<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-9044</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Polibits]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polibits]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-9044</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico en Cómputo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-90442008000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un Sistema Inmersivo de Realidad Virtual basado en Cabina Multipersonal y Camino sin Fin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the System for Immersing in Virtual Reality based on the Endless Walking and Multipersonal Cabin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olguín Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Zarate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Quiteria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico en Cómputo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico en Cómputo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico en Cómputo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>37</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-90442008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-90442008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-90442008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo reporta los avances del desarrollo de un sistema inmersivo de realidad virtual que actualmente se esta desarrollando en el CIDETEC del IPN. El objetivo principal es generar un sistema de realidad virtual para el desarrollo de proyectos de realidad virtual de parte de estudiantes así como de profesores e investigadores. También se tiene como objetivo básico el que el CIDETEC pueda contar con un área para la enseñanza de la realidad virtual en un ambiente inmersivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present document reports the advances of the development for a Virtual Reality Inmersive System based on multipersonal cabin. This project is actually under development in the CIDETEC of the IPN. The main objective is to build a Virtual Reality Lab for the use in projects for researchers and students in the IPN. Also one of the basic goals of the project is development of the platform for development and teaching of virtual reality applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmersión en realidad virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[camino sin fin]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cabina multipersonal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Virtual reality immersion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endless walking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multipersonal cabin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Regular papers</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desarrollo de un Sistema Inmersivo de Realidad Virtual basado en Cabina Multipersonal y Camino sin Fin</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Development of the System for Immersing in Virtual Reality based on the Endless Walking and Multipersonal Cabin</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mauricio Olgu&iacute;n Carbajal<sup>1</sup>, Israel Rivera Zarate<sup>2</sup>, Oliver Pozas Quiteria<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Centro de Innovaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico en C&oacute;mputo del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, D. F. (tel&eacute;fono: 57296000 Ext. 52536; e&#150;mail:</i> <a href="mailto:molguin@ipn.mx">molguin@ipn.mx</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Centro de Innovaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico en C&oacute;mputo del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, D. F. (tel&eacute;fono: 57296000 Ext. 52535; e&#150;mail:</i> <a href="mailto:irivera@ipn.mx">irivera@ipn.mx</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Centro de Innovaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico en C&oacute;mputo del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico, D. F. (tel&eacute;fono: 57296000 Ext. 52536; e&#150;mail:</i> <a href="mailto:deltax17@hotmail.com">deltax17@hotmail.com</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manuscrito recibido el 2 de febrero del 2008.    <br> 	Manuscrito aceptado para su publicaci&oacute;n el 15 de junio del 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo reporta los avances del desarrollo de un sistema inmersivo de realidad virtual que actualmente se esta desarrollando en el CIDETEC del IPN. El objetivo principal es generar un sistema de realidad virtual para el desarrollo de proyectos de realidad virtual de parte de estudiantes as&iacute; como de profesores e investigadores. Tambi&eacute;n se tiene como objetivo b&aacute;sico el que el CIDETEC pueda contar con un &aacute;rea para la ense&ntilde;anza de la realidad virtual en un ambiente inmersivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Inmersi&oacute;n en realidad virtual, camino sin fin, cabina multipersonal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present document reports the advances of the development for a Virtual Reality Inmersive System based on multipersonal cabin. This project is actually under development in the CIDETEC of the IPN. The main objective is to build a Virtual Reality Lab for the use in projects for researchers and students in the IPN. Also one of the basic goals of the project is development of the platform for development and teaching of virtual reality applications.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Virtual reality immersion, endless walking, multipersonal cabin.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/poli/n37/n37a11.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93;&nbsp;<a href="http://www.hitl.washington.edu/home/" target="_blank">http://www.hitl.washington.edu/home</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6039990&pid=S1870-9044200800010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93;&nbsp;<a href="http://www.evl.uic.edu/IE/index3.php" target="_blank">http://www.evl.uic.edu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6039991&pid=S1870-9044200800010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93;&nbsp;<a href="http://www.ixtli.unam.mx/" target="_blank">http://www.ixtli.unam.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6039992&pid=S1870-9044200800010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93;&nbsp;Stephen Matsuba &amp; Bernie Roehl. Using VRML, Ed. QUE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6039993&pid=S1870-9044200800010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using VRML]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[QUE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
