<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342012000800014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativas de manejo en bosques juveniles de Nothofagus pumilio (Lenga) en Tierra del Fuego, Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forest management alternatives in juvenile Nothofagus pumilio (Lenga) in Land of fire Tierra del Fuego, Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente Dirección General de Bosques-Delegación, Tolhuín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1645</fpage>
<lpage>1654</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342012000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342012000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342012000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el Objetivo de promover el aprovechamiento integral y el desarrollo de técnicas silvícolas para lograr el manejo sostenible de los bosques de lenga, la Dirección General de Bosques de la Provincia de Tierra del Fuego, lleva adelante el proyecto denominado "Manejo Forestal de Bosques Juveniles de la Reservas Forestales de Producción de Tierra del Fuego", articulado en el marco de la implementación de la Resolución 256/09 referente al Programa Experimental de Manejo y Conservación de Bosques Nativos de Argentina. La Dirección Gral de Bosques, a través de la creación de la Unidad Ejecutara Provincial de Programa Forestales (U.E.P.P.F.), desarrolla y aplica tratamientos silvícolas sobre estructuras juveniles de bosques de lenga, generando experiencia, formación y capacitación de recursos humanos en las tareas de raleos y aclareos. Actualmente se desarrollan aplicaciones y ensayos de raleos y aclareos de diferentes intensidades y criterios. 1.a. Raleos mediante liberación de copas. 1.b. Raleos por lo bajo. 2.a. Aclareos en fajas de penetración sistemática 2.b. Aclareos selectivos. La aplicación de los ensayos y técnicas sobre los bosques juveniles, permitieron generar conocimientos y establecer diferencias en cuanto a costos, rendimientos operativos, y volúmenes extraíbles dependiendo de cada situación. Toda la información recabada sobre esta actividad será indispensable para realizar los seguimientos correspondientes a las respuestas del bosque remanente y serán parte de las pautas que hacen al manejo sustentable de los bosques de Lenga en la Provincia de Tierra del Fuego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to promote the integral use and development of silvicultural techniques to achieve sustainable management of lenga beech forests, the Forest Department of the Province Tierra de Fuego (Land of Fire), is implementing the project "Forest Management of juvenile Forest Reserves Production of Land of Fire", articulated in the framework ofthe implementation of Resolution 256/09 concerning the Experimental Program Management and Conservation of Native Forests in Argentina. The General Directorate of Forests, through the creation of the Provincial Execute Unit of Forestry Programs (UEPPF for its acronym in Spanish), develops and applies silvicultural treatments on juvenile structures of lenga beech forests, generating experience, education and training of human resources in the work of thinning and spacing. Applications are being developed and trials of thinning and spacing at different intensities and criteria. 1) Crown thinning; 2) low thinning; 3) systematic spacing in strips of penetration; and 5) selective spacing. The application of the trials and techniques on juvenile structures, allow to generate knowledge and to establish differences in costs, operating efficiencies, and removable volumes depending on each situation. The information collected on this activity will be essential to perform monitoring of the remnant forest and be part of the guidelines that make the sustainable management of lenga beech forests in the province of Tierra de Fuego.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bosques juveniles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[silvicultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silviculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[juvenile forest]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Alternativas de manejo en bosques juveniles de <i>Nothofagus pumilio</i> (Lenga) en Tierra del Fuego, Argentina*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Forest management alternatives in juvenile <i>Nothofagus pumilio</i> (Lenga) in Land of fire Tierra del Fuego, Argentina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ricardo Ramos<sup>1</sup><sup>&#167;</sup> y Dardo Paredes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>Direcci&oacute;n General de Bosques&#45;Delegaci&oacute;n, Tolhu&iacute;n. Secretar&iacute;a de Desarrollo Sustentable y Ambiente. Provincia de Tierra del Fuego, Argentina. Angela Loing 256. C. P. 9420.</i> <sup>&#167;</sup><i>Autor para correspondencia</i>: <a href="mailto:ricardomramos.21@gmail.com">ricardomramos.21@gmail.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: enero de 2011    <br> 	Aceptado: julio de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el Objetivo de promover el aprovechamiento integral y el desarrollo de t&eacute;cnicas silv&iacute;colas para lograr el manejo sostenible de los bosques de lenga, la Direcci&oacute;n General de Bosques de la Provincia de Tierra del Fuego, lleva adelante el proyecto denominado "Manejo Forestal de Bosques Juveniles de la Reservas Forestales de Producci&oacute;n de Tierra del Fuego", articulado en el marco de la implementaci&oacute;n de la Resoluci&oacute;n 256/09 referente al Programa Experimental de Manejo y Conservaci&oacute;n de Bosques Nativos de Argentina. La Direcci&oacute;n Gral de Bosques, a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de la Unidad Ejecutara Provincial de Programa Forestales (U.E.P.P.F.), desarrolla y aplica tratamientos silv&iacute;colas sobre estructuras juveniles de bosques de lenga, generando experiencia, formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de recursos humanos en las tareas de raleos y aclareos. Actualmente se desarrollan aplicaciones y ensayos de raleos y aclareos de diferentes intensidades y criterios. 1.a. Raleos mediante liberaci&oacute;n de copas. 1.b. Raleos por lo bajo. 2.a. Aclareos en fajas de penetraci&oacute;n sistem&aacute;tica 2.b. Aclareos selectivos. La aplicaci&oacute;n de los ensayos y t&eacute;cnicas sobre los bosques juveniles, permitieron generar conocimientos y establecer diferencias en cuanto a costos, rendimientos operativos, y vol&uacute;menes extra&iacute;bles dependiendo de cada situaci&oacute;n. Toda la informaci&oacute;n recabada sobre esta actividad ser&aacute; indispensable para realizar los seguimientos correspondientes a las respuestas del bosque remanente y ser&aacute;n parte de las pautas que hacen al manejo sustentable de los bosques de Lenga en la Provincia de Tierra del Fuego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> bosques juveniles, costos, silvicultura, eficacia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In order to promote the integral use and development of silvicultural techniques to achieve sustainable management of lenga beech forests, the Forest Department of the Province Tierra de Fuego (Land of Fire), is implementing the project "Forest Management of juvenile Forest Reserves Production of Land of Fire", articulated in the framework ofthe implementation of Resolution 256/09 concerning the Experimental Program Management and Conservation of Native Forests in Argentina. The General Directorate of Forests, through the creation of the Provincial Execute Unit of Forestry Programs (UEPPF for its acronym in Spanish), develops and applies silvicultural treatments on juvenile structures of lenga beech forests, generating experience, education and training of human resources in the work of thinning and spacing. Applications are being developed and trials of thinning and spacing at different intensities and criteria. 1) Crown thinning; 2) low thinning; 3) systematic spacing in strips of penetration; and 5) selective spacing. The application of the trials and techniques on juvenile structures, allow to generate knowledge and to establish differences in costs, operating efficiencies, and removable volumes depending on each situation. The information collected on this activity will be essential to perform monitoring of the remnant forest and be part of the guidelines that make the sustainable management of lenga beech forests in the province of Tierra de Fuego.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> costs, efficiency, silviculture, juvenile forest.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de un manejo sustentable de los recursos naturales constituye un principio que cuenta con tres pilares fundamentales: ambiente sano, econom&iacute;a equitativa y una sociedad justa. Desde el comienzo de las actividades forestales en Tierra del Fuego, Ant&aacute;rtida e Islas de Atl&aacute;ntico Sur (Argentina), la pr&aacute;ctica tradicional de aprovechamiento ha consistido en la extracci&oacute;n de los mejores individuos (floreo). Sin embargo, en los rodales de mejor calidad de sitio se realizaron cortas intensivas, y como extremo, a fin de favorecer el desarrollo de mejores pasturas para el ganado domestico, se realizaron cortas totales (tala rasa) de importantes superficies de bosques. En la actualidad se presentan &aacute;reas de bosques que fueron sujetas a cortas intensivas y que cuentan con masas regulares de regeneraci&oacute;n en distintos estadios. Considerando una pol&iacute;tica forestal tendiente a la producci&oacute;n de bienes comerciables para sostener la producci&oacute;n de madera de calidad y el rendimiento en el aserrado, se hace necesario conducir las masas regulares de regeneraci&oacute;n mediante tratamientos intermedios (Schmidt y Urz&uacute;a, 1982).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, la provincia de Tierra del Fuego a trav&eacute;s de la Direcci&oacute;n General de Bosques impulsa la promoci&oacute;n del aprovechamiento integral y el desarrollo de t&eacute;cnicas silv&iacute;colas para lograr el manejo sostenible de los bosques de lenga. En el marco del Programa de Manejo y Conservaci&oacute;n de Bosques Nativos (Res. S.A. y D.S. N&deg; 256/09), se llevan adelante ensayos a escala de producci&oacute;n de tratamientos silviculturales sobre estructuras juveniles; generando de esta forma, conocimientos, formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de recursos humanos en tareas de raleos y aclareos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se describen los ensayos de raleos y de aclareos realizados en bosques de lenga de la Provincia de Tierra del Fuego. El objetivo fue aplicar diferentes m&eacute;todos silv&iacute;colas de conducci&oacute;n en bosques juveniles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;rea de Estudio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tratamientos fueron realizados en las Reservas Forestales de Producci&oacute;n R&iacute;o Milna y R&iacute;o Valdez, a lo largo de la Ruta Provincial N&deg; 26, acceso a las Termas del Rio Valdez, entre 54&deg; 60' y 54&deg; 65' LS &#45; 67&deg; 37' y 67&deg; 65'LO, a 23 km de la Comuna de Tolhuin, Tierra del Fuego (<a href="#f1">Figura 1)</a>. La zona presenta aprovechamientos forestales durante los a&ntilde;os 1976&#45;1984. Como consecuencia de ello hoy se presenta un mosaico de bosques juveniles y regeneraci&oacute;n avanzada, perteneciente a la asociaci&oacute;n "Bosque Puro de Lenga" (Uriarte &amp; Grosse 1991), de clase de sitio III&#45;IV (seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n propuesta por Mart&iacute;nez Pastur et al. 1997b), con alturas dominantes que fluct&uacute;an entre los 18 y 21 m.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14f1.jpg">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n de tratamientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llevaron adelante tratamientos de conducci&oacute;n en estructuras juveniles en 100 ha de bosque distribuidos en rodales cuyas superficies promedian las 2.5 ha. Las estructuras juveniles se describieron como brinzal y fustal&#45;Latizal. Los tratamientos consistieron en aclareos y raleos respectivamente, bajo diferentes modalidades y t&eacute;cnicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de los tratamientos es favorecer el crecimiento de los &aacute;rboles potencialmente aptos para la producci&oacute;n de madera aserrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie de bosque juvenil afectado a tratamientos de aclareos fue de 52 ha, y 48 ha bajo la modalidad de raleos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Raleos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los raleos son intervenciones silv&iacute;colas intermedias que se realizan en el periodo comprendido entre la finalizaci&oacute;n de la etapa de establecimiento y el inicio de las cortas preparatorias y diseminatorias. Estas intervenciones se asocian a las etapas de latizal y fustal. El prop&oacute;sito de las mismas es aumentar la tasa de crecimiento de los mejores &aacute;rboles del bosque remanente, permitiendo de esta manera que alcancen di&aacute;metros de dimensiones aserrables en per&iacute;odos m&aacute;s cortos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diferentes clasificaciones y variantes en cuanto a la aplicaci&oacute;n de raleos, pero generalmente la clasificaci&oacute;n se basa en la posici&oacute;n en que se encuentran las copas de los &aacute;rboles en los diferentes estratos. De esta forma, se desarrollaron dos t&eacute;cnicas de raleos sobre los bosques juveniles de lenga en Tierra del Fuego.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una t&eacute;cnica aplicada fue el m&eacute;todo de liberaci&oacute;n de copas, que consisti&oacute; en seleccionar los mejores &aacute;rboles de calidades superiores y dominantes (&aacute;rboles futuros o porvenir) y extraer sus competidores directos; codominantes, dominantes vigorosos mal formados y ejemplares en mal estado sanitario. En este tipo de actividad no se intervino el dosel inferior, ya que no ejerce competencia con los &aacute;rboles futuros y ser&aacute; dominado en el tiempo. Mientras tanto cumple una funci&oacute;n de protecci&oacute;n lateral y de formaci&oacute;n de los fustes de los &aacute;rboles selectos. En este caso la meta es favorecer entre 300&#45; 500 &aacute;rboles ha en latizales, y entre 200&#45; 300 &aacute;rboles ha en fustales bajos y sus combinaciones, distribuidos en funci&oacute;n de vigor y forma, con potencial para mejorar o aumentar el valor de los rodales, sin desfavorecer la estabilidad de las plantas y propiciar su crecimiento arm&oacute;nico (Bava, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra t&eacute;cnica aplicada, fue la de raleo por lo bajo, en la cual se eliminaron los individuos del dosel inferior, siendo el objetivo principal de est&aacute; intervenci&oacute;n, disminuir la competencia por agua y nutrientes del suelo, que resulta nociva para el crecimiento de las clases superiores (Daniel <i>et al.,</i> 1982). Mediante la eliminaci&oacute;n de las clases inferiores se liberaron los &aacute;rboles dominantes y codominantes. Para este tipo de intervenci&oacute;n se defini&oacute; con anterioridad las caracter&iacute;sticas de los &aacute;rboles futuros, que fueron seleccionados como rodal remanente (<a href="#f2">Figura 2</a> y <a href="#f3">3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aclareos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de intervenci&oacute;n consiste en disminuir el n&uacute;mero de plantas en estado de brinzal mediante la eliminaci&oacute;n de competidores, adem&aacute;s de individuos vigorosos de mala forma y otros de deficiente estado sanitario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se desarrollaron dos t&eacute;cnicas de aplicaci&oacute;n. Una mediante Fajas de Penetraci&oacute;n, y la otra mediante Aclareos selectivos. El primer m&eacute;todo consisti&oacute; en la eliminaci&oacute;n de todos los individuos en una faja con sentido Norte &#45; Sur de 2 m de ancho, en forma sistem&aacute;tica y alterna cada 2 metros. (2 m eliminaci&oacute;n x 2 metros de bosque sin intervenci&oacute;n). De esta forma se elimin&oacute; 50% de la masa original, concentrando los individuos remanentes en fajas. Se espera de esta manera una disminuci&oacute;n de la competencia por agua, nutrientes, e incidencia directa de la radiaci&oacute;n solar tanto sobre los individuos remanentes como en el suelo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentido Norte&#45; Sur de las fajas aplicadas obedece a que los vientos preponderantes del sector de estudio son del cuadrante Oeste y las fajas deben realizarse perpendicularmente a la direcci&oacute;n de estos vientos de manera de evitar que las superficies intervenidas act&uacute;en como corredores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo m&eacute;todo aplicado consisti&oacute; en la selecci&oacute;n y marcaci&oacute;n silv&iacute;cola de individuos de buenas caracter&iacute;sticas con un distanciamiento medio de 1 m, para lo que se debi&oacute; eliminar de 3 a 4 competidores directos en un radio igual a dicha distancia. Adem&aacute;s se eliminaron los &aacute;rboles dominantes malformados, ramificados y de mal estado sanitario. Este m&eacute;todo libera de competencia a individuos que formar&aacute;n parte del dosel remanente y futuro para las sucesivas intervenciones, siempre y cuando se las mantengan libre de ramificaciones y se las acondicionen peri&oacute;dicamente. Bajo la implementaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica se realizaron fajas con direcci&oacute;n Norte &#45; Sur, de 4 metros de ancho alternadas cada 20 m de intervenci&oacute;n selectiva de aclareos. Estas fajas permiten esquematizar las operaciones de marcaciones y cosecha, como as&iacute; tambi&eacute;n se crean mejores condiciones de acceso para las posteriores intervenciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan los resultados (superficies intervenidas, par&aacute;metros dasom&eacute;tricos, costos y jornales) surgidos de la experiencia aplicada sobre tratamientos intermedios en bosques de lenga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Raleos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La superficie intervenida en cada reserva fue similar, y la aplicaci&oacute;n de raleo por lo bajo fue la t&eacute;cnica menos desarrollada en t&eacute;rminos de superficie.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c3.jpg">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta los resultados dasom&eacute;tricos, en los raleos mediante liberaci&oacute;n de copas se disminuye el &Aacute;rea Basal (AB) entre un 10 y 20% del total original, lo que signific&oacute; la eliminaci&oacute;n de una a cuatro plantas a fin de favorecer a cada ejemplar seleccionado. En la t&eacute;cnica de raleo por lo bajo el AB disminuye a en promedio 40% del AB original, esto se debe a la eliminaci&oacute;n considerable de la densidad original (65%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos totales calculados por tratamiento no muestran diferencias significativas. Analizando la estructura de costos, se puede observar que el m&aacute;s influyente es el costo por mano de obra (75%), que incluye el costo del t&eacute;cnico y operarios forestales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aclareos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo operativo promedio para cada tratamiento muestra que existen diferencias de jornales en la ejecuci&oacute;n en cada una de las t&eacute;cnicas, lo que muestra el menor tiempo de ejecuci&oacute;n en Raleo mediante liberaci&oacute;n de copas. Este c&aacute;lculo fue realizado en base a dos motosierristas utilizados para este ensayo (<a href="#c5">Cuadro 5</a>, <a href="#c6">6</a>, <a href="#c7">7</a> y <a href="#c8">8</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14c8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aclareos selectivos fue el sistema m&aacute;s desarrollado en t&eacute;rminos de superficie interviniendo 60% del total de 52 ha, las diferencias en superficies entre las reservas forestales se dio &uacute;nicamente por la disponibilidad y acceso a las masas regulares de brinzales y regeneraci&oacute;n avanzada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los aclareos, no se observan diferencias en la cantidad de individuos remanentes respecto de la masa original, el 50% para ambos casos. La diferencia se encuentra en la distribuci&oacute;n de esa masa remanente (<a href="#f4">Figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a>). Tampoco surgen diferencias en cuanto a costos totales, y al igual que en raleos la mano de obra ocupa el mayor porcentaje representando el 75% del costo total. Los jornales operativos muestran diferencias significativas para cada tratamiento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14f4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3n8/a14f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a las t&eacute;cnicas de raleos ensayadas surge que el raleo mediante liberaci&oacute;n de copas es la t&eacute;cnica m&aacute;s din&aacute;mica en t&eacute;rminos operativos relacionado con la escasa disminuci&oacute;n de AB, esto responde a que se mantiene el dosel inferior y no es necesario eliminar pies de clases sociol&oacute;gicas inferiores ya que &eacute;stos se encuentran dominados por individuos m&aacute;s vigorosos del rodal y no ejercen una presi&oacute;n de competencia importante. En este tipo de pr&aacute;ctica se obtienen productos utilizables como postes y algunos rollizos finos, obtenidos de los individuos dominantes y codominantes eliminados, lo que a su vez permite favorecer un mayor espacio a&eacute;reo, estimulando el desarrollo de los pies seleccionados y el crecimiento volum&eacute;trico individual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de raleo por lo bajo demanda m&aacute;s tiempo efectivo de trabajo, genera mucho material no utilizable para las industrias locales y en t&eacute;rminos de crecimiento, no se esperan respuestas significativas en incremento diametral ya que las copas de los &aacute;rboles seleccionados no son liberadas de competencia a&eacute;rea, solo se libera en espacio y disponibilidad de recursos. Sin embargo, se apuesta a que dicho tratamiento mantenga la estabilidad de la masa remanente ante la ocurrencia de vientos intensos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El direccionamiento de las marcaciones silv&iacute;colas tendi&oacute; a la selecci&oacute;n de los pies de mayores di&aacute;metros, los que no necesariamente coincide con las mayores alturas; de esta manera los rodales intervenidos bajo la modalidad de raleos resultaron m&aacute;s estables mediante la relaci&oacute;n h/d. En todos los casos que se realicen raleos, independientemente de la t&eacute;cnica aplicada, el aprovechamiento debe realizarse mediante apeo dirigido, de ser factible reutilizar v&iacute;as de saca existentes para la remoci&oacute;n de productos y en ning&uacute;n caso se debe utilizar maquinaria pesada que suele da&ntilde;ar a los &aacute;rboles remanentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n de aclareos, el tiempo de trabajo efectivo (marcaci&oacute;n, selecci&oacute;n, apeo y trozado), en la t&eacute;cnica de aclareos selectivos es mucho mayor que en fajas de penetraci&oacute;n. Esto se debe a que en el primer caso es necesaria la selecci&oacute;n de &aacute;rboles con caracter&iacute;sticas deseables, sin da&ntilde;arlos en el proceso de corte y poda, y teniendo cuidado en procurar no dejar claros muy grandes. Por el contrario, en las otras t&eacute;cnicas aplicadas, el tiempo es menor espec&iacute;ficamente porque no existe selecci&oacute;n de &aacute;rboles futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La apariencia de los aclareos selectivos es m&aacute;s arm&oacute;nica en la matriz del paisaje, con un 50% menos de individuos con respecto a la masa original. Estos se presentan distribuidos en forma homog&eacute;nea y logran desarrollar espacios apropiados para la entrada de luz y aireaci&oacute;n al suelo, proporcionando mejores condiciones de crecimiento y un adecuado desarrollo a la masa remanente. Sumado a ello, la ejecuci&oacute;n de estos trabajos aplicando esquemas geom&eacute;tricos, mediante la apertura de calles y faj as, facilita la mecanizaci&oacute;n de los trabajos y permite reducir tiempos de ejecuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos de aplicaci&oacute;n en todos los casos son importantes a la hora de realizar estos tipos de tratamientos intermedios, se debe tener presente que la mayor influencia est&aacute; dada por la mano de obra (t&eacute;cnico y operarios) por lo que se debe realizar un an&aacute;lisis de costo&#45;beneficio de las pr&aacute;cticas a desarrollar. Estas alternativas de manejo podr&iacute;an tener un retorno econ&oacute;mico si se lograra incorporar un mercado para productos no aserrables. Por otro lado, no deber&iacute;a ser el objetivo pretender un retorno econ&oacute;mico inmediato, sino considerarlas como parte de la inversi&oacute;n a largo plazo a fin de obtener un bosque de producci&oacute;n de madera aserrable en un menor per&iacute;odo de tiempo al fijado actualmente, propiciando un aumento en el valor ambiental y comercial de los bosques de lenga de Tierra del Fuego, que no se lograr&iacute;a sin la aplicaci&oacute;n de estas intervenciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, no es posible concluir sobre la eficacia en t&eacute;rminos de resultados de crecimientos en di&aacute;metro de la masa remanente e incremento del volumen individual, ya que se trata del primer a&ntilde;o de ejecuci&oacute;n de estos tratamientos. Se esperan resultados positivos en este sentido debido a que para la ejecuci&oacute;n de todos los tratamientos se consideraron las pautas establecidas en los ensayos aplicados localmente y en otras regiones de la Patagonia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es posible sugerir tratamientos intermedios en funci&oacute;n a la operatividad a gran escala (100 ha), con el fin de que el Estado pueda "manejar" el bosque fiscal de una manera sostenida en el tiempo como una herramienta alternativa de administraci&oacute;n del recurso, as&iacute; como de generar conocimientos que complementen con otras iniciativas a fin de fomentar el manejo en propiedades privadas de bosques.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo esta experiencia de manejo sobre bosques de lenga de estructuras juveniles, y teniendo en cuenta operatividad y posibles respuestas a los tratamientos desarrollados, vale sugerir que la alternativa de raleos mediante liberaci&oacute;n de copas en estado de Latizales, lo cual corresponde al m&eacute;todo mejor ajustado a la pr&aacute;ctica. Y en relaci&oacute;n al manejo de estructuras correspondiente a Brinzales, se sugiere alternar fajas para sistematizar las operaciones, pero sumada a esta actividad se deben realizar sucesivos manejos y evaluar las alternativas de podas, lo que generar&iacute;a un mayor costo a la actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bava, J. 1999. Aportes ecol&oacute;gicos y silviculturales a la transformaci&oacute;n de bosques no intervenidos de lenga <i>(Nothofagus pumilio</i> (Poepp. Et Endl.) Kraseer) en bosques manejados en el sector argentino de Tierra del Fuego. Publicaci&oacute;n T&eacute;cnica 29. CIEFAP. 138 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7773925&pid=S2007-0934201200080001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Daniel, T.; Helms, J. y Backer, F. 1982. Principios de silvicultura. Edit. Mc. GrawHill. M&eacute;xico. 487 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7773927&pid=S2007-0934201200080001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, P. G.; Peri, R. P.; Vukasovic, S.; Vaccaro, V. and Carrillo, P. 1997. Site index equation for <i>Nothofagus pumilio</i> Patagonian forest. <i>Phyton</i> (Argentina). 6(1&#45;2):55&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7773929&pid=S2007-0934201200080001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schmidt, H. and Urza, A. 1982. Transformaci&oacute;n y manejo de los bosques de lenga en Magallanes. Ciencias Agr&iacute;colas 11. 62 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7773931&pid=S2007-0934201200080001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uriarte, C. and Grosse, H. 1991. Los bosques de lenga <i>(Nothofagus pumilio).</i> Una orientaci&oacute;n para su uso y manejo; recopilaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica. CORFO&#45;INFOR. Informe T&eacute;cnico N&uacute;m. 126. Concepci&oacute;n, Chile. 92 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7773933&pid=S2007-0934201200080001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bava]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportes ecológicos y silviculturales a la transformación de bosques no intervenidos de lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. Et Endl.) Kraseer) en bosques manejados en el sector argentino de Tierra del Fuego]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>138</page-range><publisher-name><![CDATA[CIEFAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helms]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de silvicultura]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>487</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc. GrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vukasovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Site index equation for Nothofagus pumilio Patagonian forest]]></article-title>
<source><![CDATA[Phyton]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformación y manejo de los bosques de lenga en Magallanes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>1982</year>
<volume>11</volume>
<page-range>62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bosques de lenga (Nothofagus pumilio). Una orientación para su uso y manejo; recopilación bibliográfica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CORFO-INFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
