<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Salle Bajío A. C., Coordinación de Investigación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-07052016000200638</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alfredo Morales Mustelier FSC (1927-2012): historia de vida y catálogo de obras musicales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alfredo Morales Mustelier FSC (1927-2012): life history and catalog of musical works]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero Suástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>638</fpage>
<lpage>656</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-07052016000200638&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-07052016000200638&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-07052016000200638&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En Cuba, la mayoría de los estudios sobre música religiosa han estado centrados en las expresiones músico-danzarias de ritos afrocubanos que constituyen patrimonio inmaterial de la nación. Sin embargo, cada vez es más importante la salvaguarda del patrimonio histórico-documental relacionado con la práctica de la liturgia católico-romana, en aras de valorar su trascendencia cultural para nuestra música. En el archivo de música de la Catedral de Santiago de Cuba fueron localizadas partituras del músico Alfredo Morales Mustelier, uno de los precursores del uso de ritmos y melodías folklóricas en la liturgia católica, constituyendo el único reservorio en Cuba que conserva sus obras. Los aportes de este compositor al patrimonio musical pre y post-conciliar han sido poco estudiados, por lo que es necesario la reconstrucción de su historia de vida como paso ineludible para contextualizar su obra creativa, así como la confección de un catálogo que permita conocer lo atesorado en archivo para convertir sus obras en objeto de estudio de próximas investigaciones. Este estudio forma parte de los proyectos de investigación del Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas para el rescate del patrimonio histórico-documental de la música existente en los archivos de catedrales e iglesias de Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In Cuba, most studies have focused religious music in the musical and dance expressions of Afro-Cuban rites that are intangible heritage of the nation. However, every time safeguarding the historical documentary heritage related to the practice of the Roman Catholic liturgy, in order to assess their cultural significance for our music is more important. In the music file of the Cathedral of Santiago de Cuba they were located scores of Alfredo Morales Mustelier, one of the pioneers of the use of rhythms and folk melodies in the Catholic liturgy, being the only reservoir in Cuba retains its works. The contributions of this composer to pre and musical heritage post-conciliar have been little studied, so that the reconstruction of his life story as unavoidable to contextualize his creative work step is necessary, as well as the preparation of a catalog designed to show what treasured file to convert their works in order to study further research. This study is part of the pro-research projects Cabinet of Musical Heritage Esteban Salas to rescue the historical documentary heritage existing music files cathedrals and churches in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio sacro-musical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alfredo Morales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catálogo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sacrum-musical heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alfredo Morales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catalog]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[desconocido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Autor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida, Obra Literaria y Musical del Hermano Alfredo Morales Mustelier]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de Resolución que tiene por objeto hacerle un reconocimiento al Hermano de La Salle Señor Alfredo A. Morales por la encomiable y destacada labor desarrollada en las áreas de la educación, música, poesía, literatura, y juventud]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados de la República Dominicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulcila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La música sacra en Cuba]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La música en Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Museo de la Música]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad General de Autores y Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Episcopal de Liturgia</collab>
<source><![CDATA[Cuba canta su Fe]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Episcopal de Liturgia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El archivo de música de la Iglesia habanera de La Merced: estudio y catálogo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Músicos de la Catedral de Santiago de Cuba siglos XVI-XIX]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Caserón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radamés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico de la Música en Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnerys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallarero Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfredo Morales y la música posconciliar en Cuba]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conservatorio Amadeo Roldán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Balaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de música de los archivos de la Catedral de Santiago de Cuba y del Museo Bacardí]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Cristóbal Opazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Úrsula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación artística en música. Problemas, métodos, experiencias y modelos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (México)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inculturación de la música cubana en la liturgia católica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Claras Luces]]></source>
<year>1998</year>
<volume>II</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Museo Nacional de la Música</collab>
<source><![CDATA[Memorias del Taller Internacional &#8220;Patrimonio Musical: Rescate y Difusión&#8221;]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Museo Nacional de la Música]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franchesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Música de salón. Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cidmuc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo de Música de la Catedral de Santiago de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Signatura: Legajo 21, Obras compuestas por el Hno. Alfredo Morales Mustelier FSC]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico de la Universidad de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Signatura: 46,049, Expediente académico de Aníbal Rodrigo Morales Mustelier]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administrador de Faromundi.org.do</collab>
<source><![CDATA[Hermano Alfredo Morales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[desconocido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Autor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hno. Alfredo Morales muere: Familia lasallista de luto]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biografía Hermano Alfredo Morales, FSC]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libros y Publicaciones]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Premios por sus Composiciones Musicales]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimientos y Condecoraciones]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colegio Dominicano de La Salle</collab>
<source><![CDATA[Inauguración del Salón de Reuniones Hno. Alfredo Morales]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Libre.com</collab>
<source><![CDATA[Murió hoy el Hermano Alfredo Morales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fallecimiento del Hno. Alfredo Morales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hermano Alfredo Morales sobreviviente del dolor]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras literaria y musical del Hno. Alfredo Morales, FSC]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La belleza del silencio]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mons. Agustín A. Román recuerda al Hno. Alfredo Morales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fallece en Santo Domingo el Hermano Alfredo Morales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfredo Morales no ha muerto]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ave María Caridad del Cobre. [CD. Flor y Canto, 3ra. Edición]]]></source>
<year>1979</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campanitas cubanas. [CD. Las aguas de Siloé, SEPI, Miami, 1993]]]></source>
<year>1954</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ofrenda de un guajirito. [CD. Villancicos Cubanos, SEPI, Miami, 1987]]]></source>
<year>1956</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pregón del Bautista. [CD. Las aguas de Siloé, SEPI, Miami, 1993]]]></source>
<year>1963</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
