado en lenguaje <i>Visual Basic for Applications</i> con el <i>software ArcGIS,</i> en versi&oacute;n 9.2; el modelo de datos <i>ArcHydro</i> requiere el nivel <i>ArcEditor</i> o <i>ArcInfo.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La herramienta computational permite hacer el c&aacute;lculo del escurrimiento hacia aguas abajo, partiendo de las cuencas altas y posteriormente en sentido inverso. Esta herramienta est&aacute; incluida dentro de un proyecto de la aplicaci&oacute;n <i>ArcMap</i> de <i>ArcGIS</i> (archivo con extensi&oacute;n mxd).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto contiene las capas geogr&aacute;ficas necesarias para realizar el c&aacute;lculo y la consulta de la disponibilidad e informaci&oacute;n de contexto, como estados, municipios, hidrograf&iacute;a y estaciones climatol&oacute;gicas; si se requiere, se agregan las capas necesarias. Las opciones para el c&aacute;lculo est&aacute;n disponibles al usuario en una barra de herramientas dentro del proyecto mencionado (<a href="/img/revistas/tca/v6n1/a11f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema interact&uacute;a con la aplicaci&oacute;n de <i>ArcGIS</i> a trav&eacute;s del mapa, as&iacute; como con <i>VBA</i> a trav&eacute;s de interfaces amigables, obteniendo y almacenando los datos en la base de datos. El programa muestra al usuario, a trav&eacute;s de una interfaz gr&aacute;fica, las opciones para el c&aacute;lculo de disponibilidad, permiti&eacute;ndole seleccionar la subcuenca y el a&ntilde;o deseado. Posteriormente, obtiene, a trav&eacute;s de una consulta en <i>SQL</i> a la tabla VARIABLEANUAL contenida en la base de datos <i>ArcHydro,</i> los datos correspondientes al a&ntilde;o seleccionado de Aguas abajo (<i>Ab</i>), Exportaci&oacute;n (<i>Ex</i>), Importaci&oacute;n (<i>Im</i>), Retornos (<i>Re</i>), Usos consuntivos (<i>Uc</i>) del a&ntilde;o indicado por el usuario, los cuales ser&aacute;n almacenados en la tabla general DATOANUAL, que almacena las variables necesarias para realizar el c&aacute;lculo de disponibilidad de agua. Adem&aacute;s, los valores promedio de las variables Cuenca propia (<i>Cp</i>), Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (<i>Dv</i>) y Evaporaci&oacute;n (<i>Ev</i>), considerando un periodo que terminar&aacute; hasta el a&ntilde;o indicado por el usuario, ser&aacute;n almacenados en la tabla DATOANUAL de la base de datos <i>ArcHydro.</i> Se calculan entonces las variables faltantes utilizando la informaci&oacute;n existente, almacenando los resultados en la tabla de DATOANUAL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos almacenados en la base de datos <i>ArcHydro</i> son diarios, pero las consultas son anuales para cada uso. El sistema utilizar&aacute; los datos de la tabla DATOANUAL para determinar, a trav&eacute;s de las f&oacute;rmulas correspondientes, la disponibilidad de agua de la zona seleccionada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el sistema muestra los resultados de forma tabular a trav&eacute;s de una interfaz gr&aacute;fica, dichos resultados son almacenados en la base de datos <i>ArcHydro</i> para futuras consultas (<a href="/img/revistas/tca/v6n1/a11f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">una herramienta &uacute;til en la toma de decisiones relacionada en la gesti&oacute;n del recurso h&iacute;drico. Aun cuando el proyecto ya est&aacute; finalizado, el modelo permite hacer los ajustes necesarios para contar con la informaci&oacute;n que el usuario desee; de igual manera, se podr&aacute; agregar informaci&oacute;n adicional. Los resultados de la disponibilidad de agua superficial para el Balsas est&aacute;n publicados en la p&aacute;gina de la Conagua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de datos <i>ArcHydro</i> permiti&oacute; integrar en un solo dep&oacute;sito de datos (base de datos geogr&aacute;fica) toda la informaci&oacute;n requerida para el c&aacute;lculo de disponibilidad, as&iacute; como los resultados del mismo. La estructura es est&aacute;ndar, flexible y adaptable a los requerimientos del c&aacute;lculo. La base de datos almacena los metadatos de cada capa incluida ah&iacute;, de manera que el usuario conoce las caracter&iacute;sticas de la informaci&oacute;n y con ello la calidad de la misma. Por otro lado, la interfaz de usuario permiti&oacute; automatizar y facilitar el c&aacute;lculo, y constituye</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bandas (2002). <i>Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales.</i> Jiutepec, M&eacute;xico: Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9764108&pid=S2007-2422201500010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conagua (2005). <i>Estimaci&oacute;n de la disponibilidad de agua superficial en cuencas.</i> M&eacute;xico, DF: Comisi&oacute;n Nacional del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9764110&pid=S2007-2422201500010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maidment, D. R. (2002). <i>ArcHydro GIS for Water Resources.</i> Redlands, USA: ESRI Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9764112&pid=S2007-2422201500010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pati&ntilde;o, C., McKinney, D., &amp; Maidment, D. (September/ October, 2007). Sharing Water Resources Data in the Bi&#45;National Rio Grande/Bravo basin. <i>Journal of Water Resources Planning and Management. American Society of Civil Engineers,</i> 133(5), 416&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9764114&pid=S2007-2422201500010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bandas</collab>
<source><![CDATA[Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conagua</collab>
<source><![CDATA[Estimación de la disponibilidad de agua superficial en cuencas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maidment]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ArcHydro GIS for Water Resources]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Redlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESRI Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maidment]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sharing Water Resources Data in the Bi-National Rio Grande/Bravo basin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r,</day>
<volume>133</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>416-26</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
