<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-1132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias forestales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. de cienc. forestales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-1132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-11322014000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos retos de REDD+ para transitar de la mitigación a la adaptación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisela Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>04</fpage>
<lpage>05</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-11322014000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-11322014000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-11322014000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Algunos retos de REDD+ para transitar de la mitigaci&oacute;n a la adaptaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remcf/v5n26/a1i1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de Reducci&oacute;n de Emisiones por Deforestaci&oacute;n y Degradaci&oacute;n de los Bosques (REDD +), la ha transformado de una herramienta para la mitigaci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico basado en el almacenamiento de carbono, en un marco complejo que opera a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples niveles de gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su misi&oacute;n, tambi&eacute;n se ha expandido de manera similar, en la actualidad integra los derechos humanos, con especial &eacute;nfasis en los derechos de los pueblos ind&iacute;genas, conservaci&oacute;n de la biodiversidad; la gobernanza m&aacute;s fuerte en los pa&iacute;ses en desarrollo; y, m&aacute;s recientemente, la aceptaci&oacute;n de los beneficios de carbono y no de carbono, los enfoques alternativos y los v&iacute;nculos con la adaptaci&oacute;n. Asimismo, la discusi&oacute;n econ&oacute;mica ha trascendido los mercados de carbono y la compensaci&oacute;n, para incluir a las m&uacute;ltiples fuentes de financiaci&oacute;n, lo cual ha propiciado el surgimiento de alianzas entre los sectores empresariales y estatales a gran escala, aunque, en muchos casos, sin abordar aspectos por dem&aacute;s relevantes como: las causas subyacentes de la deforestaci&oacute;n; la necesidad de una mayor certidumbre acerca de las finanzas; y la tenencia de la tierra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos REDD+ se est&aacute;n transformando m&aacute;s r&aacute;pidamente en los pa&iacute;ses donde existen cambios pol&iacute;ticos afines. El an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas de REDD+ exitosas identifica la necesidad de una combinaci&oacute;n entre ambos. As&iacute;, los pa&iacute;ses que han iniciado cambios en sus instituciones tiene m&aacute;s avances en el dise&ntilde;o de REDD+; adem&aacute;s un sentido de propiedad nacional y la presencia de coaliciones para el cambio, tambi&eacute;n son importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, las iniciativas REDD+ que se implementan a trav&eacute;s de una unidad de gobierno formal, como un estado, municipio o distrito tienen ventajas, ya que cuentan con mayor coordinaci&oacute;n entre las instituciones de gobierno (local, estatal, federal) y los sectores involucrados (agr&iacute;cola, silv&iacute;cola, minero, social); adem&aacute;s del acceso, al menos, a la financiaci&oacute;n operativa de bajo nivel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaciones de certificaci&oacute;n han tomado nota de estas ventajas. El Est&aacute;ndar de Carbono Verificado (VCS) ha desarrollado un marco jurisdiccional y anidado REDD+ para la contabilidad y la acreditaci&oacute;n nacional y subnacional; del mismo modo se ha creado la Iniciativa Salvaguardias Sociales y Ambientales REDD+ para programas REDD+ con buen desempe&ntilde;o social y en las metas referentes a la biodiversidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las limitaciones de este esquema de REDD+ es que, a pesar de la participaci&oacute;n de diversos sectores, no resuelve los intereses en conflicto entre ellos. Adem&aacute;s, se requiere de una fuente grande y duradera de financiaci&oacute;n, que por lo general supera los recursos fiscales, y resulta vulnerable a la pol&iacute;tica electoral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La financiaci&oacute;n, en particular las transferencias de fondos y tecnolog&iacute;a de pa&iacute;ses desarrollados a pa&iacute;ses en desarrollo, es uno de los temas m&aacute;s controvertidos. El consenso no oficial es que en el a&ntilde;o 2020, la aportaci&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollados deber&aacute; ser de aproximadamente cien mil millones de d&oacute;lares anuales en fondos para el clima. El destinatario previsto de esos fondos es el Fondo Verde para el Clima, que busca asegurar entre diez mil millones y quince mil millones de d&oacute;lares a finales de 2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En comparaci&oacute;n, los subsidios nacionales e internacionales para los combustibles f&oacute;siles ascendieron a m&aacute;s de quinientos millones de d&oacute;lares a nivel mundial en 2011, y contin&uacute;an siendo un obst&aacute;culo clave para invertir en bajas emisiones de carbono y en las econom&iacute;as resistentes al clima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la fecha, los esfuerzos de mitigaci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico (incluso REDD+) han recibido la mayor parte de la financiaci&oacute;n (un estimado de trescientos cincuenta mil millones de d&oacute;lares) procedentes tanto del sector p&uacute;blico como del privado, en comparaci&oacute;n con solo catorce mil millones de d&oacute;lares que se han destinado a la adaptaci&oacute;n. Como resultado de este desequilibrio, la adaptaci&oacute;n se ha vuelto m&aacute;s prominente en las negociaciones de la Convenci&oacute;n Marco referente al nuevo acuerdo sobre el clima. Por otra parte, un reciente an&aacute;lisis global de 115 proyectos de demostraci&oacute;n REDD+ revela una concentraci&oacute;n de las finanzas en grandes pa&iacute;ses emergentes y en los pa&iacute;ses ricos en recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alcanzar la meta anual de financiaci&oacute;n propuesta para el 2020 requerir&aacute; una transformaci&oacute;n en la escala y el ritmo de la aportaci&oacute;n econ&oacute;mica de los sectores p&uacute;blico y privado tanto para la mitigaci&oacute;n como para la adaptaci&oacute;n, as&iacute; como la transici&oacute;n de econom&iacute;as m&aacute;s complejas a econom&iacute;as bajas en carbono. La Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos (OCDE), por ejemplo, especifica la necesidad de "... utilizar la financiaci&oacute;n p&uacute;blica limitada a las zonas de destino donde el financiamiento privado no estar&aacute; disponible ni suficiente, por ejemplo, adaptaci&oacute;n y REDD+ ...". Sin embargo, el actual sistema financiero global no est&aacute; dise&ntilde;ado para dar servicio a las econom&iacute;as rurales de los pa&iacute;ses en desarrollo. Los productores rurales se enfrentan a grandes riesgos agr&iacute;colas en forma de desastres, en la producci&oacute;n, la tecnolog&iacute;a, la financiaci&oacute;n, el marco regulatorio, la pol&iacute;tica, y la volatilidad de los precios. Estos riesgos, potencialmente, disminuyen los ingresos de los productores a trav&eacute;s de sus impactos negativos sobre el rendimiento, precios, activos y medios de subsistencia, lo que aumenta la probabilidad de incumplimiento. Los problemas de tenencia de la tierra y de inseguridad hacen que las inversiones sean de alto riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">REDD+ constituye una alternativa importante en la consecuci&oacute;n de la mitigaci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico, el desarrollo sostenible y la adaptaci&oacute;n. Empero, su &eacute;xito depende de lograr, primero, una transformaci&oacute;n; es decir, grandes cambios en los discursos, las relaciones de poder y los incentivos econ&oacute;micos para la valoraci&oacute;n los bosques, ya que la soluci&oacute;n a los problemas que los aquejan requiere de la coordinaci&oacute;n y la integraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples sectores y escalas; de tal manera que las actividades de REDD+ se llevan a cabo dentro de un marco de objetivos de desarrollo m&aacute;s amplios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La financiaci&oacute;n sigue siendo problem&aacute;tica. Los gobiernos, los donantes y las organizaciones no gubernamentales y las de investigaci&oacute;n todav&iacute;a tienen mucho que aprender acerca de c&oacute;mo trabajar con los inversores institucionales y privados; as&iacute; como sobre la formas de fomentar las inversiones privadas en actividades que a menudo se contin&uacute;an percibiendo "de alto riesgo y de bajos ingresos": los mercados emergentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos eventos importantes en los cuales se abordar&aacute;n aspectos fundamentales del tema abordado en las l&iacute;neas anteriores son, sin lugar a dudas, la Conferencia sobre Cambio Clim&aacute;tico, a celebrarse en Lima, Per&uacute; del 1 al 12 diciembre de 2014 (COP20) y el XIV Congreso Forestal Mundial, que tendr&aacute; lugar del 7 al 11 de septiembre de 2015 en Durban (Rep&uacute;blica de Sud&aacute;frica), y cuyo tema central es los bosques y la gente: invertir en un futuro sostenible. La finalidad es mostrar que las inversiones en el sector forestal son inversiones en la gente que inciden, al mismo tiempo, en el desarrollo sostenible. Durante el Congreso se har&aacute; &eacute;nfasis en el papel que juegan los bosques en la generaci&oacute;n de ingresos, la creaci&oacute;n de empleo, la equidad, y en el nexo determinante entre bosques y cambio clim&aacute;tico, conservaci&oacute;n de la biodiversidad y sostenibilidad de los recursos h&iacute;dricos. Asimismo se analizar&aacute;n las estructuras de gobernanza que propician una gesti&oacute;n sostenible de los bosques de todo tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Marisela Cristina Zamora&#45;Mart&iacute;nez</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	</font><font face="verdana" size="2">Editora en Jefe</font></p>      ]]></body>
</article>
