<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del huracán Wilma al acuífero de la península de Yucatán, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Hurricane Wilma on the Aquifer in the Yucatan Peninsula, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graniel-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yam-Caamal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jazmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Yucatán Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los cambios ambientales y climáticos en el mundo han incrementado el número de huracanes, como Gilberto en 1988, Opal y Roxana en 1995, Isidore en 2002, y Emily y Wilma en 2005. Estos fenómenos naturales han causado inundaciones, interrupción del servicio eléctrico, pérdida de cosechas, y daños en la infraestructura habitacional y carretera en el estado de Yucatán, México. En octubre de 2005, el huracán Wilma pasó por Yucatán con una precipitación de 314.3 mm, ocasionando que las cargas hidráulicas del acuífero ascendieran 1.5 m y la interfase salina fuera desplazada hacia abajo unos 9 m en los pozos (1B y 2C), regresando en enero a su posición anterior debido a la heterogeneidad del subsuelo cárstico. La dirección del flujo subterráneo fue de sureste a noroeste y no cambió por el huracán Wilma. Se presentó el efecto de dilución de los contaminantes existentes antes del huracán en la mayoría de los pozos, excepto el 2A, en el cual se incrementaron los nitratos debido a la materia orgánica acumulada por las inundaciones de la zona. En general, los huracanes en Yucatán resultan benéficos para el acuífero debido a la recarga de agua que diluye la contaminación existente, aunque no para la población, por los daños en las infraestructuras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Environmental and climate changes worldwide have increased the number of hurricanes, for example, Gilberto in 1988, Opal and Roxana in 1995 and Isidore in 2002, and Emily and Wilma in 2005. These natural phenomena have caused floods, power outages, loss of crops and damages to housing and roads in the state of Yucatan, Mexico. In October 2005, hurricane Wilma passed through the Yucatan with 314.3 mm in precipitation, causing the hydraulic loads of the aquifer to increase 1.5 m, lowering the saline interface in wells 9 m (1B and 2C), which returned to their position in January due to the heterogeneity of the karstic subsoil. The direction of the groundwater flow was southeast to northwest and did not change as a result of hurricane Wilma. Pollutants existing before the hurricane were diluted in most of the wells, except 2A, in which nitrates increased due to organic matter accumulated from floods in the area. In general, hurricanes in the Yucatan are beneficial to the aquifer due to the recharge of water and dilution of existing pollutants, although they are not beneficial to the population because of damage to infrastructure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carst]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interfase salina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[huracán Wilma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Yucatán]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dynamic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[karstic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saline interface]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hurricane Wilma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yucatan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas t&eacute;cnicas</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efectos del hurac&aacute;n <i>Wilma</i> al acu&iacute;fero</b> <b>de la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Effects of Hurricane <i>Wilma</i> on the Aquifer in the Yucatan Peninsula, Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eduardo Graniel&#45;Castro*, Jazm&iacute;n Yam&#45;Caamal</b></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico</i>     <br>     *Autor de correspondencia</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Eduardo Graniel&#45;Castro</i>    <br>   <i>Ing, Jazm&iacute;n Yam&#45;Caamal</i>    <br> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Facultad de Ingenier&iacute;a    <br>   Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n    <br>   Av. Industrias No Contaminantes por Anillo Perif&eacute;rico    <br> Norte s/n    <br>   97310 M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tel&eacute;fono: +52 (999) 9300 550, extensi&oacute;n 1028    <br>   Fax: +52 (999) 9300 559    <br>   <a href="mailto:graniel@uady.mx">graniel@uady.mx</a>    <br>   <a href="mailto:jaztere@hotmail.com">jaztere@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 04/02/2011    <br> 	Aceptado: 05/11/2013</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios ambientales y clim&aacute;ticos en el mundo han incrementado el n&uacute;mero de huracanes, como <i>Gilberto</i> en 1988, <i>Opal</i> y <i>Roxana</i> en 1995, <i>Isidore</i> en 2002, y <i>Emily</i> y <i>Wilma</i> en 2005. Estos fen&oacute;menos naturales han causado inundaciones, interrupci&oacute;n del servicio el&eacute;ctrico, p&eacute;rdida de cosechas, y da&ntilde;os en la infraestructura habitacional y carretera en el estado de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. En octubre de 2005, el hurac&aacute;n <i>Wilma</i> pas&oacute; por Yucat&aacute;n con una precipitaci&oacute;n de 314.3 mm, ocasionando que las cargas hidr&aacute;ulicas del acu&iacute;fero ascendieran 1.5 m y la interfase salina fuera desplazada hacia abajo unos 9 m en los pozos (1B y 2C), regresando en enero a su posici&oacute;n anterior debido a la heterogeneidad del subsuelo c&aacute;rstico. La direcci&oacute;n del flujo subterr&aacute;neo fue de sureste a noroeste y no cambi&oacute; por el hurac&aacute;n <i>Wilma</i>. Se present&oacute; el efecto de diluci&oacute;n de los contaminantes existentes antes del hurac&aacute;n en la mayor&iacute;a de los pozos, excepto el 2A, en el cual se incrementaron los nitratos debido a la materia org&aacute;nica acumulada por las inundaciones de la zona. En general, los huracanes en Yucat&aacute;n resultan ben&eacute;ficos para el acu&iacute;fero debido a la recarga de agua que diluye la contaminaci&oacute;n existente, aunque no para la poblaci&oacute;n, por los da&ntilde;os en las infraestructuras.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: din&aacute;mica, carst, interfase salina, hurac&aacute;n <i>Wilma</i>, Yucat&aacute;n, calidad de agua.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Environmental and climate changes worldwide have increased the number of hurricanes, for example, Gilberto in 1988, Opal and Roxana in 1995 and Isidore in 2002, and Emily and Wilma in 2005. These natural phenomena have caused floods, power outages, loss of crops and damages to housing and roads in the state of Yucatan, Mexico. In October 2005, hurricane Wilma passed through the Yucatan with 314.3 mm in precipitation, causing the hydraulic loads of the aquifer to increase 1.5 m, lowering the saline interface in wells 9 m (1B and 2C), which returned to their position in January due to the heterogeneity of the karstic subsoil. The direction of the groundwater flow was southeast to northwest and did not change as a result of hurricane Wilma. Pollutants existing before the hurricane were diluted in most of the wells, except 2A, in which nitrates increased due to organic matter accumulated from floods in the area. In general, hurricanes in the Yucatan are beneficial to the aquifer due to the recharge of water and dilution of existing pollutants, although they are not beneficial to the population because of damage to infrastructure.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Dynamic, karstic, saline interface, hurricane Wilma, Yucatan, water quality.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica de los acu&iacute;feros costeros se ve influenciada por las precipitaciones extraordinarias provocadas por los huracanes, originando la variaci&oacute;n de la interfase agua dulce&#45;agua salada, por lo que conocer los efectos que causan al acu&iacute;fero resulta muy importante, como en el litoral costero de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico, el cual se encuentra en la trayectoria de los huracanes del Atl&aacute;ntico y del Caribe, como <i>Isidore</i> en 2002, y <i>Emily</i> y <i>Wilma</i> en 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas c&aacute;rsticas del subsuelo y la topograf&iacute;a casi plana del terreno (SARH, 1989) ocasionan que la mayor&iacute;a de las aguas pluviales se infiltren al acu&iacute;fero, ocasionando que el nivel del agua se incremente, que la interfase salina se desplace a mayor profundidad y que la calidad del agua subterr&aacute;nea cambie. Por lo anterior, resulta muy importante entender las variaciones verticales y espaciales de la interfase salina y de la calidad del agua subterr&aacute;nea debido al paso de los huracanes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el paso del hurac&aacute;n <i>Wilma</i> se present&oacute; una precipitaci&oacute;n extraordinaria de 200 mm en dos d&iacute;as, lo cual ocasion&oacute; que la zona costera oriente se inundara y algunos pozos presentaran artesianismo. La zona de estudio se encuentra en la franja costera noroeste entre San Felipe y El Cuyo del estado de Yucat&aacute;n, cubriendo 20 km tierra adentro, y est&aacute; formada por seis pozos de observaci&oacute;n ubicados en dos transectos perpendiculares a la l&iacute;nea de costa (transecto 1: San Felipe&#45;Panab&aacute;; Transecto 2: El Cuyo&#45;Colonia Yucat&aacute;n), ubicados a 5, 10 y 15 km de la l&iacute;nea de la costa, con profundidades de 20, 30 y 40 m, creciendo con su lejan&iacute;a de la l&iacute;nea de costa (<a href="/img/revistas/tca/v5n3/a10f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El clima en la zona costera presenta tres estaciones clim&aacute;ticas: lluvias (junio&#45;octubre), secas (febrero&#45;mayo) y nortes (noviembre&#45;enero) (CNA, 1997). La precipitaci&oacute;n promedio es de 1 058 mm y la temperatura promedio es de 26.6 &ordm;C (CNA, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acu&iacute;fero est&aacute; constituido por calizas de moluscos, masivas, de color blanco a crema del pleistoceno&#45;holoceno, cuyos afloramientos conforman una banda m&aacute;s o menos amplia a lo largo de la costa, muy sensible por su gran permeabilidad. Una franja relativamente amplia en la zona est&aacute; formada por dunas de arena y suelo de caliza coquin&iacute;fera; contiene suelo lacustre constituido por arenas, arcillas y lodos calc&aacute;reos; es algo impermeable (CNA, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los transectos existen depresiones topogr&aacute;ficas que muchas veces se encuentran 5 m abajo de la planicie debido a la serie de fallas y fracturas; en algunos sitios, el nivel est&aacute;tico llega a aflorar, formando lagunas localmente conocidas como "sabanitas" (Tinajero <i>et al</i>., 1981; Back y Lesser, 1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La profundidad al nivel fre&aacute;tico es de apenas unos metros y presenta cargas hidr&aacute;ulicas que var&iacute;an entre 2 y 5.5 m, originando un gradiente hidr&aacute;ulico del orden de 0.50 m/km, debido al tipo de material y a las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas del terreno (IMTA, 2003; Vera, 2005; Carrillo&#45;Cauich, 2006; Yam, 2006). El agua del acu&iacute;fero es de tipo c&aacute;lcica&#45;bicarbonatada, con excepci&oacute;n del pozo 2A, que es un agua del tipo clorurada&#45;s&oacute;dica (IMTA, 2003). El objetivo del estudio fue determinar los efectos en cantidad y calidad de agua que ocasion&oacute; al acu&iacute;fero de Yucat&aacute;n el paso del hurac&aacute;n <i>Wilma</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se llev&oacute; a cabo de septiembre de 2005 a enero de 2006. Se realizaron tres campa&ntilde;as de campo cada dos meses. In situ se midi&oacute; la profundidad al nivel est&aacute;tico, registros de calidad de agua (temperatura, potencial de hidr&oacute;geno, conductividad el&eacute;ctrica, ox&iacute;geno disuelto y potencial redox) y muestreo de agua. La profundidad de la recolecci&oacute;n de las muestras de agua vari&oacute; de acuerdo con la conductividad el&eacute;ctrica, la cual debe ser menor a 2 500 mS/cm, debido a que empieza a presentar un sabor salado por la presencia de sales que pueden ocasionar problemas de salud. Las muestras de agua se analizaron en el Laboratorio de Ingenier&iacute;a Ambiental de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n (UADY) de acuerdo con el "M&eacute;todos Standard" (APHA, 1992) y se determin&oacute; calcio (Ca<sup>++</sup>), magnesio (Mg<sup>++</sup>), sodio (Na<sup>+</sup>), potasio (K<sup>+</sup>), bicarbonatos (HCO<sub>3</sub><sub>&#45;</sub>), sulfato (SO<sub>4</sub><sup>=</sup>), cloruro (Cl<sup>&#45;</sup>), nitratos (NO<sub>3</sub>), nitr&oacute;geno total kendal (NKT), nitr&oacute;geno amoniacal (NH3), nitr&oacute;geno org&aacute;nico (N<sub>org</sub>) y nitritos (NO<sub>2</sub>); previo al manejo de los resultados anal&iacute;ticos, se estim&oacute; el porcentaje de error mediante el c&aacute;lculo de balance i&oacute;nico. Para el an&aacute;lisis del comportamiento de la interfase salina se consider&oacute; a la conductividad el&eacute;ctrica debido a que representa la habilidad del agua de transmitir corriente el&eacute;ctrica y es directamente proporcional al contenido de sales en el agua (L&oacute;pez y Mena, 1988).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La direcci&oacute;n del flujo de agua subterr&aacute;nea es de sureste a noroeste descargando el agua subterr&aacute;nea al mar y no present&oacute; cambio de direcci&oacute;n por el hurac&aacute;n <i>Wilma</i> (<a href="#f2">figura 2</a>); los gradientes hidr&aacute;ulicos variaron entre 0.11 y 0.32 m/km, y las cargas hidr&aacute;ulicas entre 1.65 y 6.69 m. En el pozo 1C se tuvo un incremento de la carga hidr&aacute;ulica de 0.50 msnm y en el pozo 2B de 1.5 msnm durante el hurac&aacute;n <i>Wilma</i>, regresando a su posici&oacute;n original en enero de 2006 (<a href="/img/revistas/tca/v5n3/a10f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n3/a10f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura, ox&iacute;geno disuelto y poten&#45;cial de hidr&oacute;geno no tuvieron cambios significantes debido al hurac&aacute;n y mostraron condiciones normales. Analizando la conductividad el&eacute;ctrica, los pozos 1B y 2B contuvieron agua dulce y el pozo 2A tuvo agua salada en todo su espesor (<a href="/img/revistas/tca/v5n3/a10f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pozo 1A, la interfase salina se inici&oacute; a los 15 m de profundidad y en el pozo 1C a los 26 m de profundidad, presentando un desplazamiento hacia abajo de 1 m en noviembre de 2005 ocasionado por el incremento de la carga hidr&aacute;ulica (0.50 msnm). En el pozo 2C, en septiembre de 2005 y enero de 2006, el techo de la intrusi&oacute;n salina se localiz&oacute; a los 30 m de profundidad y en noviembre a los 39 m de profundidad, observ&aacute;ndose un desplazamiento de 9 m de profundidad debido al incremento de la carga hidr&aacute;ulica (1.5 msnm).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el potencial redox (Eh) (<a href="/img/revistas/tca/v5n3/a10f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>), los pozos 1B, 2A y 2C presentaron condiciones anaer&oacute;bicas despu&eacute;s del hurac&aacute;n, con tendencia a mejorar su calidad con el paso del tiempo; los pozos 1A, 1C y 2B disminuyeron sus valores, aunque permanecieron en condiciones aer&oacute;bicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de los an&aacute;lisis de laboratorio tuvieron un error en el balance i&oacute;nico menor al 10%. En el transecto 1, el Ca, Na, Cl, NO<sub>3</sub> y el HCO<sub>3</sub> disminuyeron despu&eacute;s del hurac&aacute;n, y el Mg, K y SO<sub>4</sub> aumentaron debido al arrastre de material de la superficie. En el transecto 2 se present&oacute; un incremento de Ca, Mg, K, HCO<sub>3</sub> y SO<sub>4</sub> con el paso del hurac&aacute;n y se present&oacute; una baja de Na, Cl y NO<sub>3</sub> debido al proceso de diluci&oacute;n (<a href="/img/revistas/tca/v5n3/a10f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La direcci&oacute;n del flujo subterr&aacute;neo en la zona costera nororiental de Yucat&aacute;n es de sureste a noroeste; no cambi&oacute; de direcci&oacute;n por el paso del hurac&aacute;n <i>Wilma</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La carga hidr&aacute;ulica se increment&oacute; 1.5 m en algunos pozos, regresando a la posici&oacute;n que ten&iacute;a en enero 2006. Las mayores cargas hidr&aacute;ulicas se presentaron en el transecto El Cuyo&#45;Colonia Yucat&aacute;n, donde existen fracturas, fallas y conductos de disoluci&oacute;n. A medida que los pozos se localizan lejos de la costa, la carga hidr&aacute;ulica se incrementa y la interfase salina se desplaza a grandes profundidades.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El techo de la intrusi&oacute;n salina en los pozos 1B y 2C fue desplazado hacia abajo 9 m, y en el pozo 1C se desplaz&oacute; hacia abajo 1 m, regresando en enero 2006 a sus posiciones antes del hurac&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el acu&iacute;fero se present&oacute; el efecto de diluci&oacute;n de los contaminantes presentes en la mayor&iacute;a de los pozos, con excepci&oacute;n del pozo 2A, donde se incrementaron los nitratos debido a la infiltraci&oacute;n de la materia org&aacute;nica acumulada por la inundaci&oacute;n que sufri&oacute; el terreno en esa zona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, el paso de los huracanes en Yucat&aacute;n resulta favorecedor para el acu&iacute;fero, debido a que lo recarga por el gran volumen de agua que se infiltra y por diluir la contaminaci&oacute;n existente; aunque, en general, no es beneficioso para la poblaci&oacute;n, por los da&ntilde;os que ocasiona en la infraestructura y salud de los habitantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Fondo Mixto Conacyt&#45;Gobierno del Estado de Yucat&aacute;n por el apoyo del proyecto con clave YUC&#45;2003&#45;CO2&#45;027, denominado "Caracterizaci&oacute;n de la din&aacute;mica de la interfase salina y de la calidad del agua en el acu&iacute;fero costero del Estado de Yucat&aacute;n", a la Comisi&oacute;n Nacional del Agua, Gerencia Regional Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, y a la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, por el apoyo para realizar este trabajo.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APHA, AWWA, WEF. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 18 th edition. Washington, DC: American Public Health Association, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753180&pid=S2007-2422201400030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BACK, W. and LESSER J.M. Chemical Constraints of Groundwater Management in the Yucatan Peninsula, Mexico. Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam. <i>Journal of Hidrology</i>. Vol. 51, 1981, 119&#45;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753182&pid=S2007-2422201400030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CARRILLO&#45;CAUICH, M.E. <i>Estudio hidrogeol&oacute;gico de la costa</i> <i>nororiental de Yucat&aacute;n</i>. Tesis de licenciatura. Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753184&pid=S2007-2422201400030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CNA. <i>Diagn&oacute;stico de la Regi&oacute;n XII, Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n</i>. Subdirecci&oacute;n General de Programaci&oacute;n, Gerencia de Planeaci&oacute;n Hidr&aacute;ulica, Gerencia Regional de la Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753186&pid=S2007-2422201400030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CNA. <i>Datos climatol&oacute;gicos</i>. M&eacute;xico, DF: Comisi&oacute;n Nacional del Agua, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753188&pid=S2007-2422201400030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMTA. <i>Definici&oacute;n de las reglas de operaci&oacute;n del acu&iacute;fero costero</i> <i>de la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n</i>. Reporte t&eacute;cnico. Jiutepec, M&eacute;xico: Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753190&pid=S2007-2422201400030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&Oacute;PEZ, G. y MENA, I. <i>Aspectos metodol&oacute;gicos en el estudio</i> <i>de la intrusi&oacute;n salina</i> &#91;en l&iacute;nea&#93;. 1988. Disponible en World Wide Web: <a href="http://www.igme.es/internet/web_aguas/igme/publica/libro41/lib41.htm" target="_blank">http://www.igme.es/internet/web_aguas/igme/publica/libro41/lib41.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753192&pid=S2007-2422201400030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SARH. <i>Sinopsis geohidrol&oacute;gica del estado de Yucat&aacute;n</i>. M&eacute;xico, DF: Secretar&iacute;a de Agricultura y Recursos Hidr&aacute;ulicos, Subsecretar&iacute;a de Infraestructura Hidr&aacute;ulica, Direcci&oacute;n General de Administrativo y Control de Sistemas Hidrol&oacute;gicos, 1989, 50 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753194&pid=S2007-2422201400030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TINAJERO, G.J., VEL&Aacute;ZQUEZ, A.L. y Z&Uacute;&Ntilde;IGA, O.D. Hidrogeolog&iacute;a e hidrogeoqu&iacute;mica regional de la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. Cap. II.2 del proyecto CPNH&#45;IAS 8104. En <i>Estudio de las caracter&iacute;sticas</i> <i>geohidrol&oacute;gicas del acu&iacute;fero en el &aacute;rea de M&eacute;rida Yucat&aacute;n</i>. Secretar&iacute;a de Agricultura y Recursos Hidr&aacute;ulicos, M&eacute;xico, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753196&pid=S2007-2422201400030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VERA, I. <i>Estudio de la din&aacute;mica de la interfase salina y</i> <i>caracter&iacute;sticas fisico&#45;qu&iacute;micas del acu&iacute;fero nororiental</i> <i>del estado de Yucat&aacute;n</i>. Tesis de maestr&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, 2005, 85 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9753198&pid=S2007-2422201400030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<collab>AWWA</collab>
<collab>WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1992</year>
<edition>18 th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical Constraints of Groundwater Management in the Yucatan Peninsula, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hidrology]]></source>
<year>1981</year>
<volume>51</volume>
<page-range>119-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO-CAUICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrogeológico de la costa nororiental de Yucatán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNA</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la Región XII, Península de Yucatán]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida^eYucatán Yucatán]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subdirección General de ProgramaciónGerencia de Planeación HidráulicaGerencia Regional de la Península de Yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNA</collab>
<source><![CDATA[Datos climatológicos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMTA</collab>
<source><![CDATA[Definición de las reglas de operación del acuífero costero de la península de Yucatán]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos metodológicos en el estudio de la intrusión salina]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SARH</collab>
<source><![CDATA[Sinopsis geohidrológica del estado de Yucatán]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura y Recursos HidráulicosSubsecretaría de Infraestructura HidráulicaDirección General de Administrativo y Control de Sistemas Hidrológicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TINAJERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZÚÑIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrogeología e hidrogeoquímica regional de la península de Yucatán, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio de las características geohidrológicas del acuífero en el área de Mérida Yucatán]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la dinámica de la interfase salina y características fisico-químicas del acuífero nororiental del estado de Yucatán]]></source>
<year></year>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
