<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342015000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un sistema de ventilación forzada para un invernadero cenital usando CFD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a forced ventilation system for a Zenithal greenhouse using CFD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Coordinación de Riego y Drenaje ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de Zootecnia y Ecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El crecimiento de los cultivos bajo invernadero en México, se ha visto frenado por factores relacionados con el control del clima. El clima producido dentro del invernadero es en gran medida una consecuencia de las condiciones ambientales del lugar donde se localiza el invernadero y del diseño del mismo; así como de la configuración y operación de los sistemas de control como el sistema de ventilación. El análisis del efecto del sistema de ventilación sobre el comportamiento del clima es fundamental para optimizar su manejo. La dinámica de fluidos computacional (CFD) es una técnica numérica que permite analizar el comportamiento del clima del invernadero bajo diferentes escenarios. Esta técnica fue utilizada para modelar el clima de un invernadero cenital de tres capillas. Cada capilla mide 7.5 m de ancho por 28 m de largo. El invernadero cuenta con un sistema de ventilación mecánico que consiste en una ventana frontal de entrada de aire y el ventilador (extractor) mecánico de aire en el lado opuesto. Se analizaron tres configuraciones para el sistema de ventilación, las cuales combinan la posición de las ventanas, la superficie de entrada de aire, y la altura de instalación de ambos, las ventanas y los extractores. Los resultados indican que la ventana de entrada de aire plana, produce una velocidad media del aire de 0.81±0.69 m s-1, temperatura media de 297.97±1.17 K, temperatura máxima de 303.62 K, un gradiente térmico de 8.67 K, y mostró limitantes en la renovación del aire principalmente en la parte inferior inmediata a la ventana de entrada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The growth of greenhouse crops in Mexico has been hampered by factors related to climate control. The climate produced in the greenhouse is largely a consequence of the environmental conditions where the greenhouse is located and the design thereof; as well as the configuration and operation of control systems like ventilation systems. The analysis of the effect of ventilation systems on the behavior of the climate is critical to optimize its management. The computational fluid dynamics (CFD) is a numerical technique that allows analyzing the behavior of greenhouse climate under different scenarios. This technique was used to model climate of a zenith greenhouse of three spans. Each span is 7.5 m wide by 28 m long. The greenhouse has a mechanical ventilation system consisting of a front window as air intake and an extractor fan on the opposite side. Three configurations were analyzed for the ventilation system, which combine the position of the windows, air intake surface, and the height of installation of both windows and extractor fan. The results indicate that the plane front window of air intake, produces an average air velocity of 0.81 ± 0.69 m s-1, average temperature of 297.97 ± 1.17 K, maximum temperature of 303.62 K, a thermal gradient of 8.67 K, and showed limiting the air renewal mainly in the lower part next to the entrance window.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fluidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gradiente térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[horticultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[velocidad del viento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fluids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[horticulture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal gradient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind speed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o de un sistema de ventilaci&oacute;n forzada para un invernadero cenital usando CFD*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Design of a forced ventilation system for a Zenithal greenhouse using CFD</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Flores&#45;Vel&aacute;zquez<sup>1</sup> y Federico Villarreal&#45;Guerrero<sup>2</sup>&sect;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua&#45;Coordinaci&oacute;n de Riego y Drenaje. Paseo Cuauhnahuac 8532. Jiutepec, Morelos, M&eacute;xico. 62550. Tel: 777 329 3600, Ext. 422.</i> (<a href="mailto:jorge_flores@tlaloc.imta.mx">jorge_flores@tlaloc.imta.mx</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Facultad de Zootecnia y Ecolog&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua. Perif. Fco. R. Almada km 1. Chihuahua, Chihuahua, M&eacute;xico. C. P. 31453.</i> &sect;Autor para correspondencia: <a href="mailto:fvillarreal@uach.mx">fvillarreal@uach.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: julio de 2014    <br> 	Aceptado: diciembre de 2014</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento de los cultivos bajo invernadero en M&eacute;xico, se ha visto frenado por factores relacionados con el control del clima. El clima producido dentro del invernadero es en gran medida una consecuencia de las condiciones ambientales del lugar donde se localiza el invernadero y del dise&ntilde;o del mismo; as&iacute; como de la configuraci&oacute;n y operaci&oacute;n de los sistemas de control como el sistema de ventilaci&oacute;n. El an&aacute;lisis del efecto del sistema de ventilaci&oacute;n sobre el comportamiento del clima es fundamental para optimizar su manejo. La din&aacute;mica de fluidos computacional (CFD) es una t&eacute;cnica num&eacute;rica que permite analizar el comportamiento del clima del invernadero bajo diferentes escenarios. Esta t&eacute;cnica fue utilizada para modelar el clima de un invernadero cenital de tres capillas. Cada capilla mide 7.5 m de ancho por 28 m de largo. El invernadero cuenta con un sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nico que consiste en una ventana frontal de entrada de aire y el ventilador (extractor) mec&aacute;nico de aire en el lado opuesto. Se analizaron tres configuraciones para el sistema de ventilaci&oacute;n, las cuales combinan la posici&oacute;n de las ventanas, la superficie de entrada de aire, y la altura de instalaci&oacute;n de ambos, las ventanas y los extractores. Los resultados indican que la ventana de entrada de aire plana, produce una velocidad media del aire de 0.81&plusmn;0.69 m s<sup>&#45;1</sup>, temperatura media de 297.97&plusmn;1.17 K, temperatura m&aacute;xima de 303.62 K, un gradiente t&eacute;rmico de 8.67 K, y mostr&oacute; limitantes en la renovaci&oacute;n del aire principalmente en la parte inferior inmediata a la ventana de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras calve:</b> fluidos, gradiente t&eacute;rmico, horticultura, velocidad del viento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The growth of greenhouse crops in Mexico has been hampered by factors related to climate control. The climate produced in the greenhouse is largely a consequence of the environmental conditions where the greenhouse is located and the design thereof; as well as the configuration and operation of control systems like ventilation systems. The analysis of the effect of ventilation systems on the behavior of the climate is critical to optimize its management. The computational fluid dynamics (CFD) is a numerical technique that allows analyzing the behavior of greenhouse climate under different scenarios. This technique was used to model climate of a zenith greenhouse of three spans. Each span is 7.5 m wide by 28 m long. The greenhouse has a mechanical ventilation system consisting of a front window as air intake and an extractor fan on the opposite side. Three configurations were analyzed for the ventilation system, which combine the position of the windows, air intake surface, and the height of installation of both windows and extractor fan. The results indicate that the plane front window of air intake, produces an average air velocity of 0.81 &plusmn; 0.69 m s<sup>&#45;1</sup>, average temperature of 297.97 &plusmn; 1.17 K, maximum temperature of 303.62 K, a thermal gradient of 8.67 K, and showed limiting the air renewal mainly in the lower part next to the entrance window.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> fluids, horticulture, thermal gradient, wind speed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n hort&iacute;cola en M&eacute;xico es uno de los sectores b&aacute;sicos de la econom&iacute;a nacional al estar dedicada principalmente a satisfacer el mercado estadounidense. Con un incremento anual de 20%, la superficie cultivada bajo invernadero M&eacute;xico se ha colocado en un sexto lugar a nivel mundial (INEGI, 2010). La mayor&iacute;a de construcciones de invernaderos se han caracterizado por el empleo de estructuras sencillas, de bajo costo, y de baja altura como los existentes en la regi&oacute;n de Andaluc&iacute;a, Espa&ntilde;a (Castilla, 1994), con un limitado control clim&aacute;tico para producir condiciones apropiadas de humedad y temperatura (Lorenzo <i>et al,</i> 1998). Dicho control en la mayor&iacute;a de los casos en M&eacute;xico, se reduce a la manipulaci&oacute;n de las ventilas del invernadero (Abreu <i>et al.</i>, 1994). Estas caracter&iacute;sticas pueden no ser las mejores al momento de producir cultivos en regiones con variables medioambientales diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el establecimiento de un invernadero, son diversos los factores a considerar para su dise&ntilde;o y construcci&oacute;n; en regiones de clima c&aacute;lido o semi&aacute;rido una buena ventilaci&oacute;n debe ser considerada b&aacute;sica para su funcionamiento (Conellan, 2002). El sistema de ventilaci&oacute;n es el factor clave a considerar porque impacta directamente sobre las condiciones clim&aacute;ticas producidas dentro de la estructura y consecuentemente, en el desarrollo del cultivo. La ventilaci&oacute;n de los invernaderos depende de la estructura del propio invernadero; un mal dise&ntilde;o del mismo puede crear problemas de "estratificaci&oacute;n" debido a fen&oacute;menos de transferencia de energ&iacute;a, como el flujo de energ&iacute;a por convecci&oacute;n, circulando a trav&eacute;s del cultivo. En invernaderos pasivos (ventilaci&oacute;n natural), un sistema de ventilaci&oacute;n eficaz aunado con la propia evapotranspiraci&oacute;n del cultivo, pueden ser suficiente para mantener niveles de temperatura y humedad del aire aceptables durante buena parte del a&ntilde;o (Arbel <i>et al.,</i> 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ventilaci&oacute;n natural es el m&eacute;todo de refrigeraci&oacute;n m&aacute;s utilizado para reducir la temperatura del aire durante los d&iacute;as de alta insolaci&oacute;n en los invernaderos tradicionales (Boulard y Baille, 1995; Montero <i>et al.,</i> 1996; Papadakis <i>et al.,</i> 1996; Kittas <i>et al,</i> 1997; Kittas, 2000). Sin embargo, bajas velocidades del viento, la presencia de mallas anti&#45;insectos entre otros factores, reducen la eficiencia del sistema de ventilaci&oacute;n natural y entonces es necesario recurrir a la ventilaci&oacute;n forzada o mec&aacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica incluye un ventilador que incrementa el flujo de salida del aire. Mantallana y Montero (1989) consideran que el uso de los ventiladores permite un control m&aacute;s preciso de la temperatura del invernadero que el que puede lograrse con la ventilaci&oacute;n natural. Kittas <i>et al.</i> (2001) mostraron que la ventilaci&oacute;n forzada produce un campo vertical de temperatura y humedad del aire mucho m&aacute;s homog&eacute;neo que la ventilaci&oacute;n natural. El uso de las ventanas cenitales ligeramente abiertas permite un mejor manejo y evita gradientes longitudinales de temperatura y humedad, especialmente en invernaderos de gran tama&ntilde;o (Baeza <i>et al,</i> 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se utiliza din&aacute;mica de fluidos computacional por sus siglas en ingl&eacute;s (CFD) como herramienta para el an&aacute;lisis de un invernadero de tres naves con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. El modelo computacional de este invernadero fue validado previamente por Flores&#45;Vel&aacute;zquez <i>et al.</i> (2011). El invernadero fue construido en 3 Dimensiones, y para su validaci&oacute;n se us&oacute; la t&eacute;cnica de los gases trazadores y para las temperaturas se distribuyeron espacialmente una serie de sensores (Flores&#45;Vel&aacute;zquez <i>et</i> al., 2011) en el invernadero y una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica en el exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo fue estudiar el clima producido en el invernadero como resultado en la modificaci&oacute;n de factores implicados en el dise&ntilde;o de un sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Dicho sistema incluy&oacute; una ventana de entrada de aire y su correspondiente extractor para la salida del mismo. Tres configuraciones de forma y posici&oacute;n de la ventana y posici&oacute;n del extractor fueron estudiadas. Se analiz&oacute; el efecto de dichas configuraciones en la velocidad del viento y los gradientes t&eacute;rmicos producidos dentro del invernadero. Lo anterior con el objetivo de aportar informaci&oacute;n sobre el desempe&ntilde;o del sistema y plantear cual es la mejor configuraci&oacute;n de ventana y extractor con fines de producci&oacute;n de cultivos en invernaderos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del sitio experimental</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas del invernadero simulado en este estudio se muestran en la <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> (Flores&#45;Vel&aacute;zquez <i>et al.,</i> 2011). La estructura consta de tres naves con techo en capilla y cubierta pl&aacute;stica. Las dimensiones son 7.5 m de ancho por nave (22.5 * 28 m) (<a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1A</a>). El invernadero tiene tres ventanas frontales de 2 * 1.4 m, una por nave (<a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1B</a>). Como parte complementaria del an&aacute;lisis, esta ventana fue proyectada para incrementar su &aacute;rea de paso y con ello el volumen de aire; en las paredes de la ventana fue colocada una malla anti&#45;insecto de 16 * 20 hilos cm<sup>&#45;1</sup> (<a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1C</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por cada ventana de entrada de aire, el invernaderos ten&iacute;a un ventilador&#45;extractor modelo EX50"&#45;1, 5 (Exafan, Espa&ntilde;a) instalado en la pared opuesta a la ventana como se muestra en la <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1D</a>. La evaluaci&oacute;n y simulaci&oacute;n del invernadero se consider&oacute; bajo condiciones cr&iacute;ticas, que es al medio d&iacute;a en verano y cuando el cultivo esta reci&eacute;n trasplantado, por lo que en este caso se simula sin plantas.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Construcci&oacute;n del modelo computacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este estudio el an&aacute;lisis del clima del invernadero se realiz&oacute; con la t&eacute;cnica de din&aacute;mica de fluidos computacional. Esta herramienta afirma que la din&aacute;mica de un flujo en un conducto puede ser descrita mediante la aplicaci&oacute;n de las ecuaciones de Navier Stokes (N&#45;S) a trav&eacute;s de un balance de masa, momento y energ&iacute;a sobre un volumen de control (Anderson, 1997). Para resolver estas ecuaciones se utiliz&oacute; el programa comercial Ansys workbench V14.5, el cual contiene las interfaces para la generaci&oacute;n de la geometr&iacute;a (Design Model), el mallado (Design Meshing) y el procesamiento (soluci&oacute;n num&eacute;rica). La simulaci&oacute;n y soluci&oacute;n del sistema se llev&oacute; a cabo usando el m&eacute;todo de vol&uacute;menes finitos, para lo cual se utiliz&oacute; el programa comercial de Ansys&#45;fluent.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Escenarios de simulaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a> se muestran las configuraciones que se analizaron en este estudio, las cuales se exponen a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Configuraci&oacute;n 1: ventana frontal plana en la pared del invernadero, colocada en la parte m&aacute;s alta de la capilla (<a href="#f2">Figura 2A</a>), al igual que el ventilador (extractor).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Configuraci&oacute;n 2: ventana frontal proyectada 1 m hacia adentro del invernadero (<a href="#f2">Figura 2B</a>), colocada en la parte alta del invernadero y de frente al ventilador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Configuraci&oacute;n 3: ventana frontal proyectada 1 m hacia adentro del invernadero, colocada a nivel del suelo, al igual que el ventilador.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo fue validado bajo condiciones de clima mediterr&aacute;neo, con el sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica funcionando, con las ventilas cenitales cerradas, encontr&aacute;ndose correlaciones superiores a 90% (Flores&#45;Vel&aacute;zquez <i>et al,</i> 2011). Para el presente trabajo se utilizaron las caracter&iacute;sticas medio ambientales del centro de M&eacute;xico, espec&iacute;ficamente las de San Luis Potos&iacute;, tomadas de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica localizada en el Invernadero de la Facultad de Agronom&iacute;a y Veterinaria de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute; (UASLP), en San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico. Dicha estaci&oacute;n fue colocada en una zona adyacente al invernadero, a 8 m de altura la cual monitoreaba las variables de temperatura y humedad relativa del aire (Vaisala HMP60, Woburn, MA, USA; &plusmn;0.6 &deg;C, &plusmn;3%), radiaci&oacute;n solar (LI&#45;200SA, LiCor, Inc., Lincoln, NE, USA), y velocidad y direcci&oacute;n del viento (03101 Campbell Scientific, Inc., Logan, Utah, USA; 0 to 50 m s<sup>&#45;1</sup>, &plusmn;0.5 m s<sup>&#45;1</sup>; 0 to 360&deg;, &plusmn;5&deg;).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Geogr&aacute;ficamente, el invernadero se localiza en 22&deg; 14' 04" latitud norte y 100&deg; 52' 18" longitud oeste, con 1 836 msnm, tiene una temperatura media anual de 22 &deg;C y 565.4 mm de precipitaci&oacute;n media anual. La direcci&oacute;n de los vientos dominantes es N&#45;S, paralelo a la ventana cenital, con velocidades promedio de 2 m s<sup>&#45;1</sup> durante el d&iacute;a y r&aacute;fagas de 4 m s<sup>&#45;1</sup>. Estas fueron los valores de las variables simuladas. Las condiciones de frontera se especifican en la <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>. La densidad del aire se asumi&oacute; de 1.221 kg cm<sup>&#45;3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de cada escenario de simulaci&oacute;n se muestran en las <a href="#f3">Figuras 3</a>&#45;<a href="#f6">6</a> (<a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a>) y se visualizan mapas verticales de velocidades del viento y temperatura en el centro del invernadero, as&iacute; como de magnitudes escalares de rapidez del viento y de temperatura del aire en el centro y a lo largo del invernadero.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f3.jpg"></font></p>      	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f4.jpg"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f5.jpg"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Perfiles de velocidad del viento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">Figura 3A</a> muestra el sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nico funcionando de acuerdo a la configuraci&oacute;n 1, representada por la <a href="#f2">Figura 2A</a>. Esta ubicaci&oacute;n de la ventana de entrada de aire y ventilador corresponde a la forma tradicional que usan los invernaderos en M&eacute;xico. Se observan las direcciones y magnitudes de la velocidad del viento bajo este esquema. En la ventana de entrada se genera una diferencia de presiones entre el exterior y el interior debido a la reducci&oacute;n del &aacute;rea de paso, lo cual origina la entrada de aire a mayor velocidad. Las velocidades mayores de viento interiores se mantienen en la parte alta del invernadero. Sin embargo, en la zona de cultivo, &eacute;stas se reducen hasta 80% con respecto a la parte superior del invernadero (<a href="#f4">Figura 4</a>), observ&aacute;ndose un &aacute;rea cr&iacute;tica en la zona baja&#45;inmediata a la ventana de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aire que no logra entrar por la ventana, al momento del choque, incrementa su velocidad, se eleva por encima del invernadero y pierde esta energ&iacute;a posteriormente, reduciendo su velocidad al grado de invertir su direcci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la ecuaci&oacute;n de Bernoulli, la ca&iacute;da de presi&oacute;n es funci&oacute;n directa del cuadrado de la velocidad en un &aacute;rea de paso; por lo tanto, si se aumenta esta &aacute;rea de paso, es posible atenuar dicha reducci&oacute;n. Para la configuraci&oacute;n 2 (<a href="#f3">Figura 3B</a>) y la configuraci&oacute;n 3 (<a href="#f3">Figura 3C</a>) se simul&oacute; una ventana proyectada (<a href="#f3">Figura 1C</a>) en vez de una ventana plana. Con esta modificaci&oacute;n al dise&ntilde;o del sistema de ventilaci&oacute;n, la superficie de entrada de la ventana se increment&oacute; de 2 a 10 m<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de velocidad del viento de la configuraci&oacute;n 2 se muestran en la <a href="#f3">Figura 3B</a>. Es posible observar la diferencia en el patr&oacute;n de los vectores con respecto a la configuraci&oacute;n 1 (<a href="#f3">Figura 3A</a>). Las zonas de baja velocidad que originalmente se observan en una ventana convencional (<a href="#f3">Figura 3A</a>), con esta modificaci&oacute;n se minimizan. M&aacute;s a&uacute;n, esta configuraci&oacute;n tambi&eacute;n promueve el flujo de aire en la zona inmediata debajo de la ventana, como se puede observar en la <a href="#f3">Figura 3B</a> para la configuraci&oacute;n 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la configuraci&oacute;n 3 consta del invernadero equipado con una ventana en la pared frontal, con proyecci&oacute;n de 1 m hacia el interior, y un extractor en la pared opuesta, ambos ubicados a nivel del suelo en la pared del invernadero (<a href="#f2">Figura 2C</a>). Mediante esta forma de operar el sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, se observa un movimiento uniforme del viento en la zona de cultivo (<a href="#f3">Figura 3C</a>). De hecho, velocidades del viento m&aacute;s bajas se ubican en la parte alta del invernadero, lo cual puede ser ben&eacute;fico para el cultivo. Con la configuraci&oacute;n 3, se eliminan las zonas de baja velocidad que se observan en las configuraciones 1 y 2, y el aire tiene una distribuci&oacute;n m&aacute;s homog&eacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f4">Figura 4</a> se observa la velocidad del viento de las tres configuraciones al interior del invernadero, al nivel del cultivo (2 m) existe una reducci&oacute;n m&aacute;xima de hasta 0.2 m s<sup>&#45;1</sup> en la velocidad del viento en la parte central de la estructura, lo cual representa un riesgo para el cultivo desde el punto de vista agron&oacute;mico, debido a valores cr&iacute;ticos de temperatura, humedad y di&oacute;xido de carbono que pudieran alcanzarse en ciertos periodos del d&iacute;a. La rapidez del viento sufre una reducci&oacute;n superior a 80% al cruzar la matriz porosa (malla) y continua cayendo a medida que sigue avanzando en la misma direcci&oacute;n en la parte baja del invernadero. Despu&eacute;s de la mitad del invernadero, flujos de la parte alta con una mayor energ&iacute;a se combinan y la rapidez se incrementa. Hacia el final del invernadero, a este efecto se suma la succi&oacute;n del ventilador que depende de la potencia del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n 2, provee un flujo m&aacute;s uniforme y mayores velocidades que la configuraci&oacute;n 1, logrando rangos de velocidad que oscilan entre los 0.4&#45;0.6 m s<sup>&#45;1</sup> durante la segundas dos terceras partes del invernadero (<a href="#f4">Figura 4</a>). Bajo estas condiciones, se infiere una mayor tasa de ventilaci&oacute;n y m&aacute;s alta eficiencia en el proceso de renovaci&oacute;n de aire y reducci&oacute;n de la temperatura del mismo dentro del invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo las condiciones de la configuraci&oacute;n 3 (<a href="#f4">Figura 4</a>), se observan velocidades del viento mayores a1 m s<sup>&#45;1</sup> en la zona de cultivo (<a href="#f9">Figura 9</a>) que es el l&iacute;mite recomendado para los cultivos seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Americana de Ingenieros Agr&iacute;colas (ASAE, 1991). Lo anterior pudiera originar problemas de secado de la planta (ASAE, 1991). No obstante, estas configuraciones permiten proponer hip&oacute;tesis para corregir estos inconvenientes. En este caso concreto por ejemplo, el uso de un deflector en la zona inmediata a la ventana de entrada podr&iacute;a solucionar este problema.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f9.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Distribuci&oacute;n de temperaturas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de las velocidades del viento producidas dentro del invernadero por el sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, se produce una distribuci&oacute;n espacial de temperaturas en el interior de la estructura. As&iacute;, cada una de las tres configuraciones analizadas en este estudio genera una distribuci&oacute;n espacial de temperaturas en particular, las cuales son mostradas en la <a href="#f5">Figura 5</a>. Las velocidades del viento producidas en la configuraci&oacute;n 1 (<a href="#f5">Figura 5A</a>), la configuraci&oacute;n 2 (<a href="#f5">Figura 5B</a>) y la configuraci&oacute;n 3 (<a href="#f5">Figura 5C</a>) generan los perfiles escalares de temperatura mostradas en la <a href="#f6">Figura 6</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f5">Figura 5A</a> muestra una distribuci&oacute;n espacial de las temperaturas del aire en el interior del invernadero cuando se simula la configuraci&oacute;n 1. Debido a que en la zona inferior a la ventana se producen bajas velocidades del viento (<a href="#f3">Figura 3A</a>), se observan como consecuencia temperaturas m&aacute;s elevadas y una mayor estratificaci&oacute;n t&eacute;rmica (<a href="#f5">Figura 5A</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una maduraci&oacute;n de calidad depende en gran medida de la uniformidad t&eacute;rmica dentro del invernadero. En un invernadero con este dise&ntilde;o del sistema mec&aacute;nico de ventilaci&oacute;n, la estratificaci&oacute;n de temperaturas en la zona cercana a la ventana de entrada de aire (<a href="#f5">Figura 5A</a>) podr&iacute;a poner en riesgo la calidad de producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la configuraci&oacute;n 2 es simulada, gran parte de la estratificaci&oacute;n en la zona inmediata de la ventana de entrada es eliminada, creando una zona m&aacute;s estable (<a href="#f5">Figura 5B</a>). Los valores escalares muestran que en la zona de entrada, el aire entra a temperatura ambiente y este se mantiene hasta la mitad del invernadero (<a href="#f6">Figura 6</a>). Luego el aire m&aacute;s caliente que viene del suelo es transportado (convecci&oacute;n) y llevado hacia la salida, donde el gradiente t&eacute;rmico no supera los 3 K en la zona del cultivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el escenario 3 es el que presenta los mejores resultados desde el punto de vista del acondicionamiento t&eacute;rmico. En la zona central del invernadero, el cultivo se encuentra pr&aacute;cticamente a temperatura ambiente (<a href="#f5">Figura 5C</a> y <a href="#f6">Figura 6</a>), lo que mantiene a esta configuraci&oacute;n como la mejor opci&oacute;n para el control del clima en un invernadero de estas dimensiones. Los valores de temperatura a lo largo del invernadero se mantienen sin cambios significativos respecto de la temperatura exterior, observ&aacute;ndose un gradiente m&aacute;ximo de 0.5 K casi al final del invernadero (<a href="#f6">Figura 6</a>). Sin embargo, no hay que olvidar los problemas inherentes a las altas velocidades del viento en la zona de entrada y salida, lo que obliga a plantear alternativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario aclarar que, considerando el efecto de un sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, el aire entrante est&aacute; a la temperatura del ambiente exterior; es decir, mediante este sistema la temperatura m&iacute;nima que se puede alcanzar dentro del invernadero es la ambiental. Sin embargo, que mediante la implementaci&oacute;n de alguna de las configuraciones analizadas en este estudio, especialmente la configuraci&oacute;n 3 (<a href="#f5">Figura 5C</a>), se tiene el potencial de reducir la estratificaci&oacute;n vertical y aumentar la estabilidad t&eacute;rmica en el perfil longitudinal del invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a> muestra una comparaci&oacute;n de la velocidad del viento del interior del invernadero normalizada con respecto a la velocidad exterior del mismo (Vint Vext<sup>&#45;1</sup>) y el gradiente de temperatura para las configuraciones 1 y 2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede observar que una proyecci&oacute;n de la ventana de entrada de aire (aumento del &aacute;rea de paso), es conveniente para reducir la ca&iacute;da de presi&oacute;n y producir velocidades del viento m&aacute;s uniformes y gradientes de temperatura menores. Lo anterior se traduce en mejores condiciones ambientales para el cultivo. Los resultados encontrados en este estudio, indican que las distribuciones espaciales de las velocidades del viento y la temperatura del aire mejoraron bajo las configuraciones 2 y 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando las condiciones cr&iacute;ticas del cultivo, que es en la etapa de trasplante, cuando la planta tiene aproximadamente 0.3 m de altura, los valores escalares de velocidad del viento y su respectivo de temperatura se muestra en la <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7f8.jpg" target="_blank">Figura 8</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gradiente de temperatura en el escenario 3, que representa una ventana proyectada hacia el interior y colocada a nivel de suelo, presenta un gradiente t&eacute;rmico menor a 2 K, sin embargo las velocidades son altas desde el punto de vista de la transpiraci&oacute;n. Si bien es cierto se pretende la entrada de aire suficiente para generar una tasa de renovaci&oacute;n superior a las 40 renovaciones horarias, no debe olvidarse el efecto inverso a las bajas velocidades que para cultivos se recomienda no superen 1 m s<sup>&#45;1</sup>. Para lograr velocidades de 1 m s<sup>&#45;1</sup> bajo la configuraci&oacute;n 3, se sugiere utilizar un deflector a la entrada del aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se muestra la media, varianza, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, gradiente, valor m&aacute;ximo y valor m&iacute;nimo de la velocidad del viento y la temperatura del aire bajo las tres configuraciones analizadas en este estudio. Se puede observar que, de acuerdo a las rangos de velocidad del viento y temperatura del aire recomendados para los cultivos y en espec&iacute;fico el tomate (Hannan, 1997), la configuraci&oacute;n 3 genera las mejores condiciones tanto de velocidades del viento como de temperatura. Por un lado, esta configuraci&oacute;n produce las velocidades del viento m&aacute;s uniformes, con un valor m&iacute;nimo de 0.17 y un m&aacute;ximo de 4.07 m s<sup>&#45;1</sup>, lo que contribuye a producir una distribuci&oacute;n homog&eacute;nea del ambiente interior del invernadero y en consecuencia, obtener los menores gradientes de temperaturas de las tres configuraciones. La configuraci&oacute;n 3 no solo produce la temperatura promedio m&aacute;s baja y los menores gradientes de temperatura, si no que el invernadero experimenta una m&aacute;xima de temperatura 3.12 &deg;C menor que en la configuraci&oacute;n 2, y 5.57 &deg;C menor que en la configuraci&oacute;n 1 (<a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, para determinar si las diferencias en temperatura producidas bajo los escenarios simulados en este estudio son significativamente diferentes, se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis de varianza. Los tratamientos consistieron en las tres configuraciones del sistema de ventilaci&oacute;n y se realizaron tres simulaciones bajo tres temperaturas exteriores (294, 295 y 296 K) para cada configuraci&oacute;n con el fin de generar las repeticiones necesarias el <a href="/img/revistas/remexca/v6n2/a7c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a> muestra los resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f9">Figura 9</a> muestra la comparaci&oacute;n de medias. La temperatura promedio producida en el invernadero por la configuraci&oacute;n 1 es significativamente mayor que la producida bajo la configuraci&oacute;n 3, sugiriendo que instalar la ventana de entrada del viento a una altura baja y con una proyecci&oacute;n hacia el interior del invernadero mantiene el invernadero m&aacute;s fresco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analiz&oacute; el efecto de tres configuraciones del sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica de un invernadero de tres naves y su impacto en la distribuci&oacute;n espacial de las velocidades del viento y la temperatura del aire interior. El sistema consisti&oacute; de una ventana de entrada de aire en las paredes frontales del invernadero y extractores colocados en las paredes opuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un incremento en la superficie de entrada de aire en la ventana disminuye la ca&iacute;da de presi&oacute;n. Esto promueve una mayor entrada de aire, reduciendo las temperaturas del interior y mejorando su distribuci&oacute;n en el invernadero. Desde el punto de vista del dise&ntilde;o, debe haber correspondencia entre la potencia del motor (caudal de salida) con el &aacute;rea de entrada de aire (caudal de entrada).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nico con ventana de entrada de aire plana, presenta bajas velocidades del viento y el m&aacute;s alto gradiente t&eacute;rmico en la zona inferior inmediatamente despu&eacute;s de la entrada, situaci&oacute;n que puede ser en general mejorada con la colocaci&oacute;n de la ventana de entrada de aire a una baja altura y con una proyecci&oacute;n de 1 m hacia adentro del invernadero para aumentar el &aacute;rea de entrada de aire. Esta condici&oacute;n debe ser evaluada al definir la altura del invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del sistema de ventilaci&oacute;n aporta informaci&oacute;n <i>a priori</i> sobre el comportamiento clim&aacute;tico del interior del invernadero. Velocidades del viento exterior medias (4 m s<sup>&#45;1</sup>), con un sistema de ventilaci&oacute;n como el representado en la configuraci&oacute;n 3, produce patrones de viento uniformemente distribuidas dentro del invernadero, tasas de renovaci&oacute;n de aire apropiadas que consecuentemente producen bajos gradientes de temperaturas dentro del invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anderson, J. D. 1997. Computational fluid dynamics. The basics with aplications. Mc. Graw&#45;Hill. USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829665&pid=S2007-0934201500020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASAE. 1991. Engineering practice (EP406&#45;1) standarts. Am. Soc. Agric. Eng. St. Joseph, Michigan, EE.UU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829667&pid=S2007-0934201500020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abreu, P. E.; Meneses, J. F. and Monteiro, A. A. 1994. Response of non heated plastic covered greenhouse tomatoes during the cold season under two different ventilation methods. Acta Hort. 366:195&#45;200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829669&pid=S2007-0934201500020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arbel, A.; Barak, M. and Shklyar, A. 2003. Combination of forced ventilation and fogging systems for cooling greenhouses. Biosyst. Eng. 84(1):45&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829671&pid=S2007-0934201500020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baeza, E. J.; P&eacute;rez&#45;Parra, J. and Montero, J. I. 2004. Effect of ventilator size on natural ventilation in parral greenhouse by means of CFD simulations. Acta Hort. 691:465&#45;472.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829673&pid=S2007-0934201500020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulard, T. and Baille, A. 1995. Modelling of air exchange rate in a greenhouse equipped with continuous roof vents. J. of Agric. Eng. Res. 65:145&#45;157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829675&pid=S2007-0934201500020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castilla, N. 1994. Greenhouses in the Mediterranean area: technological level and strategic management. Acta Hort. 361:44&#45;56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829677&pid=S2007-0934201500020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conellan, G. J. 2002. Selection of greenhouse design and technology options for high temperature regions. Acta Hort. 578:113&#45;117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829679&pid=S2007-0934201500020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flores&#45;Vel&aacute;zquez, J.; Mej&iacute;a, S. E.; Montero, J. I. y Rojano, A. A. 2011. An&aacute;lisis num&eacute;rico del clima interior en un invernadero de tres naves con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Agrociencia. 45:545&#45;560.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829681&pid=S2007-0934201500020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hanan, J. J. 1997. Greenhouses: advanced technology for protected horticulture. 1<sup>th</sup> (Ed.). CRC Press LLC. USA. 691 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829683&pid=S2007-0934201500020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kittas, C; Boulard, T. and Papadakis, G. 1997. Natural ventilation of a greenhouse with ridge and side openings: sensitivity to temperature and wind effects. Trans. Asabe. 40(2):415&#45;425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829685&pid=S2007-0934201500020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kittas, C.; Bartzanas, T. and Jaffrin, A. 2001. Greenhouse evaporative cooling: measurements and data analysis. Trans. ASAE. 44(3):683&#45;689.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829687&pid=S2007-0934201500020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montero, J. I.; Ant&oacute;n, A. J. H. and Castilla, N. 2000. Direct and diffuse light transmission of insect&#45;proof screens and plastic films for cladding greenhouses. Acta Hort. 559:203&#45;210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829689&pid=S2007-0934201500020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenzo, P.; Maroto, C. and Castilla, N. 1990. CO<sub>2</sub> in plastic greenhouse in Almer&iacute;a (Spain). Acta Hort. 268:165&#45;170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829691&pid=S2007-0934201500020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenzo, P.; Medrano, E. and S&aacute;nchez&#45;Guerrero, M. C. 1998. Greenhouse crop transpiration: an implement to soilless irrigation management. Acta Hort. 458:113&#45;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829693&pid=S2007-0934201500020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mantallana A. y Montero, J. I. 2001. Invernaderos: dise&ntilde;o y climatizaci&oacute;n. Ed. Mundi&#45;Prensa Espa&ntilde;a. 207 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829695&pid=S2007-0934201500020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montero, J. I; Mu&ntilde;oz, P. and Ant&oacute;n, A. 1996. Discharge coefficients of greenhouse windows with insect&#45;proof screens. Acta Hort. 443:71&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829697&pid=S2007-0934201500020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, P. 1998. Ventilaci&oacute;n Natural de Invernaderos Multit&uacute;nel. Tesis Doctoral. Escola T&eacute;cnica Superior de Enginyeria Agr&aacute;ria. Universitat de Lleida.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829699&pid=S2007-0934201500020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Papadakis, G.; Mermier, M.; Meneses, J. F. and Boulard, T. 1996. Measurement and analysis of air exchange rates in a greenhouse with continuous roof and side openings. J. Agric. Eng. Res. 63:219&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7829701&pid=S2007-0934201500020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computational fluid dynamics. The basics with aplications]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc. Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASAE</collab>
<source><![CDATA[Engineering practice (EP406-1) standarts]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph^eMichigan Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Am. Soc. Agric. Eng]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response of non heated plastic covered greenhouse tomatoes during the cold season under two different ventilation methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>366</volume>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shklyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination of forced ventilation and fogging systems for cooling greenhouses]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosyst. Eng.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of ventilator size on natural ventilation in parral greenhouse by means of CFD simulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>691</volume>
<page-range>465-472</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baille]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of air exchange rate in a greenhouse equipped with continuous roof vents]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>65</volume>
<page-range>145-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouses in the Mediterranean area: technological level and strategic management]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>361</volume>
<page-range>44-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conellan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of greenhouse design and technology options for high temperature regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>578</volume>
<page-range>113-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="eS"><![CDATA[Análisis numérico del clima interior en un invernadero de tres naves con ventilación mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<page-range>545-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Greenhouses: advanced technology for protected horticulture]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>691</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural ventilation of a greenhouse with ridge and side openings: sensitivity to temperature and wind effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. Asabe.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>415-425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartzanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse evaporative cooling: measurements and data analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>683-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct and diffuse light transmission of insect-proof screens and plastic films for cladding greenhouses]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>559</volume>
<page-range>203-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CO2 in plastic greenhouse in Almería (Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>268</volume>
<page-range>165-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse crop transpiration: an implement to soilless irrigation management]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>458</volume>
<page-range>113-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invernaderos: diseño y climatización]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>207</page-range><publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discharge coefficients of greenhouse windows with insect-proof screens]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>443</volume>
<page-range>71-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventilación Natural de Invernaderos Multitúnel]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mermier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement and analysis of air exchange rates in a greenhouse with continuous roof and side openings]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<page-range>219-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
