<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Salle Bajío A. C., Coordinación de Investigación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-07052021000100122</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21640/ns.v13i26.2592</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento y protección de datos personales en el sector público de la salud. El tránsito hacia el expediente clínico electrónico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment and protection of personal data in the public health sector. The transition to the electronic clinical record]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña-Mondragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-07052021000100122&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-07052021000100122&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-07052021000100122&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[resumen está disponible en el texto completo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Until a few years ago, the clinical record was exclusively integrated as a record that was in physical format. However, with the intervention of technological advances, it has evolved towards the integration of the electronic clinical record by various health institutions in Mexico, which have opted for the application of information and communication technologies (ICT) to facilitate the organization of clinical information and health care of higher quality and more focused on the patient. In this regard, although the electronic clinical record is presented as an invaluable instrument for advances in the health sector, at the same time it raises new questions not only from the medical, but also legal point of view, related to its ownership and access to the personal information it contains, as well as the protection of sensitive data related to the patient, a situation that is sometimes complex due to the large amount of information that said sector generates and the different hypotheses regarding its access and protection.  Introduction: In this article, once we referred to the impact that ICTs have had in the field of health, we analyze the minimum content that the legislation on the subject provides for the correct integration of the clinical record. The foregoing gives rise to posing the challenges that in the issue of access and protection of the patient's personal data generates the transit towards the integration of the electronic clinical record in the public health sector, taking into account that any treatment of personal data, must be subject to the regime of principles, duties and rights in the matter of personal data protection, except in the cases provided for in the laws of the matter.  Method:  The method used is of an analytical type, for the decomposition of the elements, observation of the causes, nature and effects of the implementation of the legal framework that regulates the electronic clinical record in Mexico. In particular, the analysis takes as a point of reference the General Law of Protection of Personal Data in Possession of Obligatory Subjects (LGPDPPSO), which establishes the bases, principles and procedures to guarantee the right of everyone to the protection of their personal data , in possession of obligated subjects; and the NOM-004-SSA3-2012, of the clinical record, which establishes the mandatory scientific, ethical, technological, and administrative criteria in the preparation, integration, use, management, filing, conservation, ownership, and confidentiality of the clinical record.  Results:  The right of access to the clinical record is essential so that patients have tools to decide in the most appropriate way about their health, but also so that the institutions that are part of the National Health System, as responsible for the treatment and protection of the patient's personal information, provide more appropriate and quality medical care, preventing data from being dispersed. In this sense, the clinical record guarantees the exercise not only of the right to health of patients, but also that of the protection of their personal data that is processed by medical and administrative personnel who work in a health institution; so its proper integration, in accordance with the legislation that regulates it and, in particular, with NOM-004-SSA3-2012, of the clinical record, grants benefits to both the patient and the service provider in any medical institution.  Discussion or Conclusion: The proactive action of the institutions that are part of the National Health System must contribute to providing certainty and security within a strict framework of data governance, in accordance with the following recommendations: a) Establish an adequate governance structure regarding the protection of personal data of patients. It is about assigning areas and personnel responsible for the protection of patient information, responsibilities and procedures in each one; b) Maintain an inventory in databases that allows classifying the personal data of patients by type, differentiating between personal data in general and those of a sensitive nature, generating, where appropriate, dissociation procedures through which personal data cannot be associated with the holder or allow, due to its structure, content or degree of disaggregation, its identification; c) Establish a personal data protection policy within health institutions, in accordance with the current and applicable legal framework for protection; d) Continuously train the staff of health institutions in data protection with specific content for the medical and administrative staff involved; e) Implement technical, physical and administrative security measures to guarantee the confidentiality, integrity and availability of the patient's personal data; and f) Make privacy notices available to patients that are consistent with the data protection policy and the current and applicable legal framework.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[datos personales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos ARCO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expediente clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personal data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARCO rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical record]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>5G Américas</collab>
<source><![CDATA[Serie de Estudios TIC para el Desarrollo: Historia clínica electrónica en América Latina]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Papel de las tecnologías de la información y la comunicación en la medicina actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminarios de la Fundación Española de Reumatología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Derecho a la Información y la Protección de Datos Personales en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IUS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Americana de Hospitales</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Derechos del Paciente]]></source>
<year>1973</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[e-Salud en México: antecedentes, objetivos, logros y retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espacios Públicos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba Evia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El expediente clínico en el quehacer del patólogo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Patología Clínica Medicina de Laboratorio]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Make Cities Great]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McKinsey &amp; Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantoral Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de protección de datos personales de la salud]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Novum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Medicina Genómica</collab>
<source><![CDATA[Foro Expediente Clínico Electrónico (ECE). Avances y agenda pendiente]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acceso al expediente clínico como derecho fundamental. Homenaje al Doctor Emilio O. Rabasa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medical Practice in the Ming Dynasty - A Practitioner's View: Evidence from Wang Ji's Shishan yi'an]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Chinese Science. East Asian Science, Technology, and Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protección de datos personales en el sector privado de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios en Derecho a la Información]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IFAI</collab>
<source><![CDATA[4/09 Expediente clínico. Por regla general su confidencialidad no es oponible al titular de los datos personales o a su representante legal. Criterios de interpretación]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurczyn Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contenido e importancia del expediente clínico. Acceso y confidencialidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho de México]]></source>
<year>2019</year>
<numero>273</numero>
<issue>273</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lain Entralgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia clínica. Historia y teoría del relato patográfico]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una mirada crítica sobre la medicina en el Antiguo Egipto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de infectología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley Federal sobre Metrología y Normalización]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley General de Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Lineamientos Generales de Protección de Datos Personales para el Sector Público]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepción de la Utilidad del Expediente Clínico Electrónico en un Instituto Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mureddu Gilabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regulación jurídica del expediente clínico electrónico]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neme Meunier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A 20 años de la implementación del Expediente Clínico Electrónico en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín CONAMED]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-024-SSA3-2012, Sistemas de información de registro electrónico para la salud. Intercambio de información en salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-035-SSA3-2012, En materia de información en salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El expediente clínico electrónico universal en México ¿Cómo se puede definir el expediente clínico electrónico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín CONAMED]]></source>
<year>2018</year>
<volume>3</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Revolware]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Smart-health, Smart-city y Poder: la vida del nuevo ciudadano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esquembre.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ortega]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mejoramiento humano. Avances, investigaciones y reflexiones éticas y políticas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Comares, S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual del Expediente Clínico Electrónico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Información en Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somolinos Palencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El expediente clínico a través de la historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Simposio El expediente clínico y su importancia en la asistencia y educación médicas]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cumplimiento de los indicadores del Modelo de evaluación del expediente clínico integrado y de calidad (MECIC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
