<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0705</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova scientia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0705</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Salle Bajío A. C., Coordinación de Investigación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-07052011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia espontánea e inducida de micronúcleos transplacentarios en ratones Balb/c]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous and induced frequency of transplacental micronucleus in Balb/c m]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Arrebola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosario Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Livan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Bourzac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana 2Instituto de Farmacia y Alimento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos Centro de Estudios para las Investigaciones y Evaluaciones Biológicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-07052011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-07052011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-07052011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El ensayo de micronúcleos transplacentario, ha sido desarrollado con el objetivo de evaluar el potencial genotóxico en la descendencia y demostrar la capacidad de un agente de causar daños cromosómicos durante el período prenatal. Éste realiza el registro de aberraciones cromosómicas, demostrando si una sustancia determinada puede ser clastogénica o aneugénica en el feto, a través de la exposición materna. Objetivo: Por lo cual en el presente trabajo se tuvo como objetivo determinar la frecuencia espontánea e inducida de micronúcleos transplacentarios en ratones de la línea Balb/c. Pretendiendo vincular de esta forma el efecto genotóxico y reproductivo de una droga a evaluar por esta metodología. Materiales y métodos: Se formaron 4 grupos experimentales, el primero un control negativo (simulacro), el segundo control solvente NaCl (0,9%), en el tercero se utilizó la ciclofosfamida en dosis de 50 mg/kg, y el cuarto se utilizó la bleomicina en dosis de 20 mg/kg. Todos los grupos se administraron por vía intraperitoneal los días 14, 15 y 16 de la gestación y 24 h después de la última inoculación se procedió al sacrificio de las gestantes por dislocación cervical. Obteniéndose las muestras de médula ósea materna e hígado fetal. Resultados: Se obtuvó como resultado los valores espontáneos e inducidos de los índices de citotoxicidad y de genotoxicidad, así como el total de micronúcleos divididos según niveles de daños. Discusión y conclusiones: Se observo mayor inducción de daño en células hepáticas fetales que en médula ósea materna. Además se demostró que la ciclofosfamida es capaz de inducir mayor citotoxicidad y genotoxicidad que la bleomicina tanto en células de la médula ósea materna como en células hepáticas fetales. Por tanto se demostró el poder clastogénico transplacentario de ambos mutágenos vinculando este ensayo de genotoxicidad a la reproducción. Además estos resultados se pudieran utilizar en la evaluación de nuevas drogas con carácter antigenotóxico por vía transplacentaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The transplacental micronuclei assay has been developed aimed at evaluating the genotoxic potential in the descendants, demonstrating the capacity of an agent for causing cromosomal damages during the prenatal period. The registration of the cromosomal aberrations shows when a specific substance may be clastogenic or aneugenic in the fetus through the maternal exposure. Objective: Reason why presently work had as objective to determine the spontaneous and induced frequency of transplacental micronucleis in Balb/c mice. Seeking to link this way the genotoxic and reproductive effect of a drug to evaluate for this methodology. Materials and Method: They were formed 4 experimental groups, the first a negative control (mockery), the second solvent control NaCl (0,9 %), in the third was used the cyclophosphamide in dose of 50 mg/kg, and the fourth was used the bleomycin in dose of 20 mg/kg. All the groups were administered for intraperitoneal route the 14, 15 and 16 days of the gestation and 24 h after the last inoculation was preceded to the sacrifice of the pregnant for cervical dislocation. Then they were obtained the maternal bone marrow and fetal liver samples. Results: We obtained the spontaneous and induced values of the citotoxicity and genotoxicity indexes as a result, as well as the micronucleus total divided according to levels of damages. Discussion or Conclusion: One observes bigger induction of damage in fetal hepatic cells that in maternal bone marrow cells. It was also demonstrated that the cyclophosphamide is able to induce bigger citotoxicity and genotoxicity that the bleomycin of the maternal bone marrow cells as in fetal hepatic cells. Therefore the transplacental clastogenic power of both mutagens was demonstrated linking this genotoxicity assays to the reproduction. These results could also be used in the evaluation of new drugs with antigenotoxic effects for transplacental route.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Micronúcleos transplacentarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ratones Balb/c]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transplacental micronucleus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Balb/c mice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genotoxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ciencias naturales e ingenier&iacute;as</font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Frecuencia espont&aacute;nea e inducida de micron&uacute;cleos transplacentarios en ratones Balb/c</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Spontaneous and induced frequency of transplacental micronucleus in Balb/c m</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Daniel Francisco Arencibia Arrebola <sup>1</sup>, Luis Alfredo Rosario Fern&aacute;ndez <sup>2</sup>, Yolanda Emilia Su&aacute;rez Fern&aacute;ndez <sup>3</sup>, Livan Delgado Roche <sup>4</sup>, y Juan Francisco Infante Bourzac <sup>1</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>Instituto Finlay, Vicepresidencia de Investigaciones, Ciudad Habana, Cuba</i></font>.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>Instituto de Farmacia y Alimento (IFAL, U.H), Ciudad de la Habana, Cuba</i></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>Universidad Agraria de la Habana (UNAH), Municipio San Jos&eacute;, Provincia Habana, Cuba</i></font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup>Centro de Estudios para las Investigaciones y Evaluaciones Biol&oacute;gicas, Instituto de Farmacia y Alimentos, Universidad de La Habana, Ciudad de la Habana, Cuba</i></font>.</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Daniel Francisco Arencibia Arrebola</i>. Calle 17 e/ 198 y 200, Atabey, Municipio Playa, Apartado Postal 16017, Ciudad Habana, Cuba. E&#45;Mail: <a href="mailto:darencibia@finlay.edu.cu">darencibia@finlay.edu.cu</a></font>.</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 15&#45;11&#45;2010    <br> 	Aceptaci&oacute;n: 08&#45;02&#45;2011</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> El ensayo de micron&uacute;cleos transplacentario, ha sido desarrollado con el objetivo de evaluar el potencial genot&oacute;xico en la descendencia y demostrar la capacidad de un agente de causar da&ntilde;os cromos&oacute;micos durante el per&iacute;odo prenatal. &Eacute;ste realiza el registro de aberraciones cromos&oacute;micas, demostrando si una sustancia determinada puede ser clastog&eacute;nica o aneug&eacute;nica en el feto, a trav&eacute;s de la exposici&oacute;n materna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Por lo cual en el presente trabajo se tuvo como objetivo determinar la frecuencia espont&aacute;nea e inducida de micron&uacute;cleos transplacentarios en ratones de la l&iacute;nea Balb/c. Pretendiendo vincular de esta forma el efecto genot&oacute;xico y reproductivo de una droga a evaluar por esta metodolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> Se formaron 4 grupos experimentales, el primero un control negativo (simulacro), el segundo control solvente NaCl (0,9%), en el tercero se utiliz&oacute; la ciclofosfamida en dosis de 50 mg/kg, y el cuarto se utiliz&oacute; la bleomicina en dosis de 20 mg/kg. Todos los grupos se administraron por v&iacute;a intraperitoneal los d&iacute;as 14, 15 y 16 de la gestaci&oacute;n y 24 h despu&eacute;s de la &uacute;ltima inoculaci&oacute;n se procedi&oacute; al sacrificio de las gestantes por dislocaci&oacute;n cervical. Obteni&eacute;ndose las muestras de m&eacute;dula &oacute;sea materna e h&iacute;gado fetal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Se obtuv&oacute; como resultado los valores espont&aacute;neos e inducidos de los &iacute;ndices de citotoxicidad y de genotoxicidad, as&iacute; como el total de micron&uacute;cleos divididos seg&uacute;n niveles de da&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n y conclusiones:</b> Se observo mayor inducci&oacute;n de da&ntilde;o en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales que en m&eacute;dula &oacute;sea materna. Adem&aacute;s se demostr&oacute; que la ciclofosfamida es capaz de inducir mayor citotoxicidad y genotoxicidad que la bleomicina tanto en c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea materna como en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales. Por tanto se demostr&oacute; el poder clastog&eacute;nico transplacentario de ambos mut&aacute;genos vinculando este ensayo de genotoxicidad a la reproducci&oacute;n. Adem&aacute;s estos resultados se pudieran utilizar en la evaluaci&oacute;n de nuevas drogas con car&aacute;cter antigenot&oacute;xico por v&iacute;a transplacentaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Micron&uacute;cleos transplacentarios, ratones Balb/c, genotoxicidad, embarazo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The transplacental micronuclei assay has been developed aimed at evaluating the genotoxic potential in the descendants, demonstrating the capacity of an agent for causing cromosomal damages during the prenatal period. The registration of the cromosomal aberrations shows when a specific substance may be clastogenic or aneugenic in the fetus through the maternal exposure.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> Reason why presently work had as objective to determine the spontaneous and induced frequency of transplacental micronucleis in Balb/c mice. Seeking to link this way the genotoxic and reproductive effect of a drug to evaluate for this methodology.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materials and Method:</b> They were formed 4 experimental groups, the first a negative control (mockery), the second solvent control NaCl (0,9 %), in the third was used the cyclophosphamide in dose of 50 mg/kg, and the fourth was used the bleomycin in dose of 20 mg/kg. All the groups were administered for intraperitoneal route the 14, 15 and 16 days of the gestation and 24 h after the last inoculation was preceded to the sacrifice of the pregnant for cervical dislocation. Then they were obtained the maternal bone marrow and fetal liver samples.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> We obtained the spontaneous and induced values of the citotoxicity and genotoxicity indexes as a result, as well as the micronucleus total divided according to levels of damages.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discussion or Conclusion:</b> One observes bigger induction of damage in fetal hepatic cells that in maternal bone marrow cells. It was also demonstrated that the cyclophosphamide is able to induce bigger citotoxicity and genotoxicity that the bleomycin of the maternal bone marrow cells as in fetal hepatic cells. Therefore the transplacental clastogenic power of both mutagens was demonstrated linking this genotoxicity assays to the reproduction. These results could also be used in the evaluation of new drugs with antigenotoxic effects for transplacental route.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Transplacental micronucleus, Balb/c mice, genotoxicity, pregnancy.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ensayo <i>in vivo</i> de micron&uacute;cleos en mam&iacute;feros se emplea para detectar lesiones provocadas por la sustancia de ensayo en los cromosomas o el aparato mit&oacute;tico de eritroblastos mediante el an&aacute;lisis de eritrocitos tomados de la m&eacute;dula &oacute;sea y/o la sangre perif&eacute;rica de animales (por lo general roedores), por ende determina da&ntilde;o en los cromosomas en un sistema vivo. Tiene por objeto determinar las sustancias que ocasionan lesiones citogen&eacute;ticas que dan lugar a la formaci&oacute;n de micron&uacute;cleos con fragmentos de cromosomas o cromosomas enteros retardados (Hayashi <i>et a</i>l., 1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando los eritroblastos de la m&eacute;dula &oacute;sea se transforman en eritrocitos policrom&aacute;ticos, el n&uacute;cleo principal es expulsado y el micron&uacute;cleo, caso de haberse formado, puede permanecer en el citoplasma, que de lo contrario quedar&iacute;a anucleado. Resulta m&aacute;s f&aacute;cil visualizar los micron&uacute;cleos en estas c&eacute;lulas, pues carecen de n&uacute;cleo principal. El aumento de la frecuencia de micron&uacute;cleos en los eritrocitos policrom&aacute;ticos de animales tratados es indicativo de la existencia de lesiones cromos&oacute;micas inducidas (OECD, 1997; Arencibia <i>et al</i>., 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ensayo se emplea habitualmente m&eacute;dula &oacute;sea de roedores, pues es en ese tejido donde se forman los eritrocitos policrom&aacute;ticos. No obstante debido al gran desarrollo que ha obtenido esta ciencia es posible realizarlo en cultivos de linfocitos de sangre perif&eacute;rica, eritrocitos j&oacute;venes y maduros de la sangre perif&eacute;rica, queratinocitos, c&eacute;lulas de la mucosa bucal, hepatocitos de rata, c&eacute;lulas germinales y c&eacute;lulas de decamaci&oacute;n de la vagina de la rata (Schmid, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La detecci&oacute;n de eritrocitos inmaduros policrom&aacute;ticos micronucleados en la sangre perif&eacute;rica tambi&eacute;n puede llevarse a cabo en otras especies en las que se haya demostrado que el bazo no es capaz de eliminar los eritrocitos micronucleados o que son suficientemente sensibles para detectar agentes que provocan aberraciones cromos&oacute;micas num&eacute;ricas o estructurales. Entre los diversos criterios para distinguir los micron&uacute;cleos figura la determinaci&oacute;n de la presencia o la ausencia de centr&oacute;mero. Pero el par&aacute;metro principal es la frecuencia de eritrocitos inmaduros policrom&aacute;ticos micronucleados (Gollapudi y McFadden, 2000).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este ensayo est&aacute; especialmente indicado para evaluar el riesgo mutag&eacute;nico, ya que permite tomar en consideraci&oacute;n la farmacocin&eacute;tica y los procesos de reparaci&oacute;n del ADN, si bien dichos factores pueden variar seg&uacute;n la especie, el tejido y el aspecto gen&eacute;tico considerado. Los ensayos <i>in vivo</i> tambi&eacute;n resultan &uacute;tiles para ahondar en el estudio de los efectos mutag&eacute;nicos detectados en ensayos <i>in vitro</i>. Por lo general si hay pruebas de que la sustancia de ensayo o su metabolito activo no llegan al tejido diana, no procede realizar el presente ensayo (G&aacute;mez <i>et al</i>., 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios realizados con la ciclofosfamida demuestran una &iacute;ntima relaci&oacute;n entre el da&ntilde;o cromos&oacute;mico causado en el h&iacute;gado fetal (utilizando el ensayo de micron&uacute;cleos transplacentarios) y el efecto teratog&eacute;nico causado por esta sustancia (Dom&iacute;nguez y Friman, 2000). Porter y Singh plantean la hip&oacute;tesis, de que el efecto clastog&eacute;nico podr&iacute;a tener una expresi&oacute;n en el da&ntilde;o estructural cuando se administra la sustancia durante la pre&ntilde;ez (Porter y Singh, 1998; Fraga <i>et al</i>., 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta estos antecedentes la comunidad de toxic&oacute;logos a nivel mundial busca la integraci&oacute;n de estudios, que respondan a la "3 R", donde se reduzcan al m&aacute;ximo el uso de los animales de laboratorios. Adem&aacute;s de ser conocida la relaci&oacute;n existente entre embriotoxicidad, teratog&eacute;nesis y genotoxicidad; ya que la expresi&oacute;n del da&ntilde;o gen&eacute;tico en c&eacute;lulas germinales tanto en la madre como en el padre se manifiesta generalmente como infertilidad, abortos espont&aacute;neos, muertes embrionarias y reducci&oacute;n del peso fetal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo cual en el presente trabajo se tuvo como objetivo determinar la frecuencia espont&aacute;nea e inducida de micron&uacute;cleos transplacentarios en ratones de la l&iacute;nea Balb/c. Pretendemos vincular de esta forma el efecto genot&oacute;xico y reproductivo de una droga a evaluar por esta metodolog&iacute;a. Adem&aacute;s realizar la caracterizaci&oacute;n basal de este fen&oacute;meno en la l&iacute;nea de ratones Balb/c, la cual a&uacute;n no ha sido evaluada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destacando que utilizamos para este estudio solo ratones de la l&iacute;nea Balb/c sobre la base de los resultados de nuestras investigaciones donde obtuvimos que esta l&iacute;nea es la m&aacute;s eficiente en este ensayo. Tomando en consideraci&oacute;n que en ratones adultos de ambos sexos de esta l&iacute;nea se encontraron los niveles m&aacute;s bajos de frecuencia espont&aacute;nea de micron&uacute;cleos en m&eacute;dula &oacute;sea; as&iacute; como la alta sensibilidad a sustancias mutag&eacute;nicas como la Ciclofosfamida (CF) al ser comparados estos &iacute;ndices con las l&iacute;neas OF&#45;1, NMRI y C57/BL6/cenp (Arencibia y Rosario, 2010; Arencibia <i>et al</i>., 2009a).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y M&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Animales</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utilizaron ratones de la l&iacute;nea Balb/c v&iacute;rgenes de ambos sexos (Arencibia y Rosario, 2010; Arencibia <i>et al</i>., 2009a), de 9 semanas de edad y f&eacute;rtiles, con un peso vivo entre 25&#45;30 g. Se mantuvieron bajo condiciones controladas de temperatura (23 &plusmn; 2&ordm; C), humedad relativa (60 % &plusmn; 10 %) y ciclos de luz&#45; oscuridad de 12 h. El acceso al agua y al alimento fue <i>ad libitum</i> y pienso est&aacute;ndar para esta especie. Durante todo el proceso experimental se respetaron los principios &eacute;ticos internacionales establecidos para la investigaci&oacute;n con animales de laboratorio (CCAC, 1997). Adem&aacute;s este ensayo fue realizado y evaluado de acuerdo a los principios fundamentales del comit&eacute; de &eacute;tica para la investigaci&oacute;n con animales de laboratorios de nuestro Instituto. Siendo aprobado en toda su totalidad.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Apareo</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasado el tiempo de cuarentena fueron sometidos al esquema de apareo a raz&oacute;n de 1 macho por cada 2&#45;3 hembras. Aquellas hembras en las que se constat&oacute; la presencia del tap&oacute;n esperm&aacute;tico al d&iacute;a siguiente del apareo, se les consider&oacute; este como el d&iacute;a cero de la pre&ntilde;ez (Arencibia <i>et al</i>., 2010).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Administraci&oacute;n y dosificaci&oacute;n</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los grupos experimentales, la sustancia se administraba en el horario de 10:30&#45;11:30 a.m, y las concentraciones se ajustaron en funci&oacute;n del peso corporal. Los animales se distribuyeron aleatoriamente (8 ratones hembras/grupo), para un total de 16 ratones hembras/grupo en las dos r&eacute;plicas realizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo experimental 1 (control negativo), estaba formado por ratones hembras, a las cuales se les realiz&oacute; la t&eacute;cnica de inoculaci&oacute;n de sustancia por v&iacute;a i.p, como simulacro para que estuvieran expuestas a las mismas condiciones de manejos que los dem&aacute;s grupos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el grupo experimental 2 utilizamos como control solvente el cloruro de sodio (NaCl) al 0,9 %, adquirido de la firma BDH (BDC), con un 99% de pureza. Administrado por v&iacute;a i.p en dosis de 10 mL/kg. Preparado 2 horas antes de su uso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el grupo experimental 3 utilizamos la CF (adquirida de la firma comercial mexicana Lemri S.A bajo la marca de LEDOXINA), utilizada en dosis de 50 mg/kg (Arencibia <i>et al</i>., 2009a; Arencibia <i>et al</i>., 2010). En el grupo experimental 4 utilizamos la BL, adquirida de los Laboratorios PISA, S.A. de C.V. M&eacute;xico, bajo el nombre BLOMINDEX (polvo), siendo utilizada en dosis de 20 mg/kg (Arencibia <i>et al</i>., 2010; Arencibia <i>et al</i>., 2011). Ambas sustancias se administraron por v&iacute;a i.p y se diluyeron en disoluci&oacute;n salina (NaCl) al 0,9 %. Fueron administradas a raz&oacute;n de 10 mL/kg, preparadas 2 horas antes de su uso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; la administraci&oacute;n en cada grupo experimental los d&iacute;as 14, 15 y 16 de la gestaci&oacute;n y 24 h despu&eacute;s de la &uacute;ltima inoculaci&oacute;n se procedi&oacute; al sacrificio de las gestantes por dislocaci&oacute;n cervical con previa atm&oacute;sfera en &eacute;ter. Obteni&eacute;ndose las muestras de m&eacute;dula &oacute;sea materna e h&iacute;gado fetal (Arencibia <i>et al</i>., 2010).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ex&aacute;menes realizados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Micron&uacute;cleos en m&eacute;dula &oacute;sea materna, para corroborar la genotoxicidad por v&iacute;a transplacentaria:</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un f&eacute;mur de cada animal fue extra&iacute;do y la cavidad medular se lav&oacute; gentilmente por flujo introduciendo una aguja con jeringuilla cargada con 3 ml de suero bovino fetal (SBF). La m&eacute;dula as&iacute; obtenida diluida con el SBF se centrifug&oacute; a 1 000 r.p.m. por 10 minutos y tras eliminar el sobrenadante se realiz&oacute; un frotis del bot&oacute;n celular en l&aacute;minas portaobjetos. Despu&eacute;s de montadas las l&aacute;minas (m&iacute;nimo: 2/animal) se mantuvieron 24 horas a temperatura ambiente para su secado y posterior fijaci&oacute;n en metanol absoluto durante 5 minutos, para luego establecer una tinci&oacute;n en Giemsa al 5% durante 12&#45;15 minutos. Las l&aacute;minas se codificaron, el an&aacute;lisis se realiz&oacute; por dos observadores independientes y las observaciones ser realizaron "a ciegas", utilizando un microscopio Olympus BH&#45;2 (100x con lente de inmersi&oacute;n) (Arencibia <i>et al</i>., 2009; OECD, 1997). Se contabiliz&oacute; la presencia de eritrocitos policromat&oacute;filos (EP) y normocromat&oacute;filos (EN) en 2 000 c&eacute;lulas/animal. Adem&aacute;s fue calculada la frecuencia de EP portadores de micron&uacute;cleos (MN) en 2 000 EP/animal (MN&#45;EP), seg&uacute;n los requisitos establecidos como par&aacute;metro de genotoxicidad. Posteriormente se calcul&oacute; el &iacute;ndice de citotoxicidad dado por la relaci&oacute;n de EP/EN de la poblaci&oacute;n total de eritrocitos y el n&uacute;mero de EP con 1 MN, 2 MN y &gt;2 MN en cada grupo para determinar el grado de genotoxicidad (Arencibia <i>et al</i>., 2009; OECD, 1997).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Micron&uacute;cleos transplacentarios en h&iacute;gado fetal:</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al extraer los fetos, para ser analizados se redujo la camada a 5 fetos/animal, que fueron los analizados (Arencibia <i>et al</i>., 2010). Se realiz&oacute; una ligera incisi&oacute;n en la cavidad abdominal, extrayendo el h&iacute;gado en su totalidad. Luego se deposit&oacute; en un mortero est&eacute;ril que conten&iacute;a entre 4&#45;5 mL de suero bovino fetal y con ayuda de una malla met&aacute;lica se procedi&oacute; a la maceraci&oacute;n. Una vez macerado se centrifug&oacute; el l&iacute;quido a 1 000 r.p.m. por 10 minutos y tras eliminar el sobrenadante se realiz&oacute; un frotis del bot&oacute;n celular en l&aacute;minas portaobjetos (Arencibia <i>et al</i>., 2010). Despu&eacute;s de montadas las l&aacute;minas (m&iacute;nimo: 2/feto) se mantuvo durante 24 horas a temperatura ambiente para su secado y posterior fijaci&oacute;n en metanol absoluto durante 5 minutos, para luego establecer una tinci&oacute;n en Giemsa al 5% durante 12&#45;15 minutos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las l&aacute;minas se codificaron, el an&aacute;lisis se realiz&oacute; por dos observadores independientes y las observaciones se realizaron "a ciegas", utilizando un microscopio Olympus BH&#45;2 (100x con lente de inmersi&oacute;n) (Arencibia <i>et al</i>., 2009; Arencibia <i>et al</i>., 2010; OECD, 1997). Se contabiliz&oacute; la presencia de eritrocitos policromat&oacute;filos (EP) y normocromat&oacute;filos (EN) en 2 000 c&eacute;lulas/feto. Adem&aacute;s, se calcul&oacute; la frecuencia de EP portadores de micron&uacute;cleos (MN) en 2 000 EP/feto (MN&#45;EP), seg&uacute;n los requisitos establecidos como par&aacute;metro de genotoxicidad. Posteriormente se calcul&oacute; el &iacute;ndice de citotoxicidad dado por la relaci&oacute;n de EP/EN de la poblaci&oacute;n total de eritrocitos y el n&uacute;mero de EP con 1 MN, 2 MN y &gt; 2 MN en cada grupo para determinar el grado de genotoxicidad (Arencibia <i>et al</i>., 2009; Arencibia <i>et al</i>., 2010; OECD, 1997).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto el &iacute;ndice de citotoxicidad (EP/EN) como el &iacute;ndice de genotoxicidad (EP portadores de MN), se evaluaron por la prueba de an&aacute;lisis de varianza (ANOVA), corroborando que eran cumplidos los supuestos, datos distribuidos normalmente (normalidad, seg&uacute;n el test de Kolmogorov&#45;Smirnov), que exist&iacute;a dependencia entre las observaciones y presentaban homogeneidad de varianzas (test de levene) (Arencibia <i>et al</i>., 2010 ). Para el caso de la comparaci&oacute;n del grado de genotoxicidad dado por el n&uacute;mero de EP totales con 1 MN, 2 MN y &gt; 2 MN se analizaron mediante la prueba de Chi&#45;cuadrado (Arencibia <i>et al</i>., 2010). Siendo el nivel de significaci&oacute;n establecido de &#945;=0.05 para variables continuas y de &#945;=0.01 para variables categ&oacute;ricas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ns/v3n6/a1t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se observa que no hubo diferencias significativas en los &iacute;ndices de citotoxicidad y genotoxicidad entre el grupo control negativo y control solvente en m&eacute;dula &oacute;sea materna, estos resultados est&aacute;n en concordancia con los hallados anteriormente. No siendo as&iacute; para el caso de los animales tratados con CF y BL, estos difieren en todas la variables analizadas con los grupos controles negativos y solventes. Se encontraron valores de citotoxicidad en ambos mut&aacute;genos menores de 1, para el caso de la CF fue de 0,87 &plusmn; 0,01 y para la BL algo mayor en el orden de 0,95 &plusmn; 0,01. Siendo diferentes significativamente los resultados obtenidos entre mut&aacute;genos. De igual forma no difirieron al comparar los &iacute;ndices de genotoxicidad entre los resultados obtenidos en el grupo control negativo y control solvente. La CF indujo un 1,67 &plusmn; 0,70% de eritrocitos policr&oacute;maticos con micron&uacute;cleos en tanto los resultados obtenidos con el uso de la BL fueron menores y significativamente diferentes a los obtenidos con el uso de la CF, estando en el rango de 1,07 &plusmn; 0,09%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado en la <a href="/img/revistas/ns/v3n6/a1t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> encontramos el n&uacute;mero total de MN de forma espont&aacute;nea e inducida en m&eacute;dula &oacute;sea materna, por niveles de da&ntilde;o. Se observa que no hubo diferencias significativas entre el grupo control negativo y solvente, no siendo as&iacute; para los tratados con CF y BL. Estos &uacute;ltimos difirieron significativamente con los controles. Observ&aacute;ndose mayor inducci&oacute;n de MN por parte de la CF (240) en comparaci&oacute;n con la BL (154). Adem&aacute;s la CF indujo mayor n&uacute;mero de PCE con 1 y 2 MN de forma significativa al compararse con los inducidos por la BL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al realizar el an&aacute;lisis de los &iacute;ndices de citotoxicidad y de genotoxicidad en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas de fetos (<a href="/img/revistas/ns/v3n6/a1t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>), se observa que no hubo diferencias significativas entre controles, si entre estos y los resultados obtenidos en los dos mut&aacute;genos utilizados. El &iacute;ndice de citotoxicidad espont&aacute;neo en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales est&aacute; en el rango de 1,01&plusmn; 0,06 y el % de EP con MN se encuentra entre 0,31&#45;0,35% con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0,10&#45;0,16. Para el caso de los resultados obtenidos al comparar los mut&aacute;genos se observa que la CF indujo mayor citotoxicidad y genotoxicidad en las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales siendo significativamente diferentes estos resultados a los obtenidos con el uso de la BL. El &iacute;ndice de citotoxicidad encontrado en los tratados con CF se encuentra en el rango de 0,43 &plusmn; 0,10 y el % de EP con MN fue de 4,86 &plusmn; 0,29, en tanto la BL indujo un &iacute;ndice de citotoxicidad menor de 0,69 &plusmn; 0,08 y el % de EP con MN fue de 2,51 &plusmn; 0,18.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez en la <a href="/img/revistas/ns/v3n6/a1t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a> encontramos el n&uacute;mero total de MN espont&aacute;neos e inducidos en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales por niveles de da&ntilde;o. No hubo diferencias significativas entre el grupo control negativo y solvente, no siendo as&iacute; para los tratados con CF y BL, los cuales si difirieron tanto en el total de MN como en sus niveles de da&ntilde;o. El n&uacute;mero total de MN espont&aacute;neos en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales se encuentra en el rango de 46&#45;51. Se encontr&oacute; mayor inducci&oacute;n de MN por parte de la CF (713) en comparaci&oacute;n con la BL (368). Adem&aacute;s la CF indujo mayor n&uacute;mero de PCE con 1 y 2 MN de forma significativa al compararse con los inducidos por la BL. Pero se obtuvo mayor n&uacute;mero de PCE con 1 MN con el uso de ambos mut&aacute;genos al compararse con el n&uacute;mero de EP con 2 o m&aacute;s de 2 MN encontrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observaron diferencias significativas entre los resultados obtenidos en m&eacute;dula &oacute;sea materna y los obtenidos al evaluar las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas de los fetos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados espont&aacute;neos en los &iacute;ndices de citotoxicidad y genotoxicidad encontrados en c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea materna concuerdan con los hallados por nosotros y otros autores al utilizar el NaCl al 0,9% como sustancia solvente (G&aacute;mez <i>et al</i>., 2000; Arencibia <i>et al</i>., 2009a; Arencibia <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual modo el n&uacute;mero total de MN b&aacute;sales encontrados se encuentre en el rango de los reportados para esta especie de rat&oacute;n y en este sexo, lo cual valida nuestros resultados obtenidos en medula &oacute;sea materna (Arencibia <i>et al</i>., 2009a; Arencibia <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta los resultados obtenidos con el uso de los dos mut&aacute;genos, se corrobor&oacute; la citotoxicidad y genotoxicidad ya conocida de la CF y BL en ratones adultos, ya que los &iacute;ndices que caracterizan esta respuesta fueron similares a los obtenidos por nosotros y otros colaboradores al evaluar y/o utilizar esta l&iacute;nea de rat&oacute;n en sus investigaciones (Arencibia <i>et al</i>., 2009a; Arencibia <i>et al</i>., 2011; Cancino <i>et al</i>., 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez m&aacute;s se demuestra el uso de la l&iacute;nea de ratones Balb/c como biomodelo ideal en los ensayos de genotoxicidad dada su alta sensibilidad a mut&aacute;genos con acci&oacute;n genot&oacute;xica desde baja hasta alta potencialidad. Resultados que est&aacute;n en conjunci&oacute;n con los obtenidos al evaluar la inducci&oacute;n de aberraciones cromos&oacute;micas estructurales en c&eacute;lulas de la medula &oacute;sea, as&iacute; como anomal&iacute;as en la morfolog&iacute;a de la cabeza del espermatozoide y da&ntilde;o a la estructura primaria del </font><font face="verdana" size="2">ADN mediante electroforesis alcalina de c&eacute;lulas individuales (ensayo cometa) (Arencibia <i>et al</i>., 2009b; Arencibia <i>et al</i>., 2010a; Arencibia <i>et al</i>., 2009c; Arencibia <i>et al</i>., 2010b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de haberse obtenidos mayores resultados de inducci&oacute;n de MN, as&iacute; como de citotoxicidad por parte de la CF, demuestra el uso de este como control positivo, adem&aacute;s caracteriza la acci&oacute;n de los agentes alquilantes como fuertes clastog&eacute;nos qu&iacute;micos (Prieto <i>et al</i>., 1999). Resultados que se encuentran en conjunci&oacute;n con un estudio nuestro realizado recientemente, donde la CF indujo un n&uacute;mero similar de micron&uacute;cleos, al igual que el n&uacute;mero de EP con 1, 2 y m&aacute;s de dos MN en ratones Balb/c de ambos sexos (Arencibia <i>et al</i>., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado los resultados de citotoxicidad y genotoxicidad basal obtenidos en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas de fetos fueron mayores a los obtenidos en las c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea de las madres, lo que demuestra que los fetos a trav&eacute;s de la exposici&oacute;n materna son m&aacute;s susceptibles al da&ntilde;o genot&oacute;xico medio ambiental y el da&ntilde;o que se logra mediante la alimentaci&oacute;n. Adem&aacute;s de que como se expreso con anterioridad el efecto clastog&eacute;nico podr&iacute;a tener una expresi&oacute;n en el da&ntilde;o estructural aument&aacute;ndose cuando se administra la sustancia durante la pre&ntilde;ez (Porter y Singh, 1998; Fraga <i>et al</i>., 2001). Las diferencias significativas encontradas pudiesen estar influenciadas por la l&iacute;nea celular utilizada para evaluar la genotoxicidad basal en los fetos. Aunque en el h&iacute;gado existen mecanismos de detoxificaci&oacute;n, los cuales en la mayor&iacute;a de los casos permiten una alta capacidad metabolizadora de los xenobi&oacute;ticos, disminuyendo los niveles de genotoxicidad, estos procesos son pr&aacute;cticamente inmaduros en los fetos de ratones de 16&#45;17 d&iacute;as de gestaci&oacute;n permitiendo de esta forma evaluar con mayor grado de exactitud el da&ntilde;o genot&oacute;xico al nivel evaluado (Cole <i>et al</i>., 1983; Cebral <i>et al</i>., 1998; Saragueta <i>et al</i>., 1998; Muller, 1998; Gad <i>et al</i>., 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultados similares obtuvimos al comparar los &iacute;ndices espont&aacute;neos e inducidos de da&ntilde;o al ADN mediante electroforesis alcalina de c&eacute;lulas individuales en leucocitos de sangre perif&eacute;rica y c&eacute;lulas hep&aacute;ticas de ratas Sprague Dawley de ambos sexos (Arencibia y Rosario, 2010a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de citotoxicidad y genotoxicidad transplacentaria obtenidos con el uso de la CF concuerdan con los que obtuvieron Fraga y colaboradores en el 2001, en la l&iacute;nea de rat&oacute;n NMRI, aunque estos se encuentran algo m&aacute;s altos, pero sin diferir significativamente (Fraga <i>et al</i>., 2001). Resultado que demuestran una mayor susceptibilidad a los mut&aacute;genos de la l&iacute;nea Balb/c al compararse con la NMRI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s la diferencia significativa encontrada entre la CF y BL, confirma el uso de la CF como control positivo eficiente en el ensayo de la morfolog&iacute;a de la cabeza del espermatozoide y en los ensayos de teratog&eacute;nesis utilizando ratas y ratones como biomodelos experimentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que la CF haya inducido mayor cantidad de micron&uacute;cleos y que el n&uacute;mero de estos en EP haya sido mayor, demuestra un mayor poder clastog&eacute;nico y aneug&eacute;nico, manifest&aacute;ndose mayor da&ntilde;o medible por este ensayo (Cancino <i>et al</i>., 2001). Esto demuestra la sensibilidad del ensayo de micron&uacute;cleos para garantizar la detecci&oacute;n de f&aacute;rmacos y principios activos clasificados como clast&oacute;genos y sobre todo qu&iacute;micos (Matuo <i>et al</i>., 2007). Por lo general los clast&oacute;genos qu&iacute;micos potentes como la CF considerados como agentes alquilantes de bases aumentan la aparici&oacute;n de retardos anaf&aacute;sicos en c&eacute;lulas som&aacute;ticas, producto de la formaci&oacute;n de monoaductos y enlaces cruzados entre cadenas en consecuencia de la aparici&oacute;n de rupturas por efectos de los mecanismos reparativos (Matuo <i>et al</i>., 2007; Prieto <i>et al</i>., 1999; Te <i>et al</i>., 1997).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al final del estudio se observ&oacute; mayor inducci&oacute;n de da&ntilde;o en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales que en medula &oacute;sea materna. Adem&aacute;s se demostr&oacute; que la CF es capaz de inducir mayor citotoxicidad y genotoxicidad que la BL tanto en c&eacute;lulas de la medula &oacute;sea materna como en c&eacute;lulas hep&aacute;ticas fetales. Por tanto se demostr&oacute; el poder clastog&eacute;nico transplacentario de ambos mut&aacute;genos vinculando este ensayo de genotoxicidad a la reproducci&oacute;n. Adem&aacute;s estos resultados se pudieran utilizar en la evaluaci&oacute;n de nuevas drogas con car&aacute;cter antigenot&oacute;xico por v&iacute;a transplacentaria.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Arencibia, D.F y L.A. Rosario. (2010a). Evaluaci&oacute;n de ratas Sprague Dawley como biomodelo para detectar da&ntilde;o en el ADN de leucocitos de sangre perif&eacute;rica y c&eacute;lulas hep&aacute;ticas, mediante el ensayo Cometa. ARS Pharmaceutica 51(1):49&#45;56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471891&pid=S2007-0705201100020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Arencibia, D.F y LA. Rosario. (2010). El rat&oacute;n como biomodelo en los ensayos de genotoxicidad, resumen de resultados finales del estudio, dos a&ntilde;os de experiencias, Instituto Finlay, Cuba. Retel 27(1):1&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471893&pid=S2007-0705201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Arencibia, D.F., A. Vidal, L.A. Rosario, Y.E. Su&aacute;rez y L. Delgado. (2011). Biomodelos para la inducci&oacute;n de micron&uacute;cleos en c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea por ciclofosfamida y bleomicina. Vaccimonitor 20(1), en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471895&pid=S2007-0705201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Arencibia, D.F., L.A. Rosario y D. Curveco. (2010a). Comparaci&oacute;n de la respuesta de ratones Balb/c de Ambos sexos a la administraci&oacute;n de dos sustancias mutag&eacute;nicas mediante el ensayo de aberraciones cromos&oacute;micas en c&eacute;lulas de la m&eacute;dula &oacute;sea. Rev Vet Arg 27(269):1&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471897&pid=S2007-0705201100020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Arencibia, D.F., L.A. Rosario y Y. Rodr&iacute;guez. (2010b). Da&ntilde;o basal e inducido en el ADN de linfocitos de tres l&iacute;neas de ratones, mediante el ensayo cometa alcalino. Biotec Aplic 27(4), en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471899&pid=S2007-0705201100020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Arencibia, D.F., L.A. Rosario y Y.E. Su&aacute;rez. (2010). Ensayo de micron&uacute;cleos transplacentarios en roedores, una buena opci&oacute;n en toxicolog&iacute;a experimental. Retel 33(4):33&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471901&pid=S2007-0705201100020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Arencibia, D.F., L.A. Rosario, J. Morffi y D. Curveco. (2009). Desarrollo y estandarizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica en tres ensayos de genotoxicidad. Retel 25(3):22&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471903&pid=S2007-0705201100020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Arencibia, D.F., L.A. Rosario, Y. Rodr&iacute;guez, Y. L&oacute;pez y D. D&iacute;az. (2009b). Frecuencia espont&aacute;nea e inducida de aberraciones cromos&oacute;micas en m&eacute;dula &oacute;sea de ratones NMRI y Balb/c de ambos sexos. Retel 23(2):8&#45;22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471905&pid=S2007-0705201100020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Arencibia, D.F., L.A. Rosario, Y. Rodr&iacute;guez, Y. Martin y D. D&iacute;az. (2009a). Frecuencia espont&aacute;nea e inducida de anomal&iacute;as en la morfolog&iacute;a de la cabeza del espermatozoide y micron&uacute;cleos en m&eacute;dula &oacute;sea de ratones Balb/c y OF&#45;1. Retel 24(2):7&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471907&pid=S2007-0705201100020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Arencibia, D.F., L.A. Rosario, Y. Rodr&iacute;guez, Y. Martin y D. D&iacute;az. (2009c). Frecuencia espont&aacute;nea e inducida de anomal&iacute;as en la morfolog&iacute;a de la cabeza del espermatozoide y micron&uacute;cleos en m&eacute;dula &oacute;sea de ratones Balb/c y OF&#45;1. Retel 24(2):7&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471909&pid=S2007-0705201100020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Cancino, L., A. Leiva, G. Garrido, M. Coss&iacute;o y E. Prieto. (2001). VIMANG: los efectos antigenot&oacute;xico y modulador de las enzimas glutati&oacute;n peroxidasa y glutati&oacute;n&#45;S&#45;transferasa. Rev Cubana Invest Biomed 20(1):48&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471911&pid=S2007-0705201100020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. CCAC. (1997). Canadian Council on Animal Care. Guidelines for the use of animals in Psychology. In: Olfert ED, Cross BM, McWilliam DVM, McWilliam AA (Eds.) Ottawa: Bradda Printing Services Inc; Canada. p155&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471913&pid=S2007-0705201100020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Cebral, E., A. Lasserre, V. Rettori y M. Gimeno. (1998). Anomal&iacute;as en el desarrollo embrionario temprano luego de la ingesta cr&oacute;nica de alcohol por hembras de rat&oacute;n. Medicina 58(5/2):370&#45;372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471915&pid=S2007-0705201100020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Cole, R.J., L. Handerson, N.A. Taylor y T. Reagan. (1983). Short term test for transplacentary active carcinogens. A comparison of sister chromatid exchanges and the micronucleus test in mouse foetal liver. Mutat Res 113:61&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471917&pid=S2007-0705201100020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Dom&iacute;nguez, Y y M. Friman. (2000). Montaje y estandarizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de Micron&uacute;cleos Trasplancetarios. I Taller Latinoamericano sobre Mutag&eacute;nesis, Teratog&eacute;nesis y Carcinog&eacute;nesis. X Congreso Latinoamericano de Toxicolog&iacute;a.p.48&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471919&pid=S2007-0705201100020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Fraga, J.R., Y. Dom&iacute;nguez, M. Friman, S.B. Gonz&aacute;lez, A.D. Somoza y C. P&eacute;rez. (2001). Evaluaci&oacute;n genot&oacute;xica de la vacuna antileptospir&oacute;sica vax&#45;SPIRAL&reg; empleando el ensayo de micron&uacute;cleos trasplacentarios. Anuar Toxicol 1(1):35&#45;39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471921&pid=S2007-0705201100020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Gad, S.C., C.H. Frith, D.G. Goodman y B.G Boysen. (2007). Animal Models in Toxicology. Chapter 2 The Mouse. Toxicology, Pathology and Metabolism. Second edition. New York (U.S.A): Published by Shayne C. Gad and Taylor &amp; Francis Group LLC.p.24&#45;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471923&pid=S2007-0705201100020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. G&aacute;mez, R., I. Fern&aacute;ndez, P.C. Acosta, C. Alem&aacute;n, Rodeiro. G y M. Rodr&iacute;guez. (2000). Frecuencia espont&aacute;nea e inducida de micron&uacute;cleos en m&eacute;dula &oacute;sea y mutaciones letales dominantes en ratones NMRI. Rev. CENIC 31(3):211&#45;216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471925&pid=S2007-0705201100020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Gollapudi, B y L.G. McFadden. (2000). Sample sizefor the estimation of polychromatic to normochromatic erythrocyte ratio in the bone marrow micronucleus test. Mutation Res 354(2):97&#45;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471927&pid=S2007-0705201100020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Hayashi, M., R.R. Tice, J.T. MacGregor y D. Anderson. (1994). <i>In Vivo</i>, Rodent Erythrocyte Micronucleus Assay. Mutation Res 312(2):293&#45;304.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471929&pid=S2007-0705201100020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Matuo, R., R.J. Oliveira, A.F. Silva, M.S. Mantovani y L.R. Ribeiro. (2007). Anticlastogenic Activity of Aqueous Extract of Agaricus blazei in Drug&#45;Metabolizing Cells (HTCs) During Cell Cycle. Toxic Mechan Meth 17(3):147&#45;152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471931&pid=S2007-0705201100020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Muller, L. (1998). Micronucleus induction in mouse and rat fetuses treated transplancentally during histogenesis with Mitomicin C and 7,12&#45; Dimethyl Benz(a) antracene. Teratogenesis, carcinogenesis and mutagenesis 5:70&#45;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471933&pid=S2007-0705201100020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. OECD. (1997). Guideline for the testing of chemical. Directrices de OCDE TG 475 (Genetic Toxicology: <i>In vivo</i> Mammalian Chromosome Aberration Test, in bone marrow cells). Anexo B11.p. 5&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471935&pid=S2007-0705201100020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Porter, A y G. Singh. (1998). Trasplancental teratogeneiss and mutagenesis in mouse fetuses treated with Cyclophosphamide. Teratogenesis, carcinogenesis, and mutagenesis 8:191&#45;203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471937&pid=S2007-0705201100020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Prieto, G., C. Errecalde y N. Trotti. (1999). Farmacolog&iacute;a cl&iacute;nica de los antineopl&aacute;sicos. Monog Med Vet 19(2):1&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471939&pid=S2007-0705201100020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Saragueta, P., C. Otto y R. Schultz. (1998). Efecto de endotoxinas sobre desarrollo embrionario temprano. Medicina 58(5/2):372&#45;373.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471941&pid=S2007-0705201100020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Schmid, W. (2000). The micronucleus test. Mutat Res 31:9&#45;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471943&pid=S2007-0705201100020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Te, C., J.M. Gentile, B.C. Baguley y A.E. Pearson. (1997). <i>In vivo</i> effects of chlorophyllin on antitumour agent cyclophosphamide. Int J Cancer 70(1):84&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5471945&pid=S2007-0705201100020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de ratas Sprague Dawley como biomodelo para detectar daño en el ADN de leucocitos de sangre periférica y células hepáticas, mediante el ensayo Cometa]]></article-title>
<source><![CDATA[ARS Pharmaceutica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ratón como biomodelo en los ensayos de genotoxicidad, resumen de resultados finales del estudio, dos años de experiencias, Instituto Finlay, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomodelos para la inducción de micronúcleos en células de la médula ósea por ciclofosfamida y bleomicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccimonitor]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curveco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de la respuesta de ratones Balb/c de Ambos sexos a la administración de dos sustancias mutagénicas mediante el ensayo de aberraciones cromosómicas en células de la médula ósea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Vet Arg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>269</numero>
<issue>269</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño basal e inducido en el ADN de linfocitos de tres líneas de ratones, mediante el ensayo cometa alcalino]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotec Aplic]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo de micronúcleos transplacentarios en roedores, una buena opción en toxicología experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>33-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curveco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y estandarización de la técnica en tres ensayos de genotoxicidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia espontánea e inducida de aberraciones cromosómicas en médula ósea de ratones NMRI y Balb/c de ambos sexos]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia espontánea e inducida de anomalías en la morfología de la cabeza del espermatozoide y micronúcleos en médula ósea de ratones Balb/c y OF-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia espontánea e inducida de anomalías en la morfología de la cabeza del espermatozoide y micronúcleos en médula ósea de ratones Balb/c y OF-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Retel]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cossío]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIMANG: los efectos antigenotóxico y modulador de las enzimas glutatión peroxidasa y glutatión-S-transferasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CCAC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canadian Council on Animal Care. Guidelines for the use of animals in Psychology]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olfert]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McWilliam]]></surname>
<given-names><![CDATA[DVM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McWilliam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p155-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bradda Printing Services Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cebral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasserre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettori]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anomalías en el desarrollo embrionario temprano luego de la ingesta crónica de alcohol por hembras de ratón]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero><numero>2</numero>
<issue>5</issue><issue>2</issue>
<page-range>370-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short term test for transplacentary active carcinogens. A comparison of sister chromatid exchanges and the micronucleus test in mouse foetal liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1983</year>
<volume>113</volume>
<page-range>61-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Montaje y estandarización de la técnica de Micronúcleos Trasplancetarios. I Taller Latinoamericano sobre Mutagénesis, Teratogénesis y Carcinogénesis. X Congreso Latinoamericano de Toxicología]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación genotóxica de la vacuna antileptospirósica vax-SPIRAL® empleando el ensayo de micronúcleos trasplacentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuar Toxicol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boysen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animal Models in Toxicology. Chapter 2 The Mouse. Toxicology, Pathology and Metabolism]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>24-130</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shayne C. GadTaylor & Francis Group LLC.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia espontánea e inducida de micronúcleos en médula ósea y mutaciones letales dominantes en ratones NMRI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. CENIC]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gollapudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McFadden]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sample sizefor the estimation of polychromatic to normochromatic erythrocyte ratio in the bone marrow micronucleus test]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutation Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>354</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In Vivo, Rodent Erythrocyte Micronucleus Assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutation Res]]></source>
<year>1994</year>
<volume>312</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticlastogenic Activity of Aqueous Extract of Agaricus blazei in Drug-Metabolizing Cells (HTCs) During Cell Cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxic Mechan Meth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micronucleus induction in mouse and rat fetuses treated transplancentally during histogenesis with Mitomicin C and 7,12- Dimethyl Benz(a) antracene]]></article-title>
<source><![CDATA[Teratogenesis, carcinogenesis and mutagenesis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>70-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Guideline for the testing of chemical. Directrices de OCDE TG 475 (Genetic Toxicology: In vivo Mammalian Chromosome Aberration Test, in bone marrow cells)]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trasplancental teratogeneiss and mutagenesis in mouse fetuses treated with Cyclophosphamide]]></article-title>
<source><![CDATA[Teratogenesis, carcinogenesis, and mutagenesis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>191-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Errecalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología clínica de los antineoplásicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Monog Med Vet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saragueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de endotoxinas sobre desarrollo embrionario temprano]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero><numero>2</numero>
<issue>5</issue><issue>2</issue>
<page-range>372-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The micronucleus test]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Te]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentile]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baguley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo effects of chlorophyllin on antitumour agent cyclophosphamide]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>1997</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
