<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222011000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia de información de crecientes mediante regresión lineal múltiple]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfer of flood information through multiple linear regression]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222011000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los registros de gastos máximos anuales (crecientes) permiten el dimensionamiento hidrológico de las obras hidráulicas de protección y de cruce. Lógicamente, entre mayores sean las series disponibles, más confiables serán sus estimaciones probabilísticas o predicciones. Por tal razón, en este trabajo se describe con detalle la técnica de transferencia de información de crecientes, mediante regresión lineal múltiple, para ampliar registros cortos con base en las series largas cercanas, revisando la conveniencia estadística de dicha transferencia. Se expone la formulación matemática de manera simple, al utilizar la solución matricial y se desarrolla un ejemplo numérico para ampliar la serie de la estación hidrométrica Platón Sánchez del río Tempoal en el estado de Veracruz, México, utilizando diversos registros cercanos. Por último, se formulan las conclusiones, las cuales destacan la sencillez del procedimiento y sugieren su aplicación sistemática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Maximum annual flow records (floods) are used for hydrologic dimensionality of hydraulic structures designed for protection and crossing. Logically, the longer the available series, the more reliable their probabilistic estimates or predictions. Thus, this work describes in detail the procedure for flood information transfer through multiple linear regression. Short records are enlarged based on longer nearby series, examining the statistical advantage of said transfer. The mathematical formulation is presented in a simple way using a matrix solution and a numerical example is developed to enlarge the series at the Platón Sánchez hydrometric station on the Tempoal River in the state of Veracruz, using several nearby records. Lastly, the conclusions are formulated, which point out the simplicity of the procedure and suggest its systematic application.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[media]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de correlación múltiple]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aleatoriedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[test de Shapiro-Wilk]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[río Tempoal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple correlation coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[randomness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shapiro-Wilk test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tempoal river]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas t&eacute;cnicas</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Transferencia de informaci&oacute;n de crecientes mediante regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Transfer of flood information through multiple linear regression</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Daniel Francisco Campos&#45;Aranda    <br> </b><i>Profesor jubilado de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;</i><b>    </b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional del autor</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Daniel Francisco Campos&#45;Aranda</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesor jubilado de la Universidad Aut&oacute;noma     <br>     de San Luis Potos&iacute;     <br>     Genaro Codina n&uacute;m. 240     <br>     Col. Jardines del Estadio     <br>     78280 San Luis Potos&iacute;, S.L.P., M&eacute;xico    <br>     <a href="mailto:campos_aranda@hotmail.com">campos_aranda@hotmail.com</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 08/07/09     <br>     Aprobado: 21/10/10</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los registros de gastos m&aacute;ximos anuales (crecientes) permiten el dimensionamiento hidrol&oacute;gico de las obras hidr&aacute;ulicas de protecci&oacute;n y de cruce. L&oacute;gicamente, entre mayores sean las series disponibles, m&aacute;s confiables ser&aacute;n sus estimaciones probabil&iacute;sticas o predicciones. Por tal raz&oacute;n, en este trabajo se describe con detalle la t&eacute;cnica de transferencia de informaci&oacute;n de crecientes, mediante regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, para ampliar registros cortos con base en las series largas cercanas, revisando la conveniencia estad&iacute;stica de dicha transferencia. Se expone la formulaci&oacute;n matem&aacute;tica de manera simple, al utilizar la soluci&oacute;n matricial y se desarrolla un ejemplo num&eacute;rico para ampliar la serie de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Plat&oacute;n S&aacute;nchez del r&iacute;o Tempoal en el estado de Veracruz, M&eacute;xico, utilizando diversos registros cercanos. Por &uacute;ltimo, se formulan las conclusiones, las cuales destacan la sencillez del procedimiento y sugieren su aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> media, variancia, coeficiente de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple, aleatoriedad, test de Shapiro&#45;Wilk, r&iacute;o Tempoal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maximum annual flow records (floods) are used for hydrologic dimensionality of hydraulic structures designed for protection and crossing. Logically, the longer the available series, the more reliable their probabilistic estimates or predictions. Thus, this work describes in detail the procedure for flood information transfer through multiple linear regression. Short records are enlarged based on longer nearby series, examining the statistical advantage of said transfer. The mathematical formulation is presented in a simple way using a matrix solution and a numerical example is developed to enlarge the series at the Plat&oacute;n S&aacute;nchez hydrometric station on the Tempoal River in the state of Veracruz, using several nearby records. Lastly, the conclusions are formulated, which point out the simplicity of the procedure and suggest its systematic application.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> mean, variance, multiple correlation coefficient, randomness, Shapiro&#45;Wilk test, Tempoal river.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planeaci&oacute;n, dise&ntilde;o y manejo de los proyectos de recursos hidr&aacute;ulicos se basa en los registros hist&oacute;ricos clim&aacute;ticos e hidrol&oacute;gicos, tales como precipitaciones, evaporaciones, escurrimientos l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, y crecientes. Desafortunadamente, los registros hist&oacute;ricos son com&uacute;nmente de corta extensi&oacute;n y por ello pueden fallar en proporcionar una estimaci&oacute;n confiable de la variabilidad del fen&oacute;meno hidrol&oacute;gico estudiado (Salas <i>et al.,</i> 2008).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, resulta importante buscar fuentes de datos adicionales y t&eacute;cnicas de extensi&oacute;n de los registros que permitan obtener series m&aacute;s largas. Las fuentes comunes de informaci&oacute;n para ampliar registros cortos son otros registros largos cercanos, o bien series amplias de precipitaci&oacute;n disponibles dentro de la zona estudiada. Respecto a los procedimientos desarrollados para extender registros cortos, la mayor&iacute;a son estad&iacute;sticos basados en la correlaci&oacute;n que puede existir entre las series utilizadas; presentando dos objetivos al realizar la extensi&oacute;n, uno busca mejorar la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros poblacionales (media y variancia) del registro corto y el otro intenta mantener o preservar sus estimaciones (Salas <i>et al.,</i> 2008).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta que com&uacute;nmente los registros cortos conducen a estimaciones inexactas de los par&aacute;metros poblacionales, el prop&oacute;sito de toda extensi&oacute;n de un registro consiste en mejorar la confiabilidad de sus estimaciones, a trav&eacute;s de reducir su variabilidad (Gilroy, 1970); ya que una estimaci&oacute;n &#952;<sub>1</sub> de un par&aacute;metro estad&iacute;stico 8 se dice que es m&aacute;s confiable que otra &#952;<sub>2</sub> de &#952;, si E(&#952;<sub>i</sub>) = &#952;, con <i>i</i> = 1, 2 y Var(&#952;'<sub>1</sub>) &lt; Var(&#952;'<sub>2</sub>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo consiste en exponer con detalle la t&eacute;cnica de transferencia de informaci&oacute;n de crecientes (gastos m&aacute;ximos anuales), mediante regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, para ampliar registros cortos con base en las series largas cercanas, revisando la conveniencia estad&iacute;stica de dicha transferencia. Se presenta la formulaci&oacute;n matem&aacute;tica de manera simple al utilizar la soluci&oacute;n matricial y se desarrolla un ejemplo num&eacute;rico en la cuenca del r&iacute;o Tempoal, de la Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 26 (P&aacute;nuco), de M&eacute;xico, para ampliar el registro de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Plat&oacute;n S&aacute;nchez, empleando diversos registros cercanos de tal cuenca.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Modelo matem&aacute;tico</i></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple es aplicada para transferir informaci&oacute;n de gastos m&aacute;ximos anuales (crecientes) a una localidad con registro corto, cuando existen dos o m&aacute;s sitios cercanos que tienen registros largos. Considerando que la serie corta tiene una extensi&oacute;n de <i>n<sub>1</sub></i> a&ntilde;os, es representada por la variable dependiente <i>y</i> y se tienen <i>p</i> registros de tama&ntilde;o <i>n<sub>1</sub></i> + <i>n<sub>2</sub></i> representados por el vector x; es decir, que se tiene el siguiente arreglo:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s1.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en el cual, las observaciones en los diferentes instantes o puntos en el tiempo son independientes. Adem&aacute;s, como es lo usual en estad&iacute;stica, se acepta que todos los gastos proceden de una poblaci&oacute;n Normal multivariada, o bien que ellos pueden ser transformados para seguir tal distribuci&oacute;n, con par&aacute;metros: <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s13.jpg" align="middle"> y <i>R,</i> en donde <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s14.jpg" align="middle"> y <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s15.jpg" align="middle"> son los valores poblacionales de la media y la variancia de <i>x<sup>i</sup></i>, respectivamente, para <i>i</i> = 1, 2, p; &#956;<sub>y</sub> y <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s16.jpg" align="middle"> son las magnitudes poblacionales de la media y variancia de y, y <i>R</i> es el coeficiente de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple poblacional (Gilroy, 1970; Salas, 1993).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, para transferir informaci&oacute;n de crecientes desde las <i>p</i> estaciones hidrom&eacute;tricas con registros de tama&ntilde;o <i>n<sub>1</sub> + n<sub>2</sub></i> al sitio con la serie corta <i>y,</i> y adem&aacute;s mejorar las estimaciones de sus par&aacute;metros &#956;<sub>y</sub> y <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s16.jpg" align="middle">, se usa el siguiente modelo de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple que relaciona a <i>y<sub>t</sub></i> con los <i>p</i> registros de <i>x<sub>t</sub></i> (Gilroy, 1970; Salas, 1993):</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s2.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">para el cual, la constante <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s17.jpg" align="middle"> y los coeficientes <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s18.jpg" align="middle"> se obtienen mediante el arreglo matricial siguiente (Campos&#45;Aranda, 2003):</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s3.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es decir:</font></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s4.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las otras variables de la ecuaci&oacute;n (1) asociadas con el t&eacute;rmino de ruido son (Salas, 1980):</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s19.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ya definido como el coeficiente de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple, siendo <i>s<sub>1</sub>(y)</i> la dispersi&oacute;n de la variable dependiente y <i>Se<sup>2</sup></i> es la suma de los cuadrados de los residuos, es decir (Campos&#45;Aranda, 2003):</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s5.jpg"></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">con:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s6.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor &#945; es el requerido para obtener una estimaci&oacute;n insesgada de &#963;<sub>y</sub>; su expresi&oacute;n es (Salas, 1980):</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s7.jpg"></p>         <p align="justify"><font size="2" face="verdana">El factor &#952; es igual a la unidad si el t&eacute;rmino de ruido es considerado, de otra manera es cero; caso com&uacute;n cuando se transfiere informaci&oacute;n de crecientes. Finalmente, &#949;<sub>t</sub> es una variable Normal con media cero y variancia unitaria (Salas, 1980, 1993).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Criterios para mejorar los par&aacute;metros</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al aplicar la ecuaci&oacute;n (1) para extender el registro corto <i>y,</i> se obtiene la secuencia:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s8.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a partir de la cual se obtienen la nueva media y la variancia <img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s20.jpg" align="middle"> Estos nuevos par&aacute;metros tendr&aacute;n menor variancia y por lo tanto ser&aacute;n mejores estimaciones muestrales de los valores poblacionales si el coeficiente de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple <i>(R)</i> excede ciertos l&iacute;mites. Para la media, su valor cr&iacute;tico est&aacute; dado por (Gilroy, 1970; Salas, 1980, 1993):</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s9.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en las columnas (1) del <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se muestran los valores cr&iacute;ticos de <i>R</i> para diversas magnitudes de n<sub>1</sub> y de p. Para la variancia, el valor cr&iacute;tico de <i>R</i> tiene una expresi&oacute;n que es funci&oacute;n de <i>n<sub>1</sub>,</i> n<sub>2</sub>, &#952; y <i>p</i> (Gilroy, 1970; Moran, 1974; Salas, 1993). Sin embargo, cuando &#952; = 0, pr&aacute;cticamente no var&iacute;a con <i>n<sub>2</sub>,</i> por ello en las columnas (2) del <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se presentan sus valores cr&iacute;ticos para <i>n<sub>2</sub></i> = 60.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sistema de r&iacute;o Tempoal</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al r&iacute;o Tempoal lo forman los r&iacute;os Hules y Calabozo, cuyas cuencas de drenaje inician en la frontera del bajo P&aacute;nuco (Regi&oacute;n Hidrol&oacute;gica 26 Parcial), en los estados de Hidalgo y Veracruz; est&aacute;n aforados por las estaciones hidrom&eacute;tricas Los Hules y Terrerillos, respectivamente. El r&iacute;o Tempoal tiene un recorrido de sur a norte y es uno de los colectores m&aacute;s importantes del r&iacute;o Moctezuma, al que se le une por la margen derecha en el poblado de El Higo, Veracruz. Antes de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Tempoal, &uacute;ltima del sistema, le llega por margen izquierda el r&iacute;o San Pedro, aforado en la estaci&oacute;n El Card&oacute;n. Finalmente, cerca del poblado de Plat&oacute;n S&aacute;nchez, en Veracruz, est&aacute; la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica del mismo nombre sobre el r&iacute;o Tempoal. En la <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> se muestra la ubicaci&oacute;n del sistema del r&iacute;o Tempoal.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n hidrom&eacute;trica disponible y su procesamiento</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &aacute;reas de cuenca de las cinco estaciones de aforos citadas: El Card&oacute;n, Los Hules, Terrerillos, Plat&oacute;n S&aacute;nchez y Tempoal son, respectivamente: 609, 1 269, 1 493, 4 700 y 5 275 km<sup>2</sup>. El registro de gastos m&aacute;ximos anuales de la estaci&oacute;n Tempoal comienza en 1954 y los del resto en 1960, teniendo disponibles tales series hasta 2002 en el sistema <i>BANDAS</i> (IMTA, 2003). En el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se presenta la informaci&oacute;n que ser&aacute; procesada para completar el registro de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Plat&oacute;n S&aacute;nchez en el periodo de 1960 a 1977 (<i>n</i><sub>2</sub> = 18 a&ntilde;os).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los datos faltantes de las estaciones Los Hules (1990 y 1991) y Terrerillos (1981), se intent&oacute; deducirlos con base en una regresi&oacute;n entre ambos registros, pero el diagrama de dispersi&oacute;n indica que no existe tal relaci&oacute;n. Los datos faltantes de la estaci&oacute;n El Card&oacute;n (1998 y 2000) tampoco se pudieron ser estimados con cierta garant&iacute;a. Por lo anterior, el periodo com&uacute;n (n<sub>1</sub>) queda definido en veinte a&ntilde;os, en el periodo 1978 a 2002, con los cinco a&ntilde;os citados excluidos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los registros disponibles (<a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>), tanto de su periodo completo como de 1978 a 2002, se probaron para verificar su aleatoriedad, ausencia de componentes determin&iacute;sticas y procedencia de una poblaci&oacute;n Normal. Se aplicaron las pruebas de persistencia, de Kendall, de von Neumann, de Cramer (Campos&#45;Aranda, 1992) y de Shapiro&#45;Wilk (Shapiro y Wilk, 1965; Ruiz&#45;Maya, 1977). Todas las pruebas se realizaron con un nivel de significancia del 5% (95% de confiabilidad).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; que todos los registros presentan aleatoriedad, es decir, son valores independientes, no presentan componentes determin&iacute;sticas y no proceden de poblaciones Normales. Debido a esto &uacute;ltimo, las regresiones que se analizan se realizaron con base en los valores logar&iacute;tmicos de los datos, que es la situaci&oacute;n com&uacute;n en los estudios de transferencia de informaci&oacute;n de crecientes. Se utilizaron logaritmos naturales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Regresiones lineales efectuadas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primeramente se realizaron cuatro regresiones lineales univariadas en el periodo 1978&#45;2002 entre Plat&oacute;n S&aacute;nchez y cada una de las otras cuatro estaciones hidrom&eacute;tricas, los coeficientes de correlaci&oacute;n <i>(r<sub>xy</sub></i>) obtenidos fueron: con resultados son consistentes, ya que las crecientes que mide la estaci&oacute;n El Card&oacute;n (EC) no tienen relaci&oacute;n con las de Plat&oacute;n S&aacute;nchez (PS); por el contrario, la estaci&oacute;n Tempoal <i>(TP)</i> est&aacute; aguas abajo, de cuya &aacute;rea de cuenca la estaci&oacute;n con registro corto afora el 89.1%. En el <a href="#c3">cuadro 3</a> se presentan las estimaciones de gasto m&aacute;ximo anual en <i>PS</i> con esta &uacute;ltima estaci&oacute;n, cuya ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n result&oacute;:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s10.jpg"></p>         <p align="center"><a name="c3"></a></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15c3.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las siguientes regresiones probadas y sus coeficientes de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple fueron: (I) Terrerillos <i>(TR)</i> y Tempoal con <i>PS,</i> obteni&eacute;ndose 0.9583, y (2) Los Hules (LH) y Tempoal con <i>PS,</i> conduciendo a 0.9626, con la expresi&oacute;n siguiente:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s11.jpg"></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c3">cuadro 3</a> se tienen las estimaciones de gasto m&aacute;ximo anual en <i>PS</i> con la ecuaci&oacute;n (II).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente se realizaron otras dos regresiones m&uacute;ltiples, la primera con tres estaciones auxiliares y la segunda con las cuatro. Los resultados fueron:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a15s12.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">cuyos coeficientes <i>R</i> son 0.9640 y 0.9693, respectivamente. Nuevamente en el <a href="#c3">cuadro 3</a> se exponen las ampliaciones de registro en <i>PS</i> con estos dos modelos de regresi&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de los resultados</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Tempoal, por su ubicaci&oacute;n aguas abajo de la estaci&oacute;n Plat&oacute;n S&aacute;nchez, es una opci&oacute;n muy conveniente para realizar la transferencia de informaci&oacute;n, como lo demuestra su coeficiente de correlaci&oacute;n (<i>r<sub>xy</sub></i>), con un valor de 0.9556, el cual es muy superior a los m&iacute;nimos requeridos para mejorar la estimaci&oacute;n de la media y la variancia, que son 0.236 y 0.469, respectivamente, seg&uacute;n el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme se utiliza m&aacute;s informaci&oacute;n de las estaciones de aforos cercanas la transferencia mejora, como lo demuestra el valor cada vez mayor de <i>R,</i> hasta el m&aacute;ximo alcanzado de 0.9693, obtenido al utilizar las cuatro estaciones auxiliares (ecuaci&oacute;n (13)). Para este caso, los valores cr&iacute;ticos de <i>R</i> son 0.471 y 0.695, mismos que son superados ampliamente, por lo cual es conveniente la transferencia de informaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, con base en los resultados del <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a15c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> mostrados en sus columnas 3 y 5, se concluye que los par&aacute;metros estad&iacute;sticos de la estaci&oacute;n de aforos Plat&oacute;n S&aacute;nchez se conservan con la transferencia, disminuyendo ligeramente la media y el coeficiente de variaci&oacute;n, y aumentando sensiblemente los coeficientes de asimetr&iacute;a y curtosis. Adem&aacute;s, se conserva la escasa persistencia negativa, es decir, que la serie extendida tambi&eacute;n muestra una secuencia de valores grandes seguidos por magnitudes reducidas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transferencia de informaci&oacute;n de gastos m&aacute;ximos anuales mediante regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple para ampliar un registro corto con base en las series largas cercanas es una t&eacute;cnica sencilla y su conveniencia estad&iacute;stica puede ser verificada f&aacute;cilmente. El uso de esta t&eacute;cnica permite obtener registros con un periodo com&uacute;n, lo cual es necesario para aplicar ciertos procedimientos de los an&aacute;lisis regionales de estimaci&oacute;n de crecientes.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, el registro ampliado garantiza una mejor estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros estad&iacute;sticos (media y variancia) poblacionales, lo cual conducir&aacute; a una mayor exactitud de los an&aacute;lisis probabil&iacute;sticos orientados a J&nbsp;obtener las predicciones o avenidas de dise&ntilde;o. Por lo anterior, se recomienda su aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica antes de iniciar un an&aacute;lisis de frecuencia de crecientes, ya sea con m&eacute;todos locales o regionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CAMPOS&#45;ARANDA, D.F. Estudios de homogeneidad en 34 estaciones pluviom&eacute;tricas del altiplano Potosino. <i>XII Congreso Nacional de Hidr&aacute;ulica (AMH).</i> Tema 5: Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a, Ponencia 5.29, Puerto Vallarta, Jalisco, M&eacute;xico, del 7 al 10 de octubre de 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722878&pid=S2007-2422201100030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CAMPOS&#45;ARANDA, D.F. <i>Introducci&oacute;n a los M&eacute;todos Num&eacute;ricos: Software en Basic y Aplicaciones en Hidrolog&iacute;a Superficial.</i> Cap&iacute;tulo 5: Ajuste de Curvas. San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico: Librer&iacute;a Universitaria Potosina, 2003, pp. 93&#45;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722880&pid=S2007-2422201100030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GILROY, E.J. Reliability of a variance estimate obtained from a sample augmented by multivariate regression. <i>Water Resources Research.</i> Vol. 6, No. 6, 1970, pp. 1595&#45;1600.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722882&pid=S2007-2422201100030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMTA. <i>Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales (BANDAS).</i> Hidrometr&iacute;a y Sedimentos hasta 2002. 8 CD's. Jiutepec, M&eacute;xico: CNA&#45;SEMARNAP&#45;IMTA, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722884&pid=S2007-2422201100030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MORAN, M.A. On estimators obtained from a sample augmented by multiple regression. <i>Water Resources  Research.</i> Vol. 10, No. 1, 1974, pp. 81&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722886&pid=S2007-2422201100030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RUIZ&#45;MAYA, L. <i>M&eacute;todos Estad&iacute;sticos de Investigaci&oacute;n.</i> Cap&iacute;tulo 9: Condiciones param&eacute;tricas del an&aacute;lisis de varianza. Madrid: Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, 1977, pp. 233&#45;249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722888&pid=S2007-2422201100030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SALAS, J.D. Transfer of information to improve estimates of flood frequencies. Chapter 17. <i>Hydrology for Transportation Engineers.</i> Thomas G. Sanders (editor). Washington, D.C.: Federal Highway Administration, 1980, pp. 592&#45;653.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722890&pid=S2007-2422201100030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SALAS, J.D. Analysis and modeling of hydrologic time series. Chapter 19. <i>Handbook of Hydrology.</i> David R. Maidment (editor in chief). New York: McGraw&#45;Hill, Inc., 1993, pp. 19.1&#45;19.72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722892&pid=S2007-2422201100030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SALAS, J.D., RAYNAL, J.A., TARAWNEH, Z.S., LEE, T.S., FREVERT, D. and FULP, T. Extending short record of hydrologic data. Chapter 20. <i>Hydrology and Hydraulics.</i> Vijay P. Singh (editor). Highlands Ranch, USA: Water Resources Publications, 2008, pp. 717&#45;760.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722894&pid=S2007-2422201100030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SHAPIRO, S.S. and WILK, M.B. An analysis of variance test for normality (complete samples). <i>Biom&egrave;trica.</i> Vol. 52, No. 3&#45;4, 1965, pp. 591&#45;611.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9722896&pid=S2007-2422201100030001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS-ARANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de homogeneidad en 34 estaciones pluviométricas del altiplano Potosino]]></article-title>
<source><![CDATA[XII Congreso Nacional de Hidráulica (AMH): Tema 5: Investigación y Tecnología, Ponencia 5.29]]></source>
<year>7 al</year>
<month> 1</month>
<day>0 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Vallarta^eJalisco Jalisco]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS-ARANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los Métodos Numéricos: Software en Basic y Aplicaciones en Hidrología Superficial]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>93-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Luis Potosí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Universitaria Potosina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILROY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability of a variance estimate obtained from a sample augmented by multivariate regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>1970</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1595-1600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMTA</collab>
<source><![CDATA[Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales (BANDAS). Hidrometría y Sedimentos hasta 2002]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNASEMARNAPIMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On estimators obtained from a sample augmented by multiple regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>1974</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ-MAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos Estadísticos de Investigación]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>233-249</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transfer of information to improve estimates of flood frequencies]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>592-653</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Highway Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maidment]]></surname>
<given-names><![CDATA[David R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis and modeling of hydrologic time series]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>19.1-19.72</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAYNAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TARAWNEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREVERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FULP]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extending short record of hydrologic data]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>717-760</page-range><publisher-loc><![CDATA[Highlands Ranch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Water Resources Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHAPIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of variance test for normality (complete samples)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomètrica]]></source>
<year>1965</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero><numero>4</numero>
<issue>3</issue><issue>4</issue>
<page-range>591-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
