<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342013000700012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la política de financiamiento rural en México 1990-2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of rural finance policy in Mexico 1990-2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadalupe Eligio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filiberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo División de Ciencias Económico Administrativas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>1109</fpage>
<lpage>1117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342013000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342013000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342013000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio del financiamiento en el sector agropecuario en México debe ser una práctica constante que obligue a generar innovaciones o cambios de estrategias en las políticas gubernamentales. Por esta consideración, se analizó cómo ha evolucionado la colocación del crédito en las bancas de desarrollo: Financiera Rural y FIRA durante el periodo 1990-2010. Materiales y métodos: se examinaron los datos oficiales sobre el comportamiento del financiamiento al sector rural: comportamiento de la superficie sembrada y cosechada por estado, así como por los principales cultivos en cada ciclo agrícola. Los resultados revelan que, se han aumentado los montos financiados, sin embargo, en los financiamientos otorgados aún no se muestra un incremento en la participación de las zonas sur y sureste de México. Concluimos que no tiene acceso al crédito la mayoría de los pequeños y medianos productores, quienes llevan a cabo su actividad en las regiones tradicionalmente más atrasadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of financing in the agricultural sector in Mexico should be a constant practice forcing to create innovations or changes of strategy in governmental policy. For this consideration, was examined how it has evolved the placement of credit in development banks: Rural Finance and FIRA during the period from 1990-2010. Materials and methods: it examined official data on the behavior of financing to rural sector: behavior of planting and harvested surface by state, as by major crops in each agricultural cycle. The results reveal that funded amounts have been increased, however, the financing granted have not shown an increase in the participation of the south and southeast regions from Mexico. It is conclude that most of little and medium producer have no access to credit, those carrying out their activity in the traditionally most lagging regions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[financiamiento rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[banca de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[financiera rural y FIRA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural finance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development bank]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural financial and FIRA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de la pol&iacute;tica de financiamiento rural en M&eacute;xico 1990&#45;2010*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of rural finance policy in Mexico 1990&#45;2010</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Filiberto Guadalupe Eligio<sup>1</sup> y Alma Alicia G&oacute;mez G&oacute;mez<sup>1&sect;</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Universidad Aut&oacute;noma Chapingo&#45; Divisi&oacute;n de Ciencias Econ&oacute;mico Administrativas. Carretera M&eacute;xico&#45; Texcoco, km 38.5, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56230.</i> (<a href="mailto:filiberto.guadalupe@hotmail.com">filiberto.guadalupe@hotmail.com</a>). <sup>&sect;</sup>Autora para correspondencia: <a href="mailto:almaaliciamx@yahoo.com">almaaliciamx@yahoo.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: febrero de 2013    <br> 	Aceptado: julio de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio del financiamiento en el sector agropecuario en M&eacute;xico debe ser una pr&aacute;ctica constante que obligue a generar innovaciones o cambios de estrategias en las pol&iacute;ticas gubernamentales. Por esta consideraci&oacute;n, se analiz&oacute; c&oacute;mo ha evolucionado la colocaci&oacute;n del cr&eacute;dito en las bancas de desarrollo: Financiera Rural y FIRA durante el periodo 1990&#45;2010. Materiales y m&eacute;todos: se examinaron los datos oficiales sobre el comportamiento del financiamiento al sector rural: comportamiento de la superficie sembrada y cosechada por estado, as&iacute; como por los principales cultivos en cada ciclo agr&iacute;cola. Los resultados revelan que, se han aumentado los montos financiados, sin embargo, en los financiamientos otorgados a&uacute;n no se muestra un incremento en la participaci&oacute;n de las zonas sur y sureste de M&eacute;xico. Concluimos que no tiene acceso al cr&eacute;dito la mayor&iacute;a de los peque&ntilde;os y medianos productores, quienes llevan a cabo su actividad en las regiones tradicionalmente m&aacute;s atrasadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> financiamiento rural, banca de desarrollo, financiera rural y FIRA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The study of financing in the agricultural sector in Mexico should be a constant practice forcing to create innovations or changes of strategy in governmental policy. For this consideration, was examined how it has evolved the placement of credit in development banks: Rural Finance and FIRA during the period from 1990&#45;2010. Materials and methods: it examined official data on the behavior of financing to rural sector: behavior of planting and harvested surface by state, as by major crops in each agricultural cycle. The results reveal that funded amounts have been increased, however, the financing granted have not shown an increase in the participation of the south and southeast regions from Mexico. It is conclude that most of little and medium producer have no access to credit, those carrying out their activity in the traditionally most lagging regions.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> rural finance, development bank, rural financial and FIRA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se examinan los comportamientos del financiamiento rural en nuestro pa&iacute;s en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, adem&aacute;s de manifestar consideraciones sobre las pol&iacute;ticas de cr&eacute;dito al sector rural. M&eacute;xico tiene una gran historia agr&iacute;cola y se hace necesario analizar c&oacute;mo en nuestro pa&iacute;s no logramos la autosuficiencia alimentaria por lo que no se puede ignorar el serio rezago que presenta el campo mexicano. A partir del diagn&oacute;stico del periodo 1990&#45;2010, se pone de manifiesto la carencia de un sistema financiero que atienda las necesidades de apoyo o cr&eacute;dito al sector primario del pa&iacute;s, as&iacute; como la necesidad de transformar a la banca de desarrollo, espec&iacute;ficamente de la Financiera Rural y FIRA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo general de la investigaci&oacute;n fue determinar como la pol&iacute;tica de Financiamiento Rural en M&eacute;xico a trav&eacute;s de sus bancas de segundo piso: FIRA y Financiera Rural, han influido en el desarrollo de la Intermediaci&oacute;n Financiera en el sector rural durante el per&iacute;odo 1990&#45;2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis de trabajo es: la pol&iacute;tica financiera rural en M&eacute;xico no cubre la totalidad del medio rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de autores y se analizaron las estad&iacute;sticas oficiales de 1990&#45;2010 sobre el comportamiento de las superficies sembradas y cosechadas en cada estado, as&iacute; como por cultivo en cada ciclo agr&iacute;cola. De igual forma se analizaron las estad&iacute;sticas de la colocaci&oacute;n de cr&eacute;dito por tipo, regi&oacute;n, estado, tipo de ciclo para cada una de las bancas de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas de financiamiento se examinaron las ponencias, foros y resultados obtenidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de los representantes de estas dos bancas de desarrollo y de los especialistas en la colocaci&oacute;n de cr&eacute;dito en el sector agropecuario en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n y comportamiento del cr&eacute;dito</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar este an&aacute;lisis procedimos a dividir en dos periodos en el tiempo, a saber, 1990&#45;2004 y 2004&#45;2010 y un tercer apartado sobre la banca privada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1990 &#45; 2004</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la d&eacute;cada de 1980 las actividades agropecuarias perdieron rentabilidad y en los a&ntilde;os noventa se abandon&oacute; la pol&iacute;tica de precios de garant&iacute;a, se privatizaron empresas p&uacute;blicas que prove&iacute;an los insumos y se cancelaron subsidios para la comercializaci&oacute;n. Aunado a esto, la crisis financiera de mediados de la d&eacute;cada de 1990 signific&oacute; la disminuci&oacute;n del cr&eacute;dito, p&uacute;blico y privado, a todos los sectores de la econom&iacute;a. En t&eacute;rminos nominales, el saldo total de cartera colocada por el sistema bancario en el conjunto de la econom&iacute;a s&oacute;lo creci&oacute; 28% en 2004 con respecto a 1995.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector agropecuario fue afectado de manera mucho m&aacute;s grave. En efecto, la cartera total colocada en el sector agropecuario por el sistema bancario comercial y de desarrollo baj&oacute; 63.2% en t&eacute;rminos nominales de 1995 a 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cr&eacute;dito de la banca comercial que daba muestras de una recuperaci&oacute;n en forma acelerada durante los primeros a&ntilde;os de los a&ntilde;os noventa, cay&oacute; de igual forma desde 1995. El cr&eacute;dito gubernamental a trav&eacute;s de los FIRA y la Financiera Rural ha vuelto a elevar los montos otorgados s&oacute;lo a partir de 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los organismos de microfinanzas, agrupados como entidades de ahorro y cr&eacute;dito popular (EACP), se encuentran en proceso de transici&oacute;n hacia su consolidaci&oacute;n, trabajando para cumplir con los requisitos que les exige la Ley de Ahorro y Cr&eacute;dito Popular (LACP). El potencial de desarrollo que tienen estas entidades se mostrar&aacute; claramente una vez que concluya la etapa de cumplimiento de los requisitos que marca la LACP para ser reconocidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trienio 2000&#45;2002 el monto de cartera colocada en el sector agropecuario, silv&iacute;cola, forestal y pesquero del conjunto de la banca fue de 43.236 millones de pesos en promedio anual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trienio siguiente (2003&#45;2005) se contrajo 42% disminuyendo en 18.105 millones de pesos. La cartera agropecuaria como proporci&oacute;n de la cartera total descendi&oacute; de 8.6% en 1990 a 4.9% en 1995, y a s&oacute;lo 1.4% en 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1980 y 1989, antes de la reforma del sistema financiero, el Banrural habilit&oacute; crediticiamente, en promedio cada a&ntilde;o 6 millones 590 mil hect&aacute;reas, entre 1990 y 1999 la superficie habilitada fue de 1 mill&oacute;n 608 mil hect&aacute;reas en promedio cada a&ntilde;o. Es decir, en este lapso de tiempo la superficie acreditada disminuy&oacute; 76%, siendo el punto de quiebre el a&ntilde;o de 1990.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese al mayor volumen de recursos, los productores a los que lleg&oacute; directamente el cr&eacute;dito disminuyeron en 44%, al pasar de 1 533 000, en promedio, durante el primer trienio a 860 000 durante el segundo. Adem&aacute;s, los productores del estrato de menores ingresos menguaron su participaci&oacute;n como receptores del cr&eacute;dito de 49% en 2001 a 30,7% en 2003, para luego recuperarse y representar 37,9% en 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2004 &#45; 2010</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Financiera Rural durante este periodo se colocaron en promedio 17.745 mdp teniendo una TMCA (tasa media de crecimiento anual) de 22%. Comparando 2004 y 2010 se tiene un incremento de 170% pasando de 8 745 mdp a 22 000 mdp. Una vez que se establece la estructura de la Financiera Rural (2004) se tiene un incremento en la colocaci&oacute;n de cr&eacute;ditos aumentando 52% en 2005. En 2006 cae y s&oacute;lo crece 9.3%, 36.1% en 2007, 32.2% en 2008 y disminuye 8.9% en 2009 debido a la crisis externa que sufri&oacute; Estados Unidos de Am&eacute;rica, y que afect&oacute; al pa&iacute;s. En cuanto al comportamiento de los cr&eacute;ditos totales dedicados a riego y a temporal tenemos lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Riego:</b> la TMCA fue de 24% teniendo una colocaci&oacute;n promedio de 7.053 mdp tomando en cuenta la ca&iacute;da del cr&eacute;dito en 2009 de &#45;21.2% debido a la crisis externa; tomando s&oacute;lo de 2004 a 2008 los cr&eacute;ditos crecieron en promedio anualmente 39% pasando de 3.024 mdp en 2004 a a 11.206 mdp creciendo en 270%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Temporal:</b> la TMCA fue 21% teniendo una colocaci&oacute;n de cr&eacute;ditos promedio de 10 691 mdp; tomando en cuenta de 2004 a 2008 los cr&eacute;ditos crecieron en promedio anual en 27% pasando de 8 555 mdp en 2004 a 14 979 mdp en 2008 teniendo un incremento de 162%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las zonas en el pa&iacute;s donde se coloca en promedio el 64% del cr&eacute;dito son: Noroeste (24%), Norte (22%) y Occidente (18%). El 36% restante se divide en las zona centro (15%), Sur (12%) y Sureste (9%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo anterior observamos que la mayor parte de los cr&eacute;ditos, 79% se colocan del centro al norte del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a la evoluci&oacute;n de los cr&eacute;ditos que registra la Financiera Rural en sus estad&iacute;sticas encontramos lo siguiente: en promedio, en este periodo, se coloca cr&eacute;dito simple en 45%, 32% habilitaci&oacute;n o av&iacute;o, prendario 16% y refaccionario 5%. El cr&eacute;dito simple mantiene un crecimiento promedio anual de 25% manteniendo su participaci&oacute;n en el total alrededor de 45%; el av&iacute;o crece a una tasa promedio anual de 11%, disminuyendo su participaci&oacute;n en el total pasando de 41% en 2004 a 26% en 2009; el cr&eacute;dito prendario tiene un incremento importante, crece en promedio anual en 57% pasando de $598 000 pesos en 2004 a $5 715 473 pesos en 2009 si s&oacute;lo consideramos &eacute;stos dos a&ntilde;os este cr&eacute;dito tiene una tasa de crecimiento de 856%. El cr&eacute;dito que tambi&eacute;n sufre cambios importantes es el de largo plazo, el cr&eacute;dito Refaccionario teniendo una TMCA de &#45;2% disminuyendo su importancia en el total de cr&eacute;ditos otorgados pasando de 10% en 2004 a 3% en 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez analizadas las zonas donde se centra el otorgamiento de cr&eacute;dito se analiz&oacute; y determin&oacute; en cuales estados de la Rep&uacute;blica Mexicana se centra el financiamiento: en 2004 las principales entidades son Sinaloa (13%), Jalisco (9%), Sonora (8%), Chihuahua (8%), Veracruz (7%) y Guanajuato (6%) que sumaban el 52%. Para 2008 y 2009 las entidades son: Sinaloa (13%), Jalisco (12%), Chihuahua (8%), Sonora (8%), Coahuila (6%), Guanajuato (6%) sumando 53% del total de los cr&eacute;ditos otorgados por la Financiera Rural. Cabe resaltar al estado de Chihuahua que tiene un crecimiento promedio anual de 42% que actualmente ya participa con 8% de la totalidad en colocaci&oacute;n de cr&eacute;ditos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fideicomiso Instituido en Relaci&oacute;n con la Agricultura (FIRA)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FIRA estratifica a los productores en dos grandes sectores, por un lado los productores con ingresos anuales de hasta 3 000 salarios m&iacute;nimos y los productores con ingresos superiores a los 3 000 salarios m&iacute;nimos. Entre 1985 y 1989 el 47% de los recursos operados por la instituci&oacute;n fueron para el primer estrato y el 53 por ciento para el segundo; mientras que en los dos quinquenios de la primera d&eacute;cada del presente siglo 40%, se canaliz&oacute; a los agricultores de menores ingresos y el 60 por ciento para los de m&aacute;s altos ingresos (INEGI, 1984&#45;2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2009&#45;2010 de los 87 497 millones de pesos operados por FIRA; 40% (34 952 millones) se canalizaron a productores con ingresos anuales menores a 3 mil veces el salario m&iacute;nimo y 60% (52 545 millones de pesos) fueron para los agricultores con ingresos mayores (Banco de M&eacute;xico, 2010).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada las regiones noroeste y norte conformadas por nueve estados concentraron el 46% de los recursos operados por FIRA, en tanto que las regiones del sur y sureste integradas por 13 estados obtuvieron 25%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La banca privada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a la banca comercial y los cr&eacute;ditos colocados en el sector agropecuario tienen un crecimiento promedio anual de 4%; disminuye en 19% de 2004 a 2005, aumenta en 1%, 30% y 27% en 2006, 2007 y 2008 respectivamente, para disminuir en 10% en 2009. Durante el 2004 se colocaron 24.5 mdp y en 2009 29.7 mdp aumentando en 22% el monto destinado al sector. Las entidades donde se coloca m&aacute;s cr&eacute;dito por esta banca es el DF con un promedio 12.5%, Sonora 11.5%, Sinaloa 10.8%, Coahuila 7.6%, Jalisco 6.9%, Guanajuato 5.9% Durango 4.5% y Chihuahua con 4.1% sumando el 64%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los noventa, despu&eacute;s de la reforma financiera, dio la impresi&oacute;n de que por fin el capital privado estaba dispuesto a arriesgarse y su participaci&oacute;n aument&oacute; de manera sorprendente pero realmente esta ilusi&oacute;n se debi&oacute; a los est&iacute;mulos y garant&iacute;as ofrecidas por FIRA, que pag&oacute; buenos porcentajes de intermediaci&oacute;n, est&iacute;mulos compensatorios especiales y garant&iacute;as de inversi&oacute;n, de tal manera que con todo este respaldo la banca pudo hacer un buen negocio sin correr ning&uacute;n riesgo. No obstante esto, como consecuencia de la crisis de 1995, dicha participaci&oacute;n disminuy&oacute; considerablemente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fortalezas y debilidades de la pol&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fondos FIRA han dejado de incorporar peque&ntilde;os y medianos productores como nuevos sujetos de cr&eacute;dito, cuya intenci&oacute;n era hacerlos part&iacute;cipes de los beneficios del desarrollo t&eacute;cnico agropecuario. Los subsidios y apoyos que otorga a la banca comercial son tomados por &eacute;sta como un seguro que garantice el retorno del financiamiento. En FIRA el cr&eacute;dito refaccionario perdi&oacute; presencia en la colocaci&oacute;n de cr&eacute;ditos disminuyendo en promedio anual de 2004 a 2009 en 10%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun sin considerar las dudas que se expresan sobre el hecho de que los cr&eacute;ditos que esa instituci&oacute;n descuenta lleguen efectivamente al peque&ntilde;o productor, lo que s&iacute; se puede constatar mediante los datos incluidos es que se ha reducido el n&uacute;mero de productores beneficiados con el cr&eacute;dito, al mismo tiempo que este recurso otorgado por FIRA ha experimentado un crecimiento nominal de casi 92% entre 2000 y 2005. Ello significa que se est&aacute; frente a un fen&oacute;meno de concentraci&oacute;n, ya que mientras en el a&ntilde;o 2000 el cr&eacute;dito promedio por acreditado era de $16.86, en 2005 habr&iacute;a ascendido a un promedio de $48.16.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que por otro lado, apunta a ser eficiente, dado que mantiene bajos niveles de cartera vencida. Su viabilidad seguir&aacute; dependiendo de la penetraci&oacute;n que logre en el mercado y de que sepa encontrar claramente los grupos de productores medianos y peque&ntilde;os con quienes operar; de lo contrario, puede darse el caso de que duplique funciones con FIRA. Sin embargo, en dos aspectos se advierten tendencias preocupantes de la operaci&oacute;n de Financiera Rural:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Se observa que la mayor proporci&oacute;n de los recursos se ejerce en apoyo de la agricultura del Occidente, noroeste y norte del pa&iacute;s, aquella que cuenta con los mayores niveles de capitalizaci&oacute;n y productividad. Si bien podr&iacute;a argumentarse que el gran n&uacute;mero de peque&ntilde;os cr&eacute;ditos que se otorgan en el sureste del pa&iacute;s corresponden a las condiciones sociales y econ&oacute;micas del sector agropecuario de la regi&oacute;n, no debe soslayarse que entre el noroeste y norte representaron en 2005 el 49,1% de la operaci&oacute;n de Financiera Rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) En el mismo sentido, es preocupante la disminuci&oacute;n ya se&ntilde;alada del cr&eacute;dito refaccionario, tanto relativa en el presupuesto de Financiera Rural como absoluta en comparaci&oacute;n con los montos ejercidos por Banrural, adem&aacute;s de que las cuotas de cr&eacute;dito por hect&aacute;rea disminuyeran 40% entre los per&iacute;odos considerados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo expuesto queda claro que tanto FIRA como Financiera Rural y la banca comercial tienen el mismo patr&oacute;n de concentraci&oacute;n regional para el otorgamiento de cr&eacute;dito: privilegian el noroeste, norte y centro del pa&iacute;s y relegan al sur y sureste. La oferta financiera del sector rural presenta as&iacute; dos segmentos claramente diferenciados que tienden a perpetuar un dualismo estructural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n m&aacute;s cercana entre gobierno federal y EACP se posibilita por el escaso desarrollo de estos organismos, mientras que con respecto a la banca comercial se tiene como instrumentos de orientaci&oacute;n a las autoridades financieras (Secretar&iacute;a de Hacienda y Cr&eacute;dito P&uacute;blico y Banco de M&eacute;xico), y la aplicaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n vigente en su expresi&oacute;n regulatoria y de supervisi&oacute;n a la Comisi&oacute;n Nacional Bancaria y de Valores. La pol&iacute;tica para las EACP debe enfocarse a facilitar que estos organismos desplieguen su potencial de crecimiento por medio de apoyos, sobre todo en materia de capacitaci&oacute;n de su personal, y de facilidades para la adquisici&oacute;n de equipo t&eacute;cnico e infraestructura. Para lograr una mayor concurrencia de la banca comercial al sector agropecuario, se debe fomentar la competencia y analizar la conveniencia de otorgarle incentivos espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a la descripci&oacute;n de los diversos programas de apoyo que se manejan en el sector rural, es posible concluir que la pol&iacute;tica de financiamiento directo a organizaciones de productores se ha fragmentado en lugar de reformularla, agruparla y ofrecer mejores propuestas financieras. Una conclusi&oacute;n similar se obtiene de los programas que se dedican a la creaci&oacute;n de fondos de garant&iacute;as y manejo de riesgos. De esta manera se incurre en m&uacute;ltiples gastos administrativos e intrincadas reglas de operaci&oacute;n, que en conjunto dan la imagen de una pol&iacute;tica financiera diluida entre estrategias y prop&oacute;sitos varios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica de financiamiento agropecuario debe plantearse, como punto prioritario, elevar la oferta de recursos crediticios y, en general, de servicios financieros para la poblaci&oacute;n rural y la producci&oacute;n agropecuaria. Algunas propuestas en cuanto la modificaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de financiamiento rural en M&eacute;xico serian: la ampliaci&oacute;n de la red de intermediarios financieros rurales a partir del retorno de apoyos a las entidades de ahorro y cr&eacute;dito popular. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dirigidas al sector agropecuario deber&aacute;n propiciar el crecimiento y consolidaci&oacute;n de los organismos de microfinanzas reconocidos en la ley de ahorro y cr&eacute;dito popular con apoyos para la capacitaci&oacute;n de sus recursos humanos, desarrollo t&eacute;cnico e infraestructura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En forma paralela se deber&aacute; incentivar la oferta de servicios financieros en general mediante la presencia de instituciones bancarias (SOFOLES, empresas de factoraje, arrendadoras financieras) a fin de que acudan a financiar la producci&oacute;n rural. A mayor oferta de servicios se lograr&aacute; una mejor complementaci&oacute;n de las funciones que requieren las regiones de acuerdo con su nivel de desarrollo, y a un mejor entorno econ&oacute;mico regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias de FIRA y Financiera Rural deben reformularse en dos vertientes: i) hacia el descuento preferencial de cr&eacute;ditos refaccionarios, que incidan en la capitalizaci&oacute;n de los peque&ntilde;os y medianos productores, es decir, por medio del descuento de recursos para proyectos de plazos medianos y largos, debe asumir riesgos que la banca privada rechaza; y ii) utilizaci&oacute;n del descuento como instrumento que favorezca la incorporaci&oacute;n al cr&eacute;dito de peque&ntilde;os productores (con ingresos anuales de hasta, por ejemplo, 1 500 veces el salario m&iacute;nimo), provenientes exclusivamente de las regiones centro, sur y sureste del pa&iacute;s, estableciendo metas de descuento y tasas preferentes de inter&eacute;s a estos productores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reformular la participaci&oacute;n de la banca en el financiamiento bajo el concepto de "cr&eacute;dito a los sistemas producto". En este enfoque el cr&eacute;dito est&aacute; llamado a desempe&ntilde;ar un papel fundamental, cuyo prop&oacute;sito central es, mediante la integraci&oacute;n de cadenas agroalimentarias, elevar la competitividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adams, D. 1992. Informal finance in low&#45;income countries. Editorial Boulder Westview Press. Washington, USA. 67 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792482&pid=S2007-0934201300070001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adams, W. D. 1986. Mercados financieros rurales: los inconvenientes del cr&eacute;dito barato. Revista Appendini, K. 1992. Cr&eacute;dito rural y tasas de inter&eacute;s. El Colegio de M&eacute;xico. M&eacute;xico. 56 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792484&pid=S2007-0934201300070001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo M. K. 1998. Financiamiento popular; una opci&oacute;n para el crecimiento de la microempresa, Tesis de licenciatura. Universidad Panamericana M&eacute;xico. 78&#45;80 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792486&pid=S2007-0934201300070001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL. 2000. Equidad, desarrollo y ciudadan&iacute;a. Vigesimoctavo per&iacute;odo de sesiones. Naciones Unidas. M&eacute;xico. 83&#45;90 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792488&pid=S2007-0934201300070001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ceres, No 109, Vol. 19. FAO, Roma Italia. 31&#45;34,102, 155 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792490&pid=S2007-0934201300070001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az, H. 1997. La evoluci&oacute;n de algunos sistemas financieros en pa&iacute;ses emergentes. Pearsons Calls. Buenos Aires. Argentina. 5456 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792492&pid=S2007-0934201300070001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, C. G. y de Cos&iacute;o, J. 1999. Las microfinanzas como oportunidad para el desarrollo de la microempresa. Tesina de licenciatura, Instituto Tecnol&oacute;gico Aut&oacute;nomo de M&eacute;xico. M&eacute;xico 66 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792494&pid=S2007-0934201300070001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mansell C. C. 1995. Las finanzas populares en M&eacute;xico: el redescubrimiento de un sistema financiero olvidado. Editorial Milenio. CEMLA&#45; ITAM. M&eacute;xico 49&#45;99 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792496&pid=S2007-0934201300070001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guadalupe, E. F. 2012. An&aacute;lisis del Financiamiento Rural en M&eacute;xico 1990&#45;2010. Tesis doctoral. Universidad Aut&oacute;noma Chapingo (UACH). Chapingo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. 85&#45;102 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792498&pid=S2007-0934201300070001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rochac, A. 1956. El cr&eacute;dito agr&iacute;cola. Salvat editores. Barcelona. 96 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792500&pid=S2007-0934201300070001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santoyo, C. 1996. Proyecto para desarrollar los mercados financieros rurales en M&eacute;xico. S&iacute;ntesis elaborada a partir del World Bank technical annex of report N&uacute;m. T&#45;6924&#45;ME. New York. 115 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792502&pid=S2007-0934201300070001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sen, A. K. 1999. Romper el ciclo de la pobreza: invertir en la infancia. <i>In:</i> the concept of developement. Chenery, H. y Srinavasan, T. N. (Ed.). Handbook of Development Economics Amsterdam, Holland y Paris. 42 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7792504&pid=S2007-0934201300070001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informal finance in low-income countries]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boulder Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercados financieros rurales: los inconvenientes del crédito barato]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Appendini, K.]]></source>
<year>1986</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Financiamiento popular; una opción para el crecimiento de la microempresa]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>78-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Equidad, desarrollo y ciudadanía. Vigesimoctavo período de sesiones]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>83-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Ceres]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>31-34,102, 155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evolución de algunos sistemas financieros en países emergentes]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>5456</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearsons Calls]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Cosío]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las microfinanzas como oportunidad para el desarrollo de la microempresa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las finanzas populares en México: el redescubrimiento de un sistema financiero olvidado]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>49-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MilenioCEMLAITAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadalupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del Financiamiento Rural en México 1990-2010]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>85-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rochac]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El crédito agrícola]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto para desarrollar los mercados financieros rurales en México]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>115</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Romper el ciclo de la pobreza: invertir en la infancia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chenery]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinavasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[the concept of developementHandbook of Development Economics Amsterdam]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[HollandParis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
