<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342011000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prototipo para automatizar un sistema de riego multicultivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prototype for automating a multicropping irrigation system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oziel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer Mengelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Hebert del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Posgrado de Hidrociencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>659</fpage>
<lpage>672</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342011000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342011000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342011000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El riego proporciona a la planta el agua imprescindible para su crecimiento y desarrollo; para garantizar el riego adecuado, pero aprovechando al máximo los caudales de agua disponibles, se pueden utilizar sistemas de riego con programación de control automático, para asegurar el suministro cuando y en la cantidad que la planta necesite, para evitar el desperdicio de agua. El presente trabajo se llevó a cabo en 2008 y tiene el propósito de mostrar un prototipo funcional, con base en la integración de tres tecnologías, computación, comunicaciones y electrónica para automatizar el control del riego para sistemas cerrados o abiertos. Se proporcionó información del suelo (porcentaje contenido de arena, arcilla, materia orgánica y densidad aparente): y de los cultivos (tipo, duración, funciones de crecimiento radicular y Kc). Con esta información se elabora un balance hídrico, el cual resulta en la decisión de regar o no alguno de los cultivos. Cuando, como resultado de la función de abatimiento del agua en el suelo en conjunción con el balance hídrico, se determina que se debe regar, el software envía señales digitales de salida por el puerto serial RS232 de una computadora hacia un dispositivo electrónico, para accionar los dispositivos físicos de riego y complementarios (v. gr. electroválvulas, ventiladores, lámparas.) Se integró un subsistema de comunicación bidireccional PC-Modem GSM-Celular, que permite encender/apagar un dispositivo mediante comandos remotos desde un teléfono celular, como también el envío de alarmas y avisos que indican el estado actual del sistema, por medio de mensajes de texto vía celular y correos electrónicos. El sistema de automatización se diseñó en módulos, que permite se adapte a diversas aplicaciones que sean susceptibles de automatización y control. Se describen los dispositivos y programas que componen el sistema, entradas, salidas y proceso que controlan el riego automatizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Irrigation provides to the plant the water essential to its growth and development; in order to ensure proper irrigation and maximizing the flow of available water, the irrigation systems with automatic programming can be used, for the purpose of ensuring supply when the plant needs it and in the proper amount, avoiding wasting water. This paper was carried out in 2008 and aims to show a working prototype, based on the integration of three technologies, computing, communications and electronics in order to automate the irrigation's control for closed or open systems. Soil information was provided (sand content percentage, clay, organic matter and bulk density) and crop's as well (type, duration, root growth functions and Kc). With this information a water balance is developed, which results in the decision to irrigate or not, any of the crops. When, as a result of the abatement of water in the soil function in conjunction with water balance, is determined to be watering, the software sends output digital signals by the RS232 serial port of a computer to an electronic device to operate the irrigation physical devices and supplementary (e. g. electrovalves, fans, lamps.) A bi-directional communication subsystem PC-GSM-cell Modem was integrated, which allows turning on/off a device, using remote commands from a cell phone, as well as sending alarms and warnings that indicate the system status through text messages and emails via mobile phone. The automation system was designed in modules, which allows it to adapt to various applications amenable to automation and control. Devices and programs that make up the system, inputs, outputs and processes that control automated irrigation are described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[automatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance hídrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multicultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multicropping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water balance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Prototipo para automatizar un sistema de riego multicultivo</b><b>*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Prototype for automating a multicropping irrigation system</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Oziel Lugo Espinosa<sup>1&sect;</sup>, Abel Quevedo Nolasco<sup>1</sup>, Juan R. Bauer Mengelberg<sup>1</sup>, David Hebert del Valle Paniagua<sup>1</sup>, Enrique Palacios</b> <b>V&eacute;lez<sup>1</sup> y Miguel &Aacute;guila Mar&iacute;n<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1 </i></sup><i>Posgrado de Hidrociencias. Colegio de Postgraduados. Carretera M&eacute;xico&#45;Texcoco, km 36.5. Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56230. Tel. 01 595 9523488, 58045900. Ext. 1072, 1383, 1462, 1465 y 1174. </i>(<a href="mailto:anolasco@colpos.mx">anolasco@colpos.mx</a>), (<a href="mailto:jbauer@colpos.mx">jbauer@colpos.mx</a>), (<a href="mailto:dhvallep@colpos.mx">dhvallep@colpos.mx</a>), (<a href="mailto:epalacios@colpos.mx">epalacios@colpos.mx</a>), (<a href="mailto:fmaguila@yahoo.com">fmaguila@yahoo.com</a>). <sup><i>&sect;</i></sup><i>Autor para correspondencia</i>: <a href="mailto:oziel@colpos.mx">oziel@colpos.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: enero de 2011    <br> 	Aceptado: septiembre 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El riego proporciona a la planta el agua imprescindible para su crecimiento y desarrollo; para garantizar el riego adecuado, pero aprovechando al m&aacute;ximo los caudales de agua disponibles, se pueden utilizar sistemas de riego con programaci&oacute;n de control autom&aacute;tico, para asegurar el suministro cuando y en la cantidad que la planta necesite, para evitar el desperdicio de agua. El presente trabajo se llev&oacute; a cabo en 2008 y tiene el prop&oacute;sito de mostrar un prototipo funcional, con base en la integraci&oacute;n de tres tecnolog&iacute;as, computaci&oacute;n, comunicaciones y electr&oacute;nica para automatizar el control del riego para sistemas cerrados o abiertos. Se proporcion&oacute; informaci&oacute;n del suelo (porcentaje contenido de arena, arcilla, materia org&aacute;nica y densidad aparente): y de los cultivos (tipo, duraci&oacute;n, funciones de crecimiento radicular y Kc). Con esta informaci&oacute;n se elabora un balance h&iacute;drico, el cual resulta en la decisi&oacute;n de regar o no alguno de los cultivos. Cuando, como resultado de la funci&oacute;n de abatimiento del agua en el suelo en conjunci&oacute;n con el balance h&iacute;drico, se determina que se debe regar, el software env&iacute;a se&ntilde;ales digitales de salida por el puerto serial RS232 de una computadora hacia un dispositivo electr&oacute;nico, para accionar los dispositivos f&iacute;sicos de riego y complementarios (v. gr. electrov&aacute;lvulas, ventiladores, l&aacute;mparas.) Se integr&oacute; un subsistema de comunicaci&oacute;n bidireccional PC&#45;Modem GSM&#45;Celular, que permite encender/apagar un dispositivo mediante comandos remotos desde un tel&eacute;fono celular, como tambi&eacute;n el env&iacute;o de alarmas y avisos que indican el estado actual del sistema, por medio de mensajes de texto v&iacute;a celular y correos electr&oacute;nicos. El sistema de automatizaci&oacute;n se dise&ntilde;&oacute; en m&oacute;dulos, que permite se adapte a diversas aplicaciones que sean susceptibles de automatizaci&oacute;n y control. Se describen los dispositivos y programas que componen el sistema, entradas, salidas y proceso que controlan el riego automatizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> automatizaci&oacute;n, balance h&iacute;drico, multicultivo, riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Irrigation provides to the plant the water essential to its growth and development; in order to ensure proper irrigation and maximizing the flow of available water, the irrigation systems with automatic programming can be used, for the purpose of ensuring supply when the plant needs it and in the proper amount, avoiding wasting water. This paper was carried out in 2008 and aims to show a working prototype, based on the integration of three technologies, computing, communications and electronics in order to automate the irrigation's control for closed or open systems. Soil information was provided (sand content percentage, clay, organic matter and bulk density) and crop's as well (type, duration, root growth functions and Kc). With this information a water balance is developed, which results in the decision to irrigate or not, any of the crops. When, as a result of the abatement of water in the soil function in conjunction with water balance, is determined to be watering, the software sends output digital signals by the RS232 serial port of a computer to an electronic device to operate the irrigation physical devices and supplementary (e. g. electrovalves, fans, lamps.) A bi&#45;directional communication subsystem PC&#45;GSM&#45;cell Modem was integrated, which allows turning on/off a device, using remote commands from a cell phone, as well as sending alarms and warnings that indicate the system status through text messages and emails via mobile phone. The automation system was designed in modules, which allows it to adapt to various applications amenable to automation and control. Devices and programs that make up the system, inputs, outputs and processes that control automated irrigation are described.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> automation, irrigation, multicropping, water balance.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El riego proporciona a la planta el agua necesaria para su crecimiento y desarrollo. Dada la escasez de agua, es conveniente para la planta pero tambi&eacute;n para la protecci&oacute;n del medio ambiente, que el riego se aplique con la mayor eficiencia. Una de las alternativas para lograr este objetivo es la utilizaci&oacute;n de sistemas de riego con programaci&oacute;n de autocontrol: se trata de sistemas que establecen la ejecuci&oacute;n autom&aacute;tica de riegos mediante la valoraci&oacute;n continua de uno o varios par&aacute;metros de control. Los factores de control pueden ser ed&aacute;ficos (como la humedad), indicadores compuestos que relacionan variables meteorol&oacute;gicas y el cultivo (como la demanda evapotranspirativa), y en general, variables que permitan determinar, en forma continua el momento y cantidad de agua necesaria para un cultivo, de tal forma que el sistema tome decisiones con el apoyo en estos indicadores en tiempo real. Es importante resaltar que la aplicaci&oacute;n del agua en t&eacute;rminos de cantidad y oportunidad, se debe realizar con precisi&oacute;n en tiempo real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la presente investigaci&oacute;n, es describir el desarrollo de un sistema&#45;prototipo de riego autom&aacute;tico, que integra: el componente de entrada, consistente en la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica que se obtiene de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica comercial (Campbell Scientific Inc.); el componente de control (de software, para la toma de decisiones); y el componente de salida, compuesto por dispositivos electr&oacute;nicos que encienden/apagan perif&eacute;ricos. A esto se agrega una interface de potencia, para la cual los dispositivos pueden ser electrov&aacute;lvulas para la aplicaci&oacute;n del riego, entre otros. El control se lleva a cabo por medio de un balance h&iacute;drico a partir de las variables meteorol&oacute;gicas, adem&aacute;s de la informaci&oacute;n de los cultivos y suelos. Como parte del sistema se acopl&oacute; un subsistema de comunicaci&oacute;n bidireccional por medio de un modem&#45;celular, que permite tanto activar/desactivar alg&uacute;n dispositivo como el env&iacute;o de mensajes hacia alg&uacute;n celular, o una cuenta de correo electr&oacute;nico, para informar alguna acci&oacute;n que realiza el sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presentaci&oacute;n se hace en forma secuencial; es decir, se indica c&oacute;mo se inicio el desarrollo el sistema de control y las tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n que se usaron para cumplir el prop&oacute;sito. Una introducci&oacute;n sobre los sistemas existentes de control de riego precede a dicha descripci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunos modelos sobre el control del riego</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la b&uacute;squeda de la eficiencia en el uso de agua, Bralts <i>et al</i>. (1986) desarrollaron un programa de c&oacute;mputo (SCS&#45;Scheduler) para el manejo del riego. Los datos de entrada se programaron en un datalogger. El programa contempla estados del sistema, secciones de riego, control y encendido y apagado de dispositivos. En el mismo sentido, Wessels <i>et al</i>. (1995) desarrollaron un sistema autom&aacute;tico para el riego controlado por computadora, el cual usa informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica para calcular la evapotranspiraci&oacute;n. Xin <i>et al</i>. (1995) desarrollaron un prototipo de sistema experto (CIMS) para el manejo del riego en tiempo real, la protecci&oacute;n de heladas y el control de la fertirrigaci&oacute;n en c&iacute;tricos. Usaron como datos de entrada, informaci&oacute;n del contenido de humedad del suelo, adem&aacute;s de datos obtenidos de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica automatizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno <i>et al</i>. (1996) desarrollaron un programa de c&oacute;mputo (AUTRI Versi&oacute;n 1.0) para la automatizaci&oacute;n de un sistema de riego localizado. El programa implementa estrategias para determinar el momento del riego mediante el balance h&iacute;drico, calculado a partir de variables meteorol&oacute;gicas, datos de suelo y cultivo y mediante el monitoreo de la humedad del suelo a trav&eacute;s de un electrotensi&oacute;metro. Con el mismo prop&oacute;sito, Carrillo (1999) desarroll&oacute; un programa de c&oacute;mputo con fines de control, programaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del fertirriego en tiempo real y control de temperatura al interior del invernadero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;guila (2003) desarroll&oacute; un sistema automatizado para el manejo del riego en tiempo real. En el programa se utilizan varios algoritmos que procesan la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, del suelo y cultivo, y resultan en diferentes estrategias de riego. Todos estos datos se procesan por medio de un datalogger de la compa&ntilde;&iacute;a Campbell Scientific Inc., que a trav&eacute;s de sus puertos de control, activa el sistema de distribuci&oacute;n del agua, hasta que se cubren los requerimientos del cultivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro (2008) implement&oacute; un sistema de automatizaci&oacute;n en tiempo real, con la verificaci&oacute;n del riego por medio de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n (internet y dispositivos m&oacute;viles). Compar&oacute; diferentes estrategias de control de riego (balance h&iacute;drico, micro lis&iacute;metro y el sensor directo de la humedad del suelo mediante un TDR). A partir de los datos obtenidos, el datalogger automatiza el proceso de lectura de datos y acci&oacute;n del control de dispositivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La computadora y los sistemas de comunicaci&oacute;n electr&oacute;nica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las computadoras electr&oacute;nicas, que permiten realizar los c&aacute;lculos matem&aacute;ticos complejos que se requieren para tomar decisiones, funcionan con bajos niveles de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, esto hace que no tengan la capacidad para activar directamente alguna interface que encienda o apague un dispositivo de control. Es por ello que se necesita una interface (electr&oacute;nica de potencia), que eleve los niveles de energ&iacute;a a los necesarios para accionar los mencionados dispositivos. Las diferentes partes de los sistemas de control deben transmitir informaci&oacute;n (que puede ser mediciones de sensores, valores de referencia, se&ntilde;ales de activaci&oacute;n de salidas y comunicaci&oacute;n) entre los elementos internos del sistema (Morais y Boaventura, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; la comunicaci&oacute;n de datos implica que la informaci&oacute;n es digital tanto en la fuente como en el destino, aunque la transmisi&oacute;n puede ser en forma digital o anal&oacute;gica. Esto quiere decir que se pueden utilizar canales anal&oacute;gicos (como la modulaci&oacute;n en amplitud o frecuencia) para transmitir informaci&oacute;n digital (Tomasi, 2003). Noergaard (2005) refiere que todos los sistemas de comunicaciones electr&oacute;nicas tienen que lidiar con problemas de ruido el&eacute;ctrico (cualquier energ&iacute;a el&eacute;ctrica indeseable que cae dentro de la banda &uacute;til de la se&ntilde;al de inter&eacute;s), por lo que se debe considerar el aislamiento para el circuito, que evitar&aacute; comportamientos extra&ntilde;os del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comunicaci&oacute;n celular&#45;m&oacute;dem&#45;computadora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo se us&oacute; la comunicaci&oacute;n celular&#45;modem&#45;PC, donde un m&oacute;dem GSM es un dispositivo que se conecta a la red GSM para enviar/recibir informaci&oacute;n. La red GSM es una red digital, por lo que no se necesita un m&oacute;dem anal&oacute;gico (adaptador que realiza una conversi&oacute;n anal&oacute;gico&#45;digital MOdulador&#45;DEModulador): basta usar un adaptador que se ajusta al flujo de datos provenientes del PC, al flujo de datos que se utiliza en el enlace digital entre el tel&eacute;fono y la red GSM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de comunicaci&oacute;n PC a MODEM se estableci&oacute; mediante el puerto serial de la PC. El m&oacute;dem funciona mediante un conjunto de instrucciones que se denominan comandos AT, donde el software principal controla el env&iacute;o y recepci&oacute;n de estos comandos y posterior tratamiento de las respuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Servicio de mensajes cortos (SMS)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un sistema para enviar mensajes de texto y recibir mensajes de tel&eacute;fonos m&oacute;viles. El SMS fue creado como una parte del est&aacute;ndar de telefon&iacute;a m&oacute;vil GSM fase 1 en 1992. Dentro del SMS hay varias caracter&iacute;sticas que adhieren al est&aacute;ndar referido: a) un mensaje corto puede tener una longitud de hasta 160 caracteres, que consisten de palabras, n&uacute;meros o una combinaci&oacute;n alfanum&eacute;rica, aunque tambi&eacute;n se pueden utilizar mensajes cortos basados en No&#45;texto (por ejemplo, en formato binario); b) los mensajes cortos no se env&iacute;an directamente del remitente al receptor, sino que se transmiten a trav&eacute;s de un centro de SMS; y c) los mensajes cortos se pueden enviar y recibir simult&aacute;neamente con voz, datos y llamadas del fax. Esto se debe por el uso de un canal de radio dedicado durante la llamada: los mensajes cortos viajan sobre un canal dedicado a se&ntilde;alizaci&oacute;n independiente de los de tr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Celular con sistema operativo windows mobile</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para algunas fases del desarrollo se us&oacute; Windows Mobile<sup>&reg;</sup> que es un sistema operativo compacto, con una suite de aplicaciones b&aacute;sicas para dispositivos m&oacute;viles con base en la librer&iacute;a de programaci&oacute;n (API) Win32 de Microsoft<sup>&reg;</sup>. Los dispositivos que llevan Windows Mobile<sup>&reg;</sup> son Pocket PC, Smartphones y Media Center port&aacute;til, que se han dise&ntilde;ado para ser similares a las versiones de escritorio de Windows<sup>&reg;</sup>. Un sistema operativo en un celular permite realizar interfaces de usuario en el propio celular, lo que simplifica al usuario los procesos de acci&oacute;n. Por ejemplo, se puede construir un mensaje de texto con apretar un s&oacute;lo bot&oacute;n, o mostrar informaci&oacute;n de forma gr&aacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo del prototipo de riego implic&oacute; el uso de software, dispositivos electr&oacute;nicos (para el control de los dispositivos de salida y de comunicaci&oacute;n bidireccional), informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica (de entrada), e informaci&oacute;n del suelo (s) y cultivo (s).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La herramienta de desarrollo de software fue el entorno "NetBeans IDE 6.7.1" (plataforma de desarrollo de aplicaciones Java, Marca registrada de Sun Microsystems), que permiti&oacute; la creaci&oacute;n del software riego inteligente autom&aacute;tico (RAI) para la comunicaci&oacute;n y el control del riego. Adem&aacute;s se us&oacute; la suite Visual Studio 2008<sup>&reg;</sup> (Microsoft Corporation) para desarrollar el software del dispositivo m&oacute;vil (celular), adem&aacute;s de una computadora port&aacute;til para el desarrollo e instalaci&oacute;n del RAI. Para la comunicaci&oacute;n bidireccional de salida, se desarroll&oacute; un dispositivo electr&oacute;nico que usa el puerto serial RS232 de una computadora) y un modem&#45;celular (de uso comercial) que se instal&oacute; por USB.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se describe la integraci&oacute;n de todos los componentes, tras presentar las partes del prototipo del sistema de control. La parte de control se realiz&oacute; con base en el balance h&iacute;drico a partir de la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, suelo y cultivo. El balance se realiza entre las salidas y entradas de agua al sistema, donde se compensan de una forma eficiente las p&eacute;rdidas de agua en el sistema a partir de una funci&oacute;n de abatimiento de agua en el suelo. El balance h&iacute;drico fue la herramienta para la toma de decisiones en la verificaci&oacute;n de la disponibilidad de agua en el sistema cultivo&#45;suelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un m&eacute;todo ampliamente usado en los estudios de zonificaci&oacute;n agr&iacute;cola, influencia de la deficiencia h&iacute;drica en la productividad de los cultivos (Calvache <i>et al</i>., 1997), y en dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n y monitoreo de sistemas de riego y drenaje. Silva (2001) se&ntilde;ala que el balance h&iacute;drico se puede utilizar para establecer las comparaciones entre las condiciones h&iacute;dricas de localidades distintas. Incluso, se aplica a diferentes escalas de tiempo en funci&oacute;n de la disponibilidad de informaci&oacute;n. El balance del contenido de humedad del suelo se determina con la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e1.jpg"></font></p> <font face="verdana" size="2">Donde: w<sub>i</sub>= humedad del suelo en la hora i, (mm); w<sub>i&#150;1</sub>= humedad del suelo en la hora i&#45;1, (mm); Pe<sub>i</sub>= precipitaci&oacute;n efectiva, (mm); ETr<sub>i</sub>=evapotranspiraci&oacute;n real del cultivo, (mm).</font> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evapotranspiraci&oacute;n real del cultivo se estima con la siguiente ecuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: ETr= evapotranspiraci&oacute;n real del cultivo, (mm h<sup>1</sup>); ET<sub>0</sub>= evapotranspiraci&oacute;n de referencia, mm h<sup>1</sup>); Kc= coeficiente de desarrollo del cultivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estimar la ET<sub>0</sub> se us&oacute; el m&eacute;todo de Penman&#45;Monteith (1990) que se describe con la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: ET<sub>0</sub>= evapotranspiraci&oacute;n de referencia (mm h<sup>1</sup>); &#916;= gradiente de saturaci&oacute;n de presi&oacute;n de vapor (Pa &deg;C<sup>_1</sup>); R<sub>n</sub>= radiaci&oacute;n neta (kW m<sup>2</sup>); <i>&#955;=</i> calor latente de vaporizaci&oacute;n del agua (2450 kJ kg<sup>1</sup>); G= flujo de calor del suelo (kW m<sup>2</sup>); &#947;*= constante psicom&eacute;trica aparente (Pa &deg;C<sup>_1</sup>); M<sub>w</sub>= masa molecular del agua (0.018 Kg mol<sup>1</sup>); e<sub>a</sub>&#45;e<sub>d</sub>= d&eacute;ficit de presi&oacute;n de vapor del aire (kPa); R= constante de gas ideal (8.3 l*10<sup>3</sup> kJ mol<sup>&#45;1</sup> K<sup>1</sup>); &#920;= temperatura en grados Kelvin (293 K ); r<sub>v</sub>= resistencia del &aacute;rea foliar del cultivo (s m<sup>1</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precipitaci&oacute;n efectiva se ajust&oacute; con el siguiente modelo (Palacios y Exebio, 1989):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: Pe= precipitaci&oacute;n efectiva (mm)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar las propiedades del suelo, estimaci&oacute;n de capacidad de campo (CC) y punto de marchitez permanente (PMP), se usaron las siguientes ecuaciones (Rawls <i>et al.,</i> 1983):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: X, Y, Z= porcentajes de arena, arcilla y materia org&aacute;nica respectivamente; D= densidad aparente del suelo (g cm<sup>3</sup>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo de la humedad total f&aacute;cilmente aprovechable dentro de la zona radicular (HuFaAp, ecuaci&oacute;n 7), necesita la profundidad de las ra&iacute;ces (ProRa&iacute;z, ecuaci&oacute;n 8) y un factor de abatimiento de la humedad permisible (FaAbHuPer, ecuaci&oacute;n 9). Los modelos de profundidad radicular y del factor de abatimiento para el cultivo de calabaza zucchini grey (<i>cucurbita</i> spp.), fueron propuestos por Castro (2008).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: HuFaAp= humedad f&aacute;cilmente aprovechable total dentro de la zona radicular (escalar); HA= humedad aprovechable; ProRa&iacute;z= profundidad de la ra&iacute;z; FaAbHuPer= factor de abatimiento de la humedad permisible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Funci&oacute;n de desarrollo radicular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allen <i>et al</i>. (1998) mencionan para calabaza zucchini grey (<i>cucurbita</i> spp.) una profundidad m&aacute;xima de ra&iacute;ces de 0.6 a 1 m. Sin embargo, sugiere para la planeaci&oacute;n del riego una profundidad de 0.6 m. Como valor inicial de profundidad de ra&iacute;ces se tom&oacute; un valor de 0.1 m, que corresponde a la longitud de las ra&iacute;ces de las pl&aacute;ntulas a la hora de la plantaci&oacute;n; los valores subsecuentes se calculan con una curva semejante al desarrollo vegetativo de la planta representado por la curva Kc (ecuaci&oacute;n 10).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: X= d&iacute;a juliano del total de la duraci&oacute;n del cultivo en d&iacute;as (cero &#45; &uacute;ltimo d&iacute;a de duraci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El factor de abatimiento est&aacute; dado por la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: X= d&iacute;a juliano del total de la duraci&oacute;n del cultivo en d&iacute;as (cero &#45; &uacute;ltimo d&iacute;a de duraci&oacute;n).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el FAO&#45;paper No 56 "CropEvapotranspiration" se presentan valores Kc para tres etapas de desarrollo, designadas como Kcini, Kcmed y Kcfin. Para calabaza zucchini grey (<i>cucurbita</i> spp.), se tomaron valores de 0.52, 0.9, 0.9 y 0.7 para las etapas B, C, D, y E que se muestran en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Para estimar Kc se us&oacute; el modelo propuesto por Castro (2008), como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3e10.jpg"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f1.jpg" alt=""></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: X= duraci&oacute;n del cultivo en d&iacute;as (se consideraron 90 d&iacute;as para la duraci&oacute;n de todo el ciclo del cultivo) y Kc representa el coeficiente del cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describe primero el sistema de automatizaci&oacute;n de riego, que se integra en el software que se denomin&oacute; riego autom&aacute;tico inteligente (RAI). El sistema de subdividi&oacute; en tres partes: la entrada, el control, y la salida. &Eacute;stas se complementan con la comunicaci&oacute;n. En la <a href="#f1">Figura 1</a>, se indica la integraci&oacute;n de estos elementos y la interacci&oacute;n entre los mismos. En la <a href="#f2">Figura 2</a> se indica el cuadro de di&aacute;logo principal del software.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n de entrada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema usa la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica que se genera de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica Campbell con los siguientes sensores: temperatura del ambiente, radiaci&oacute;n global, precipitaci&oacute;n, velocidad del viento y humedad relativa, en intervalos de cada hora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de esta informaci&oacute;n se determina la evapotranspiraci&oacute;n. Por parte de los cultivos se obtiene el tipo de cultivo, y tres funciones: el coeficiente del cultivo Kc, de desarrollo radicular y la duraci&oacute;n del cultivo en d&iacute;as. En cuanto a las caracter&iacute;sticas del suelo, se necesitan conocer los porcentajes de arcilla, arena, materia org&aacute;nica y densidad aparente. Todos estos datos (meteorol&oacute;gicos, propiedades del suelo e informaci&oacute;n de los cultivos) se almacenan en una base de datos. En la <a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> se indica el cuadro di&aacute;logo con el que se introducen todos los datos que necesita el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistema de control: riego autom&aacute;tico inteligente (RAI)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica, de los cultivos y de los suelos, se hace un balance h&iacute;drico. Para un cultivo, se parte de la informaci&oacute;n del suelo: se calculan la capacidad de campo y el punto de marchitez permanente, a partir de los cuales se determina la humedad aprovechable, usando la densidad aparente y la profundidad (como una funci&oacute;n del crecimiento radicular del cultivo). Para el c&aacute;lculo del balance h&iacute;drico se parte de la humedad inicial del suelo, haciendo uso de la ecuaci&oacute;n (1). Se activa el riego si el contenido de humedad resulta menor que un nivel de humedad definido previamente por el usuario (que dentro del software se define por la funci&oacute;n de abatimiento permisible). Peri&oacute;dicamente, en intervalos definidos en el sistema, se realiza la recuperaci&oacute;n de datos, almacenamiento, c&aacute;lculos necesarios para cada cultivo y la toma de decisiones para regar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos almacenados en la base de datos de informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica permiten revisar los datos actuales (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f4.jpg" target="_blank">Figura 4a</a>), los hist&oacute;ricos (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f4.jpg" target="_blank">Figura 4b</a>) o bien hacer una consulta de alguna variable meteorol&oacute;gica (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f4.jpg" target="_blank">Figura 4c</a>). La consulta comienza por la selecci&oacute;n de una variable y a continuaci&oacute;n se especifican los criterios de b&uacute;squeda (con los operadores mayor, menor, o igual que un valor), en un periodo determinado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistemas de salida (acciones de los sistemas de control)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este componente consiste de tres partes: una interface de comunicaci&oacute;n electr&oacute;nica que se vincula con una interface de potencia, y un m&oacute;dem celular. En forma conjunta activan los dispositivos, que pueden ser electrov&aacute;lvulas, ventiladores, calefactores, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comunicaci&oacute;n de salida (PC&#45;SERIAL)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comunicaci&oacute;n de salida se realiza con un dispositivo electr&oacute;nico integrado por circuitos electr&oacute;nicos, cuya funci&oacute;n es enviar informaci&oacute;n digital (bits) por medio de la comunicaci&oacute;n serial. Para la comunicaci&oacute;n entre la computadora y el circuito electr&oacute;nico, se utiliz&oacute; el microcontrolador PIC18F88 de Microchip<sup>&reg;</sup>, que se program&oacute; con el compilador CCS&#45;C, que permiti&oacute; codificar en lenguaje C el problema, y que gener&oacute; los archivos en c&oacute;digo m&aacute;quina que se graban f&iacute;sicamente en el dispositivo (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f5.jpg" target="_blank">Figura 5a</a>). Dado que la se&ntilde;al que se trasmite no puede encender/apagar un dispositivo, se utiliz&oacute; una interfaz electr&oacute;nica de potencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dispositivo de potencia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de las interfaces de potencia es proporcionar la corriente el&eacute;ctrica necesaria para que las se&ntilde;ales l&oacute;gicas generadas por el controlador puedan actuar sobre los elementos f&iacute;sicos. Es decir, se usan para transportar energ&iacute;a, integrada por optoacopladores y rel&eacute;s, quedando a disposici&oacute;n del usuario la elecci&oacute;n de estos &uacute;ltimos, ya que depende del voltaje de los dispositivos que se tengan que controlar (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f5.jpg" target="_blank">Figura 5b</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comunicaci&oacute;n RAI, modem&#45;celular y celular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El software RAI se puede configurar para encender/apagar dispositivos a partir del celular. Se parte de configurar el m&oacute;dem&#45;celular que se instala en la computadora. Hecho esto, se pueden activar o desactivar los dispositivos que se conectan a alg&uacute;n puerto. La aplicaci&oacute;n que proporciona esta funcionalidad se desarroll&oacute; para Windows M&oacute;vil<sup>&reg;</sup>. En la <a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6a</a> se indica el cuadro de di&aacute;logo principal, con el que se puede hacer una consulta, enviar comandos para activar los dispositivos, definir alarmas y avisos v&iacute;a correo electr&oacute;nico, mensajes SMS y llevar a cabo la configuraci&oacute;n del software.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para configurar la aplicaci&oacute;n, se especifica el n&uacute;mero telef&oacute;nico del m&oacute;dem celular, y se indica si se desea que se confirme &#45; o no &#45; el mensaje SMS (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6b</a>). La opci&oacute;n de consulta ofrece un campo en el que se pueden pedir las condiciones actuales para un cultivo establecido o bien de un puerto; es decir, el estado (encendido o apagado) de alg&uacute;n dispositivo de riego de los que controlan el sistema (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6c</a>). La interfaz que permite el env&iacute;o de comandos para encender/apagar un dispositivo asociado a un puerto, se ilustra en la <a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6d</a>. Con las alarmas (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6e</a>) se visualizan los datos enviados por la computadora a trav&eacute;s del m&oacute;dem GSM, dando los informes de la situaci&oacute;n actual del cultivo en particular, y con los correos electr&oacute;nicos e&#45;mail y mensajes SMS, se puede a partir del celular, enviar un mensaje a alguna cuenta de correo electr&oacute;nico (<a href="/img/revistas/remexca/v2n5/a3f6.jpg" target="_blank">Figura 6f</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se logr&oacute; encender/apagar alg&uacute;n dispositivo por medio de tel&eacute;fonos celulares, que a su vez posibilita la automatizaci&oacute;n del riego, en tiempo real, a partir de variables de suelo, clima y cultivo, con el fin de de alcanzar una mayor eficiencia en la aplicaci&oacute;n del limitado recurso agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n como tel&eacute;fonos celulares, facilita un seguimiento e incluso el control del sistema en tiempo real, al obtener informaci&oacute;n del estado del sistema y enviar comandos u &oacute;rdenes de ejecuci&oacute;n, lo que se traduce en beneficios inmediatos en cuanto a la aplicaci&oacute;n del riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que el prototipo realice los c&aacute;lculos adecuados (cantidad de agua y momento adecuado) para cada cultivo, es necesario introducir en el sistema los par&aacute;metros del suelo donde se establece cada cultivo y los datos caracter&iacute;sticos de cada cultivo (Kc).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor principal agradece a las siguientes personas su apoyo para el desarrollo del prototipo: Luis Carlos Miranda Trujillo, Ricardo Luna, Pedro R&iacute;os Gonz&aacute;lez, Ricardo Campos, Arturo Gamalier, Gilberto Lugo, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;guila, M. F. 2003. Entwicklungeinesvollautomatischen Bew&auml;sserungsregelungssystemsf&uuml;r den Freilandgem&uuml;sebau. Verlag Grauer, Beuren. Stuttgart, Alemania.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745071&pid=S2007-0934201100050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allen, R. G.; Pereira, L. S.; Raes, D. and Smith, M. 1998. Crop evapotranspiration. Guidelines for computing crop water requirements. Food and Agriculture Organization FAO, Irrigation and Drainage. Paper N&uacute;m. 56. 300 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745073&pid=S2007-0934201100050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bralts, V. F.; Driscoll, M. A. and Kelly, S. F. 1986. Microcomputer based irrigation management and control system. ASAE, St Joseph, MI. USA. Paper N&uacute;m. 86. 1223 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745075&pid=S2007-0934201100050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, F. G. 1999. Sistema autom&aacute;tico de fertirriego para cultivos ornamentales bajo condiciones de invernadero. Tesis de maestr&iacute;a. Colegio de Postgraduados. Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. 75 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745077&pid=S2007-0934201100050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro, P. M. 2008. Sistema de riego automatizado en tiempo real con balance h&iacute;drico, medici&oacute;n de humedad del suelo y lis&iacute;metro. Agric. T&eacute;c. M&eacute;x. 34(4):459&#45;470.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745079&pid=S2007-0934201100050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvache, M.; Reichard, K. y Bacchi, O. 1997. Efecto de &eacute;pocas de deficiencia h&iacute;drica en evapotranspiraci&oacute;n actual de cultivo. Congreso brasileiro de agrometeorolog&iacute;a. 668&#45;670 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745081&pid=S2007-0934201100050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA). 2009. Morelos, M&eacute;xico. URL: <a href="http://www.imta.gob.mx/" target="_blank">http://www.imta.gob.mx/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745083&pid=S2007-0934201100050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monteith, J. L. and Unsworth, M. H. 1990. Principles of environmental physics. 2<sup>nd</sup> Ed. Edward Arnold. London, UK. 291 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745085&pid=S2007-0934201100050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morais, R. and Boaventura, J. 2000. Agritronics: a distributed data acquisition and control network for agriculture environments. Acta Hortic. 534:319&#45;325.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745087&pid=S2007-0934201100050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, A. S.; Tijerina. Ch. L.; Acosta, H. R.; Ruiz, C. V. M.; Zazueta, R. F. S. y Crespo, P. G. 1996. Automatizaci&oacute;n de un sistema de riego localizado aplicado a una plantaci&oacute;n de durazno. Agrociencia. 33(2):191&#45;197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745089&pid=S2007-0934201100050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noergaard, T. 2005. Embedded systems architecture. A comprehensive guide for engineers and programmers. Elsevier. USA. 642 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745091&pid=S2007-0934201100050000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palacios, V. E. y Excebio, A. 1989. Introducci&oacute;n a la teor&iacute;a de la operaci&oacute;n de distritos de riego. Segunda reimpresi&oacute;n corregida. Centro de Hidrociencias. Colegio de Postgraduados. D. F., M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745093&pid=S2007-0934201100050000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls, W. J.; Brakenseik, D. L. and Sony, B. 1983. Agricultural management of soil water properties, part I: soil water retention and green&#45;ampt infiltration parameters. Trans. ASAE. 26(6):1751&#45;1754.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745095&pid=S2007-0934201100050000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Silva, V. M. A. 2001. Meteorolog&iacute;a e climatolog&iacute;a. Brasilia: INMET, Gr&aacute;fica y Editora Pax. 532 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745097&pid=S2007-0934201100050000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomasi, W. 2003. Sistemas de comunicaciones electr&oacute;nicas. Pearson Educaci&oacute;n. M&eacute;xico. 976 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745099&pid=S2007-0934201100050000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wessels, W. P. J.; Steyn, W. H. and Moolman, J. H. 1995. Automatic microirrigation and salt injection system for research and commercial applications. Proceeding of the fifth international microirrigation Congress. Orlando Fl., USA. ASAE. 116&#45;122 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745101&pid=S2007-0934201100050000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Xin, J. N.; Zazueta, F. S.; Smajstrla, A. G. and Wheaton, T. A. 1995. Real time expert system for citrus microirrigation management. Procededing of the Fifth International Microirrigation Congress. Orlando, Florida, USA. ASAE. 787&#45;791 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7745103&pid=S2007-0934201100050000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entwicklungeinesvollautomatischen Bewässerungsregelungssystemsfür den Freilandgemüsebau]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beuren^eStuttgart Stuttgart]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Grauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crop evapotranspiration. Guidelines for computing crop water requirements]]></article-title>
<collab>Food and Agriculture Organization FAO</collab>
<source><![CDATA[Irrigation and Drainage. Paper Núm. 56]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bralts]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microcomputer based irrigation management and control system]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1223</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Joseph^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema automático de fertirriego para cultivos ornamentales bajo condiciones de invernadero]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de riego automatizado en tiempo real con balance hídrico, medición de humedad del suelo y lisímetro]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Téc. Méx.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>459-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvache]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de épocas de deficiencia hídrica en evapotranspiración actual de cultivo]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso brasileiro de agrometeorología]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>668-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Mexicano de Tecnología del Agua</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of environmental physics]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<page-range>291</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[. Edward Arnold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agritronics: a distributed data acquisition and control network for agriculture environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hortic.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>534</volume>
<page-range>319-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tijerina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Automatización de un sistema de riego localizado aplicado a una plantación de durazno]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noergaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embedded systems architecture. A comprehensive guide for engineers and programmers]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>642</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Excebio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la teoría de la operación de distritos de riego]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Hidrociencias. Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brakenseik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sony]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agricultural management of soil water properties, part I: soil water retention and green-ampt infiltration parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1751-1754</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meteorología e climatología]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>532</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INMETGráfica y Editora Pax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de comunicaciones electrónicas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>976</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wessels]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic microirrigation and salt injection system for research and commercial applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceeding of the fifth international microirrigation Congress]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>116-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando^eFl. Fl.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smajstrla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real time expert system for citrus microirrigation management]]></article-title>
<source><![CDATA[Procededing of the Fifth International Microirrigation Congress]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>787-791</page-range><publisher-loc><![CDATA[Orlando^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
